Cable sharing Adapter pnpMontagehinweis

Adapter zur Nutzung einer 8-adrigen Installationsleitung für zwei 4-adrige Dienste

7881

/899

839

Allgemeine Hinweise

Funktion

Eigenschaften Abmessungen

Montage

Dieser Montagehinweis enthält Informationen für die Montage und Inbetriebnahme unseres Cable sharing Adapters pnp. Die verschiedenen Ausführungen der Cable sharing Adapter pnp unterscheiden sich lediglich in der Belegung der beiden inte-grierten RJ45-Buchsen. Dieser Montagehinweis gilt somit für alle Ausführungen der Cable sharing Adapter pnp von BTR. Von einer Doppeldose mit zwei 8-adrigen Installa tions leitungen können bis zu vier 4-adrige Dienste abgegriffen werden. (z. B. 2 x Datennetz und 2 x ISDN)

Für die verschiedenen Sprach- und Datendienste sind in den internationalen Richtlinien unter-schiedliche Buchsenkontaktbe-legungen festgelegt worden. Damit die Signalleitungen an den richtigen Kontakten der Endgerä-te angelegt sind, wurden für den Cable sharing Adapter pnp verschiedene Ausführungen entwickelt:

l mit Kontaktbelegung 3, 6, 4, 5 (Token Ring, Telefonanschluss, ISDN)

l und mit Kontaktbelegung 1, 2, 3, 6 (Ethernet usw.)

Der Cable sharing Adapter pnp ist so ausgelegt, dass meh-rere Adapter nebeneinander in benachbarte Buchsen im Patchfeld oder in der Anschluss-dose eingesteckt werden können. Die flexible Anschlussschnur ermöglicht die Verteilung der Zugkräfte in alle Richtungen. Die elektrischen Eigenschaften des Adapters erlauben seinen Einsatz in Verkabelungen der Klasse D gemäß ISO IEC 11801.

Der Cable sharing Adapter pnp wird immer paarweise einge-setzt. Auf der einen Seite am Verteiler, um die beiden Dienste auf die Installationsleitung aufzuschalten und auf der ande-ren Seite (z. B. an der Dose), um die Dienste vom 8-adrigen Anschluss wieder abzugreifen.

Durch die flexible Anschluss-schnur wird eine optimale Verteilung der Zugkräfte erreicht, die von der Anschlussschnur der Endgeräte bzw. von den Patch-kabeln auf den Adapter einwirken. Der Cable sharing Adapter pnp eignet sich nicht für den Einsatz im UAE-DAT 100 flex (Produkt nicht mehr erhältlich) Cable sharing System.

Cable sharing Adapter

Patchfeld / Modul Anschlussdose

Dienst 1

Dienst 2

Endgerät 1

Endgerät 2

8-adrige Installationsleitung

VariantenFolgende Varianten des Cable sharing Adapters pnp können bei uns bestellt werden:

Variante 1: Telefon/Telefon

Art-Nr. 130548-01-E

Variante 2: Ethernet/Telefon

Art-Nr. 130548-02-E

RJ45-Stecker RJ45-Buchse 1 Belegung: 1, 2, 3, 6

RJ45-Buchse 2 Belegung: 3, 6, 4, 5

Variante 3: Ethernet/Ethernet

Art-Nr. 130548-03-E

RJ45-Stecker RJ45-Buchse 1 Belegung: 1, 2, 3, 6

RJ45-Buchse 2 Belegung: 1, 2, 3, 6

Belegung 12364578

Belegung 12364578

Belegung 12364578

RJ45-Stecker RJ45-Buchse 1 Belegung: 3, 6, 4, 5

RJ45-Buchse 2 Belegung: 3, 6, 4, 5

Hinweis Verwender/Monteure:Elektrische Sicherheit nach EN 60950. Ein Dienst pro Buchse. SELV-Strom -krei se uneingeschränkt (Datennetze). Installation durch Fachpersonal.

METZ CONNECT GmbHIm Tal 2 | 78176 Blumberg | DeutschlandTel. +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433Montageanleitung siehe www.metz-connect.com

General Information

Function

Features Dimensions

Installation

This mounting information provides information about the installation and operation of our Cable Sharing Adapter pnp. The different types of the Cable Sharing Adapter pnp vary only in the pin assignment of the two integrated RJ45 jacks. Therefore these mounting information cover all types of the BTR Cable Sharing Adapter pnp. So it is possible to collect up to four 4 wire services (i.e. 2 data lines and 2 ISDN lines) on a dual port outlet with two 8 wire installation lines.

The international standards spe-cify different pin assignements for the various voice and data services. To make sure that the signal lines will be wired to the right contact at the terminal equipment the Cable Sharing Adapter pnp is available in the following versions:

l contact assignment 3, 6, 4, 5 (Token Ring, telephone line, ISDN)

l and contact assignment 1, 2, 3, 6 (Ethernet etc.)

The Cable Sharing Adapter pnp is designed to allow plugging several adapters side-by-side in adjacent patch panel or wall outlet jacks. Its flexible cable will distribute the strain in all direc-tions. The electric features of this adapter allow its use in Class D cabling systems according to ISO IEC 11801.

The Cable Sharing Adapter pnp is always installed in pairs. On the distribution side the two services are connected to the installation line through the adapter. On the terminal side the adapter is connected to the wall outlet to collect and direct the services from the 8 wire line to the terminal devices.

The flexible adapter cable is distri-buting the strain of the connec-ting cables and patch cords acting upon the adapter. The Cable Sharing Adapter pnp is not suited to be used in the UAE-DAT 100 flex (Product is no longer available) cable sharing system.

Cable Sharing Adapter

patch panel or module

wall outlet

service 1

service 2

terminal device 1

terminal device 2

8 wire installation cable

RJ45 plug RJ45 jack 1 assignment: 3, 6, 4, 5

RJ45 jack 2 assignment: 3, 6, 4, 5

RJ45 plug RJ45 jack 1 assignment: 1, 2, 3, 6

RJ45 jack 2 assignment: 3, 6, 4, 5

RJ45 plug RJ45 jack 1 assignment: 1, 2, 3, 6

RJ45 jack 2 assignment: 1, 2, 3, 6

assignment 12364578

assignment 12364578

assignment 12364578

Note user/installer:Electrical Safety per EN 60950. One service per jack. SELV circuits unrestricted (data networks). In-stallation by qualified personnel.

TypesThe following types of Cable Sharing Adapter pnp are available:

type 1: telephone/telephone

P/N 130548-01-E

type 2: Ethernet/telephone

P/N 130548-02-E

type 3: Ethernet/Ethernet

P/N 130548-03-E

Cable sharing Adapter pnpMounting information

Adapter to make one 8 wire installation cable available for two 4 wire services

METZ CONNECT GmbHIm Tal 2 | 78176 Blumberg | GermanyPhone +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433Mounting instruction see www.metz-connect.com

7881

/899

839