Jahresbericht desPräsidenten

Jahresrechnung/Budget

Einladung zurGeneralversammlung

Neuer LeiterGeschäftsstelle

Bildbericht Skitag

Bildbericht Eisslalom

Schwyzder TCS-Sektion

Nr. 2/2007

Teamwork am Skitag im Hoch-Ybrig:Koni Schuler, Präsident TCS-Sektion Schwyz, links, ist zufrieden, Michael Jud, am Start, ist hochkonzentriert, und Vorstandsmitglied Felix Keller, rechts, hat als Startrichter alles im Griff.

Bild Christoph Jud

Vorstand/ Impressum 2/2007 2

VORSTAND

Schmiedgasse 7

6431 Schwyz

Tel. 041 819 08 10

Fax 041 819 08 53

www.triner.ch

Mit der Druckerei Triner sind Sie immergut beraten. Jetzt testen.

IMPRESSUMOffizielles Cluborgan der Sektion Schwyzdes Touring-Club Schweiz45. Jahrgang, Nr. 2, März 2007Erscheint 6-mal jährlich, Auflage 20400 Ex.

Redaktion/InseratverwaltungChristoph Jud, Ibach, Tel. 041 811 74 34christoph.jud@tcs-schwyz.ch

Druck und SpeditionDruckerei Triner AG, Schmiedgasse 76430 Schwyz

WebsiteTCS Sektion Schwyz:www.tcs-schwyz.chTCS Schweiz:www.tcs.chAnregungen und Fragen zur Website bittean den Redaktor senden:christoph.jud@tcs-schwyz.ch

TCS-RECHTSKONSULENTENLic. iur. Felix Barmettler, 6403 KüssnachtLic. iur. Felix Keller, 6430 SchwyzLic. iur. Richard Schindler, 6430 SchwyzLic. iur. Theo Kuny, Goldau/Schwyz

Dr. iur. Walter Fleischmann, 8852 AltendorfLic. iur. Richard Kälin, 8808 PfäffikonDr. iur. Martin Michel, 8853 Lachen

Präsident

Konrad SchulerSonnmattstrasse 198842 Unteriberg

Vizepräsident

Edgar SchulerPerfidenstrasse 116432 Rickenbach

Aktuarin

Cecilia AckermannZürcherstrasse 18 B8852 Altendorf

Ausbildung

Felix Keller, RA lic. iur.St. Martinstrasse 216430 Schwyz

Umweltbeauftragter

Martin Michel, RA Dr. iur.Zürcherstrasse 228853 Lachen

Touristische Anlässe

René HunzikerArtherstrasse 1706405 Immensee

Kassier

Adrian DoberTennmattstrasse 566410 Goldau

Redaktor

Christoph JudRubiswilstrasse 166438 Ibach

TTCCSS--MMiittgglliieeddeerr HHeerrzzlliicchh WWiillllkkoommmmeenn!!Erleben Sie bei uns traumhafte und unvergesslicheStunden, in denen Sie unsere guten Geistermit Köstlichkeiten aus Küche und Keller verwöhnen.Neu: Grosse Palmenterrasse für Ihre Festlichkeiten. GGuuttsscchheeiinn

Paradieshotel Rotschuo, CH- 6442 Gersau für 1 Cüpli ProseccoTelefon: 041/ 828 22 66, Fax: 041/ 828 22 70 an unserer Hotelbar!Internet: www.rotschuo.ch, email: rotschuo@bluewin.ch Gültig bis 30. Juni 2007

Ihre Gastgeber: Hans Werner Danckwardt & alle guten Geister

TCS-Mitglieder herzlich willkommen!

GGEESSCCHHÄÄFFTTSSSSTTEELLLLEE//RREEIISSEENN TTCCSS

Geschäftsleiter

Reto SteinerBahnhofstrasse 36431 Schwyz

Telefon Geschäftsstelle 041 817 46 46Telefon Reisen 041 817 46 00

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 08.00 – 12.00

13.30 – 18.00Samstag 09.00 – 12.00Telefax 041 817 46 01E-Mail tcs.schwyz@tcs.ch

Sehr geehrte Damen und Herren

Ich habe die Ehre, Sie zur 45. Gene-ralversammlung vom Mittwoch, 16.Mai 2007 ins MythenForum inSchwyz einladen zu dürfen. Gerneunterbreite ich Ihnen meinen Jahres-bericht, der Ihnen einen bescheide-nen Einblick in die wichtigsten Ereig-nisse des zu Ende gehendenVereinsjahres 2006/2007 im TouringClub Schweiz einerseits und in derTCS-Sektion Schwyz anderseits ver-schaffen soll.

Jahresprogramm fand mehrheitlichAnklangEinen Prachtstag erlebten rund 100Mitglieder anlässlich des 35. Skitagesvom 19. März 2006 auf Hoch-Ybrig.80 der TCS-Wintersportler nahmenauch am Skirennen teil. Vier der fünfKategoriensiege blieben in Unter-iberg. Vorstandsmitglied und OK-Prä-sident René Hunziker hatte zusam-men mit seinen Helferinnen undHelfern den Anlass jederzeit unterKontrolle.

Aufgrund des grossen Interesses sei-tens der Teilnehmenden und denErfahrungen in den letzten Jahrenwurde der von mir vor acht Jahreninitiierte Motorrad-Trainings-Kurs dervier Zentralschweizer TCS-Sektionenerstmals an drei Daten ausgeschrie-ben. Diese Neuerung bei der siebtenAustragung hat sich gelohnt, konntedoch in kleineren Gruppen intensivergeschult und geübt werden.Insgesamt packten 57 Motorradfah-rende am 6./7., 25./26. und 27./28.Mai 2006 die Gelegenheit beimSchopf, ihr fahrerisches Können imTessin aufzufrischen oder Neues zulernen.

Rund 180 Personen liessen sichanlässlich der 44. Generalversamm-lung vom 24. Mai 2006 im Monséjourin Küssnacht über das Vereinsjahr2005/2006 orientieren. Neben demausführlichen Jahresbericht nahmendie Mitglieder auch Kenntnis von der

Entwicklung des Mitgliederbestan-des, von den Tätigkeiten der Pat-rouille, den grossen Anstrengungenseitens des TCS im Bereich Verkehrs-erziehung, Verkehrssicherheit undUnfallverhütung, der Entwicklung imVerkehrsausbildungszentrum Schä-chenwald AG in Altdorf, den Ver-besserungsbemühungen beim Inter-netauftritt, der Wahl des Sektionsprä-sidenten in die Kommission fürUmwelt und Mobilität, der Kündigungder Geschäftsstellenleiterin MariaNobs und der Vernehmlassung bei derVerordnung über die Motorfahrzeug-abgaben.

Heiss und durstig war es am 25. Juni2006 anlässlich der 16. Austragungdes Familien-Velo- und Inline-Ska-ting-Plausches in der Linthebene. 215Teilnehmende genossen beimEssensposten Forsthaus Mösli beiBenken eine feine Grillwurst, einGetränk, einen Kaffee und einenNussgipfel. Martin Michel als OK-Prä-sident und seine Crew hatten dasGeschehen rundherum im Griff.

Zwischen dem 16. und 22. Juli 2006führten die vier Zentralschwei-zer TCS-Sektionen Waldstätte, Uri,Schwyz und Zug unter meinerFührung zum elften Male in Scruen-go/Quinto den Jugendfahrkurs«mobil und sicher» für angehendeFahrzeugführerinnen und Fahrzeug-führer durch. 38 Jugendliche zeigtensich begeistert vom interessanten,informativen, lehr- und lernreichensowie kameradschaftlichen Kursan-gebot und waren voll des Lobes überdas Gelernte und Erlebte. Nebsttheoretischen und praktischenInstruktionen erhielten die angehen-den Fahrzeuglenkerinnen und -lenkerGelegenheit, den Gotthardtunnel-Werkhof in Airolo zu besichtigen undein Rafting auf dem Ticino mitanschliessendem Ausgang in Locar-no zu geniessen.

Ein drittes Mal spielte sich dasGeschehen am 15. August 2006anlässlich der 37. Bergwanderung imTessin ab. An Maria Himmelfahrtlachte die Sonne für die Wanderlusti-gen in wunderbarer Weise. Nach zweiWochen Regen, Kälte und deprimie-rendemWetter in der Deutschschweiz

genoss die TCS-Familie den Prachts-tag. In Erinnerung bleiben sowohl dieBergfahrt mit der Funicolare San Sal-vatore, die 360-Grad-Rundsicht aufdem einen der Luganeser-Aussichts-berge, die eher leichte Wanderunghinunter nach Morcote an die Gesta-de des Luganersees sowie der idealeRastplatz im Schatten des charakte-ristischen Kastanienwaldes bei derWallfahrtskirche Madonna d`Ongero.

Am 21. europäischen Verkehrserzie-hungs-Wettbewerb der FIA für Radfahrende Kinder nahmen aus demKanton Schwyz Manuela Oechslinaus Bennau und VerkehrsinstruktorEdgar Holdener aus Unteriberg vom8. bis 11. September 2006 in Belgradteil und eroberten den sehr gutensechsten Rang unter 23 FIA-Clubsaus 22 Ländern.

94 TCS-Veteranen besuchten am 21.September 2006 das Schweizer Para-plegiker-Zentrum Nottwil und zeigtensich höchst beeindruckt von dengewaltigen Dimensionen des Gebäu-dekomplexes, den Abläufen von derEinweisung bis zur Entlassung einesPatienten, der Komplexität der Reha-bilitation und des Umfangs dergesamten Leistungskette. Vizepräsi-dent Edgar Schuler war für eine rei-bungslose Organisation zuständigund sorgte auch dafür, dass die anwe-senden TCS-ler zu einem feinenNachtessen kamen.

Vom 8. bis 10. November 2006 führ-te die Kantonspolizei Schwyz dieHerbstkontrollen in Ibach, Biberbruggund Freienbach durch. Die TCS-Sektion Schwyz organisierte einenPatrouilleur, der Dutzenden von Auto-mobilisten durch die unentgeltlicheBehebung von Beleuchtungsdefektenweiter half und diesen damit auch denGang zur nachträglichen Kontroll-vorführung auf den Polizeipostenersparte.

Zum sechsten Mal unter der Aegidevon Edgar Schuler stand die Durch-führung des Kurses «Fahre ich nochrichtig?» vom 14. November 2006 inSchwyz und vom 16. November 2006in Siebnen. 53 meist ältere, sprich«reifere» Personen, liessen sich voneinem erfahrenen Fahrlehrer instruie-

Rückblick auf 2006 2/2007 3

Jahresbericht des Präsidenten

Anzeigen 2/2007 4

Alfred ZimmermannAutoverwertung/Abschleppdienst

Industriestrasse8864 Reichenburg

055 464 30 40

Telefon 055 414 11 72Telefax 055 414 25 87www.muellers-posthotel.chinfo@muellers-posthotel.ch

Das persönlich geführte Ferien- und Seminarhotel mit 60 Betten� Komfortable Zimmer und 2-Zimmer Appartements� Grosse Sonnenterrasse� Disco-Dancing Chrottäloch� Unterteilbarer Saal für Bankette bis zu 110 Personen und modernster Seminar-Infrastruktur

Wanderschnupper-Angebot Welttheater Einsiedeln in Oberiberg� 3 Übernachtungen im Zweizimmer- Willkommens-Apéro

Appartement ohne Mahlzeiten Übernachtung im Zweizimmer-Appartement� Inbegriffen: Tageskarte für die Wanderregion Frühstück vom Buffet

Hoch-Ybrig und Kurtaxen 4-Gang Überraschungsmenü� Fr. 170.�/Person - pro erwachsene Person ist

ein Kind bis 16 Jahren gratis Eintritt ins Welttheater Kat. A-Tickets� Gültig von Mittwoch bis Samstag Preis Fr. 250.-/Person

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Fam. Markus und Romy Müller-Heimann, 8843 Oberiberg

ren. Fast alle von ihnen nützten dar-auf hin auch die Möglichkeit, sich imAlltagsverkehr einer Selbstkontrollezu unterziehen.

Die von der TCS-Sektion Uri organi-sierten und ausgeschriebenen Win-terfahrkurse in Andermatt musstenallesamt abgesagt werden, da auchauf dieser Höhenlage der Winterschlicht nicht stattfand. Hingegenkonnten die Kurse für die Fortge-schrittenen am 24. und 25. Januar2007 in Ambri dank pünktlich ein-getroffenem Schnee durchgeführtwerden.

AmEisslalom vom 3. März 2007 nah-men 21 TCS-ler die Chance wahr, ihrKönnen auf blankemEis unter Beweiszu stellen und neue Erfahrungen mitder glatten Unterlage zu machen.

Wertvolle Informationenin Vorworten vermitteltIn meinen Vorworten in den Club-Infos habe ich auch dieses Jahr vielewertvolle Informationen für die Sekti-onsmitglieder verpackt.So widmete ich das Vorwort in derNummer vier den umfangreichenBemühungen des TCS im Bereich derSchulwegsicherheit.In der Nummer fünf brachte ich Ihneneinige Erfolgszahlen des Touring ClubSchweiz im Jahre 2005 ein wenignäher. Zudem zeigte ich Ihnen ver-schiedene Dienstleistungen des Vor-teilprogramms «ClubPlus» sowie dieverbesserten Dienstleistungen mitder erfolgreichen Einführung derPartner- und Jugendkarten auf.Mehrmals haben sich diverse TCS-Gremien im abgelaufenen Jahr mitder Feinstaubproblematik sowie dengeplanten Massnahmen des Bundesund vor allem der Kantone befasst. ImVorwort der Ausgabe eins informier-te ich Sie darüber und gab einigeTipps ab, wie Sie als motorfahrzeug-führende Person einen nützlichen Bei-trag zu einem umweltschonendenFahren leisten können.

VerkehrsausbildungszentrumSchächenwald AG in BetriebAm 26. September 2005 wurde dieVerkehrsausbildungszentrum Schä-chenwald AG in Altdorf gegründet.Beteiligt sind die TCS-Sektionen

Schwyz, Uri, Zug und Waldstättesowie der Fahrlehrerverband Uri. DieTCS-Sektion Schwyz hat einenAktienkapitalbeitrag von 50 000Franken zur Verfügung gestellt. Ver-waltungsratspräsident der Betriebs-gesellschaft «vaz» ist unser Vorstands-mitglied Felix Keller.Am 21. August 2006 fand die Eröff-nungsfeier statt. Der erste Kurs imRahmen der obligatorischen 2-Pha-sen-Ausbildung für Neulenkerinnenund Neulenker wurde am 7. Septem-ber 2006 durchgeführt. Das ersteJahr diente in erster Linie der Reali-sation der Infrastruktur. Geschäfts-mässig konnte das budgetierteUmsatzziel nicht erreicht werden, daweniger Neulenkerinnen und Neulen-ker als geplant den ersten Kurstagabsolvierten. Für das Jahr 2007 istOptimismus am Platz, ist doch diesesVerkehrsausbildungszentrum in derZentralschweiz noch immer der einzi-ge Standort, an dem die beiden Kurs-tage vollumfänglich absolviert wer-den können.

Puppentheater «tiramisü» erfolgreichunterwegsIm Rahmen der vielfältigen undumfangreichen Anstrengungen imBereich der Verkehrserziehung, Ver-kehrssicherheit und Unfallverhütungunterstützte die TCS-Sektion Schwyzdas Puppentheater «tiramisü». DasMärchentheater «Die goldenen Trä-nen» wurde nun auch dank dem finan-ziellen Beitrag des TCS in sämtlichen119 Kindergärten des KantonsSchwyz aufgeführt. Cornelia Bürgler,Rita Kälin und Regina Bosshardbegleiten zusammen mit der Puppe«Polizist Odermatt» die Kindergärtnerbeim richtigen Überqueren des Fuss-gängerstreifens. Die Kinder kommenso in den Genuss eines alters-,methoden- und kindergerechtensowie auf spielerische Art vermittel-ten Verkehrskundeunterrichtes.

Politische Arbeit verstärktAm 24. März 2006 wurde ich in dienach den neuen Strukturen ersteKommission des Touring ClubSchweiz gewählt. Die Kommission fürMobilität und Umwelt, auch politischeKommission genannt, trat im erstenJahr viermal zusammen und behan-delte an jeder Sitzung eine Reihe von

wichtigen politischen Fragen. Ständi-ge Traktanden waren dabei die ver-kehrsrelevanten Themen des Natio-nal- und Ständerates in den jeweiligenSessionen.Ein Beispiel aus der Sitzung vom 17.November 2006 zeigt auf, wie breitdiskutiert wird: Infrastrukturfonds«Dopo avanti», Studien über dieKosten und den Nutzen des Verkehrs,Klimarappen, Zweckbindung derVerbrauchssteuer auf Flugpetrol fürdie Luftfahrt, Pläne der Kantonegegen PM10, Raserproblematik,Radaranlagen, Bussen, Via Sicura,neues Strassenverkehrsgesetz undseine Auswirkungen, Unfalldaten-schreiber, Road Pricing sowie geplan-te Volksinitiativen.

Pannenhäufigkeit ging zurückIm Jahre 2006 wurden von der TCS-Patrouille der Gruppe Pfäffikon aufdemGebiet der Sektion Schwyz 7 192Pannen behoben. Das sind 182 oder2,5 Prozent weniger als ein Jahrzuvor. Im Jahre 2004 wurden 7 878Pannen behoben, im Jahre 2003 gar8 348.Die Vertragsgaragen rückten 1707malaus. Das sind 40 oder 2,3 Prozentweniger als im Vorjahr. Im 2004warenes 1673 Pannen, im Jahre 2003 de-ren 1 825.Total mussten im Kanton Schwyz imJahre 2006 deren 8 899 Pannen be-hoben werden. Das waren 222 weni-ger als ein Jahr zuvor.

Mitgliederzahlen neu erfasstDer Touring Club Schweiz zählte EndeOktober 2006 deren 1 423 235 Mit-glieder. Dazu kamen 35303 Zusatz-karten, 145861 Partnerkarten und32858 Jugendkarten. Insgesamtwaren damit 1637257 Personen Mit-glied des grössten Verbandes derSchweiz. Da eine neue Zählweise Ein-zug hielt, sind diese Zahlen nurbedingt mit denjenigen des Vorjahreszu vergleichen. Gesagt werden kannaber, dass die Zahl der Vollmitglied-schaft tendenziell gesunken ist, diePartner- und Jugendkarten aber deut-lich zugelegt haben gegenüber denbisherigen Zusatzkarten.In der Sektion Schwyz konnten am31. Oktober 2006 deren 20210motorisierte Mitglieder gezählt wer-den. Dazu kamen 334 nicht-motori-

Rückblick auf 2006 2/2007 5

Rückblick auf 2006 2/2007 6

sierte Mitglieder und 20 Velomitglied-schaften. Zusatzkarten wurden 494gelöst. Dazu kamen 2 176 Partner-und 553 Jugendkarten. Insgesamthatte die Sektion Schwyz 23 787 Mit-glieder. Gegenüber dem Vorjahr sinddas 277 mehr oder entsprechen101,18 Prozent gemessen am Ergeb-nis 2005.Konkurrenz erwächst dem TCS vorallem von Importeuren und Versiche-rungen her.Die von diesen angebotenen Pannen-dienstleistungen sind in der Regelaber weniger umfassend als die TCS-Dienstleistungen. Und vor allem kön-nen «Abwanderer» zu solchen Anbie-tern nicht mehr von den vielenanderen einmaligen Dienstleistungendes TCS wie ETI, Assista, «ClubPlus»-Vorteilen etc. profitieren.

Neue Strategie in AusarbeitungDer TCS als grösster Dienstleisterrund um die Mobilität will sich auchkünftig nicht auf den Erfolgen der Ver-gangenheit ausruhen, sondern nachvorne schauen und weiterhin dieNummer eins bezüglich Mobilitätsfra-gen bleiben.Deshalb hat der Zentralclub eine IST-Analyse vorgenommen und auf ver-schiedenen Gebieten wie Struktur,Funktionen, Kultur, Markt, Umfeldetc. eine Stärken-Schwächen-Analy-se vorgenommen.Für die Zukunft werden aus denwesentlichsten Erkenntnissen Priori-täten gesetzt. Das Ziel ist und bleibtklar eine qualitative Verbesserung

des Dienstleistungsangebots. DasMitglied soll dabei mit seinen Bedürf-nissen klar im Zentrum stehen undprofitieren.Überlegungen werden beispielsweiseauch gemacht zu folgenden Fragen:Welches sind nur Aufgaben des Zen-tralsitzes? Welches sind nur solcheder Sektionen? Welche Angebotehaben der Zentralsitz und die Sektio-nen zusammen anzubieten? WelcheAufgaben haben die Sektionen unter-einander in Kooperation zu erledigen?Am 29. Januar 2007 wurden die Vor-stände der Zentralschweizer Sektio-nen im Hotel Seedamm Plaza in Pfäf-fikon ein erstes Mal begrüsst.Der nun folgende Prozess wird inter-essante Diskussionen zutage för-dern. Für die Gremienmitglieder stehteine wohl spannende und arbeits-aufwändige Zeit bevor. Wir im Vor-stand der Sektion Schwyz gehen mitOffenheit, aber auch mit kritischemBlick die neue strategische Ausrich-tung an.

Neuer GeschäftsstellenleiterAm 18. Dezember 2006 nahm RetoSteiner aus Eschlikon/TG die Arbei-ten als neuer Geschäftsstellenleiter inSchwyz auf. Er war unter anderemFilialleiter von Hotelplan in Winter-thur und vorher von Esco-Reisen inSt. Gallen. Ich heisse den neuenGeschäftsstellenleiter herzlich will-kommen und wünsche ihm eineerfolgreiche Tätigkeit in Schwyz.

VorstandsarbeitDie laufenden Sektionsgeschäfte unddie Vertretung der Sektion Schwyznach aussen bereitete der Vorstand inneun Sitzungen vor.Zudem zeichnete er verantwortlich fürdie Herausgabe von sechs Club-Infosund den Auftritt im Internet, der abMärz 2007 selbständig gestaltet wird.Damit erhalten wir von der Sektionmehr Flexibilität und können aktuel-ler reagieren.

Ich danke amSchlussmeines Jahres-berichtes der Vorstandskollegin undden Vorstandskollegen sowie denAngestellten auf der Geschäftsstellein Schwyz für ihr grosses Engage-ment und die tatkräftige Unterstüt-zung.Ihnen, sehr geehrte Mitglieder, statteich ein herzliches Dankeschön ab fürIhre Treue zum TCS und für Ihr akti-ves Mitmachen an unseren Kursenund Anlässen und hoffe, dass Sie demClub und Dienstleister in allen Fragenrund um die Mobilität auch künftigangehören werden.Gerne werde ich mich auch im kom-menden Jahr für Ihre Anliegen einset-zen.

Ihr PräsidentKonrad Schuler

- Service und Reparaturenaller Fahrzeugmarken

- Carosseriearbeiten

Seit über 15 Jahren Partner desTCS für Pannenhilfe

Feel the difference

Die Geschäftsstelle TCS Schwyzwurde während vier Jahren von derReisespezialistin Maria Nobs gelei-tet. Als Nachfolger übernahm RetoSteiner am 1. Dezember 2006 dieGesamtleitung.

Nach 15 Jahren Tätigkeit im Reise-geschäft hat Reto Steiner weitere5 Jahre als Geschäftsführer in einemZeitungs-Verlag gearbeitet. Nun hater eine neue Herausforderunggesucht und wieder das Hobby Rei-sen zum Beruf gemacht.

Die TCS Geschäftsstelle an der Bahn-hofstrasse 3 in Schwyz ist aufgeteiltin Clubdienste sowie Reisebüro. Eingut eingespieltes Team ist zusammenmit dem neuen Chef für die Anliegenund Bedürfnisse der geschätztenKunden bereit. Im Clubbereich wird eine breitgefä-

cherte Produktepalette angeboten,wobei der Kunde von der Beratung biszum Abschluss einen Vollserviceerhält.Das TCS-Sortiment umfasst: Mit-gliedschaften inkl. Zusatz-/Partner-und Jugendkarten, ETI-SchutzbriefEuropa und Welt, ASSISTA Rechts-schutzversicherungen, Auto-TCSVersicherungen, Velo-/Moto-/Card-Assistance, TCS-Mastercard, Cam-ping etc.Ebenso sind die Autobahnvignettenfür die Schweiz und Österreich, dieitalienische ViaCard sowie Strassen-karten und diverse Reiseführer er-hältlich.

Das kompetente Team berät in allenBereichen rund um die Ferien und istdarum bemüht, Ihnen die schönstenTage vom Jahr zu verschönern.Vom Nurflug über Städtereisen, vonBadeferien und Rundreisen von A-Z,Kreuzfahrten und Individualreisen,beinahe jeder Wunsch kann erfülltwerden.Die neuen Kataloge für Frühling /Sommer / Herbst 2007 sind in derGeschäftsstelle erhältlich.

Text Reto Steiner und Christoph Jud

Anlässlich 50 Jahre TCS Reisen Schweiz ist eine Jubiläumskreuz-fahrt auf der eleganten Costa Magica geplant. Diese findet vom 1.bis 9. Oktober 2007 statt. Die Route führt von Savona über Mala-ga, Cadiz, Lissabon, Gibraltar, Alicante, Barcelona und zurück nachSavona. Viele Zusatzleistungen sind bereits eingeschlossen. Idealauch für Familien mit Kindern, welche in der Kabine der Eltern bismax. 18 Jahre gratis reisen (max. 4 Personen pro Kabine).

Neuer Geschäftsleiter 2/2007 7

Unsere Geschäftsstelle in Schwyz

Das Team: Hannelore Näpflin, von links, Martina Willi, Reto Steiner, Silvia Reich-lin, Andrea Achermann, Manuela Tschümperlin, Dusica Bekcic, Katja Achermannund Gaby Sager. Bilder Christoph Jud

Reto Steiner ist seit 1. Dezember 2006der neue Geschäftsleiter.

Die Öffnungszeiten sindvon Montag – Freitag, von 08.00 – 12.00 Uhr,

13.30 – 18.00 Uhr,am Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr,

per Telefon 041 817 46 46 (Clubdienste),041 817 46 00 (Reisebüro),Fax 041 817 46 01 oderMail tcs.schwyz@tcs.ch

Sie erreichen uns:

Touring Club SchweizReisen TCS & GeschäftsstelleBahnhofstrasse 3, 6431 Schwyz

Generalversammlung 2/2007 8

Sehr geehrte Mitglieder

Wir laden Sie zur 45. ordentlichenGeneralversammlung herzlich ein.Die Versammlung findet ab 19.00 Uhrim Mythen-Forum in Schwyz statt.

Anschliessend an die GV offeriert dieSektion allen Mitgliedern ein Nacht-essen inkl. Kaffee. Aus organisatori-schen Gründen ist eine vorherigeAnmeldung erforderlich. Wir bittenSie daher, den Anmeldeschein untenrechts auszufüllen und bis spätestens4. Mai 2007 einzusenden.

Beim Eingang zum Versammlungs-saal ist die TCS-Mitgliederkarte2007 vorzuweisen.

Für Begleitpersonen steht einebegrenzte Anzahl Plätze zur Verfü-gung. Das Nachtessen für Begleitper-sonen kostet Fr. 35.–. Wir bitten Sie,diesen Betrag auf das Postkonto derSchwyzer Kantonalbank 60-1-5 zu-gunsten Konto 1586 84-1324 TCS-Sektion Schwyz einzuzahlen. DerAbschnitt gilt als Eintritt.

Aus Anlass des 45-jährigen Beste-hens der Sektion Schwyz wird dieGeneralversammlung musikalisch-humoristisch bereichert. Vor undnach der Versammlung sorgt eineLändlerkapelle für eine gemütlicheStimmung.

Einladungzur 45. Generalversammlung der TCS-Sektion Schwyz

Zeit: Mittwoch, 16. Mai 2007 (Abend vor Auffahrt),Beginn 19.00 Uhr, Saalöffnung 18.30 Uhr

Ort: MythenForum, Schwyz(Parkplätze: Hauptplatz, Brüöl und Parkhäuser MythenForumund Hofmatt)

Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler

2. Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung (veröffentlicht im Cluborgan Nr. 3/06)

3. Entgegennahme des Jahresberichtes

4. Abnahme der Jahresrechnung 2006 nach Kennt-nisnahme des Revisorenberichtes

5. Genehmigung des Voranschlages 2007

6. Festsetzung des Sektions-Jahresbeitrages 2008

7. Bekanntgabe des Jahresprogrammes(gemäss Cluborgan Nr. 6/06)

8. Wahlen: zwei Vorstandsmitglieder, drei Rechnungs-revisoren, ein Delegierter

9. Anträge

10. Ehrungen

11. Verschiedenes

Anmelde-Talonzur 45. Generalversammlung mit Nachtessen der TCS-SektionSchwyz vom Mittwoch, 16. Mai 2007 im MythenForum, Schwyz.Einsenden bis spätestens 30. April 2007 an:TCS-Sektion Schwyz, Postfach 653, 6431 Schwyz

Name und Vorname:

Strasse/PLZ/Ort:

TCS-Mitglied-Nr.:

Unterschrift:

Anzahl Begleitpersonen (à Fr. 35.–):

✂

Finanzen 2/2007 9

Bericht der Rechnungsrevisoren

Sehr geehrte Damen und Herren

Als Rechnungsrevisoren haben wirheute die Buchführung und dieJahresrechnung der TCS-SektionSchwyz für das am 31. Dezember2006 abgeschlossene Vereinsjahrgeprüft.

Wir stellen fest, dass– Die Vereins- und Vermögensrech-nung miteinander übereinstimmen.

– Die Buchhaltung ordnungsgemässgeführt ist.

– Bei der Darstellung der Vermö-genssituation und des Jahreser-gebnisses die Bewertungsgrund-sätze sowie die statutarischenVorschriften eingehalten wordensind.

Aufgrund unserer Prüfung beantragenwir, die Jahresrechnung 2006 zugenehmigen und danken demKassierbestens für seine geleisteten Dienste.

Goldau, 9. März 2007

Die Rechnungsrevisoren:

lic. iur. Marco Kälin

Cécile Blattmann-Huber

Heidi Stahel-Gassmann

Jahresrechnung 2006/ Budget 2007

Vermögensrechnung 2006

Budget Rechnung Budget2006 2006 2007

ERTRAGMitgliederbeiträge 320 000.00 329 045.20 320 000.00Verkehrssicherheitsfonds – – –Finanzerfolg 5 000.00 7 127.60 5 000.00Total Ertrag 325 000.00 336 172.80 325 000.00

AUFWANDClubaktivitäten/Mitgliederdienste 238 500.00 203 996.15 242 000.00Freizeit 42 500.00 29 313.65 40 000.00Unfallverhütung/Verkehrserziehung 70 000.00 66 552.95 85 000.00Umwelt und Verkehrspolitik 2 000.00 336.00 2 000.00Marketing/Werbung 30 000.00 20 027.35 30 000.00Cluborgan 85 000.00 78 345.70 75 000.00Technik 5 000.00 4 547.50 5 000.00Übrige Dienste 4 000.00 4 873.00 5 000.00

Betriebsaufwand 83 000.00 79 020.95 81 000.00Verwaltung 5 000.00 5 987.65 6 000.00Versicherungen 500.00 366.20 1 000.00Organe 75 000.00 71 050.15 71 000.00Steuern 2 500.00 1 616.95 3 000.00

Total Aufwand 321 500.00 283 017.10 323 000.00Betriebsergebnis 3 500.00 53 155.70 2 000.00Bildung von Rückstellungen 50 000.00Reingewinn/Verlust 3 500.00 3 155.70 2 000.00

Bilanz per 31.12.2006 Aktiven PassivenUmlaufvermögenKasse 90.85Postcheckkonto 9 423.30Sparkasse Schwyz - Kontokorrent 306 216.15Sparkasse Schwyz - Sparkonto 50 600.90Schwyzer Kantonalbank - Kontokorrent 24 246.80Schwyzer Kantonalbank - Sparkonto 50 195.20Schwyzer Kantonalbank - Geschäftsstelle 17 059.50TCS Zentralsitz Genf - Kontokorrent 130 966.96Forderungen gegenüber Dritten 3 513.45Transitorische Aktiven 14 068.95

AnlagevermögenWertschriften 50 002.00

TOTAL AKTIVEN 656 384.06 0.00

FremdkapitalKreditoren 66 443.20Aktionsfonds/2 Phasen-Ausbildungs-Fonds 230 000.00Transitorische Passiven 12 900.00

EigenkapitalKapital/Vermögen 343 885.16Rechnungsüberschuss 2006 3 155.70

TOTAL PASSIVEN 0.00 656 384.06

Vermögen am 1.1.2006 343 885.16Rechnungsüberschuss 2006 3 155.70Vermögen am 31.12.2006 347 040.86

Goldau, 9. März 2007 TCS Sektion Schwyz Der Kassier: Adrian Dober

Entgegen den von den Meteorologenangekündigten miesen Wetterver-hältnissen für den Josefstag, herr-schten sehr gute Bedingungen amSkitag auf dem Hoch-Ybrig.

Wohl kaum jemand hatte am Vor-abend des Seppitags nach der«Meteo»-Sendung damit gerechnet,dass anderntags bei guten Witte-rungsbedingungen ein genussvollerSkitag im Hoch-Ybrig stattfindenwird. Über Nacht war der prognosti-zierte Schneefall zwar eingetroffen,doch von stürmischem Schneetrei-ben war dann am Vormittag des 19.März keine Spur. Statt dessen war esfast windstill, und die Sonne drücktegelegentlich durch die hohenWolken-felder. Im Westen zog sich gar einblauer Himmelsstreifen über denHorizont.

Für alle reguläre BedingungenMit 60 Gestarteten waren dieses Jahrnur einige weniger am Start als in denVorjahren. Dies war doch eher auchverwunderlich, denn viele liessen imVoraus verlauten, dass sie diesenWinter noch nie auf den Skierngestanden seien und jetzt keine Lustmehr zum Skifahren verspürten. Und– wie bereits erwähnt – hatten dieMeteorologen für den Montag ganztrübesWetter vorausbeschworen, waszudem einige von einer Teilnahme amSkitag abhielt. Für alle Teilnehmerdes Rennens herrschten gleich guteBedingungen. In der Spur des Riesen-

slaloms war der Schnee teils vereist,meist jedoch hart, griffig und für dieersten und letzten Gestarteten vongleich guter Qualität. Wiederumwaren von Jung bis Alt alle Alterska-tegorien vertreten. Die TCS-Familiereichte von der jüngsten Teilnehme-rin Simona Marty aus Unteriberg mitJahrgang 2000 bis zum Ehrenmit-glied Xaver Marty aus Unteriberg mitJahrgang 1921. Letzterer ging dieFahrt auf seiner Hausstrecke gemüt-lich an und liess sich auch von einemSturz nicht beeindrucken. Ein Pisten-patrouilleur war schnell zur Streckeund wollte Hilfe leisten, welche der86-jährige nicht in Anspruch nehmenmusste. Schnurstracks stand er wie-der auf den Skiern und setzte seineFahrt bis ins Ziel weiter.

Senior liess Nachwuchsalt aussehenDer Unteriberger Edgar Holdener(Jahrgang 1959) nutzte seinen Heim-vorteil und holte sich wie schon vorzwei Jahren den Tagessieg. Nurknapp eine Sekunde dahinter setzteder Euthaler Sieger der KategorieKnaben, Bruno Marty, mit Jahrgang1992 als Gesamtzweiter ein klaresZeichen und deutete dem Senior an,dass dieser sich in Zukunft wohl sehranstrengenmuss, wenn er demNach-wuchs weiterhin die Lorbeeren weg-schnappen will. Wie jedes Jahr nah-men auch dieses Mal wieder einige

Familien am Skirennen teil. Zwarkam es dabei zu ein paar Stürzen,doch liefen diese alle glimpflich ab.

Am Schluss trafen sich rennfahrendeund zuschauende TCS-Mitglieder imRestaurant Bärghus zur Siegerehrungund dem obligaten Mittagessen. MitXaver Marty, Alfons Häne und FranzWallimann gesellten sich auch dreiEhrenmitglieder dazu. Präsident KoniSchuler dankte allen für ihr Erschei-nen und Mitmachen. Einen speziellenDank richtete er an VorstandsmitgliedRené Hunziker und seine Gattin HedyHunziker sowie an Sohn René juniorund dessen Gattin Barbara Hunzikerfür die einwandfreie Organisation desAnlasses.

Text und Bilder: Christoph Jud

Skitag 2/2007 10

TCS-Familie genoss Wetterglück am Skitag68 Mitglieder vergnügten sich auf dem Hoch-Ybrig

Wie alle Jahre war das «Familien-Unter-nehmen» Hunziker für eine tadelloseOrganisation verantwortlich: René sen.,TCS-Vorstandsmitglied, rechts, undGat-tin Hedy, links, sowie die 2. Generation,im Hintergrund, mit Renè jun. und Gat-tin Barbara.

Die jüngste Teilnehmerin, die siebenJahre alte Simona Marty aus Unter-iberg, hatte das grösste Betreuerteaman den Start mitgebracht.

Mit einem blauen Himmelsstreifen am Horizont und einer schönen Schicht Neu-schnee auf der Piste durften sich die TCS-Rennfahrer am Start auf einen gelunge-nen Anlass bei guten Witterungsbedingungen freuen.

Skitag 2/2007 11

Rangliste

Herren1.Edgar Holdener, Unteriberg 33,272.Roger Föllmi, Freienbach 34,253.Silvan Tschümperlin, Schwyz 35,014.Patrik Baggenstos, Ibach 35,745.Hans Schnellmann, Wangen 36,166.Erwin Schmidig, Seewen 36,337.Richi Betschart, Ibach 36,478.Alois Diethelm, Siebnen 36,539.Alois Kälin, Gross 36,5310.Bruno Holenweger, Lachen 36,8611.Fintan Marty, Unteriberg 36,9112.Cornel Pfrunder, Ibach 37,1013.Guido Bürgi, Ibach 37,4714.Walter Bürgi, Goldau 37,7715.Hans Kälin, Gross 38,3716.Werner Bürgi, Goldau 40,3317.René Monticoli, Ried 40,6818.Walter Strüby, Muotathal 40,9819.Hermann Ebnöther, Siebnen 42,4120.Xaver Marty, Unteriberg 259,32

Michael Bürgi, Goldau

Frauen1.Antoinette Seematter, U’iberg 36,412.Vreni Bürgi, Goldau 37,093 Monika Holdener, Unteriberg 37,474.Regula Betschart, Ibach 37,575.Marie Mächler, Wangen 42,146.Gabriela Tobler, Bäch 43,387.Astrid Sägesser, Pfäffikon 44,158.Vreni Schmucki, Wollerau 55,999.Monika Bürgi, Goldau 57,6410.Bettina Tobler, Bäch 105,44

Knaben1.Bruno Marty, Euthal 34,172.Roman Strüby, Muotathal 35,563.Michael Holdener, Unteriberg 35,974.Marco Strüby, Muotathal 38,195.Mike Monticoli, Ried 39,226.Philip Seematter, Unteriberg 39,537.Michael Sägesser, Pfäffikon 41,018.Simon Sägesser, Pfäffikon 41,249.Damian Bürgi, Goldau 42,4010.Orlando Holenweger, Lachen 43,6811.Michael Jud, Ibach 44,6912.Mauro Holenweger, Lachen 46,7013.Michael Keller, Schwyz 47,82

Mädchen1.Angela Seematter, Unteriberg 35,732.Jeannine Monticoli, Ried 37,043.Petra Betschart, Ibach 40,544.Nadine Betschart, Ibach 43,525.Rebecca Marty, Unteriberg 44,206.Simona Marty, Unteriberg 50,127.Livia Sägesser, Pfäffikon 51,098.Marion Betschart, Ibach 52,17

Familien1.Edgar Holdener, Unteriberg 38,702.Walter Bürgi, Goldau 42,283.Richi Betschart, Ibach 45,474.Werner Bürgi, Goldau 46,845.Fintan Marty, Unteriberg 55,436.René Monticoli, Ried 114,027.Walter Strüby, Muotathal 139,488.Antoinette Seematter, U’iberg 144,19

Der Schwyzer Silvan Tschümperlin schoss pfeilschnell durch die Tore und erreich-te die viertschnellste Tageszeit und den 3. Platz in der Kategorie Herren.

TCS-Ehrenmitglied Xaver Marty, Unter-iberg, war mit 86 Jahren der älteste Teil-nehmer. Er ging die Sache gemächlichan und gelangte heil im Ziel an, wo ermit Applaus empfangen wurde.

RESTAURANT

● Preisgünstige Tagesteller● A-la-carte Spezialitäten●Kleines Säli für Anlässeund Sitzungen

Familie Fassbind-Eppenberger6430 Schwyz ● Tel. 041 811 10 22 ● Fax 041 811 10 06

●Restaurant geeignet fürgeschlossene Gesellschaften bis ca. 80 Personen

● An Sonn- und Feiertagen geschlossen

GmbH

Ausbildung 2/2007 12

TCS integriert Schwyzer FahrlehrerWAB-Fahrkurs nun auch in der Region Schwyz

Wir freuenuns immerauf Ihren Besuch.Rauchfreie Genusszeiten

6423 SeewenFamilie R. Fuchs-Strebel

Hotel Reservation RestaurantTelefon 041 811 28 12

Speiserestaurant

Der TCS integriert fünf SchwyzerFahrlehrer in seinen Moderatoren-Pool im Verkehrsausbildungszen-trum vaz-tcs in Altdorf. Somit kön-nen diese den Schwyzer Neulenkerndie obligatorischen WAB-Kurseanbieten.

Im Kanton Schwyz existiert keinFahrcenter mit einer WAB-1-konfor-men Piste. Fünf regionale SchwyzerFahrlehrer bemühten sich seit einein-halb Jahren für eine Bewilligung desBundes für den Betrieb eines WAB-Fahrtrainingsgeländes auf dem Arealdes N4-Werkhofs in Ingenbohl. Trotzgrossem Einsatz der Schwyzer Fahr-lehrer und Aufwendungen von 20 000Franken, war dem Projekt in Ingen-bohl kein Glück beschert. Der Ver-kehrssicherheitsrat (vsr) erteilte fürdieses keine Bewilligung, da dieAbstände der Fahrpiste zu denGebäulichkeiten zu knapp seien. Somussten Hansruedi von Euw, Ibach,Beat Loser, Goldau, Remo Läderach,Goldau, Toni Langenegger, Brunnen,sowie Thomas Suter, Sattel, vonder WAB Fahrlehrer GmbH, Brun-nen, Ausschau halten für ein neuesProjekt.

TCS führend inZweiphasenausbildungDer Touring-Club Schweiz bietetschweizweit an fünf Orten WAB-Kur-se an. Einer davon ist Altdorf, wo dieTCS-Sektionen Schwyz, Uri, Zug undWaldstätte seit September 2006 aufdem RUAG-Gelände im Schächen-

wald das Verkehrsausbildungszen-trum vaz-tcs betreiben und dort unteranderen auch Kurse für WAB 1 undWAB 2 anbieten. Das vaz-tcs ist dasbisher einzige Fahrcenter für WAB-Kurse in der Zentralschweiz. Seitneuestem gehören nun auch diegenannten fünf als WAB-Moderatorenlizenzierten Schwyzer Fahrlehrer zumvaz-tcs-Team. Sie stehen ab April2007 als Moderatoren zur Ausbildungder WAB-1-Kursteilnehmer auf derÜbungsanlage in Altdorf im Einsatz,ab dem Sommer 2007 moderierendie Schwyzer Fahrlehrer WAB-2-Kur-se auch im dafür eingerichteten Theo-rielokal imWerkhof Ingenbohl und aufden Strassen des Talkessels Schwyz.Der Geschäftsführer des vaz-tcs,Josef Arnold, erklärte gegenüberdem «Club Infos», dass genügendKapazität vorhanden sei, um die der-

zeit rund 630 Neulenker auf Probe imKanton Schwyz und auch neu dazu-kommende ausbilden zu können. DerVR-Präsident des vaz-tcs und Schwy-zer Anwalt Felix Keller meinte gegen-über dem «Club Infos» zu der für denKanton Schwyz neu geschaffenenMöglichkeit für die Zweiphasenaus-bildung: «Es ist eine ökonomisch undökologisch vorteilhafte Symbiosegelungen. Einerseits erlauben die An-strengungen des Schwyzer WAB-Fahrlehrerteams dem vaz-tcs, dienicht auf einer speziellen ÜbungspistebasierendenWAB-2-Kurse im Talkes-sel von Schwyz anzubieten, anderer-seits stärken die Schwyzer Ausbildnermit ihrem Fachwissen unseren Mode-ratoren-Pool und den Kontakt zuSchwyzer Neulenkern.»

Text und Bild: Christoph Jud

Kompetente Fachleute: VR-Präsident Felix Keller, von links, und GeschäftsführerJosef Arnold vom vaz-tcs Altdorf, begrüssen Beat Loser, Remo Läderach, Hansrue-di von Euw, Toni Langenegger und Thomas Suter als neue Moderatoren.

Obligatorische Kurse für NeulenkerSeit dem 1. Dezember 2005 gilt die Regelung: Wer einenLernfahrausweis beantragt, erhält den Führerausweisnach bestandener Prüfung (Phase 1) für drei Jahre auf Pro-be. Während dieser Zeit müssen zwei ganztägige Weiter-ausbildungskurse WAB 1 und WAB 2 (Phase 2) besuchtwerden. Der erste Kurstag soll innerhalb von sechs Mona-ten nach dem Bestehen der Führerprüfung besucht wer-den, der zweite Kurstag nach dem ersten, spätestens dreiJahre nach der Führerprüfung. Die Weiterausbildungskur-se werden von privaten Kursveranstaltern angeboten. Fürdie Durchführung eines WAB-Kurses 1 ist ein Fahrtrai-ningsgelände, ein so genanntes Fahrcenter nötig. FürWAB-2-Kurse wird lediglich ein Theorielokal verlangt, dadie Fahrübungen auf dem öffentlichen Strassennetz absol-viert werden. In der Schweiz bieten derzeit 26 lizenzierteWAB-Kursveranstalter solche obligatorische WAB 1- undWAB 2-Kurse an.

Freizeit-Kurs 2/2007 13

Haben Sie Interesse, die Schönheitendes Zürichsees hautnah zu erlebenund von qualifizierten Segelinstrukto-ren in die Kunst des Segelns einge-führt zu werden? Der TCS Schwyzbietet für zweimal 12 Personen hierzuim Juni bzw. im Juli auf dem Zürich-see eine einzigartige Gelegenheit.

Der Kurs beginnt mit einer kurzenEinführung. Danach werden am Vor-mittag in Gruppen zu 3 Personen jeBoot vorab die Basismanöver geübt.Am Nachmittag findet ein Segelaus-flug statt. Ein einfacher Lunch amAusgangshafen ist im Preis inbegrif-fen.

Ausrüstung: Shorts, T-Shirt, Sonnen-hut, Sonnencreme, Sonnenbrille undBadekleider. Je nach Witterung war-me Kleider und wasserdichte Regen-bekleidung. Schuhe oder Stiefel mitheller Sohle. Ersatzwäsche in Plastik-sack. Das Segelmaterial sowie Ret-tungsweste werden zur Verfügunggestellt und sind im Preis inbegriffen.Die Versicherung ist Sache der Teil-nehmer.

Die Details werden den Angemelde-ten vom Veranstalter, Segel- undMotorbootschule Zürichsee, zusam-menmit einer Teilnahme-Bestätigungdirekt zugestellt.

TCS-SegelplauschEin Segelerlebnis für Einsteiger und Fortgeschrittene auf dem Zürichsee

Kursdaten: Samstag, 23. Juni oder/und Sonntag, 1. Juli 2007

Kurszeiten: 09.00 bis 16.30 Uhr

Kursort: Zürichsee (Ausgangspunkt: Rote Fabrik, Seestrasse 395,Kurslokal Segelschule)

Kurskosten: Fr. 190.–, für Kinder ab 12 bis 16 Jahren Fr. 160.–

TCS-Mitglieder: Fr. 150.–, für Kinder von TCS-Mitgliedern ab 12 bis 16Jahren Fr. 120.–(mit TCS-Mitgliedskarte, TCS-Partnerkarte oder TCS-Jugendkarte)

Durchführung: Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.

Anmeldung bis 19. Mai 2007 an:Segel- und Motorbootschule Zürichsee, Isabelle Rottenmanner,PF 1259, 8038 ZürichTel.: 044 718 25 50; Fax 032 325 33 44; E-Mail: Zuerichsee@hoz.ch

Name: Vorname/Alter:

Adresse: PLZ/Ort:

TCS-Nr.: E-Mail:

Tel. Nr.: Natel Nr.:

❏ Einsteiger ❏ mit Vorkenntnissen

❏ Samstag, 23. Juni 2007 ❏ Sonntag, 1. Juli 2007

Datum: Unterschrift:

«Driven» und geniessen...Ob im Frühling oder Sommer auf der Terrasse, ob im Herbst oder Winter– das ganze Jahr hindurch bieten sich Möglichkeiten, bei uns die Seele

baumeln zu lassen.

Und wenn Sie ein privates Fest, eine Tagung oder sonst einen Eventplanen, können Sie auf unsere Unterstützung zählen.

Hotel-RestaurantDre i Kön ige

direkt am Klosterplatz ● Paracelsuspark 1 ● CH-8840 Einsiedeln ● Telefon +41(0)55-418 00 00 ● Telefax +41(0)55-418 00 10 ● info@hotel-dreikoenige.ch

Wir freuen uns,Sie bei uns begrüssen

zu dürfen.

Maja undWerner Hübschermit Team

www.hotel-dreikoe

nige

.ch

✂

Fahrtechnik auf Eis 2/2007 14

«Rutschpartie» am Eisslalom in Seewen21 TCS-Mitglieder sammelten Erfahrungen

Eugen Schuler aus Brunnen, Ehren-präsident des organisierenden AMCSchwyz, sein Sohn Roger aus Einsie-deln sowie Hans-Ruedi von Euw ausIbach, Fahrlehrer und Ehrenmitglieddes AMC Schwyz holten mit gros-sem Vorsprung auf den Rest des 29-köpfigen Teilnehmerfeldes die dreiPodestplätze.

Am Ende eines Winters, der diesenNamen gar nicht verdient und an demnur ganz selten eisige oder schnee-bedeckte Strassen zu befahren wa-ren, konnten die TCS-Mitglieder füreinmal gefahrlos «Rutschpartien» aufblankem Eis anlässlich des Eis-slaloms in der Kunsteisbahn Zingelerleben.Dabei spielte die Erfahrung einedominierende Rolle. Hauptfragen fürmindestens die wenig «eiserprobten»Lenkerinnen und Lenker waren: Wiestark darf ich auf das Gaspedal tre-ten? Soll ich auf einigen Streckenab-schnitten in den zweiten Gang schal-ten? Soll ich es in gewissen Radienmit der Handbremse versuchen odernicht? Wie stark darf ich aufs Brems-pedal treten?

Eis war richtig blankAuffallend war für Geübte und weni-ger Geübte schnell einmal, dass sichdieses Mal das Eis wirklich blank undrutschig präsentierte. Somit stelltedas Absolvieren des Parcours eineechte Herausforderung dar.Die Fahrfähigkeit konnte auf zwei von

der Garage Seeholzer in Schwyz zurVerfügung gestellten Opel Corsaunter Beweis gestellt werden. Fand

der Wagen nicht ganz den gewünsch-ten und vorgegebenen Parcours wur-den Zeitzuschläge vergeben.

Ehrenpräsident am routiniertestenInsgesamt nahmen 29 Lenkerinnenund Lenker ganz unterschiedlichenAlters die Gelegenheit wahr, die eige-ne Fahrfähigkeit einem Test zu unter-ziehen. 21 davon waren TCS-Mitglie-der. Ihnen bezahlte die SektionSchwyz das zu entrichtende Startgeldvon 45 Franken.Der Ehrenpräsident des organisieren-den AMC Schwyz, Eugen Schuler ausBrunnen, liess nichts anbrennen undzeigte allen den Meister. Bei 1.09.92Minuten blieben die Zeiger der Uhrstehen. Gleich hinter ihm starteteSohn Roger Schuler aus Einsiedelnund benötigte nur 55 Hundertstelsse-kunden mehr, was Platz zwei bedeu-tete. Zwei Nummern später bliesFahrlehrer und AMC-EhrenmitgliedHans-Ruedi von Euw aus Ibach zumAngriff und stellte mit 1.12.08 Minu-ten die drittbeste Zeit auf. Alle ande-ren Teilnehmenden brauchten sie-beneinhalb undmehr Sekundenmehrals der routinierte Sieger.An der von AMC-MotorsportpräsidentDaniele Gatani durchgeführten Rang-verkündigung dankte dieser vorerstder TCS-Sektion Schwyz, die durchPräsident Konrad Schuler und Vor-

standsmitglied René Hunziker vertre-ten war, für die gute Zusammenarbeitund übergab den zehn Erstplatzier-ten die Pokale in unterschiedlicherGrösse. Text und Bilder: Konrad Schuler

Rangliste

1. Schuler Eugen, Brunnen 1:09.922. Schuler Roger, Einsiedeln 1:10.473. von Euw Hans-Ruedi, Ibach 1:12.084. Heinzer Bruno, Ried-Muotathal 1:17.485. Auf der Maur Erika, Steinen 1:22.646. Suter Thomas, Rickenbach 1:23.867. Bettschart Thomas, Einsiedeln 1:25.288. Keller Heinz-Peter, Altendorf 1:26.919. Flachsmann Sandra, Galgenen 1:26.9510. Marty René, Ibach 1:27.9811. Hunziker René, Immensee 1:29.7612. Annen Erwin, Lauerz 1:30.0613. Holdener Edwin, Rickenbach 1:30.0814. Ochsner Hans, Egg 1:31.6315. Bellmont Franz, Lauerz 1:34.9016. Schuler Benny, Sattel 1:35.9117. Kuriger Jakob, Wangen 1:36.1218. Heinzer Markus, Ried-Muotathal 1:36.6819. Strickler Bruno, Steinerberg 1:38.3620. Müller Otto, Küssnacht 1:42.1521. Heinzer Martin, Ried-Muotathal 1:44.1822. Burki Christof, Lachen 1:44.8123. Lanker Lea, Wil 1:51.8624. Salzmann Marcel, Ibach 1:52.9925. Mächler Erhard, Feusisberg 2:02.2926. Schuler Konrad, Unteriberg 2:03.6627. Feusi Roland, Schindellegi 2:14.9328. Feusi Andreas, Schindellegi 3:14.1329. Dettlling Armin, Sattel 3:54.29

Der nachmalige Sieger Eugen Schuleraus Brunnen fühlte sich in jeglicherHinsicht zu Hause.

Die drei Erstplatzierten von links nach rechts: Roger Schuler (Zweiter), sein VaterEugen Schuler (Sieger) und Hans-Ruedi von Euw (Dritter).

Anzeigen 2/2007 15

5 km vor EinsiedelnUnser traditionsreicher Betrieb (seit 4 Generationen im Familienbesitz)empfiehlt sich für Hochzeiten, Familienanlässe und Gesellschaften bis110 Personen. Saisonale Fisch-, Fleisch- und Flambéspezialitäten.

Moderne Hotelzimmer mit allem Komfort.

Wir freuen uns, Sie bedienen zu dürfen.Ganzes Jahr geöffnet.

Landgasthof Post8836 Biberbrugg

Fam. Remo ChicherioMitglied Gilde etablierter Köche seit 28 Jahren

Telefon: 055 412 27 71Fax: 055 412 70 72

E-Mail: hotel-post@bluewin.ch

Fabr!kladen Lorze

DIREKT AB FABRIK

Herrenmode in Markenqualitätzu günstigen Preisen

• Business-/Kombianzüge • Vestons • Hosen • Jeans •• Freizeit-/Winterjacken • Business-/Freizeithemden •

• Krawatten •

NEU:SPEZIAL-SORTIMENT MIT GRÖSSEN BIS 8XL!!!!!

Aktuell:Jeanshose mit Dehnbund ab Grösse 40 bis 70

statt Fr. 98.— nur Fr. 59.–!!!

... und ausserdem ...Kompetente Beratung – eigenständige Markenprodukte –

Tiefstpreise – Änderungsservice – Kaffeebar

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

OFFEN: MO/MI/FR 13.30–18.30 Uhr, SA 9.30–16.00 UhrHaldenstr. 1, Eingang A6, 6340 Baar, Tel. 041/761 04 66

(Spinnerei Lorze-Areal)

Vom ersten Geld bis zumeigenen Geschäft.

Gemeinsam wachsen: Vom ersten selbstverdienten Geld über die Eröffnung des eige-nen Bankkontos, das Bezahlen mit Kreditkarte, die persönliche Finanzberatung, denBetriebskredit bis zum eigenen Geschäft.

www.szkb.ch

Bitte nachsenden, neue Adressenicht melden (gemäss A1 Nr. 671 c)

A.Z.B. 6430 Schwyz