camping la liccia preiseliste · 0,1,68,7($ /2(f rqd qjrorf rwwxuddwwuh]]dwr sd[...

5
Camping La Liccia Sardinien Diese Preiseliste kommt direkt aus der Camping Village/Hotel. Genial s.r.l. und www.camping.it sind auf keinen Fall für ewentuelle Fehler oder Änderungen an dieser Preiseliste veranwortlich. S.P. 90 - Km. 59 07028 La Liccia - Santa Teresa Gallura (SS) N 41° 10' 50,232'' E 9° 10' 40,656'' http://www.camping.it/sardegna/laliccia [email protected] http://www.campinglaliccia.com Preisliste 2021

Upload: others

Post on 22-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Camping La Liccia Preiseliste · 0,1,68,7($ /2(f rqd qjrorf rwwxuddwwuh]]dwr sd[ (txlsshgzlwknlwfkhqhwwh plw$ xvjhvwdwwhwhu. fkh dyhff xvlqhptxls &$6$02%,/( /(&&,2 sd[ fdphuhgdohwwr

Camping La LicciaSardinien

Diese Preiseliste kommt direkt aus der Camping Village/Hotel.Genial s.r.l. und www.camping.it sind auf keinen Fall fürewentuelle Fehler oder Änderungen an dieser Preiselisteveranwortlich.

S.P. 90 - Km. 5907028 La Liccia - Santa Teresa Gallura (SS)

N 41° 10' 50,232''E 9° 10' 40,656''

http://www.camping.it/sardegna/[email protected]

http://www.campinglaliccia.com

Preisliste

2021

Page 2: Camping La Liccia Preiseliste · 0,1,68,7($ /2(f rqd qjrorf rwwxuddwwuh]]dwr sd[ (txlsshgzlwknlwfkhqhwwh plw$ xvjhvwdwwhwhu. fkh dyhff xvlqhptxls &$6$02%,/( /(&&,2 sd[ fdphuhgdohwwr

CAMPING LA LICCIA S.P. 90 km 59 07028 S.TERESA GALLURA - OT- tel +39 0789.755190 - fax +39 178.2716089 cell. +39 393.9598899 - skype - camping.la.liccia.reception www.campinglaliccia.com - [email protected]

LISTINO PREZZI 2021 Listino Camping – check out 12:00 am

TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA Tourist taxes not included/Kurtaxe Ausgeschlossen/taxe de séjour non incluse

TARIFFE GIORNALIERE (15/05 – 30/09) Daily pricelist/Tagliche preisliste/Tarif journalier

PROMO

15/5 – 31/5 15/9 – 30/9

BASSA

1/6 – 27/6 1/9 – 14/9

MEDIA

28/6 – 31/7 24/8 – 31/8

ALTA

1/8 – 23/8

ADULTO – tenda, piazzola e doccia calda incluso / ADULT – tent, pitch, hot shower / ERWACHSENE - Zeltplätzen heiße Dusche / ADULTES – tent, place, douche chaude

8,00

10,00

13,00

16,00

BAMBINO - 3/10 anni / CHILD from 3 to 10 years old / KINDER von 3 bis 10 Jahren / ENFANT de 3 à 10 ans

5,00

7,00

9,00

10,00

GAZEBO/SECONDA TENDA / Gazebo/Tent2 / Gazebo/Zelt2 / Gazebo/Tende2

- - 3,00

7,00

CAMPER / ROULOTTE / TENDA A CARRELLO + AUTO 2 persone, elettricità 3A Camper / Caravan/Tent-Trailer + Car , 2 people, electricity 3A Camper / Wohnwagen/Anhaengerzelt + Auto, 2 Personen, Strom 3A Camper / Roulotte/Tende à chariot + Voiture, 2 personnes, Lumiére 3A

22,00

26,00

32,00

40,00

AUTO/CARRELLO / Car/Trailer / Wagen/Anganger Voiture/Chariot

2,00

2,00

2,50

3,00

MOTO / Motorbike / Motorrad 2,00

2,00

2,00

2,00

LUCE / Light / Strom / Lumière 3A / 6A 3,50 / 4,50

3,50 / 4,50

3,50 / 4,50

3,50 / 4,50

CANE / Dog / Hund / Chien

Listino Village – check out 10:30 am TARIFFE GIORNALIERE PER 2 PAX Daily pricelist 2 pax/Tagliche preisliste 2 pax/Tarif journalier 2 pax

3,00

3,00

3,00

3,00

MINI SUITE ALOE (2-3 pax) 48,00

63,00

88,00

115,00

MINI SUITE ALOE (2-3 pax) con angolo cottura (2-3 pax) 53,00

67,00

92,00

120,00

La tariffa include biancheria da bagno e da letto per 2 persone/ Bed and bath linen included for 2pax/ linge de lit et de toilette inclus pour 2pax

CASA MOBILE LECCIO (2-5pax) 57,00

69,00

95,00

132,00

BUNGALOW GINEPRO (2-5 pax) 50,00

65,00

85,00

119,00

La tariffa include biancheria da bagno e da letto per 2 persone in PROMO e BASSA stagione/ Bed and bath linen included for 2 pax in PROMO and LOW season/ linge de lit et de toilette inclus pour 2 pax in PROMO et BASSE saison

ROULOTTE (2-4 pax) 27,00

35,00

45,00

59,00

Page 3: Camping La Liccia Preiseliste · 0,1,68,7($ /2(f rqd qjrorf rwwxuddwwuh]]dwr sd[ (txlsshgzlwknlwfkhqhwwh plw$ xvjhvwdwwhwhu. fkh dyhff xvlqhptxls &$6$02%,/( /(&&,2 sd[ fdphuhgdohwwr

COSTI SUPPLEMENTARI / EXTRA COST / EXTRA KOSTEN / COÛTS SUPPLÉMENTAIRES TARIFFE GIORNALIERE Daily pricelist/Tagliche preisliste/Tarif jour

VILLAGE PROMO BASSA MEDIA ALTA ADULTO / Adult / ERWACHSENE / Adulte 9,00 11,00 14,00 17,00 BAMBINO 3-10 anni/ Child / KIND / Enfant 5,00 7,00 11,00 12,00 ARIA CONDIZIONATA AIR CONDITIONING / KLIMAANLAGE / CLIMATISATION 5,00 5,00 5,00 5,00 NOLEGGIO BIANCHERIA LINEN RENTAL / VERLEIH LEINEN / LOCATION DE LINGE Lenzuola matrimoniale Double sheet / Bettwäsche Doppelbett / Draps lit double 7,00 7,00 7,00 7,00 Lenzuola singolo Single sheet / Bettwäsche Einzelbett / Draps lit individual 5,00 5,00 5,00 5,00 Asciugamani Set/ Towel Set / Handtuch-Set / Serviette set 6,00 6,00 6,00 6,00 PULIZIA FINALE / final cleaning /Endreinigung/nettoyage final 50,00 50,00 50,00 50,00

MEZZA PENSIONE bevande escluse / HB beverage not included / HALBPENSION Getränke nicht inbegriffen / Demi-Pension boissons non comprises ADULTO / Adult / ERWACHSENE / Adulte 23,00 23,00 23,00 23,00 BAMBINO / Child / KIND / Enfant 16,00 16,00 16,00 16,00 PENSIONE COMPLETA bevande escluse / FB beverage not included / VOLLPENSION Getränke nicht inbegriffen / Pension Compléte boissons non comprises ADULTO / Adult / ERWACHSENE / Adulte 33,00 33,00 33,00 33,00 BAMBINO / Child / KIND / Enfant 23,00 23,00 23,00 23,00 OSPITE oltre 2 ore (8:00-00.00) / Guest more than 2 houres Gaste mehr aks 2 Stunden/ Hote plus de 2 heures ADULTO / ADULT / ERWACHSENE / ADULTES 5,00 5,00 7,00 10,00 BAMBINO / CHILD / KINDER / ENFAN 3,00 3,00 3,00 5,00 Piscina Gratuita con obbligo di cuffia Free swimming pool with cap required / Freier Pool mit Kappe erforderlich / Piscine gratuite avec bonnet requis

LOCATION MINI SUITE ALOE (2+1 pax) – camera d’albergo dotata di 1 letto matrimoniale e un divano letto singolo. Angolo attrezzato per la prima colazione con frigorifero 140

lt. Servizi igienici. Condizionatore d’aria / Hotel room with 1 double bed and a single sofa bed. Equipped corner for breakfast with fridge 140 lt. Toilet. Air conditioner / Hotelzimmer mit einem Doppelbett und ein Schlafsofa. Voll ausgestattete Küchenecke mit Kühlschrank 140 lt. Toiletten. Klimaanlage / Chambre d'hôtel équipée d'un lit double et d'un canapé-lit simple. Equipé pour le petit-déjeuner avec réfrigérateur 140 lt. Toilettes. Climatiseur

MINI SUITE ALOE con angolo cottura attrezzato (2+1 pax) Equipped with kitchenette/ mit Ausgestatteter Küche/ avec cusine équip

CASA MOBILE LECCIO (2/5 pax) - 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli) angolo cottura attrezzato, salottino con divano letto, servizi igienici. Condizionatore d’aria/ 2 bedrooms (1 doublebed, 3 single beds), kitchenette with stove, living room with sofa-bed, toilet. Air conditioner / 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 3 Einzelbett), Wohnzimmer mit Schlafcouch, Eingerichtetet Kleinküche, Wohnzimmer, Toiletten. Klimaanlage / 2 chambres à coucher (1 lit double, 3 lit individual), cusine équipée,salle de séjour avec canapé lit. Toilette. Climatiseur.

BUNGALOW GINEPRO (2/5 pax) - 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto a castello e 1 letto singolo), angolo cottura attrezzato, servizi igienici. Condizionatore d’aria / 2 bedrooms (1 doublebed,1 bunk bed and 1 single bed), kitchenette with stove, toilet. Air conditionier / 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett,1 Stockbett, 1 Einzelbett), Eingerichtetet und Kleinküche. Toiletten. Klimaanlage / 2 chambres à coucher (1 lit double, 1 lit individual,1 lit superposè), cusine équipée et toilette. Climatiseur.

ROULOTTE con angolo cottura attrezzato / Servizi igienici esterni (2-4 pax) – 1 letto matrimoniale, 1 letto a castello / Caravan with furnished kitchenette, not equipped with toilet (1 doublebed, 1 bunk bed) / Wohnwagen mit Eingerichtetet Kleinküche, nicht mit Bad (1 Doppelbett,1 Stockbett) / Roulotte avec cusine équipée, pas équipés de toilettes (1 lit double, 1 lit superpose)

Page 4: Camping La Liccia Preiseliste · 0,1,68,7($ /2(f rqd qjrorf rwwxuddwwuh]]dwr sd[ (txlsshgzlwknlwfkhqhwwh plw$ xvjhvwdwwhwhu. fkh dyhff xvlqhptxls &$6$02%,/( /(&&,2 sd[ fdphuhgdohwwr

CAMPING Per i posti tenda, camper e roulotte, la giornata di soggiorno è considerata dall'ora di arrivo alle ore 12:00 del giorno successivo UK - For tents, campers and caravans, the day is considered to be from the time of arrival till 12:00am, the following day DE - Für Zelte, Campingbus und Wohnwagen gilt als Aufenthaltstag die Zeit von der Ankunft bis 12:00 des darauf folgenden Tages FR - Pour les places des tentes, des campers et des caravanes, la jounrée de séjour est considérée depuis l’heure d’arrivée jusqu’à 12:00 heures du jour suivant

VILLAGE Gli alloggi sono disponibili dalle 16:00 del giorno di arrivo, fino alle ore 10:30 del giorno di partenza - Alloggi con cucina attrezzata, fornello a 2 fuochi. Veranda, tavolo, sedie, frigorifero, cuscini, coperte singole e matrimoniali. Parcheggio di 1 veicolo incluso nel prezzo del soggiorno. I prezzi non includono: lenzuola, asciugamani, aria condizionata, pulizie finali / UK – Cabins checkin 4:00pm – checkout 10.30 am - Locations with equipped kitchen, 2-burner stove. Veranda, table, chairs, refrigerator, pillows, single and double blankets. 1 car/motobike parking included in the price of the stay. Prices do not include: sheets, towels, air conditioning, final cleaning DE - Die Unterkünfte sind ab 16:00 Uhr am Anreisetag bis 10:30 Uhr am Abreisetag verfügbar. - Unterkünfte mit ausgestatteter Küche und 2-Flammen-Herd. Veranda, Tisch, Stühle, Kühlschrank, Kissen, Einzel- und Doppeldecken. Das Parken für 1 Fahrzeug ist im Preis des Aufenthalts enthalten. Die Preise beinhalten nicht: Bettwäsche, Handtücher, Klimaanlage, Endreinigung./ FR - Les hébergements sont disponibles à partir de 16h00 le jour de l'arrivée, jusqu'à 10h30 le jour du départ - Hébergement avec cuisine équipée, cuisinière 2 feux. Véranda, table, chaises, réfrigérateur, oreillers, couvertures simples et doubles. Parking pour 1 véhicule inclus dans le prix du séjour. Les prix ne comprennent pas: les draps, les serviettes, la climatisation, le nettoyage final INFORMAZIONI E MODALITA' DI PRENOTAZIONE La prenotazione diverrà effettiva soltanto se la medesima sarà seguita entro 10 giorni da un acconto del 30% del totale soggiorno. Le indicazioni seguiranno in

fase di prenotazione. Nel caso di disdetta, da comunicare per iscritto via email, la caparra sarà rimborsata, al netto delle spese di segreteria - €15,00, delle spese postali e bancarie

- nel seguente modo: 100% dell’intera caparra versata, 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno 50% dell’intera caparra versata, 15 giorni prima dell’inizio del soggiorno nessun rimborso per rinunce effettuate a meno di 15 giorni dall’inizio del soggiorno o per interruzione del medesimo.

Le strutture prenotate vengono tenute a disposizione del cliente, in mancanza di sue comunicazioni, per non oltre 1 giorno dalla data fissata quale inizio del soggiorno.

Per il soggiorno in casa mobile, bungalow e roulotte devono essere depositati €150,00 di cauzione. Tale importo verrà reso al momento della partenza, previo controllo da parte del personale addetto. Saranno detratte eventuali rotture o ammanchi.

All'arrivo in campeggio il cliente è tenuto a saldare l'intero importo del soggiorno; l'eventuale partenza anticipata non da diritto a rimborsi. Le strutture devono essere lasciate pulite e ordinate, in caso contrario verranno addebitati € 50,00 per la pulizia finale. È vietato trasferire le dotazioni dalla struttura alla quale appartengono. I letti non possono essere spostati. Le coperte non possono essere utilizzate fuori

dall’alloggio. Nelle strutture non è consentito l’uso di apparecchi con un consumo elettrico superiore a 800 W. Auto e moto: utilizzo obbligatorio della zona parking.

REGOLAMENTO DEL CAMPEGGIO/VILLAGGIO Ai clienti è consentito ricevere ospiti all'interno della struttura ricettiva. L'accesso agli ospiti è ammesso dalle 8:00 alle 24:00 previo pagamento dell'apposita

tariffa se la permanenza supera 2 ore. Non sono ammessi ospiti minori di età, salvo che non siano accompagnati da maggiorenni, ai quali è fatto obbligo di vigilare sulla loro condotta durante l’intera permanenza all’interno della struttura ricettiva. In caso di mancato pagamento, della quota da parte dell'ospite, l'importo verrà addebitato sul conto del cliente.

Dalle 24:00 alle 7:00 l’ingresso, per i veicoli, resterà chiuso. I veicoli non potranno entrare o uscire dal campeggio: quindi durante tale orario è vietata la circolazione di autoveicoli e motoveicoli. La circolazione dei veicoli a motore è consentita solo per l’entrata e l’uscita dal campeggio nell’orario stabilito, non è tollerato l’uso di veicoli per spostamenti all’interno del campeggio.

E' severamente vietato lavare auto, camper, roulotte e altri equipaggiamenti tipo tende, barche ecc. all'interno del campeggio. Ciascun cliente del campeggio che, desidera usufruire degli attacchi luce, deve farne domanda alla direzione. Chiunque non abbia un regolare impianto verrà

immediatamente disinserito. La direzione non si assume alcuna responsabilità per oggetti personali, preziosi e denaro lasciati incustoditi. I proprietari dei cani sono pregati di curarne l’igiene e di tenerli al guinzaglio. Ciascun cliente è tenuto a curare al massimo la pulizia del terreno adiacente alla propria tenda. Tutti i rifiuti vanno depositati negli appositi contenitori

differenziati. Altresì è tenuto a lasciare in perfetto ordine e pulizia all’atto della partenza il posto tenda occupato. Sono tassativamente proibiti fuochi a legna, carbonella o simili, nelle piazzole. Esiste un apposito spazio griglia. La parziale assenza dal campeggio non verrà defalcata dal conteggio finale del soggiorno. Non si risponde per danni conseguenti agli eventi atmosferici e alla caduta di alberi e rami.

INFORMATION AND BOOKING Bookings will be confirmed only when the advance payment (30% total stay amount) will be done (within 10 days from the booking date). Instructions will follow

during the booking process. May we remind you that in case of booking deleted, that has to be communicated by email. Advance payment will be refunded as follows:

100% of the whole deposit if communication is sent before the 30th day from the begining of your stay 50% of the whole deposit if communication is sent before the 15th day from the begining of your stay no return of money if communication is sent after the 15th day from the begining of your stay.

The refund will be sent decurted however of the booking expenses € 15,00, post and bank expenses. In the absence of communication booked mobilhomes,caravans and bungalows will be held for a maximum of 1 day from the agreed arrival date.

On arrival at the campsite clients are required to pay the final bill of the stay; any early departure does not entitle to reimbursement. At the arrival a deposit of €150,00 will be asked for mobil-homes, bungalows and caravans. This amount will be returned at the departure day, after a check by our staff, with deductions for any breakages or missing items. Mobil-homes, bungalows and caravans must be left clean and tidy; when such is not the case € 50,00 will be added to the bill for final cleaning.

Transferring equipment from the structure to which it belongs to is forbidden. Beds must not be moved. Blankets must not be used outside the location. In all the locations the use of electrical equipment consuming more than 800 W is not allowed. Cars and motorbikes must be parked in the parking area.

Page 5: Camping La Liccia Preiseliste · 0,1,68,7($ /2(f rqd qjrorf rwwxuddwwuh]]dwr sd[ (txlsshgzlwknlwfkhqhwwh plw$ xvjhvwdwwhwhu. fkh dyhff xvlqhptxls &$6$02%,/( /(&&,2 sd[ fdphuhgdohwwr

VILLAGE CAMPING RULES Customers are allowed to receive guests in the location. Guest's access is allowed from 8:00am to 24:00 upon guest tariff payment if the stay is more than 2

hours. Visitors are not allowed if minors, unless they are accompanied by adults, who are obliged to look after their behavior during their stay in the camping. In case of non-payment by the host, the amount will be debited on customer's bill.

From 24:00 to 7:00am the entrance to the campsite will remain closed and no vehicles will be allowed to enter, leave or be driven in the grounds during this time.The use of motorvehicles in the campsite is only permitted when entering and leaving the camping.It is not allowed to wash cars/campers/caravan and other equipment (boats, tent, etc) inside the camping.

Clients needing an electrical supply must be equipped with appliances in norm and ask at reception. The management will not accept responsibility for personal property, values or money left unattended. Dogs must be kept on the lead and their owners must cleanup after them. Clients are asked to keep and leave their pitch and surroundings clean using bins for differentiated garbage Fires are strictly forbidden outside the allocated BBQ area. No absence from the camp will be considered when settling payment. The management will not accept responsibility for damage caused as a result of weather conditions

INFORMATIONS ET MODALITÉS DE RÉSERVATION La réservation deviendra effective si elle est suivie dans les 10 jours du paiement d'un acompte de 30% du montant total du séjour. Les instructions suivront

pendant le processus de réservation. En cas d'annulation communiquée par écrit via email, le dépôt sera remboursé (à l'exception des frais de secrétariat de 15,00 €, des frais postaux bancaires)

selon les modalités suivantes : 100 % du montant versé en acompte 30 jours avant la date de début du séjour 50 % du montant versé en acompte 15 jours avant la date de début du séjour aucun remboursement ne sera fait en cas d'annulation à moins de 15 jours du début du séjour ou de son interruption.

Les structures réservées sont mises à la disposition du client, en l'absence de ses communication de sa part, le jour même de l'arrivée défini comme la date de début du séjour.

Pour le séjour en mobil-home, en bungalow et en caravane, une caution 150,00 € doit être déposée. Ce montant sera restitué au moment du départ, après inspection par le personnel compétent. En cas de casse ou d'objet manquant, une retenue sera applicable.

À son arrivée au camping, le client doit payer le montant total de son séjour ; tout départ anticipé ne donne droit à aucun un remboursement. Les structures doivent être laissées propres et rangées, sinon 50,00 € de ménage final seront facturés. Il est interdit de déplacer les équipements de la structure à laquelle ils appartiennent. Les lits ne doivent pas être déplacés. Les couvertures ne peuvent pas être

utilisées à l'extérieur. Dans les structures, l'utilisation d'appareils ayant une consommation électrique supérieure à 800 W n'est pas autorisée. Voitures et motos : utilisation obligatoire de l'aire de stationnement. RÈGLEMENT DU CAMPING/VILLAGE Les clients sont autorisés à recevoir des invités à l'intérieur du complexe. L'accès aux clients est autorisé de 08:00 à 24:00 moyennant le paiement de la taxe

correspondante si le séjour dépasse 2 heures. Les mineurs ne sont pas acceptés, sauf s'ils sont accompagnés de personnes majeures qui seront responsables d'eux pendant toute la durée de leur séjour dans le complexe. En cas de non-paiement de la taxe de séjour des invités, le montant sera débité sur le compte du client.

De 24:00 à 07:00 heures du matin, l'accès aux véhicules est interdit. Les véhicules ne pourront ni entrer, ni sortir du camping à ces heures : la circulation des voitures et motos sera totalement interdite. La circulation des véhicules à moteur est autorisée uniquement pour l'entrée et la sortie du camping aux horaires autorisés ; l'utilisation des véhicules pour se déplacer à l'intérieur du camping n'est pas autorisée.

Il est strictement interdit de laver les voitures, les camping-cars, les caravanes et d'autres équipements (tentes, bateaux, etc.) à l'intérieur du camping. Chaque client du camping qui veut bénéficier d'un branchement électrique doit en faire la demande à la direction. Toute personne n'ayant pas un

raccordement régulier sera immédiatement débranchée. La direction décline toute responsabilité en ce qui concerne les objets personnels, précieux et l'argent laissé sans surveillance. Les propriétaires des chiens doivent se charger des problèmes d'hygiène et les tenir en laisse. Chaque client doit veiller à la propreté du terrain de son emplacement de camping. Tous les déchets doivent être déposés dans les conteneurs prévus à cet

effet. Lors du départ, l'emplacement occupé doit être laissé en ordre et propre. Les feux de bois, de charbon de bois ou autre sont strictement interdits sur les emplacements. Un barbecue a été aménagé à cet effet. L'absence partielle du camping ne sera pas décomptée de la facture finale. Le camping ne saurait être tenu responsable des dommages liés aux événements atmosphériques et aux chutes d'arbres et de branches.

INFORMATIONEN UND BUCHUNGS MODUS Die Buchung wird erst gültig, wenn ihr innerhalb von 10 Tagen eine Anzahlung von 30% der gesamten Aufenthaltskosten. Anweisungen folgen während des

Buchungsvorgangs. Im Falle einer Stornierung, die mit E-Mail zu erfolgen hat, wird die bestätigende Kaution abzüglich der Sekretariatskosten - €15,00 plus Post- und Bankspesen –

wie folgt überwiesen: 100% der gesamten bezahlten Kaution, wenn die Stornierung 30 Tage vor Beginn des Aufenthaltes erfolgt, 50% der gesamten bezahlten Kaution, wenn die Stornierung 15 Tage vor Beginn des Aufenthaltes erfolgt. keine Rückzahlung bei Stornierungen weniger als 15 Tage vor Beginn des Aufenthaltes oder bei dessen Unterbrechung.

Die gebuchten Anlagen werden dem Kunden, in Ermangelung seiner Mitteilungen, für nicht mehr als 1 Tag vom festgelegten Ankunftstag an zur Verfügung gehalten.

Für den Aufenthalt in Wohnmobilen, Bungalows und Wohnwagen sind € 150,00 Kaution zu hinterlegen. Dieser Betrag wird nach erfolgter Kontrolle durch die zuständigen Mitarbeiter bei der Abfahrt zurückerstattet. Die durch eventuelle Beschädigungen oder Verluste entstandenen Kosten werden abgezogen.

Bei der Ankunft auf dem Campingplatz ist der Kunde zur Zahlung des gesamten Preises des Aufenthalts verpflichtet; eine eventuelle frühere Abreise berechtigt nicht zu Erstattungen.

Die Anlagen müssen sauber und ordentlich übergeben werden, widrigenfalls € 50,00 für Endreinigung berechnet werden. Es ist verboten, Gegenstände aus der Anlage zu entfernen, zu deren Ausstattung sie gehören. Die Betten dürfen nicht verstellt werden. Die Decken dürfen nicht

außerhalb des Wohnraumes verwendet werden. In den Anlagen ist das Verwenden von Geräten mit einem höheren Elektrizitätsverbrauch als 800 W nicht erlaubt. Autos und Motorräder sind ausschließlich auf dem Parkplatz zu verwenden. HAUSORDNUNG DES CAMPINGPLATZES / FERIENDORFS Den Kunden ist erlaubt, Gäste im Empfangsbereich zu empfangen. Der Zutritt von Gästen ist von 8.00 bis 24.00 Uhr erlaubt, vorausgesetzt die Zahlung der

dafür vorgesehenen Gebühr, wenn der Aufenthalt länger als 2 Stunden dauert. Minderjährige Gäste sind nicht zugelassen, wenn sie nicht von Erwachsenen begleitet sind, die sich zum Überwachen von deren Betragen während der gesamten Aufenthaltsdauer im Empfangsbereich verpflichten. Wenn die Besuchergebühr nicht vom Gast bezahlt wird, wird der Betrag dem Konto des Kunden angelastet.

Von 24.00 bis 7.00 morgens ist der Zugang zur Anlage für Fahrzeuge geschlossen. Die Fahrzeuge können in den Campingplatz weder hineinfahren noch ihn verlassen, weshalb der Verkehr von Autos und Motorrädern zu dieser Zeit verboten ist. Das Fahren von Motorfahrzeugen ist nur zur Einfahrt in und der Ausfahrt aus dem Parkplatz im vorgegebenen Zeitrahmen erlaubt und das Bewegen der Fahrzeuge innerhalb des Campingplatzes ist nicht gestattet.

Es ist strengstens verboten, Autos, Wohnmobile, Wohnanhänger und andere Ausrüstungsgegenstände wie Zelte oder Boote im Bereich des Campingplatzes zu waschen.

Jeder Kunde des Campingplatzes, der Elektroanschluss möchte, hat dafür bei der Geschäftsleitung anzufragen. Wer einen nicht ordnungsgemäßen Anschluss hat, wird sofort vom Netz genommen.

Die Geschäftsleitung übernimmt keine Verantwortung für unbewacht gelassene persönliche Gegenstände, Wertsachen und Geld. Die Besitzer von Hunden sind gebeten, für deren Hygiene zu sorgen und sie an der Leine zu führen. Alle Kunden sind gehalten, das Umfeld ihres Zeltes bestens sauber zu halten. Alle Abfälle müssen in die entsprechenden getrennten Behälter gegeben werden.

Der belegte Zeltplatz hat bei der Abfahrt absolut ordentlich und sauber hinterlassen zu werden. Feuer von Holz, Kohle oder anderem Brennmaterial sind auf den Stellplätzen streng verboten. Es gibt einen dafür vorgesehenen Grillplatz. Eine zeitweise Abwesenheit vom Campingplatz wird bei der Schlussabrechnung nicht abgezogen. Für Schäden infolge von atmosphärischen Störungen, dem Umstürzen von Bäumen und dem Brechen von Ästen wird nicht gehaftet.