D1I11-11 1 a middot4UI ampdUuuumlIo shy

Postgebuumlhr bar bezahlt Erscheinungsshyort lien

TBF AUSTRIA l l 7 0 Wien Weissgasse 44

Scotch TonGARANTIEcassetten garantieren die Immerwieder-Wiedergabequalitaumlt

3M hat ein Kassettensystem Mit optimalem Band-Kopfshyder Hifi -Spitzenklasse ent shy Kontakt durch Berylium shywickelt fuumlr das die besten Kupfer-Feder Mit der garanshyGeraumlte Maszligstab waren tierten Tonqualitaumlt des OrigishyDas Ergebnis Scotch Master nals und Scotch Metafine Und das I mmer-Wieder-wieder Mit aufwendiger Praumlzisionsmemiddot Vom groumlszligten Magnetbandhershychanik Mit Kunststoffumlenk shy steller dei Welt Von 3M rollen mit Speichen auf spezial shygefetteten Stahlachsen Mit extrem gutem Gleitlauf durch pi issierte Graph itlauffol ien Mit speziellem schlagfestem transshyparentem middot Kunststoffgehaumluse 3M

raquoP lag ha cklaquo (~)TBF AUSTRIA

DAS CLUBMAGAZIN DER TONBANDFREUNDE AUSTRIA

TONBAND VIDEO SCHMALFILM DIA0 0 0

amp-82

bull STUDIOTECHNIIK

r~ t

Direk1aq1f)eb mrt Sch~ullstw1JSloJlp Rev~r SlerJfUjfJctlxeit lmdf-emta~ltllerltt~a Ejetltuomo fOrlscher Tormrni1t Emgebauter V~SUumlirkur mit syrt1mfrtn~crer Ausgaumlnger ur SIWIObF tr itll AumlU)g)19 lir CuemiddotUhJtsp(eclie~ Neues System ltf SchoojlmiddotApsorptionNoUffs Be louch tungsS1S1em liJr lcnabmhryer Siaubshydedltol rri~ AumlbaiJr~ filr PltlIH~n li~d -) j~t1

PRODUKTION

Magnetbandgeraumlte

Gedruckte Schaltungen

GENERALREPRAumlSENTANZ

EMT - Toristudiotechnik

NEUMANN - Mikrofone

PAPST - Motoren u Luumlfter

BOGEN - Magnetkoumlpfe

TABORSTRASSE 22 FEL5i 1020 WIEN Tel24middot25-78

Ein wohlab gestimmte s Hochleistungstrio i s t auf dem besten wege sein en Markt zu a robern Die ne ue Serie stellt ein besonders vorteilhaftes Angeb o t dar fUr alle di e m6 g1ichs t viel Wieder gabel eistung fUr wenig Ge ld suchen Ko mpak t in den auml uszliger en Abmessungen bei sorgfaumlltig verarbe itet en Gehaumlusen bietet sich ansprechendes Design Die technischen BeshystUckungen sind mit uumlberdimensi o nierten Bauteilen hoch belastb a r aufgebaut und sorgfaumlltig abgestimmt Achten Sie darauf wie kristallklar die H6hen wie echt die Baumlsse kommen wie aus gewoge n und transparent die Gesamtwiedergabe ist Fragen Sie Ihren Fac hshyhaumlndler nach 3-S ACOUSTIC Lautsprechern Er wird sie Ihnen gerne vorfUhren Und Sie uumlberzeugen Davon sind wir uumlberzeugt

S 103 S 123 S 203

~Dreg ~DII ~D i~ fI r1 TD (J 0 1~ fD 10

i- 250 - 1 i 276 - f- 306shy

S 103 S 123 S 203

Technik

Belastbarkeit W

Frequenzbereich Hz

3-Wege

60100 Watt

38-20000 Hz

3-Wege

80120 Watt

35-22000 Hz

3-Wege

120200 Watt

30-22000 Hz

Empfindlichkeit 1W1m 92 dB 92 dB 92 dB

Impedanz Ohm

Ausfuumlhrungen

Front

4-8

nuszligbaumschwarz

Stoff

4-8

nuszligbaumschwarz

Stoff

4-8

nuszligbaumschwarz

Stoff

Unverb Richtpreis 1500 - shy 2250-shy 2980-shy

Alleinvertrieb 10r Oumlsterreich

~ ~DIOmiddot K Zenker ~ IISTIII 1150 Wien Sechshauser Straszlige 80

+ Tel 63 55 77

Mitglied im TBF Austria

A-l180 WIEN LUDWIGGASSE 4 ~[Q)~REVox TEL_ (0222) 473309 473465

TELEX 075275 VAY7nffi~ ~ITVA1~rFQ= ====

HE FT 6 DEZE~BER 1982

5 J AHRGAN GINHALT Impressum 5

Wegweiser

Klub aktiv 7 Kommentar

UNSERE HOBBY- SEIT EN Video Recorder-Technologie 8 Tonband Verbindungen 9

Unser Rundband-Angebot 9 Schmalfilm PHILIPS 0 69 20 AV 10 Ton + Dia Dia-Steuerung ganz einfach 11 Do-it-uourself Hochpass-Filter 13

Gehaumluse im Selbst bau 13

UNSERE SER I EI-J Ki~er wie die Zeit vergeht bull bullbullbull bull 1~

C IIDas hohe 16

UNSERE AKTUELLEN SEITEN Inserentenverzeichnis 21 Neue Buumlcher 21

Blickpunkt Oumlsterreich 23

Blickpunkt Wien - Veranstaltungskalender 2~

TBF ZENTRUm WIEN 2~

Wettbewerb rH5renswertes Oumlsterreich 25 Partner-Treffpunkt 25

SONDER - SERVICE 26

Kunterbunte Schmunzelseite 26

TIT ELBILD Klubmaskottchen Ironimus Dezibel als Umsteigep auf Video Foto GrundigVladyka

YrI1Uumlgt1i~ -~ ~ Vld iare )Or - r- r ~ ~vn Auet r

1~70 II1-n ~~Ui l ~middot cl4 T l IlL- - ) 4 raquop 1ay Ca cElaquo lIIteNed dt 1606rIWon Inl_maonl1 dn CtI_u Bon

Clcf middotF~CltI io O~Ilt - ~ Vl 1y-d

DAS CLUL3AGAZtr~ DER roj~8ANDFAEU~IDE AUSTRIA Ll50 Wielt1 Rrgt i dnrfIj IHt t ( P rJ ~-t -r~~ - r- )

Herste lle r SrflJr td rucklt Puumloche Sosm bH t 170 oumli en Ir j In 111 Ve r 1l10 I Iof( _d shylung5t)r t iv Azcig fno1f1lthlflc Fcrliltlud A ~ ( ~e lOO Ni rltI S8 u le91igt h~ ) Tc_ lefon 3A_55-70 E (~chei uIli$ ~oiae zwei lll ll t l i e e 1 c e b ruJ r A 2ttllttio~l ur~ jcshy~l6ilz vi( Wnct1en vlrh ~r En t re 1 t1 ichr VCT 3rt ~ ltl ic l -lrd 1li t ci~m (+) K Cuz oder Ilit Anz(uumlgp Cjgk~nze1chet Der 8uz utln r e i s ist i Ul ii liedampbei t rlg i~~c I i~middot r en Ocr Nuc~oruc los t n ur mit QIJf lla1ung ubf J 1r1 8e h~1)FIIIPl a r Iut lt tt lt

~ichtug der Zeits chrift

LHobby-Heft fuumlr Tonband-Amateure

~~ 1)

Wegweiser LANDESVERBAumlNDE

Vorarlberg Tirol manfred STROLZ 6700 Buumlrs Hauptstraszlige 26

Oberoumlsterreich Salzburg Hannes SCHErWEL 4040 Linz-puchenau Gartenstadtstraszlige 14

Steiermark Kaumlrnten Leopold WESIAK 8010 Graz Unt Teichstr 54 d

Wien Niederoumlsterreich Burgenland Oskar VLAOlKA 1150 Wien Reindorfgasse 6

SEKT IONEN

SChmalfilm - Ing Fritz mEWES

1070 Wien Siegmundsg 107

Oia Gottfried BAUER 1210 Wien Bahnstegg2314

Video Leopold WESIAK

B010 GrazUntTeichstr54 d

TBF - ZENTRUM WIEN

Leihbibliothek Technischer Oienst Nationaler mettbewerb der besten Tonaufnahmen und Video mitgliedsausw~ise StandesfOhrung Kopierstudio Tonarchill Phonomuseum 1170 Wien Weissgasse qq Telefon 0222Q6 59 99Q

r f l6TERAEIDiS EINZIGES 1 Ia ~ 0 a e Fe AIlATEUR-CtlIIMGAZIN v TIINIIANOVIOCOOIASCHlWFIlJI

JAHRESABO 120- S (FUumlR MITGLIEDER KOSTENLOS)

Unsere Sdrke IST DER

ERFAHRUNGSSCHATZ UNSERER MEHR ALS 400 MITGLIEDER PROshy

FITIEREN SIE DAVON Ihr e 1 DENN ES IST --11-

JAHRESBEITRAumlGE 150_ S 250- S 350 - S

Klub aktiv Un t e r dem Motto DAS TDN3AND - DIE BRUumlCKE VON MENSCH ZU ME NSCH wollen ei nige Mi t g l ieder de r Lan desgr uppe Tb ol V lro rlb e rg eine Auss t ellung Hobb y TOI1Dllnd Eins t amp h e u t(~ mit ei nem Semina r TONBAND_ WERKS TATT komrne ndes Fr uumlhjah r i n Bregenz ve r a ns tal ten Di s Auss tHl l ung s elbs t hat de n Zweck un Se r Hobby im Westen Oumlster r eichs n d i gesamte n Bbdens ee- Ra um de r Oumlf fen tli chkeit orzustel len Daz u e i nshygelade n sind a uch die a ngr e nzpnde V8rbaumlnue i n Dou tschshyl a nd und i n der Schweiz SchUltafBl n DIA FILM und VIDEO-Beitr aumlge ~ oiie HIj r pr oshyben unse r er Rundbaumlnder s ol len da zu beitr agen unser Hobshyby dem O t to we i szlig es ni ch t b egei Fblte- z u ma chen Eine Arb e i t die vie l Ide il lisoUs und die Mi th i 1 f c vi el e r r O l shy

tkndfre unde br au cht Fuumlr die Aus s tril lung selbs t suchen wir noch vi e l e Exponate Wer ha t i n s e i ner Hobbyecke al shyte Trmbendge raumlte aus den Jahre n 1900-1964 Wir de nken da an Grammop hone Sche llacks Wa chspla tten Mikros Ruth Krey er Ca r i nugass e 115 99 in 6807-Ti5is we lche f uumlr di e Ausstellung ve ra ntwortlich i st e rwar t et Ih r e Ang eOote Wir hol e n di e Egt pn na t e a b und bringe n di ese a uch wieder zuruumlck Wauml hrend rJer Ausstpllung s ind sie in Vi tri ne n unshyt e rgebr uch t un d gegen Diebsta hl ve r sichert Geben Sie Ihshyr em He r z e n e i ne n S toszlig un d he lfen Sie uns Das Semj nd r soll z ur Sc huumlJng unsereS Hobb ys bei t r agen und a uf Zuk unf t ausger i chte t sein Das heiszligt nicht nur das bis jet zt ~raktiziert e Te chn i sche s ondern die moshyde rnsten Er f indungen a uf dem Hi-Fi-S ektoymiddot soll in Th 30shyrie und Praxi s vorgestel l t ve rden Sch1 e id e n und Kl eben WorturlQ vo Gerauml ten Dia-u F ilmvertcrt rg Signalaufbe shyreituns H~r5pi8l~ u Vide opr agtis sind nur eini ge der he shyr ausgenommen en Themen des Seminars Leopol d Wes iakGraz (Vi deo ) un d Oska r Vl adyka Wi en haben s ich bar e i ts a l s Reshyf e r e nten zur Ve r fuumlgun g ge stellt wer mijcht e noch mitma shyche n Da um gl e ichen Wochene nde das 8 DACH-Tref fen im beshyna c hba rten Appen~ell erland (Schweiz) i n Sz e ne g e ht hat j eder Te ilne hm e r die Gelegenheit a uch tia r a n t eilzunehshymen MA NFRED STROLZ BUumlRS

lE IN FROHES WIEIHNACHTSfEST

UN D EII N GILUICKILIICHES

N IE U iE S JAH R WUumlNSCHT

AILILIE N l E SE RN IaJ (Ja ck ff

auch we nn man es auf de n e rste n Bl i ck n ic~ t

g l e ich e rkenn e n mag sQ i st doch uns e r 11 9 U ti shy

ges Tite lblatt auf das unmittelba r bevorste shyhende We ih nachtsfest abgestimmt - voll z i eht ~i er i m Si nne vi e ler unSer er Ama t s ure unse r Klubmaskottch en Ironi shymus Dezibel den Umshystieg auf ViderJ Sollten Sie l iflber Leshyser e benfalls e i ne n ViderJ-R e corder unte r den Weihna chtsgeschenshy~cn fin den dann m8ch shyte ich Sie besrJnde r s a uf unS e r e Seite f Ur VidcQ-Fa ns mit den vie I nn Hi nlrd s e n a uf rlie shyS e S j ung e und fa s zi shyni e r e nde Hobby aufshy e r k sam mechen I n Zushykunf t 5011 fLlr dles e Spart e me he Pl atz z ur VerfDg ung gestell t wershyden Viel SpaR qUumlloi Ivijnsch t Ihne r] - ebenshyfa l l s ei r 11 Ums Luiger

~ampZ

7

A-l180 WIEN LUDWIGGASSE 4 ~[Q)~REVox TEL_ (0222) 473309 473465

TELEX 075275 VAY7nffi~ ~ITVA1~rFQ= ====

HE FT 6 DEZE~BER 1982

5 J AHRGAN GINHALT Impressum 5

Wegweiser

Klub aktiv 7 Kommentar

UNSERE HOBBY- SEIT EN Video Recorder-Technologie 8 Tonband Verbindungen 9

Unser Rundband-Angebot 9 Schmalfilm PHILIPS 0 69 20 AV 10 Ton + Dia Dia-Steuerung ganz einfach 11 Do-it-uourself Hochpass-Filter 13

Gehaumluse im Selbst bau 13

UNSERE SER I EI-J Ki~er wie die Zeit vergeht bull bullbullbull bull 1~

C IIDas hohe 16

UNSERE AKTUELLEN SEITEN Inserentenverzeichnis 21 Neue Buumlcher 21

Blickpunkt Oumlsterreich 23

Blickpunkt Wien - Veranstaltungskalender 2~

TBF ZENTRUm WIEN 2~

Wettbewerb rH5renswertes Oumlsterreich 25 Partner-Treffpunkt 25

SONDER - SERVICE 26

Kunterbunte Schmunzelseite 26

TIT ELBILD Klubmaskottchen Ironimus Dezibel als Umsteigep auf Video Foto GrundigVladyka

YrI1Uumlgt1i~ -~ ~ Vld iare )Or - r- r ~ ~vn Auet r

1~70 II1-n ~~Ui l ~middot cl4 T l IlL- - ) 4 raquop 1ay Ca cElaquo lIIteNed dt 1606rIWon Inl_maonl1 dn CtI_u Bon

Clcf middotF~CltI io O~Ilt - ~ Vl 1y-d

DAS CLUL3AGAZtr~ DER roj~8ANDFAEU~IDE AUSTRIA Ll50 Wielt1 Rrgt i dnrfIj IHt t ( P rJ ~-t -r~~ - r- )

Herste lle r SrflJr td rucklt Puumloche Sosm bH t 170 oumli en Ir j In 111 Ve r 1l10 I Iof( _d shylung5t)r t iv Azcig fno1f1lthlflc Fcrliltlud A ~ ( ~e lOO Ni rltI S8 u le91igt h~ ) Tc_ lefon 3A_55-70 E (~chei uIli$ ~oiae zwei lll ll t l i e e 1 c e b ruJ r A 2ttllttio~l ur~ jcshy~l6ilz vi( Wnct1en vlrh ~r En t re 1 t1 ichr VCT 3rt ~ ltl ic l -lrd 1li t ci~m (+) K Cuz oder Ilit Anz(uumlgp Cjgk~nze1chet Der 8uz utln r e i s ist i Ul ii liedampbei t rlg i~~c I i~middot r en Ocr Nuc~oruc los t n ur mit QIJf lla1ung ubf J 1r1 8e h~1)FIIIPl a r Iut lt tt lt

~ichtug der Zeits chrift

LHobby-Heft fuumlr Tonband-Amateure

~~ 1)

Wegweiser LANDESVERBAumlNDE

Vorarlberg Tirol manfred STROLZ 6700 Buumlrs Hauptstraszlige 26

Oberoumlsterreich Salzburg Hannes SCHErWEL 4040 Linz-puchenau Gartenstadtstraszlige 14

Steiermark Kaumlrnten Leopold WESIAK 8010 Graz Unt Teichstr 54 d

Wien Niederoumlsterreich Burgenland Oskar VLAOlKA 1150 Wien Reindorfgasse 6

SEKT IONEN

SChmalfilm - Ing Fritz mEWES

1070 Wien Siegmundsg 107

Oia Gottfried BAUER 1210 Wien Bahnstegg2314

Video Leopold WESIAK

B010 GrazUntTeichstr54 d

TBF - ZENTRUM WIEN

Leihbibliothek Technischer Oienst Nationaler mettbewerb der besten Tonaufnahmen und Video mitgliedsausw~ise StandesfOhrung Kopierstudio Tonarchill Phonomuseum 1170 Wien Weissgasse qq Telefon 0222Q6 59 99Q

r f l6TERAEIDiS EINZIGES 1 Ia ~ 0 a e Fe AIlATEUR-CtlIIMGAZIN v TIINIIANOVIOCOOIASCHlWFIlJI

JAHRESABO 120- S (FUumlR MITGLIEDER KOSTENLOS)

Unsere Sdrke IST DER

ERFAHRUNGSSCHATZ UNSERER MEHR ALS 400 MITGLIEDER PROshy

FITIEREN SIE DAVON Ihr e 1 DENN ES IST --11-

JAHRESBEITRAumlGE 150_ S 250- S 350 - S

Klub aktiv Un t e r dem Motto DAS TDN3AND - DIE BRUumlCKE VON MENSCH ZU ME NSCH wollen ei nige Mi t g l ieder de r Lan desgr uppe Tb ol V lro rlb e rg eine Auss t ellung Hobb y TOI1Dllnd Eins t amp h e u t(~ mit ei nem Semina r TONBAND_ WERKS TATT komrne ndes Fr uumlhjah r i n Bregenz ve r a ns tal ten Di s Auss tHl l ung s elbs t hat de n Zweck un Se r Hobby im Westen Oumlster r eichs n d i gesamte n Bbdens ee- Ra um de r Oumlf fen tli chkeit orzustel len Daz u e i nshygelade n sind a uch die a ngr e nzpnde V8rbaumlnue i n Dou tschshyl a nd und i n der Schweiz SchUltafBl n DIA FILM und VIDEO-Beitr aumlge ~ oiie HIj r pr oshyben unse r er Rundbaumlnder s ol len da zu beitr agen unser Hobshyby dem O t to we i szlig es ni ch t b egei Fblte- z u ma chen Eine Arb e i t die vie l Ide il lisoUs und die Mi th i 1 f c vi el e r r O l shy

tkndfre unde br au cht Fuumlr die Aus s tril lung selbs t suchen wir noch vi e l e Exponate Wer ha t i n s e i ner Hobbyecke al shyte Trmbendge raumlte aus den Jahre n 1900-1964 Wir de nken da an Grammop hone Sche llacks Wa chspla tten Mikros Ruth Krey er Ca r i nugass e 115 99 in 6807-Ti5is we lche f uumlr di e Ausstellung ve ra ntwortlich i st e rwar t et Ih r e Ang eOote Wir hol e n di e Egt pn na t e a b und bringe n di ese a uch wieder zuruumlck Wauml hrend rJer Ausstpllung s ind sie in Vi tri ne n unshyt e rgebr uch t un d gegen Diebsta hl ve r sichert Geben Sie Ihshyr em He r z e n e i ne n S toszlig un d he lfen Sie uns Das Semj nd r soll z ur Sc huumlJng unsereS Hobb ys bei t r agen und a uf Zuk unf t ausger i chte t sein Das heiszligt nicht nur das bis jet zt ~raktiziert e Te chn i sche s ondern die moshyde rnsten Er f indungen a uf dem Hi-Fi-S ektoymiddot soll in Th 30shyrie und Praxi s vorgestel l t ve rden Sch1 e id e n und Kl eben WorturlQ vo Gerauml ten Dia-u F ilmvertcrt rg Signalaufbe shyreituns H~r5pi8l~ u Vide opr agtis sind nur eini ge der he shyr ausgenommen en Themen des Seminars Leopol d Wes iakGraz (Vi deo ) un d Oska r Vl adyka Wi en haben s ich bar e i ts a l s Reshyf e r e nten zur Ve r fuumlgun g ge stellt wer mijcht e noch mitma shyche n Da um gl e ichen Wochene nde das 8 DACH-Tref fen im beshyna c hba rten Appen~ell erland (Schweiz) i n Sz e ne g e ht hat j eder Te ilne hm e r die Gelegenheit a uch tia r a n t eilzunehshymen MA NFRED STROLZ BUumlRS

lE IN FROHES WIEIHNACHTSfEST

UN D EII N GILUICKILIICHES

N IE U iE S JAH R WUumlNSCHT

AILILIE N l E SE RN IaJ (Ja ck ff

auch we nn man es auf de n e rste n Bl i ck n ic~ t

g l e ich e rkenn e n mag sQ i st doch uns e r 11 9 U ti shy

ges Tite lblatt auf das unmittelba r bevorste shyhende We ih nachtsfest abgestimmt - voll z i eht ~i er i m Si nne vi e ler unSer er Ama t s ure unse r Klubmaskottch en Ironi shymus Dezibel den Umshystieg auf ViderJ Sollten Sie l iflber Leshyser e benfalls e i ne n ViderJ-R e corder unte r den Weihna chtsgeschenshy~cn fin den dann m8ch shyte ich Sie besrJnde r s a uf unS e r e Seite f Ur VidcQ-Fa ns mit den vie I nn Hi nlrd s e n a uf rlie shyS e S j ung e und fa s zi shyni e r e nde Hobby aufshy e r k sam mechen I n Zushykunf t 5011 fLlr dles e Spart e me he Pl atz z ur VerfDg ung gestell t wershyden Viel SpaR qUumlloi Ivijnsch t Ihne r] - ebenshyfa l l s ei r 11 Ums Luiger

~ampZ

7

~~ 1)

Wegweiser LANDESVERBAumlNDE

Vorarlberg Tirol manfred STROLZ 6700 Buumlrs Hauptstraszlige 26

Oberoumlsterreich Salzburg Hannes SCHErWEL 4040 Linz-puchenau Gartenstadtstraszlige 14

Steiermark Kaumlrnten Leopold WESIAK 8010 Graz Unt Teichstr 54 d

Wien Niederoumlsterreich Burgenland Oskar VLAOlKA 1150 Wien Reindorfgasse 6

SEKT IONEN

SChmalfilm - Ing Fritz mEWES

1070 Wien Siegmundsg 107

Oia Gottfried BAUER 1210 Wien Bahnstegg2314

Video Leopold WESIAK

B010 GrazUntTeichstr54 d

TBF - ZENTRUM WIEN

Leihbibliothek Technischer Oienst Nationaler mettbewerb der besten Tonaufnahmen und Video mitgliedsausw~ise StandesfOhrung Kopierstudio Tonarchill Phonomuseum 1170 Wien Weissgasse qq Telefon 0222Q6 59 99Q

r f l6TERAEIDiS EINZIGES 1 Ia ~ 0 a e Fe AIlATEUR-CtlIIMGAZIN v TIINIIANOVIOCOOIASCHlWFIlJI

JAHRESABO 120- S (FUumlR MITGLIEDER KOSTENLOS)

Unsere Sdrke IST DER

ERFAHRUNGSSCHATZ UNSERER MEHR ALS 400 MITGLIEDER PROshy

FITIEREN SIE DAVON Ihr e 1 DENN ES IST --11-

JAHRESBEITRAumlGE 150_ S 250- S 350 - S

Klub aktiv Un t e r dem Motto DAS TDN3AND - DIE BRUumlCKE VON MENSCH ZU ME NSCH wollen ei nige Mi t g l ieder de r Lan desgr uppe Tb ol V lro rlb e rg eine Auss t ellung Hobb y TOI1Dllnd Eins t amp h e u t(~ mit ei nem Semina r TONBAND_ WERKS TATT komrne ndes Fr uumlhjah r i n Bregenz ve r a ns tal ten Di s Auss tHl l ung s elbs t hat de n Zweck un Se r Hobby im Westen Oumlster r eichs n d i gesamte n Bbdens ee- Ra um de r Oumlf fen tli chkeit orzustel len Daz u e i nshygelade n sind a uch die a ngr e nzpnde V8rbaumlnue i n Dou tschshyl a nd und i n der Schweiz SchUltafBl n DIA FILM und VIDEO-Beitr aumlge ~ oiie HIj r pr oshyben unse r er Rundbaumlnder s ol len da zu beitr agen unser Hobshyby dem O t to we i szlig es ni ch t b egei Fblte- z u ma chen Eine Arb e i t die vie l Ide il lisoUs und die Mi th i 1 f c vi el e r r O l shy

tkndfre unde br au cht Fuumlr die Aus s tril lung selbs t suchen wir noch vi e l e Exponate Wer ha t i n s e i ner Hobbyecke al shyte Trmbendge raumlte aus den Jahre n 1900-1964 Wir de nken da an Grammop hone Sche llacks Wa chspla tten Mikros Ruth Krey er Ca r i nugass e 115 99 in 6807-Ti5is we lche f uumlr di e Ausstellung ve ra ntwortlich i st e rwar t et Ih r e Ang eOote Wir hol e n di e Egt pn na t e a b und bringe n di ese a uch wieder zuruumlck Wauml hrend rJer Ausstpllung s ind sie in Vi tri ne n unshyt e rgebr uch t un d gegen Diebsta hl ve r sichert Geben Sie Ihshyr em He r z e n e i ne n S toszlig un d he lfen Sie uns Das Semj nd r soll z ur Sc huumlJng unsereS Hobb ys bei t r agen und a uf Zuk unf t ausger i chte t sein Das heiszligt nicht nur das bis jet zt ~raktiziert e Te chn i sche s ondern die moshyde rnsten Er f indungen a uf dem Hi-Fi-S ektoymiddot soll in Th 30shyrie und Praxi s vorgestel l t ve rden Sch1 e id e n und Kl eben WorturlQ vo Gerauml ten Dia-u F ilmvertcrt rg Signalaufbe shyreituns H~r5pi8l~ u Vide opr agtis sind nur eini ge der he shyr ausgenommen en Themen des Seminars Leopol d Wes iakGraz (Vi deo ) un d Oska r Vl adyka Wi en haben s ich bar e i ts a l s Reshyf e r e nten zur Ve r fuumlgun g ge stellt wer mijcht e noch mitma shyche n Da um gl e ichen Wochene nde das 8 DACH-Tref fen im beshyna c hba rten Appen~ell erland (Schweiz) i n Sz e ne g e ht hat j eder Te ilne hm e r die Gelegenheit a uch tia r a n t eilzunehshymen MA NFRED STROLZ BUumlRS

lE IN FROHES WIEIHNACHTSfEST

UN D EII N GILUICKILIICHES

N IE U iE S JAH R WUumlNSCHT

AILILIE N l E SE RN IaJ (Ja ck ff

auch we nn man es auf de n e rste n Bl i ck n ic~ t

g l e ich e rkenn e n mag sQ i st doch uns e r 11 9 U ti shy

ges Tite lblatt auf das unmittelba r bevorste shyhende We ih nachtsfest abgestimmt - voll z i eht ~i er i m Si nne vi e ler unSer er Ama t s ure unse r Klubmaskottch en Ironi shymus Dezibel den Umshystieg auf ViderJ Sollten Sie l iflber Leshyser e benfalls e i ne n ViderJ-R e corder unte r den Weihna chtsgeschenshy~cn fin den dann m8ch shyte ich Sie besrJnde r s a uf unS e r e Seite f Ur VidcQ-Fa ns mit den vie I nn Hi nlrd s e n a uf rlie shyS e S j ung e und fa s zi shyni e r e nde Hobby aufshy e r k sam mechen I n Zushykunf t 5011 fLlr dles e Spart e me he Pl atz z ur VerfDg ung gestell t wershyden Viel SpaR qUumlloi Ivijnsch t Ihne r] - ebenshyfa l l s ei r 11 Ums Luiger

~ampZ

7

WO[ID~reg---~-~___ VIOE Of1 ECORDER MIT ODER OHNE SUPERTECHNOLOGI E De r Videokii u Fer muszlig s ei lt1elt1 Gal dbeute l weit auf t Llt1 um da Nfl ueste v nm Neue u kaufen Einer F Hl e Vnn Neu- ll Weiter e n t_ wick lungen w6lden a I lg)bltJtcn - Ind 80 Re colde l1llllde l l e Ein Komfo r trec tJrde r ha t uumlber 4 0 S arlderfunk tine n i Ge ba ut f o lgende si n d j r1 lich vich t ig Netzaus fa l l sic h e run8 bewahrt Uhr und Timer hei k urZE n S t ronlflUcfl l e n 1I-AnschluB (nu r- e r s orgt Fuuml r optlILl~ 8 il cmiddot-u TlJnqua li taumlt bei u e r Wider g1 e ) GU 3 (seh-l an e r VU-gtwfi r t s lau fmi t sichtshybaeq Di1 d 3 v L E- e-ld Fft j a s selnel l e DJrchb l ilttern mi ~ bJs ZU 10- Fach e n 8 i lCl temshyp am las i rhr3cte n P -Jj r amm) Diese Tes t e soll rla ch rnmiddot k ~ is ch pn Erfh rungen ltei l8m Reco- _ f ehl e n iin Ban drcstc-l~e i[Je wa rn t PtwBJ r j- I nte r vallen vor de Ba nden_ ltJ e o Je- e i g t ~ UC Kn O)fdruck jnutengene U 1 vedJl e ill enj e S pl s l lsj t a n Fuumlr Fi lmshya ufzo i cll l (l r is t di middots v i er tip und e rspart Rp chne r e i e n Ei n e Rausch un t e r druumlck un g v e r shymindert 8 a ndrauschcn boi Ferns e htan Bei S te r e og e r ii t elt1 i st Ijie5e Ele kt r n nik unery t_ be hrl ich wenn 85 gilt o r tr Toumln e swber z u konsoerv ie ren De r Ti m2r 50cgt mjt d lm Ferse hnpfa ngs tuumll Pir auml utomatische TV-Au f na hm e n w3hrmd Ihrer Ab wosenh e i t Me i st r eich t o i ne Ze itschal t uhr di e sich a i n e Woche i m Inraus p Yng rami e r m Hin t Sondershywuuml nsch o muumlssen hier cruumlksicllt i gt werden z umal hijchs t e ns e in 4-Stun jen _ Progcamm auf Dine VHS-Cass e tte PilSS t Me hrf achtime r verte u ern j e n Re corder Urlnoumltig denrl VleiS c uumltzcn 99 Tage Vnrprngrammierung wen~ das Pro~rmmheft nu r uumlbe r di e nSchsten zwe i ~iJChBn il formiert F e r nb Hdienung e n sind eine Frage de r Booq u emli chkei t Oi e Memory_ S toP-Ein-islltung hSl t das Band im Schne llauf be im Zauml hlers t5nd Null a utomaumlti s ch an Zci t l UPQ Nuumltspoctl er we rden diese Moumlgl i chilts i t kaum vermisse n Bei Zei traffer lau fen all e Bewsg u1gen mi t ltJoppel t e r Ge sc1lwin dJgkei t ab Wenn mar die CJe-Tas te fest shyfauml l t be komOlt ma n J e n G(J e ichen EFf e kt ohne Aufpre is Der S t ere ot o l is t der S chluumls_ s el ZUfll r uml i ch on TV-Ton Obwnhl e in RecJcde r Hi-fi-Nivsa u buuml t a n ka n n i s t d e c 2-Ka n auml l_Ton fLJy- Musi kliBbhabec e i n Muszlig Auch di e Review-Einrichtung (Bild- Suchlau F nach ruumlckwauml rts) g e h6rt wi e eue zum Videos paszlig Ein Videof ilme r hat SonderwUnsch e

Wir machen wieder einmal auf unser Leistungsangebot fuumlr Sie aufmerksam

1m)[1regD)QJQG)iJG ~1iJl]Oa 9

VIOEO-RUNDBANO IN VHS UNO BETAMAX An For derung en b itte direk t a n

Le opnl d Ve s iak 8010 _ Graz Unte re Tei chstraszlige 54 d

Kam e ra-Anschluszlig Kopflij reranschluszlig Audio-Dub Nach vertonen ein Quasi-S c hnitt snrgt fuumlr dio nah t los e n Uumlb e rgauml ng e eiCl Quasi-Inse rt wird das stijcungsfre ie Eirls e tz e n vnn Titeln odec F i lmshyszenen in bestehende Aufnah men nahtlos (nnoumlgshylichen i- i n Paus en-Anschluszlig ird bei Ka mer6shyverwend un g unb e dingt b e n6tigt Die Standbild_ ein r ichtung gehoumlrte bi s lJ CJr kurzem zu Stiefshykindern der Te chnik es Fla ckerte mehrals es stan d Nur Lux us-Ausr uumlhrung e n haben die neue S uper-Standbil d_Scha ltung mi t e inern rl euen Vi_ deoknpf-Zylinde r mi t 3 oder 4 Koumlpf e n und eine Fernbedierlung mi t 3 0 Funktionen das ab e r muszlig t euGc erkauf t we rde n

Hitachi hat nu n d i e e rste Videokamera nhne Roumlhre au f de n Mark t g eb racht ei n briefmar_ keng roszliger Ha l bleiter machte e s moumlglich Mehr daruumlber naumlchstes Mal wo auch uumlber lA~dGobaumln_ der und Zubehoumlr be richte t werden Vlird-Viden_ Ing HGenser b ga nhortet Anfragen LWESIAK

8 HOBBY

raquo prYbrtdi

OIE TONBANDVEfl81NOUNG (J Teil ) Mi t de r Tonbandelai hat Jeshyder etlVas a nder e s i m S i n rl Oie I deen r eie lle n VCJm ha n d l ichen a kustischen Not i zb uch f uumlr Sp-achaufzOlchn ungan unterVf8g ~ b s zu m Ton bandbr i ef u nd LUr ech t e n Re por tage vo n Ton jegeshye i e rt i ltl de r Na t u c b in zu r Ges tel bng g a nze c Progra mme vi n a uch Uns e r e TBF-Rundbauml nde r und Progra mme d ie schli e szliglich n o cll mt Ue r Bild vorr uumlhrung-Dia n de r Schma l film gekapJel t wer de n s nll e n Tatsauml chlich biete t da s Tonb a nd all e el iesE MoumlglLcnk ei t e n Und noch vie l e a nde r e Sie r e ichen bis z ur Da tenspeich e rung i n den Re ch e nzentren und b i s zur ma gnetishysche n Fe t rl sehbil daufze ichnung Vid eo Di e magnetis ch e Tnnshy~p8ich erug 1ltann auch fuumlr uns Arnat e urr mehr sein als nur e in Hob1y Dor Weg z u vielseit i gen schCipf e r i s che n und t e ch middotshyn is c h e ll Berufen un d i n v e rsch i e d e n e r Weise e in I-li lfsmitte l fuumlr vie l e Arbeite n Die Inte ressen jedes Einzel n e n wecde n n i c h t von An fa ng an f estgelegt sein Wer ~i ch e in Tonb andshyg e r auml t a ns c haff t soll te es si ch z ur Gewohnheit na ch e n be j a l len Ge l eg e nhe i ten damit z u arbeite n wa s vi e le Tnnba ndshyf r eund e l e i de r ouml f ters vergessen Der Umg a ng mit dem Gerauml t und e l l e m ZubBh~r mu szlig z ur v e r t raut e n S e lbstverstauml ndlichk eit we rde l Er st da ln ist Oan i n de r La g e auch schwierig e Aufshygaben z LI mei s t e rn - tgtnvJI1h l in t e chnischer a ls au ch in geshys t a l t eris ch er Hins i ch t Maglichk e iten f uumlr den t dglichsn Ge shyb r a uc h biete n sich 5taumlndig a n un d Abhouml r e n vnn SCI ouuml aufga b e n (Sp r achstudi on ) Festhai ten vo n Gelesenem von Be nbacf t un shygen u ld I de e n h e Verwendung a ls Fa hrtschre i b e r a uf TO J ren (auFsp r e c r [Il d l r Reis e r o utp vJ r CJder u ueh wUh r end de r Fa hrt) Bucf-J du r c h die unvo cber ei te ce Schna ppsc h ufl r epnta g e vCJ n Gespr aumlchen von Pa r t iss ~der Fa m~ l ~szlignzusammBnk Unftc ergibt sich e i n steter GeWinn an Erfa hrung Gru Jrcgeln der Au Fshylahms sowie d e r S pr ech-u Regiete c h nik wer den sel bst e r shyl ebl gehen s nzusagen irl FI Lisc h und Bl ut uumlbo r und habe rt btshysonde rs i m HLrlbl i ck auf di8 igerl o Aus r uumlBtung mehr GpI1 c h t al 5 ljelesen e Anl ei la m gen u lt111 Hilwe i a Vie r s ich fuuml r cU e Ton ba lldaufzei c hn ung un d Ele k ~coakusti k i n t s r e ssiJ r t briOuch t uumlcht unbedingt d i e genzo Tr a nsistor tech ni k z u be1ler rs c h em Einlgo terh nisch B Gru -dkermLnisso s ol l t e mol abr- r auch f uumlr Repo r tagsl fuumlr di l) s panende Tnn jagd i I der Na t ur un d die Houml r spie li rl5ze nie r ung mi tbr irlgen Terhnis c h e Da t e n wi e i 8 i n Tsstzei tsc h r i f t s n Prnspek t e n unI Ge b r a uchsanweilnyerl LU f in de n sind haben bei viol e n HobbyFre un cle n uCld spez iell b e i Neul i ngen atwas Unh =i ml l c he s an s ich 88i naumlllerer Be shykEl rlrns chaft mit Ge r auml t e n und Zub nhoumlr me r kt an a b e r daszlig dieshys e technisch e n Datel Ma szlig- u Ve r gleichsw8rte ein e gellss Roll e b ei d e r Zusamme n 5 t el l ung vo Mi krofolen To nbandge r auml shyt e n Laut=middot prs ch e rn und a ndCX eurof1 AJ dlog er auml t e n spie l e n Mall bs shynij t i gt diese Za hlen ab e r e rs t Ne nn ma n sel bstaumlnd i g zu e x shype r imeflti eren beg i nrlt Hat pa l e inige Aufnahmen hinte r sl ch dann k a nn man a uf Anlli e b begreiFen vacu m z B Dynamk nde r Freq u e nzumfang ei n e [1n11e spit-uumlen und was es mi t de r Houml r shygrerl Z8 zIisch fl n 20-19 000 Hm-tz a uf sich ha t Das Ang8 b o t a n Tonbandg8raumlte n un d Zubeh oumlr ict i n lvIisch e n Fas t unuumlbers e hb a r umfangc8ich geworden Es ist unmijg l ich a ll e Erfahrung e n s elbst zu machen Jder a ll e s Wis serlsw e rte a l l ein aus Ze it shyschriften und Katalogen z u e rOitt e ln Di e r ige nen Erk s rlnt shynisse l ass en s ich nur ver vielfach e n wenn ma n s i ch so wi e wir Tonbandf r e unde z usamm e rl t ut CARSTEN KUSCHE BREGENZ

jJ(J(acf~

-------Ureg~OOamp~[ID UNSER RUN08 ANOANGEB OT SAISO N 198283

8F A USTRI~ RUNOBAND hlhelm GUchuumlrd t 4 040 L1nz Strabe rgerstr 21 AMAT EURE _ LIVE

Heinrich Stei nba uer 1110 Wien Kaioe reb e rs d~rf8rs traB e 110

DAS TOumlN FILMMAGAZIN Ing fritz Me wBs 1070 Wi e nSi egmundsg 107

DIE GAUDIBRUumlDER Willi Laister 1160 Li e bhartsg 5025

OIE KLEINE RUNDE Karl Seidl 118 0 Wi e n W8imarers tr llO~7

JA ZZ-RUrJDBANO Jn5sf Santrucek 2630 Tcrnitz S c hl osse rg 9

POP FLASH Ge rllo r d Fijchtec1 e FJO I O Grfl z Kllt1s ~erissgas5e4

STElRISCHE RUNDS CHAU Leopold W I~s lk 0 010 Graz UT s ich t r 54 j

STUDIO ANDORRA Gottfc isd Bauer 1210 Wlen Ba hrgtstegg 2 J l

ST UDIO 3 Oskar Vl a dyka 115 0 Wien Rei noC)r Fg i3

VOLKSMUS IK AUS OumlST ERR EICH Jns e f He iden 2630 Te rni t z Haup cs t c 28

VORARLBE RG-RUNDBANO Ma n f r 8d Strol z 6700 BuumlrsHa uptstr 26

FLOHMARKT JJh a nn Schejbe nre if 1090 WiRn P teurg

VIDEO-RUNOBAND Le orlOld Wf1s i a k 8010 Graz UT e ichs tr 54 d (Kopien nur in VHS un j Betnmax Wei terverand per Ei nschreiben)

HOBBY 9

~copyDO~amp~~O~~-----shyo QOQOQOOO~CDe

gtgt1gt ~t1~oo~o 6oe~ ~ o

EINE STILLE PREMIERE

PHILIPS 0 69 20 AV

Anl B91ich der Auss telshylung lIKa rn era tI 1931 im Wicner Kiinstlerhdus Iurshy~e di eser Recnrder zushylt l10en mit dem TCM-121 Von SONY dem der zei t kl ei ns t en Mnnocassetten Recorder mit Impul s s pur f uumlr synchrone Tonfi lm_ a uf na hmen der ~f fentshylichkei t vnrg estell t Wie j amals verla utete wuumlrde das Geraumlt bald ershyoumll tlich s e in und um die 5 000-_ S kosten Bei de r Bespr echung des TCM 121 in playbacllt Ausgaben 3 und 481 und im T6ne nden Fil~magashyzi n Folge 53 erwaumlhnt der Verfasser dies e Umshystaumlnde und war na t uumlrshylich schon in Gespa nnshyter ErViartung di eSes

Termins da der goumlnzc Eindruck ~ es Ger auml t es auf ihn sehr pos tiv war Auf der Wi en e r Herbstmesse 1981 wa r es ganz natuumlrl ich da szlig der Schreiber d eSel Zeilen am Stand der PHILIPS nach dem Ger aumlt forscht e doch er konnte es nich entdecken Erst nach Erkun digung bei einem Ang es t ellten am Stand konnte er den Recorder hinter allen moumlglich en Gerauml ten besch ei den zuruumlckgestell t erblicken Oie SChaulustigen umdraumlngshyten di e Farbferns eher un d a ndere Geraumlt e keiner wuumlrdigte das eher bescheiden wirshykende Geraumlt eines Blickes Ende Oktober 1981 wa r es dann moumlglich durch Firmenbeshyziehungen ei n Exemplar in di e Ha nd zu bekommen Im ITM pralttiker 22 war dann endshylich auch im November er s tma ls e in ganzsei t iges Inserat mit Foto zu sehen Am 30eshyzember 1 981 schl i cszligl jch konn te der Verfasser das Geraumlt einem kleinen KreiS interes shysierter Amateure im TBF ZENTRUM in Wien vorstellen Nun de r Recorder s ieht gut aus und kann a uch a ll erhand Vergl i ch en mit den UHER-G eraumlten CR 210 und CR 240 ist e r wnhl etwalt groumlszlig pr gera ten mi t sei nen Funktionen kann er sich jedoch neben diesen ganz gut behaupten In den Geilciu58maszligen ist er wohl noch am ehesten mit den UHERshySpulengeraumlt8n der Reihe 4000 Report vergleichbar Was das Gewicht betrifft 50 ist nicht viel Untersch i ed zwischen dem wnhl kleineren aber ganz a us Metall bes tehenshyden UHER CR 210 (2 kg ohne Batterien) und dem groumlszligeren und viel Kunstst8ff enthalshytenden PHILIPS 0 6920 AV mit 29 kg mit Batterien Rein aumluszligerlich ist das Aussehen bestimmt reportErmaumlszligiger als da s des N 2229 AV obw8hl dessen technische Eigenschaf t en durchaus beElchtlich wa ren Sehen wir uns nun das Geraumlt genauer an und das sind seine wic tigsten Eig enschaften laut Prosp ekt bzw Bedienungsanleitung ein Uber Microorozessoren [8steuertes Drei-Mot8r8n-Licufwerk Micro-Tasten-Servobedi enung die Bandgeschwindigkeit betr~gt 476 cm5ec schnelle VorRuumlcklaufzeit pro Seite fuumlr eine C 60 Cassette wenig er als 100 sec Frequenzbereich 80-10000 Hz innerhalb 8 dB Geraumluschspannungsabstand besser als 45 d8 Spurtrennung 60 dB Ausgangsleistung 2 mal 4 Watt Geichlaufschllankungen kleiner als 0070 WRMS elektrrmisch geregelter Mo t or automatische und manuelle Aufnahmemoumlglichkeit Longlife-Magnetkoumlpfe Intershymix-Be dienung mit Cue und Re view dh uumlbergangslose Umschaltung vnn Wiedergabe auf Aufnahme bzw RUumlCkVorlauf uSw (Wird fortges e tzt) INGFRITZ MEWES WIEN

10 HOBBY gt~ plrWb(ci

---------ureg~ QD~[ID [IDDamp DIA-STEUERUNG GANZ EINFACH (iTeil) Eine Dia- SChau wird immer gerne gesehen Besonders wenn es ReiseberiChte sind aus Gegenden die man nicht so ohne weiteres besuchen kann Oder sonst Unbekanntes oder Intershyessantes aus der naumlheren Um gebung Die Fotos allein sagen aber meisten s nichts aus oder nicht viel es gehoumlrt auch eine entspreChende Er k laumlrun p dazu eventuell auch eine passende Begleit-o untergrundmusik Nun ist es in den meisten Faumlllen so daszlig der VorfUhrende aus dem stegshyreif heraus die einzelnen Dias kommentiert und dazu Musik und Ger~usche

einzublenden versucht was meistens nicht recht gelin g t und nur stoumlrend wirkt Nur wenigen sprachgewandten personen ist dies wirklich so moumlgshylich daszlig man den Vortrag auch ~it Genuszlig und Interesse folgen kann Oft ist es nur ein Herumstottern Zusammenhanglos weil ~an die entSCheidend wichtigen Gegebenheiten schon laumlngst vergessen hat Oder die andere Eheshyhaumllfte weiss es besser und es kommt zu einem fUr die geladenen Gaumlste unshyliebsamen Geplaumlnkel und dies hat der Autor dieser Zeilen schon desoumlfteshyren miterleben muumlssen Die Zuseher und Zuhoumlrer sind dann froh wenn der gemuumltlichen Abend womoumlglich rasch zu Ende geht S 0 ein Diavortrag macht eben keine Freude Niemandem Eine solche Art der OiavorfUhrung i~

trauten Kreis ist aber leider sehr oft anzutreffen Es gibt nun eine andere Art einer kommentierten VorfUhrung Hier wird auf einer langen Liste Bild fUr Bild fein saumluberlich nach NUMmern geordshynet festgehalten was das Foto aussagen soll Das ist schon besser Denn nach vielen Jahren kann man siCh kaum erinnern um was es sich auf einem bestimmten Bild handeln soll Aber auch um nicht viel mehr sehr oft fiel ich schon dem nDia - Terror zum Opfer daszlig ich mir ansonst wirkshylich brillante Fotos ansehen musste und der VorfUhrende erklaumlrte dazu nHier sehen sie die liebe Grossmama n Ja wozu dieser Hinweis Oas sieht man ja doch ohnehin Oder bull Oie Kinder bauen am Strand eine Sandburg bullbullbullbullbull was auch hier deutlich erkennbar war Kein ~ort Uber d ie Gegend Land oder Leute oder sonst irgendwelche erzaumlhlenswerte Vorkommshynisse wenn es dann aber vielleicht doch interessanter werden sollte so versagt dann die Taschenlampe mit deren Hilfe man die Liste Bild fuumlr Bild herunterratscht Oder man irrt sich beim schwachen SChein vom Tashyschenlampenfuzerl in den Zeilen und dann ist der Pallawatsch korplett Also auch diese Methode ist nicht ganz ideal Wie angenehm waumlre es wenn mnn den vortrag auf Band aufgenommen haumltte Mit einem wohlUberlegten erklaumlrenden Inhalt ohne stottern und auch ohshyne sonstigen Sprachpannen vielleicht sogar mit einem guten Sprecher (es stehen Ihnen dazu eine ganze Reihe zur verfUgung wenn Sie uns via dem TBF ZENTRUM in wien kontaktieren) und in einein guten Deutsch ohne Vershylegenheitsfremdwoumlrter die man ohnehin selbst nicht ganz exakt zu deuten versteht und oft vom Publikum nicht ganz verstanden werden Aber das ist ja im Kreis unserer Amateure kein Problem Schwierig wird es nur zum erklaumlrenden Wort auch die entsprechenden Dias folgen zu lassen In der richtigen Reihenfolge nahtlos im vortrag hishyneinprojeziert Davor schrecken naumlmlich viele Amateure zuruumlck und bleishyben lieber beim Herumstottern Ein tonbandgesteuertes Dia - Fortschaltgeraumlt das waumlre natUrlich was fUr unsere Hobbyfreunde Leider werden die frUher Ublichen Bandsteuergeraumlte nicht mehr erzeugt sondern sind in Cassettenrecordern oder in Tonbandshygeraumlten bereits fix eingebaut - der sogenannte separate Impulskopf Soshygenannte AV-Geraumlte Alle haben allerdings nur einen Haken n~mlich der relativ hohe Anschaffungspreis Und da sagen sich die meisten Amateure mit Recht fUr die vielleicht zwei oder drei VorfUhrungen pro Jahr also da lohnt sich eine so hohe Ausgabe nun doch nicht denn diese liegt in Groumlszligenordnungen zwischen 6000-- und 10000-- S Aber es gibt eine so einfache Moumlglichkeit dieses Problem zu loumlsen daruumlber aber mehr in der naumlchsten Ausgabe unserer Clubzeitschrift HANS BIALKI HINTERBRUumlHL

HOBBY 11 raquo plaJbaci

getraumlumt ein groszliges ~ischPult Gie Tonbandfreund enber

gekOffilnen daszlig die Spitz shySicher haben Sie schon einmal davon nntn nich gerade aufregp-nd

r Sr ind Sie M bald u der rkO LU KaUf eIlmiddot

bntFrndt e teUr und die billi en Ger lt

br a Sie h einm dn gedaht bull ih ein ihPU el uTin der Quali taumlt s ind l

on benaa it gar nih an slthe Pl gibt in der htert i rzU bauen Is and Meer und it inigr Gbikliit t ih drun ta

b U t

maehn Di Elktrnnikbutil ind im aehhand rhtlieh IR-- fc bietn Ihnen di tndiO Rrdre fuumlr den umen bull Da sind n

tr

use s ck Seh lte bull Buhn Dreh und sebidPf Rinrn bull

r p He Seb eb reg r AtUgitente und Ghauml bullr i

er l11 in noeherti er iprofionlle Qua tOt eon Si b il Mi un aind kdrnen oumlle ih uh unr Lautshyen Kompress or en

n soiennpr und vrtaumlrkOrmndul ne und dr t ertkueb fr ubullbull neszligter eni bull ecner dul

Limitr tiszligNoi _ Gt VU - Mtr n und r onbandbi l vo 2 _ 16 sur) kOumlnn iT 1bn proiW

~unsch haben und ein ltIir Ihnen w3lrscheinlicl~

anbieteIlUnd on Si inmal inn gan~ bondrn b n

bandtri t Geraumlt bullbullbten d kOumlon n und Klinrin gan nah Ibr C

auch helfen~ir bauen Einzelgeraumlte

Ruf bald

Ihre E 1 e c t r 0 nie s

1 L [

Elektroakustik und Elektronik bull bull bull 11 bull bull r

Norbert Hofer electronlcs A-1170 Wien Blumengasse 70 Tel451116

~y~n=i~TYin=---------------- p(I(Ij()([H

----------vob-- + 1V Freizei telektronik uumls Hobby fUr Tonbandfroun de ist ein groszliger Faktor innerhalb des TBFshy c~ q1rAUSTRIA playback traumlgt gerne diesem Umshystand nechnunr tlnd stellt allen Hobbyelektroshy qo~nikern diese Seitemiddot zur VerfUgung1enn ~ii c Ershyfahrungen mit interessanten Bausaumltzen gemac ht 0 C ACISG hnbcn oder praktische Tips auf dem Gcraumlte oekshytor ei tergebcn koumlnnen dann schreiben Sie a n den rBF AUSTRIA 1170 ~licn middotr Cl b~r i Kennwort 00 lt yourself ~

I1VSfI( HOCHPASS (SPRACH-STELLUNG) FUumlR + s f~ACN~ ELEKTRETKAPSELN Dies es Schaltbild s t ellte uns f reundshylich ~ rwe ise PrnfDrJosef Zul ehner auS Wa i z Ankirchen in oB z ur Ve rfuumlgung Eine Erwei t e rung daz u naumlmlich e ine Mon oSte reo-S chaltung v8r~ffentli ch en wir fuumlr unsere tech shynisch inte r e ss i erten Les e r in uns erer naumlchsten AusgabE

SELBSTBAUGEHAumlUSE (lTEIL) Wenn auch heute schon viel e Ger t egehauml use von za hlreichen Firmen angebo ten werd enso s t eht der Amateurelektron i ker dennoc h desBfteren vor dem Probl em ein f uumlr s e i ne Zwek ke oassend es Fertig ahsectuse zu Find en Me ist sind die guten Ausfuumlhrung e n daz u nnch vi e l z u teuer und nicht in de r ge wuumlnscht en GrBszlige und Form l i efe rbar Bei~ Selbs tbau hing egen ha t man eS mit vi al Kri teri e n z u t un die i ch i m Fnlg enden a us Fuumlhrlicher be ha nd eln mBchte Es sind di es

1 Di e Form 2 Di e Ar t des ve rwe ndeten Ma t e r i a l s 3 Die Moumlglich1lteite n al le g ewuumlns chten Materialien vera r beiten z u koumlnn en 4 Die Kos t en

Zu 1 Die Form und die GrBszlige richt e t s ich natuumlrl i ch danach Vle lches Gerauml t das Gehaumlu s e beherbrrge n soll un el wi e die Be di en ung erfolgen soll Man unte r scheide t im Prinzip a ) recht -ckigc Kj s t chen - l i eg end stehend f uumlr Wa nd- o Ges t e llmonshy

tagn tragba r b ) Pult e - mit und ohn e Knick Aufsaumltzen USw

Di e Entscheidung welch o Art des Ge haumluses g ewuumlnscht wird fauml llt meist aut omashyt isch dann jnd8r Amat Du r ha t gewisse Vors t ellungen wi e e r seine Hobby- Ecke 8inrichton ~j_ll Vc iszlig mun nun wi e e in Ge raumlt aussehen soll ist nun

Zu 2 zu pruumlf e n a us wpl chem Material das dazug e hijrigmiddot) G hauml us e bestehan s ol10a bei unSer em Hobby (Nie~erfrequen ztechnik) pr aktisch alle Ger~te gegen Brumm und Hb ch f r q uc nz stoumlrunge c geschuuml t z t we r den muumls sen fo lg t da szlig Bl e ch (Al um i ni um oder Eis e n) wohl fast a us s chlieszliglich J e r a rbei t e t wird Fuumlr all e Waumlnde Front- und OBclltp l a tt c n L) SW emp Fiohl t sic h Alumini um ha lbhart 1 bis 1 5 mm s t a rk ode r Alurn i ll i urn mit e ine r Wandstauml r ke z uis c he n 1 5 mm bi~ 2 mrn Spengl e r ode r tletal l fe c hbetr i 2b e (S chl os5er e i e n un d Po r t a l bD uFi rmen ) weniger a be r Eisenwa r enha ndshylungen koumln ne n da r) Beda rf ei nes Aff1a t eur~ mei~t mit Res t stuumlck en abdecken Nun uumld di e Eckver bl rdungn der e inzel ne n Waumlnde das ni chste Prob l em d r uumlber im 1aumlchslen He ft mehr DIPLINGFRITZ MAREK WI EN

MlLLI METERGENAU AUS ALLEN MATERI ALI EN BESCHI CHTETE ODER ELOXI ERTE FRONTPLATshyGEHJlUS TEN AUCH ZUSCHNI TTE PREISGUumlNSTIG SEI

METALLBAUALLER Leopold Plitznels Nfg OSKAR VLAOYKAART

1150-WIEN Reindorfg 6 AN ZEIGE TeL 83-59-542

HOBBY 13

I raquo p((Ij((f(laquo---------------- -----------shy

Bevor wir j n unse r e r Se ri e uumlber Tonba nd-Cassetten in die um f a ngreichen RGa ktione n uns erer Leser zum Thema eins t ei shygen noch ein bi Achen Technik Zum bessere n Verstaumlndni s Irgendwie muumlss en die magnet is i e rbare n Partikeln auf das Traumlgermaterial gebunden we rue n und die ses Bindematerial ist ei ne Substa nz i n der dies e Partikelchen gleichmauml szligi g ei ng ekl ebt auf d i e Bandoberf l aumlche aufgebracht werden undDAS HOHE

C da s na tuumlrlich a uch i n gleichen Abstaumlnden zuei nander Da s Binde~~terial s oll aber auch verhindern daszlig di e Tonkoumlpfe durch die Partikel n beschaumldoumlgt erden Billige Cassette n we rde n aus billigem Bi ndemat rial hergestellt und so er shygibt sich der sogena nnte Ba ndchrieb der sich oft sehr har tk naumlckig 61l Tonltopf und a n den U1ll enkrollen ablagert wi r d e r nicht r egelmaumlszligig entfernt sorgt er fuumlr konsta nte Vers c hlechterung der Aufnahmej Wi edergabequalitaumlt truumlbt den ers trebt e n Houmlrgenuszlig betraumlchtlich die Aufnahme n klin shy

gen dumpf weil der Bandkontakt mit dem Tonkopf nicht mehr o~tima l gegeben ist Uumlber Tonkpfreinigung ist schon viel geschr ieben worde n l-18ute mouml chten wir einen Ti p unseres TrJt1bandfreundes Guumlnshyte r P Grei ne r a us Graz we iterl ei ten der auf spezielle Sprays hinweist die im Fachhandel von mehreren Firmen a nshygeboten werden Dies en Spr a ydosen sind a uch kurze Schlaumlushyche beigefuumlgt di e a ufgeset z t e i n l eic hteres Heranfuumlhren der Re inigungsfluumlss igke i t a uf di e nicht immer l eicht zushyg iinglichen Tonkiipf e und Umlenkrollen er migli cht Die Vorshy i1 )

gangsweis e ist sehr 8infach sparsam a ufspruumlhen na chher mi t e iTlem Watte~t3b chen abwischen zehn Mi n uten offen s t e henlasse n und dann i s t das Geraumlt wieder betriebsbe r e it Es eig net ~ i ch diese Kl a ngverb 8sserung natDrlich auch fuumlr Spul eng erdt e jedoch ~ fuumlr Videor ecorder Wes e ntlich i n der Cassettengtrod uktion ist nun daszlig Parti shykel und Bi ndemat e ria l auf e i ne Grund l age gebracht werden Zahlreiche Mate r i alien fanden hier bereits Verwendung man de nke a n die Papierbauml nder anfa ngs der FuumlnfLigerjahre da nn kam Ce llnphan und spti ter auch Pol yvinylch lorid Alle dieshys e erbrachten Na chteile s tellten s ich als unzwElckmiissig f uumlr die Verwendung als Cas s ettenbandmateria l he raus En t shyweder k~nnen sie Fluumls s i gkeit a bsondern oder a us trocknen ode r wa r en si e zu dick o der a b e r auc h z u duumlnn bzw r e agie re n sie auf T emp ~rat urs chwankungen Schlieszlig l i ch hat sich Polyester als geei g neter~es Tr aumlgermateria l herausgestellt

Eine Serie zum und wird auch h le ut e noch verwe nde t

We l ch Ro l le die Dick e d~s Triigfltmateria l s spiel t Uegt20 a uf de Ha nd weil j o der z ur Verfuumlg ung stehende Pl a tz in

Gebur tstag einer Ca s s e t te beschrauml nkt ist und rJa he r unmittel bar Aus shywirkung e n auf di e Spi elzeit zei tigt Andere Probl eme beshyder inha l hen Z u dif le Baumlnder h ier 1d r j der M~Ghanisrnu5 ntaumlr middotshyI( r blll nSp- uch t de r das schl i mme Jaulen ve rh i nde r n s oll Auch hi e r Inhr l sich e i n Blick in die Btriebs a n13UumlJnyen

Compact Casshysette von U15e r a r Re cor k denn viel e Hersteller r aten ganz 1ff8n

vnn de r Ve r Vien lung duumlnne r Ca s settenb Oi ndor wie sie umOs kar Vladyka Be i s piel i e i er C- l20 oder gal C- llO zu finden sind ob

Wien

4 UIl PrnLJl eme buumlm Betd szligb i ~1 Vorhinein a us zuscl-tl L8szligen Zu di esen St ouml r unge n z aumlhlt in e rster Lime dc r BH nrJsa l a t Abshygeris s e ne Baumlnd er koumlnn e n die Meche nik eines Ca5~et ten reco r rJers e rheb lich beschaumldige n Jnd zeichnen f uumlr teure Repa r a shyt ure n vR r an t wrnt lich _ Ein Nach b il der CElss~tte gegenuumlb e r der Spule die hier wenig er empfi ndlich r eg emiddott

16 EERl E

EINEIBERATEN PLANEN BAUEN FUNKTIONSGERECHTE

HEIMANLAGE IST

DER BESTE

GARANT FUumlR EIN

HOBBY DAS

SPASS MACHEN

SOLl WIR

BIETEN IHNEN DAZU

DIE VORAUSSETZUNGEN

HEIMSTUDIOSCHRAumlNKE bull EINSCHUumlBE FRONTPLATTENAUS GEHAumlUS E ALLE R ART GERAumlTEWAGEN bull VERTEIL ER

BOXENHALTERUNGEN bull SCHALLPLATTENWAGE N bull USW IHREM GERAumlTEPARK

SCHLOSSANLAGENUND PORTALE

ZIEROITTER UNSEREM TREPPEN

AUFSPERR -UND IHR SCHLUumlSSELDIEN ST WISSEN DIESES

MAXIMUM METALLBAU Leopold Pli t zner s Nfg OSKAR VLADYKA

ZU ERREICHEN

TESTEN 1150-WIEN Re indorfg 6 Tel 83-59-542SIE

UNS UNVERBINDLICH UumlBER 10 JAHRE ERFAHRUNG

Wenn nun ein Hersteller vrln T)qbandcasse tten das Reshyz e p t f uumlr die r i chtigen Pcr t i kel das g e ltignets te Bin de mate r i a l und da s nptima l e Tr auml germa t e r i a l gefund e n ha t we r Jen diese d r ei Knmpne nte z um Cas sette be d k iJmb i iert Nun s piel t ab e r d i e Knns t r uktion des Ge shyhauml us es auch noch e ine sehr v18sentliche Rnll e b esQnshyd 8r i n dBr Dilueroaftigke i t eier Mechanik Vi e l Uumlb orshyl eg wlg hckt hint e r a l l dieso n Uml e nkr111en Folien Schrauben und and e r e n k ~ nstruktiv8n Mitteln die e i shyn e n problemlQsen La uf des Bandes im Geh~use erm~glishy

chen sQl18n Selb s t der ~l ei n5te Fe hler kenn Ursache sclolechter AufnBhmeVliedergab p qucli taumlt sein SQ muumlS shysen beide Casse t tenhaumllfte n gan z pruumlzise zueina nder passen denn stimmt es h ier n icht ~ann es zu Bandshystauungen nde e Tnnhijhenschwankungon kommen wen da s Band ungl e ichmaumlszligi g schnoll w i tertrensporti e r t wird we nn es an den Kten sch p ue rt Auch alle beweg li shychen Teile - zum Beispi e l die wichtigen FUumlhrungsrolshylen - muumlssen wirklich lei cht gaumlngig sein Aber a uch der Andruckfilz spielt dabei e ine grnszlige Rolle denn er drUckt das vorb e ilauf onde Band pr~zise an dan Ton kopf des Recorders Erfa h r ungsgemaumlszlig legen die ~eisshyt e n He rsteller groszligen Wert auf a ll diese Dinge wenn man auch hier manchmal Abstriche machen muszlig Am WBshyngsten kann passiere n we nn man bekannte0 Marken im Ha ndel vertraut di e a ll e rdings auch ihren Preis hashy

Gehause 2 Seibstregl1MIronde SetrUDe 3 U ben der sich letzte ndl ich aber auch lohnt Im Bild 4 Nabe S Fuumllnlngsrolle 6~ 7 Bardklammar 8 AIOucktiIz 9 ~ IO u- l inks der schematisch e Aufbau einer Coumlssette 11 VOfTich1ung zur Verhinderung u~ tasd1Ung 12 Gohluse

ANFERTIGUNG VON HI-FI- LAUT= SPRECHERANLAGEN FUumlR JEDEN VER= WENDUNGSZWECK UND IN JEDER GE= WUumlNSCHTEN GROumlSSE shyREPARATUR VON LAUTSPRECHERN ALLER IN- UND AUSLAumlNDISCHER FABRIKATE shyGELEG ENHEITS KAumlUFE AN TDNBAND= GERAumlTEN UND LAUTSPRECHERN SO= WIE LA UTSPRECHERVERLEIH

SONDERPREISE FUumlR MITGLIEDER DES TBI AUSTHIA

LAU T S P R E eHE R

BEATRIX SULZ ELEKTRO - RADIO - FERNSEHEN

1020 WIEN MOLKEREISTRASSE 78 TEL 2456623

18 SERIE

RmiddotADIO

Ul1

---- - - ---------------------- ptf(1j0rcf Snmit se d8r techniscl1e T_ll uns e r e r Se rie uumlber di e TonbBnd-Cassetten Zu End 3 w bei zukuumlnftig dar a uf ni cht sanz verge s s e werden soll Wi r wnllsn UnS nun del Pr a shyxis zuwenden und zwa r i n de r Form wi e 5ie uns Vnn den Te i l ehruern unser e r UMFRAGE vor einem Jah r a usr-sich e nd zur Verf uumlgung gestell t wurde Ei n GriJP t ej 1 eie r An twor shyten bezog sic h a uf die Erfahrungen rni t Bil li -Casset t e n un d 1i -- g leih ein Ti p vnn Prof Dl JnS f Zul ehn e rDOuml Di e Fe hl e r bei b i lligen Cassetten sind meist IlH3 cha shynischer Natur we nn z um Beispiel de r Bandt r a nspo rt Zu s t r eng Funktionie r t Da hil f t nft ei ne L l1rkerun~ der Bef estigungs schrouben dann l inmal sch nuuml l vo un d dann wi( shyder ruumlck l a ufD n l GE sen Uumlbrig ens am Laufge r ii u5ch Ue i 1l1 schn Sll ~ n Durchla uf n r kc n n l man di e QUiili taumlt e i1e r Cass c tte de nn guto Ca3sc t t e n b ewe rk s tslligen di e gte n fllemiddotshyganz serr leis9 urd rJ i s krc S it ei nig e r Zeit g i bt es Cs5ettsn im Hlndfll boi deshynen das Band i Ge haumluse a uf kleine n Alu-Spul e n aufg e wc ke l t ist las e i ne deutlishyche Verbe5scrung de s Ba ndleufes be wirkt Ludwig Reiche A u S Wi en meint daumlszlig nan bei bill i g en Casset t e n u t c r Umstaumlnde n oiie Ban1fijh~ung etwiis verb os n ii nn a 118--shydings li t ewdS Spi e l e r e i Ge rha rd PEl i lar a u Graz weis t auf dan Umst d I- i n 116szlig

s olche Casse t ten oft weil i n de e Herstellung billiger HSC11Wriszlig t lJ1ld nicht vershyschraubt sind sodeB eine a llfauml l lige Reparatur nicht durc hf uumllTba r ist DGl r an soll shyte men a ll e rdJ ng s schOn buuml m Kauf achte n Auch bel bi llig e n Ma r k Gn-C5setten flibt es Qa li t riten di e unte r jeder Kritillt s ind 1leint Fr a u Lis beth Lits cha lJ~r szligus Wj r n Mehr Erf a h r lJngsb e richt tl dGls noumlchste 1 hie r l~t unser

TIP FUumlR EI NSTE IGER J edes Tnn a nd Sn s uc f di e Casset te n~eshygiert s e hr e rn pf i ndli ce -uf Staub Wti r me und aumluszlige rom MElg ne tismus Letzter e r en t shysteht i n 1er Nauml he lO n La tspreChern Msr middotshyletsn RJndfcmk- u TV-Ge r lten Dir8kte Snnnenb e20t ta h[ unS etwa fin t ~ r AJtofrn6shytern IJder Gnder e 1J~ nn51Jell 3 rl verkt fl ftln die Cassettengrhauml usc co icht te il sie d US

Th3rmopl aste n gef e r tigt sind V~r S taub schuuml t z t dUumlJ d ir snap- pElck-Huumll l rgt un d vor de n S t Tltl hl e n da Metal lceL~k tnrEln boil1 Zoll e i ne Sil bo r fn li e OSKAR VLA DYKA

TT9bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull$$$ co 00 bullbullbullbullbullbullbullbull

1 1 D10middot- B1UBI TBIIITZ TELEFON

EIS E MITGLIEDER DES

TRI A

6

UNSERE

H E I M S S 0 N 0 E R P R E R V I C E FUumlR DIE FUumlR T B F AUS KUNDEN

SERIE 19

-------------------------------------------------

__

+ + I T A S + + N E C ~ E i J~ + + R T 0 U

laquo J

+

+ REISEPLAumlNE ~

08 dUS I shy

(f) Od

~

J

o I shy

tl

J

J

LL

+

+

(f)

C

J

o I shy

~t

lt

Ul

ltC

J

I shy

lt

+

F LUG

013 BAHN

Oll SC HI FF

CoHage Reisebuumlro

+ + + +

(f)

J

bull (f)

(

)

w

Q

+

+

o

J

~L

+

+

-

Q

o ce J

o 1shy

+ +

w

o I

0

lJJ

I shy

+ um die Idee besser +1180 Wien Ku1schkergasse 42

+z Tel 31 51 87 laquo (f)

(f)

o J

CY Ihr direkter Draht in Reiseangelegenheiten tl

laquo Jw

T BF Walter Fangi co

+ + + +

~ ~ ~ ~ 3 1 + + ~ n z ~ + + s ~ n 0 1 S n 8 + + N 0 I N n + +

raquopIalJ ba ehlaquo I NSEHENTEN - VER ZEI CHNIS

AGFA GEVAERT 15 8ASF OumlSTER REICH 27 Cl1ttilge Reisebuumlro 20 Fels bull 2 Heiden- Schuhe 23 Hof e r 12 Machek bullbull 24 Puumlsche Sofortdruck 21 Ra di o Sauerbull18 Revox bullbull 4 Scotch 3M 28 Stangl Autohaus bull 22 Sulz bull bull19 Vladyka bull 13 17 Zenker bullbull bull 3

Redakt i onsschl uss f uumlr die Ausgabe 1- 83 10 1

1lIgt l lt~middotNI I I )fJl l orb middotlCnl lw~ 411 1

V 1Ira-L--shy

I 1 1 I 1 1 I

- r shy Das ist unser letztes Formular - r- Haben Sie das nicht schon oumlfter erlebt l-r- Bringen Sie es zu uns und wir drucken (l-r- Ihnen innerhalb eines Tages h w

lll I (shy t-- tJ

0 h ~ - 4 ~

--shyeshy S ) ~

I- shy ~ ) ~~ e l bullbull 1(f ( 1 1 0 C bull bullbull l0b ~pl Il~ LI (I--I) 1 ~

r- I~ 1 10 --V

1000 Stuumlck DIN A 4 cshy -

I

einseitig schwarz auf SM 70 I shy -

um nur S 410shy + MWSt shy -- -

1shy in der gleichen Qualitaumlt wie Ihr letztes Blatt shy --

shy

raquop0yar~ Zwei Neuzugaumlnge in de r LEI HshyBIBLIOTHEK rles T8F - AUSTAI A im TBF ZENTR UM i n i8lt1 duumlrf shyt e Vf1r all em ul1s er r Umstei shyger auf VI DEO i nteressier en und sind a n ollen Verans talshyt ungs t agen kostenl os im Ve rshyl eih Oce r s c fri f tl itI mi t Ruumlck~orto a nfo rde rn

DAS VIDEO-TASCHENBUCH Ein kl eines Brevier fuumlr Video-Fre unde vnn PHILIPS Ta shys chenbuch 48 Sei ten mit einem anhYng e nden ABC ~ichtishy

ger Videobegri f f e Geeignet speziell f uumlr Videofans di e sich f uumlr das Sys tem 2000 i nteressi e r e n

SPASS MIT VIDEO Ein Leitfaden mit vi elen Ferbbeispielen e in em umfangshyreichen Teil uumlber Video-Kameras und de r en AnwendungsshymCig l ichkej ten Sehr f l ntt geschrieben besnnders geeigshynet fuumlr Freunde des Setamax-S ystems H e rausge~eben vnn SONY Taschenb uchf nrmat 48 Seiten Seide Buumlcher ha t uns TBF Manfred Strnl z ve r ehrt Denke

I Hi im81u 11istSII

PUumlSCHE GESELLSCHAFT M B H 453841 A-1170 WIEN WEISSGASSE 41

AKTUELL 21

ampQD~ wrnoo MoornoolliJreg~~[pQDOO Uvtmu

DAS AUTO MIT OIN VilLEN EXTRAS FUumlR TONBANDFREUNDE DIE SPASS AM HOBBY HABEN UND AN DER TECHNIK UND AM BESSEREN PREIS-LEISTUNGS-VERHAumlLTshyNIS UND FUumlR JENE DIE AUF EIN BERATENDE S TEH TONBANDF REUND EN WERT LE GE N FUumlR S IE

Der neue 323 ( VORDERRA DANTRIE B) 626 SEOAN 626 SEoAN SOX (miT SUPE RAUSS TATTUNG)

929 L LUXUSLIIliUSINE RX - 7 SPORTtiJAGE~J

E 1600 KASTENWAGEN bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

1600 KLEINTRANSPORTER (PRITSCHE) bullbull

GESPRAumlC H UN

ab S 87000-shy

ab S 109000-shy

ab S 130000-shy

ab S 128500-shy

ab S 196AOO-shy

ab S 119000-shy

ab S 113000-shy

IHR MAZDA-PARTNER

Kraftfahrzeuge Ersatzteile Sonnwendgasse 13 2630 Ternitz Tel 026 3084 25

MITGLIED IM TBF AUSTRIA

Uuml8R I GENS AUCH DER CHEF FiiHRT SE I T JAHREN mAZ OA PR OB EFAHRT GEFAumlLLIG RUFEN SIE IHN DOCH AN 022237 25 03

i-fiI 11raquopfIjbacli

BITTE

~ieb e Tonbandfreunde Ende Oktob e r konnte ich auf Einladung un seres Vorsitzenden bei ei ner Vorstandsshysitzung in Wien teilnehmen bei der e5 unter Anderem auch darum ging den TBF AUSTRIA unseren Mitgliedern ohne drasshytische Erhoumlhung des Jahresbeitrages at shytraktiver zu gestalten Als Landesleishyter fuumlr TirolVlbg meine ich daszlig das sehr wohl moumlglich ist wenn SIE ALLE mi tmachen und Ihren Lendesleiter bei sei ner Arbeit unterstuumltzen Es nuumltzt die beste Programmausarbeitung nichts wenn Si e nicht mitmachen Es nuumltzt uns auch nichts wenn Clubabendbesucher nur dashyrauf plaumldieren daszlig dieser oder jener Tonbandfreund auch anwesend s ein muumlszligte sonst geht ni chts Stimmt nicht Wie viele Freunde kaumlmen gerne zum Clubtrefshyfen wenn ma n si e nur nicht mitleidig belaumlcheln wuumlrde we il sie nicht zufaumll shylig di e neueste Hi-Fi-Serie i hr Eigen nennen Nicht dies sondern die Aktivishytaumlt und die Freude am Hobby soll fuumlr uns maszliggebEnd sein die Kreativitaumlt zuvorshyderst stehen Manfred Strolz

LL TirolVorarlberg 8uumlrs

-- VOIlAlllBERG

mCHTIGVORMERKEN

HOBBY TONBAND - einst amp heute vom 15April bis 31Mai

1983

Geoumlffnet nur waumlhrend Veranstaltungen

TONBAND-WERKSTATT am 13Mai 1983 (900 bis 12001400 - 18) am 14Mai 1983 (900 bis 1330 Uhr)

Anschlieszligend Abfahrt zum 80ACH-Treffen im Appenzeller LandSchweiz

HOBBY TONBAND und TONBAND-WERKSTATT finden im Festspiel-u Kongresshaus ffregenz statt

Seminarkosten Nichtmitglieder 200-shyMitglieder eines der FICS angeschlossenen Verbaumlnde

150-shyJugendliche Studenten AnshyschluszligmitgliederPensionisshytell 100-shy

Anmeldungen bitte ab sofort an Manfred Strolz 6700 Buumlrs Hauptstr 26

Die Ausstellung HOBBY TONBAND bietet selbshyverstaumlndlich freien Eintritt Richten Sie bitte Ihre Uumlbernachtungswuumlnsche in Bregenz an obige Adresse

bull SCHUHHAUS

k~ Hauptstale 21 2630middotTERIlITZ TEUFON oaao- IZ bullbull

lJUumll 9Jeg riffjir llr MmhnmljpnnJ

AKTUELL 23

ampQD~ wrnoo MoornoolliJreg~~[pQDOO Uvtmu

DAS AUTO MIT OIN VilLEN EXTRAS FUumlR TONBANDFREUNDE DIE SPASS AM HOBBY HABEN UND AN DER TECHNIK UND AM BESSEREN PREIS-LEISTUNGS-VERHAumlLTshyNIS UND FUumlR JENE DIE AUF EIN BERATENDE S TEH TONBANDF REUND EN WERT LE GE N FUumlR S IE

Der neue 323 ( VORDERRA DANTRIE B) 626 SEOAN 626 SEoAN SOX (miT SUPE RAUSS TATTUNG)

929 L LUXUSLIIliUSINE RX - 7 SPORTtiJAGE~J

E 1600 KASTENWAGEN bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

1600 KLEINTRANSPORTER (PRITSCHE) bullbull

GESPRAumlC H UN

ab S 87000-shy

ab S 109000-shy

ab S 130000-shy

ab S 128500-shy

ab S 196AOO-shy

ab S 119000-shy

ab S 113000-shy

IHR MAZDA-PARTNER

Kraftfahrzeuge Ersatzteile Sonnwendgasse 13 2630 Ternitz Tel 026 3084 25

MITGLIED IM TBF AUSTRIA

Uuml8R I GENS AUCH DER CHEF FiiHRT SE I T JAHREN mAZ OA PR OB EFAHRT GEFAumlLLIG RUFEN SIE IHN DOCH AN 022237 25 03

i-fiI 11raquopfIjbacli

BITTE

~ieb e Tonbandfreunde Ende Oktob e r konnte ich auf Einladung un seres Vorsitzenden bei ei ner Vorstandsshysitzung in Wien teilnehmen bei der e5 unter Anderem auch darum ging den TBF AUSTRIA unseren Mitgliedern ohne drasshytische Erhoumlhung des Jahresbeitrages at shytraktiver zu gestalten Als Landesleishyter fuumlr TirolVlbg meine ich daszlig das sehr wohl moumlglich ist wenn SIE ALLE mi tmachen und Ihren Lendesleiter bei sei ner Arbeit unterstuumltzen Es nuumltzt die beste Programmausarbeitung nichts wenn Si e nicht mitmachen Es nuumltzt uns auch nichts wenn Clubabendbesucher nur dashyrauf plaumldieren daszlig dieser oder jener Tonbandfreund auch anwesend s ein muumlszligte sonst geht ni chts Stimmt nicht Wie viele Freunde kaumlmen gerne zum Clubtrefshyfen wenn ma n si e nur nicht mitleidig belaumlcheln wuumlrde we il sie nicht zufaumll shylig di e neueste Hi-Fi-Serie i hr Eigen nennen Nicht dies sondern die Aktivishytaumlt und die Freude am Hobby soll fuumlr uns maszliggebEnd sein die Kreativitaumlt zuvorshyderst stehen Manfred Strolz

LL TirolVorarlberg 8uumlrs

-- VOIlAlllBERG

mCHTIGVORMERKEN

HOBBY TONBAND - einst amp heute vom 15April bis 31Mai

1983

Geoumlffnet nur waumlhrend Veranstaltungen

TONBAND-WERKSTATT am 13Mai 1983 (900 bis 12001400 - 18) am 14Mai 1983 (900 bis 1330 Uhr)

Anschlieszligend Abfahrt zum 80ACH-Treffen im Appenzeller LandSchweiz

HOBBY TONBAND und TONBAND-WERKSTATT finden im Festspiel-u Kongresshaus ffregenz statt

Seminarkosten Nichtmitglieder 200-shyMitglieder eines der FICS angeschlossenen Verbaumlnde

150-shyJugendliche Studenten AnshyschluszligmitgliederPensionisshytell 100-shy

Anmeldungen bitte ab sofort an Manfred Strolz 6700 Buumlrs Hauptstr 26

Die Ausstellung HOBBY TONBAND bietet selbshyverstaumlndlich freien Eintritt Richten Sie bitte Ihre Uumlbernachtungswuumlnsche in Bregenz an obige Adresse

bull SCHUHHAUS

k~ Hauptstale 21 2630middotTERIlITZ TEUFON oaao- IZ bullbull

lJUumll 9Jeg riffjir llr MmhnmljpnnJ

AKTUELL 23

pf1Ybnck----_____~---------_____ NAGHFOLGENOE VERANSTALTUNGEN FINDEN ALLE

IM NEUENBUCKPUNKT ~I -r TBF -ZENTRUM WIEN WIEN Ausweis am Mittwoch Verlilngerungen fuumlr 19B3 und Neuausstelshylungn werden ab sofort an Veranstalshytungs t agen im TBF ZENTRUM durchgefuumlhrt bzw postaliscl erledigt 2 Passfotos bitte nicht vergessen Ende Oktober wurde die Lei tung des Zenshyt rums in junge und aktive Haumlnde gelegt TBF Dipl IngFritz Marek ein aktiver Mitgestalter de~ ersten S tunde (Manageshyment) und TBF GrJt middotfried Ba ue r (Technik Prngrammgestal tung) ersetzen den scheishydenden BclUherrn des Zent rums Wilhelm Laister dem fuumlr seine Leistung um dieshySe Ein ri chtung der grnszlige Dank der Nutz shynieszliger ge2011t werdan muszlig Neu ist auch die Ei nrichtung eines TrJmshybola-Quizspieles bai dem in unragelshymaumlszligigen Abs t aumlnden 3 Ma rkencasset t en geshy-rlnl1e n werden kOumlfll1en wen drei Fragen uumlber unser Hobby richtig bean twortet wer den Teilnehmekarten l iegen an allen Verenstal tungstagen auf Pe rsoumln J liche Abhnl ung is t notwendig

J170 WIEN Wt~SSGASSE 44 TELEFON 46- 59-994 STATT PROGRAMM - VlJRSCHAU

Mittwoch 8 Dezembe~ (Feiertag ) 11-17 Ur GROSSER wnHNACHTSFLDHMARKT

Mittwoch J5Dezember 19 Uhr VORSCHAU AUF 1983 Ein offenes Gespraumlch uumlber die zukuumlnftige Programmgestaltung (Gnttfried BouGr)

OOOOOC0I10f)f)J0f1 0rJOr)()()()() ()OfJOOOOf)f)Of)f)f)0 00(1no()

Mi ttIVnch 13 Jaumlnnr 1983 19 Uhr WIE GEWINNT MAN EINEN NWT Mit TonbaispielRn (Vladyka)

MitbrJch 20JiinnGr 19 Uhr TONBANDTECHNIK Tips die dem Tnnba ndler das Leshyben erl eichtern (Ing Mewes)

(Dnnnerstag 27 Jaumlnne r ab 19 Uhr Hnbbyecke fuumlr Video-Fans im Caf Bahnhofl)

Samstag 29Jaumlnner 19 Uhr GOLO~IAumlS CHER-IIELTMEISTERSCHAFT IN HEILIGENBLUT Ve rt Dia-Schau (Karl Pranz)

Wien er FrOhstuumlck Belegte Broumltchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse

Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr frOh bis 2 Uhr frOh

Mittwoch Ruhetag

Wir erwarten Sie gerne

CAFE BAHNHOF Inh PETER MACHEK

Felberslraszlige 8 Telefon 92 46 13 1150 Wien (vismiddotamiddotYis Weslbahnhof)

24 AKTUELL

WETTBEWERB p(r(ljJr[

HOumlRENSWERTES OumlSTERREICH

Nach einer Idee von Wa lter FANGL Wie n

THEMENSTELLUNG S tellen Sie Ihr Bunde sland Ihre Stadt oder Ihr Dorf ak usti sch vor den Ideen sind keine Grenzen gesetzt Nur bitte keine Schallplattenein spie lungen

EINSENDE SCHLUSS 28Februar 1983 (poststempel)

EINSENDEADRESSE Manfred STROLZ 6700 BUrs Hauptstr26

TONBAND

FILM

VIDEO

Die Jurierung der weges waumlhrend der b i s 3151 983 im

Cassette mit Dolby Tonbaumlnder mit allen Sp urshylagen und GeSChwindigkeiten ab 95 cmsec Spulen gr ~szlige 13 cm Maximaldauer 3 Minuten Bewertu ng nach NWT-Richtlinien

Nur S uper 8 Format vertont mit Piste und 1 8 Bildern pro Sekunde Maxima ldauer 15 Mi nuten

Nur fUr Systeme Betamax und VHS Maximalshydauer der bespielten Cassette 15 Minuten

~ettbewe rbsarbeiten erfolgt unter Ausschl u szlig des Rechts Ausstel lung HOBBY TONBAND - EINST UND HEUTE vom 154

Festspiel-u Kongreszlighaus BREGENZ Die drei besten Auf shynahmen jeder Kategor ie werden den Teilnehmern des Tonband- sem inar s vom 13 -14 Mai 19 83 in Brege nz vor geste llt

Partner gesucht und auch gefunden

Tnnbandfrcund - spaumlte res Mi ttelal ter - sucht Freunde in a ller Welt ZU Austa usch von Cas s ettenEr wuumlns cht Knntakte mit Behi nder t en kranken ode r blinden Tnnshybandfreund e mit den Interessen Auto Ti er e Te chnik Allgemeines Franz Lnka Elisabethstr 7 6890 Lus teshynau Wer cassettelt ihn an

AKTUELL 25

raquo P (flrbfl(f -------iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiishySonder - Service

VERKAumlUFE

STAUBSCHUTZDECKEL f uuml TECHNICS Tonba ndmashyschine RB 1500 1700 (ne u 1 200--8 ) vershyka uft um 600-- Wolfshygang Niessner Birke n_ waldsiedl ung 6 6200 J enba ch 05244 28953

SONY Tap-R eceiver mit 2 x 100 Watt s in UKIV MW Ool bydecader drei Tape-Anschluumlsse Vorshyu Endverstaumlrker aufshytre nnbar neuwertig Herbert J e r abekT el e- fon Wie n 43-62-622

PHILIP8 Univer sal ne tz geraumlt N 6502 5-7 5-9 Valt 250 mA garanshytiorte Mi krofondi chto des Trafos 130- bei Guumln ter P Greiner8020 Graz Tries t e rstr84

SONY CassRec TCK 88B 11 990-- 2 THoAENS Plat tens pTO 126 NK3 mit Narma1tonarm um 7 500 - mit EMT shy Arm um 15 000- TECHNI CS EPA 100 um 11500 -5 EMT 1 REVOX Tonarm mit System 8 500 --oATO_ FON Uumlbertrager T 30 um l 4 000- STAX Kopf1lijshyrer elektrosta tisCh I um 3 500-- 5 Ewal d Pohl Reumannplatz 13 1100 Wien 64-80-024 HOBBYCO~~Ba usatz ohne Gehaumluse ne u verkauft um 900-- SOskar Vla- I dyke 1150 Wien Rein- dorfgass e 6 T e1 Wi en 37 25 03 83 59 542

26 HUMOR

ugmerLels BLA CKOUT UND DROPOUT VON SEIDEN MIR GRAUT

BASF ferro super LH professional

BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben

Bandtyp Spule

LPR 35 LH 18

Langspielband 265

DPR 26 LH 18

Doppelspielband 265

I) nur mit NAB-Aufnahme

Band- Spielzeit

laumlnge je Spur 95 cms

549m 90 min

1098m 180 mini)

640m 110 min

1280 m 220 mini) Mejn~ Tochter SilK Sie seien ein groper MJlSiltjrelUUiJ W41 halt Sie Jenn fJOll Jiesem Liedshy

00

Jetd~~ - CIwIIIIIdndt toreIIe -drei

middot bull1middotmiddot

Wer hllt meine Schalplatten auf die Heizung gelegt

Kenner kennen die Loumlsung BASF LPR 35 und OPR 26

BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios