der neue renault captur preise und ausstattungen · drive the change der neue renault captur preise...

DRIVE THE CHANGE

DER NEUE RENaUlt captUR pREisE UND aUsstattUNgEN

Gültig ab 01. Mai 2013

2

Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

Erklärung: – = nicht verfügbar

pREisE

Motorisierung ausstattungsniveau

Expression Dynamique luxe

Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR

EnERGy TCe 90 Start & Stop RENAULT 66 (90) 15.290,– 17.290,– 18.790,–

TCe 120 EDC 88 (120) – 19.390,– 20.890,–

Diesel

EnERGy dCi 90 Start & Stop RENAULT 66 (90) 17.090,– 19.090,– 20.590,–

EDC = Efficient Dual Clutch (Doppelkupplungsgetriebe) RENAULT

= Dieses Fahrzeug entspricht den Umweltkriterien von Renault. Mehr Informationen finden Sie auf www.renault.de.


zusätzlich zu Expression zusätzlich zu Dynamique•Außenspiegelelektrischeinstell-undbeheizbar•Berganfahrhilfe•Bordcomputer•DoppelterGepäckraumboden•EasyLifeSchubfachmit11LiternStauvolumen•Eco-Mode•ElektrischeFensterhebervorneundhinten•ElektronischesStabilitätsprogramm(ESP)•Fahrersitzhöhenverstellbar•Keycard•Komfortblinker•LED-Tagfahrlicht•Lenkradhöhen-undtiefenverstellbar•RücksitzbankmitLehneasymmetrischumklappbar

(1/3, 2/3) und verschiebbar•Schaltpunktanzeige•Servolenkung,elektrisch•TempopilotmitGeschwindigkeitsbegrenzer•ZentralverriegelungmitFunk-Fernbedienung

•AußenspiegelundTürgriffeaußeninWagenfarbe•DoppelterGepäckraumbodenmitabwaschbarer

Gummiseite, wendbar•EasyLifeSchubfachmitLED-Beleuchtung•ElektrischeFensterhebervornemitImpulsschaltung

und Einklemmschutz auf der Fahrerseite•KeycardHandsfree•Leichtmetallräder,16Zoll•LenkradundSchaltknaufinLeder•MobilesAblagefachzwischendenVordersitzen•Nebelscheinwerfer•ZierblendeimKühlergrill,andenSeitenund

Umrandung der nebelscheinwerfer in Chrom

•AbziehbareundwaschbareSitzbezüge„ZipCollection“•A-Säule,AußenspiegelundDachinIvory,Orangeoder

Schwarz•KartenhalterungandenRücksitzenvonFahrer-und

BeifahrersitzmitelastischenBändern•Leichtmetallräder,17Zoll•Licht-undRegensensor•NebelscheinwerfermitdynamischemKurvenlicht•ZierblendeanderKofferraumklappeinChrom

Media und Klima-paket plus•Klimaautomatik•Licht-undRegensensor•MultimediasystemMediaNavinkl.RadiomitKlinken-

undUSB-Anschluss,NavigationundBluetooth®-Telefonie

Klang & Klima-paket•Klimaanlage•Radio4x15WCDMP3mitKlinken-undUSB-

Anschluss,Bluetooth®

DiE wichtigstEN aUsstattUNgsMERKMalE

3


Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar


Preise EUR Preise EUR Preise EUR

KlaNg & KliMa-paKEtKlimaanlage,Radio4x15WCDMP3mitKlinken-undUSB-Anschluss,Bluetooth® 1.290,– –

MEDia & KliMa-paKEt1

Klimaanlage,MultimediasystemMediaNavinkl.RadiomitKlinken-undUSB-Anschluss,NavigationundBluetooth®-Telefonie,Nebelscheinwerfer,Einparkhilfehintenakustisch,Außenspiegelelektrischanklappbar

1.990,– – –

MEDia & KliMa-paKEt plUsKlimaautomatik,MultimediasystemMediaNavinkl.RadiomitKlinken-undUSB-Anschluss,NavigationundBluetooth®-Telefonie, Licht- und Regensensor

– 690,–

R-liNK & KliMa-paKEtKlimaautomatik, MultimediasystemR-Linkinkl.Radio„3DSoundbyArkamys“mitKlinken-undUSB-Anschluss, navigation Carminat TomTom®, Bluetooth®-Telefonie, Fahrzeuginformation und Sprachsteuerung, Licht- und Regensensor

– 990,– –

city-paKEtAußenspiegelelektrischanklappbar,Einparkhilfehintenakustisch

– 390,– –

city-paKEt plUsAußenspiegelelektrischanklappbar,Rückfahrkamerainkl.Einparkhilfehintenakustisch

– – 590,–



styliNg KitUnterfahrschutz vorne und hinten2, Auspuffblende verchromt, Set Spiegelschalen Chrom-Look, Ladekantenschutz Aluminium gebürstet

379,– 379,– 379,–

styliNg Kit lightUnterfahrschutz hinten2, Auspuffblende verchromt, Ladekantenschutz Aluminium gebürstet

219,– 219,– 219,–

KoMfoRt-paKEtMittelarmlehneSchwarz,EinstiegsleisteCaptur,FußmattenPremiumSchwarz

179,– 179,– 179,–

tRaNspoRt-paKEtAnhängekupplung feststehend oder abnehmbar, Thule Fahrradkupplungsträger

ab 669,– ab 669,– ab 669,–

optioNspaKEtE

ZUbEhöRpaKEtE1

1 Zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht verfügbar

2 nicht kompatibel mit einer Anhängekupplung1 Preis ohne Montage

4


Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar

1 nicht alle Personalisierungselemente sind miteinander kombinierbar.BittefragenSieIhrenRenaultPartnernachden Details.

2NurinVerbindungmitArmaturenbrettinHellgrau3 nur in Verbindung mit Armaturenbrett in Schwarz4 nur in Verbindung mit Stoffpolsterung

ExpressioninSchwarz-Blau

5NurinVerbindungmitStoffpolsterungDynamiqueinHellgrau-DunkelgrauoderOrange-HellgrauoderSitzbezugZipCollectioninGrau,Dunkelgrau-HellgrauoderOrange-Hellgrau

6 Zierblende an der Kofferraumklappe in Wagenfarbe



polsterungen:

–StoffpolsterungExpressioninHellgrau-Blau2 – –

–StoffpolsterungExpressioninSchwarz-Blau 0,– – –

–StoffpolsterungDynamiqueinHellgrau-Orange2 – 0,– –

–StoffpolsterungDynamiqueinHellgrau-Dunkelgrau2 – 0,– –

–StoffpolsterungDynamiqueinSchwarz-Orange3 – 0,– –

–StoffpolsterungDynamiqueinSchwarz-Dunkelgrau3 – –

–SitzbezügeZipCollection,abziehbarundwaschbarinOrange-Hellgrau2 – 400,– –

–SitzbezügeZipCollection,abziehbarundwaschbarinDunkelgrau-Hellgrau2 – 400,– –

– Sitzbezüge Zip Collection, abziehbar und waschbar in Grau – 400,–

–SitzbezügeZipCollection,abziehbarundwaschbarinSchwarz-Orange3 – 400,– 0,–

– Sitzbezüge Zip Collection, abziehbar und waschbar in Schwarz3 – 400,– 0,–

– Sitzbezüge Zip Collection, abziehbar und waschbar in Ausführung Cross3 – 400,– 0,–

A-Säule,AußenspiegelundDachinIvory,SchwarzoderOrange – 400,–

A-Säule,AußenspiegelundDachinWagenfarbe -150,–

Armaturenbrett in Schwarz 0,–4

ArmaturenbrettinHellgrau 0,–5 –

Aufkleber Captur3, Cross3 oder Map2 – 300,– 300,–

Leichtmetallfelgen 17" Captur – –

Leichtmetallfelgen17"„Captur“inIvory,OrangeoderSchwarz – 200,– 100,–

Look-PaketaußenmitZierblendeimKühlergrill,anderKofferraumklappeundandenSeiteninChrom – 6

Look-PaketaußenmitZierblendeimKühlergrill,anderKofferraumklappeundandenSeiteninIvory,Orangeoder Schwarz

– 100,– 100,–

Look-PaketinnenmitUmrandungvonRadio,Lautsprechern,LüftungsdüseninGrauundEasy-LifeSchubfachinkl.Beleuchtung

– –

Look-PaketinnenmitUmrandungvonRadio,Lautsprechern,LüftungsdüseninChromundEasy-LifeSchub-fachinkl.Beleuchtung

– –

Look-PaketinneninBlau,GrünoderOrange – 100,– 100,–

Look-Paket innen, zusätzlich mit Animation am Lenkradkranz und der Polsterung Zip Collection in den Ausführungen Captur3, Cross3 oder Map2

– 500,– 100,–

pERsoNalisiERUNg1

5


Erklärung: = Serie, =Option,– = nicht verfügbar

aUsstattUNg


sichERhEit Preise EUR Preise EUR Preise EUR

Airbags:AirbagsfürFahrerundBeifahrer(Beifahrerairbagabschaltbar),SeitenairbagsmitKopf-und Thoraxschutzvorne

ABSmitelektronischerBremskraftverteilung,BremsassistentundautomatischerAktivierung der Warnblinkanlage bei notbremsung

Akustischer Gurtwarner bei nicht angelegten Sicherheitsgurten

Anti-Submarining Sitzfunktionen hinten

Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren und Entriegelung im Falle eines Unfalls

Drei-Punkt-GurtsystemaufallenPlätzen,vornehöhenverstellbar

Elektronische Wegfahrsperre

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC)

Gurtstraffer(fürFahrerundBeifahrer)undGurtkraftbegrenzeraufdenhinterenAußenplätzen

Isofix-KindersitzbefestigungaufdemBeifahrersitzunddenhinterenAußenplätzen

Kopfstützenvorneundhintenhöhenverstellbar

Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision

Sicherheitsgurtevornehöhenverstellbar

aUsstattUNg aUssENA-Säule,AußenspiegelundDachinWagenfarbe – 1 -150,–1

A-Säule,AußenspiegelundDachinIvory,OrangeoderSchwarz – 400,–

Außenspiegelelektrischanklappbar –

Außenspiegelelektrischeinstell-undbeheizbar,asphärischaufderFahrerseite

AußenspiegelinWagenfarbelackiert – 1 1

Metallic-Lackierung 490,– 490,– 490,–

Sonderlackierung(Ivory-Beige) 200,– 200,– 200,–

Sondermetallic-LackierungCaptur-OrangeundBlack-Pearl-Schwarz 590,– 590,– 590,–

TürgriffeaußeninWagenfarbe –

Räder und Reifen:

– Ersatzrad mit Wagenheber80,– 80,– 80,–

– Radabdeckungen 16" – –

–Leichtmetallräder16"„Explore“inVerbindungmit205/60R16 – –

–Leichtmetallräder17"„Captur“inVerbindungmit205/55R17inChrom – –

– Mobilitäts-Set, 12V-Kompressor und Reifendichtmittel

Zierblende im Kühlergrill, an der Kofferraumklappe, an den Seiten und Umrandung der nebelscheinwerfer in Chrom

– 2

1NichtinVerbindungmitA-Säule,Außenspiegel undDachinIvory,OrangeoderSchwarz

2 Zierblende der Kofferraumklappe in Wagenfarbe

6



aUsstattUNg


ablagEN Preise EUR Preise EUR Preise EUR

2 Getränkehalter vorne

Ablagefächer in den Türen -

Doppelter Gepäckraumboden

Doppelter Gepäckraumboden wendbar, mit abwaschbarer Gummiseite –

EasyLifeSchubfach(11LiterStauraum)

EasyLifeSchubfachmitLED-Beleuchtung –

Gepäckraumabdeckung

KartenhalterunganderRücklehnedesFahrer-undBeifahrersitzesmitelastischenBändern – –

Mobiles Ablagefach zwischen den Vordersitzen –

licht UND sichtBi-Halogenscheinwerfer

LED-Tagfahrlicht

Licht- und Regensensor –

nebelscheinwerfer

Scheibenwischer vorne mit zwei Stufen und verstellbarer Intervallschaltung

SeitenscheibenhintenundHeckscheibestarkgetönt1 – 190,– 190,–

KoMfoRt12-V-Steckdose

BeheizbareHeckscheibe

Berganfahrhilfe(HillStartAssist)

Bordcomputer(zeigtdiezurückgelegteStrecke,dieDurchschnittsgeschwindigkeit,den durchschnittlichen und aktuellen Kraftstoffverbrauch, die verbleibende Reichweite)

Eco-Mode zur Reichweitenoptimierung

Einparkhilfe hinten akustisch

Elektrische Fensterheber vorne und hinten

1 nur in Verbindung mit Leichtmetallfelgen 17" „Captur“ in Chrom/Schwarz

7



aUsstattUNg


KoMfoRt Preise EUR Preise EUR Preise EUR

Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsfunktion und Einklemmschutz auf der Fahrerseite –

Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig

Keycard handsfree:

–AutomatischeEntriegelungvonTürenund/oderHeckklappebeiAnnäherung

– Starten per Knopfdruck ohne Eingabe der Karte in das Lesegerät

–

Keycard:ImScheckkartenformatmitFernbedienung,LesegerätundStart-Stopp-Knopf am Armaturenbrett, Zentralverriegelung

Klimaanlage mit Pollenfilter –

Klimaautomatik mit Pollenfilter und Schadstoffsensor –

Komfortblinker:1xbetätigen,3xblinken

Lenkradhöhen-undtiefenverstellbar/mitLederbezug /– / /

Lesespots vorne –

Make-UpSpiegelaufderFahrer-undBeifahrerseite

Rückfahrkamera – –

Schaltpunktanzeige

SonnenblendeaufFahrer-undBeifahrerseite

Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

8



aUsstattUNg


aUDio UND KoMMUNiKatioN Preise EUR Preise EUR Preise EUR

Radiovorrüstung mit Dachantenne hinten und Vorverkabelung der vorderen Lautsprecher – –

Radio4x15WCDMP3mitBedienungssatellitamLenkrad,Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1 und Audiostreaming sowie Plug & Music2undBluetooth®-Audiostreaming

–

Media-Nav:integriertesMultimediasystemmit7-ZollTouchscreenmitNavigation,4x20WRadio, Plug & Music2,Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1undBedienungssatellitamLenkrad,RenaultBASSREFLEXmitvierLautsprechernundBluetooth®-Audiostreaming

RENaUlt R-liNK: –IntegriertesmultifunktionalesOnline-Mediasystemmit7-ZollTouchscreen,Sprachsteuerung,Radio,Klinken-

undUSB-AnschlussinderMittelkonsole,Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1, Fahrzeuginformationen, Android-Applikationen3,sowieBluetooth®-Audio-und Fotostreaming

–Radio4x35W„3DSoundbyArkamys“mit2Tief-undHochtönernvorne,2Bikonus-Breitbandlaut-sprechernhintenundDoppelantennemitBedienungssatellitamLenkrad

–NavigationssystemCarminatTomTom2.0LIVEmitdynamischerRoutenführung(TMC),Verkehrsinfor-mationen(RDS),SD-Memory-CardinklusiveKartenmaterialfürDeutschland,SchweizundÖsterreich,LIVE Services4

– R-Sound Effects: Applikation zur Simulation von Motorsounds im Innenraum

– 590,–

sitZEFahrersitz,höhenverstellbar

Rücksitzbank:Rückenlehneasymmetrischumklappbar(1/3,2/3)undum16cmverschiebbar

Vordersitze beheizbar – 250,– 250,–

Sitzbezüge Zip Collection, abziehbar und waschbar – 400,–

1NichtalleBluetooth®-Mobiltelefone sind technischgeeignet.BittefragenSieIhrenRenault Partner nach Details

2Mit3,5mmKlinken-undUSB-Anschluss

3 Discovery-Paket:E-Mail,R-Tweet,Wettervorhersage,RenaultAssistance,ZugriffaufR-LinkAppStore,Online-Konnektivität6 Monate kostenlos nach Fahrzeug auslieferung, Abonnement überIhrenRenaultPartner,überMyRenaultoderüberR-Link

4VerkehrsinformationeninEchtzeit(HDTraffic),TomTom® Places, Wettervorhersagen. Drei Monate kostenlos nach Fahrzeugauslieferung. Abonnement über Ihren Renault Partner oder TomTom®Homemöglich

9


ZUbEhöR 1 für alle ausstattungsniveausPreise EUR

Anhängekupplung feststehend (inklusive E-Satz) 349,–Anhängekupplung abnehmbar (inklusive E-Satz) 469,–Alarmanlage2 259,–Auspuffblende verchromt 29,–Einparkhilfe vorne 255,– Einparkhilfe hinten 239,–Einstiegsleiste Captur 39,–Gummimatten 51,90Kofferraumschutzmatte 30,90Ladekantenschutz Aluminium gebürstet 65,–Mittelarmlehne mit Staufach (Schwarz oder Grau) 129–Schmutzfänger, vorne oder hinten 2er-Set je 19,–Sonnenblende für die Seitenscheiben hinten 85,–SonnenblendefürdasHeckfenster 49,–Spiegelschalen Chrom-Look (Set von 2 Stück) 39,–Trenngitter 129,–TeppichsetPremium,passendzumInterieur(mitBorteinorange,BlauoderGrau) 59,90TeppichsetConfort,4-teilig 31,90Unterfahrschutz vorne und hinten3 je 159,–Winterkomplettrad Leichtmetall, im Satz4 ab949,–LIVE Services5fürdasNavigationssystem“CarminatTomTom®2.0LIVE„:VerkehrsinformationeninEchtzeit(HDTraffic),TomTom® Places, Wettervorhersagen 1-Jahres Abonnement

69,–

3-Jahres Abonnement 169,–RenaltR-LinkDiscovery-Paket5, 6: E-Mail, R-Tweet, Wettervorhersagen (15 Tage), Renault Assistance, Zugriff auf R-Link App Store und Online-Konnektivtät 1-Jahres Abonnement7

54,–

3-Jahres Abonnement8 149,–Renault R-Link Digital-Paket5:UmfasstalleApplikationendesDiscorveryPaketsundbeinhaltetzusätzlichTomTom® Places, Fuel Price, Kalender, TV Guide, Währungsrechner und RSS euronews 1-Jahres Abonnement8

69,–

3-Jahres Abonnement8 199,–

sERvicE-vERtRägE für alle ausstattungsniveaus

Renault plus garantie (AnschlussgarantiezurVerlängerungderHerstellergarantie) Preise EUR inkl. MwSt. -36MonateLaufzeit,bismax.50.000kmLaufleistung 250,– -48MonateLaufzeit,bismax.60.000kmLaufleistung 400,– -36MonateLaufzeit,bismax.90.000kmLaufleistung 450,– -48MonateLaufzeit,bismax.100.000kmLaufleistung 670,–

Drei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:

• Renault wartungspaket (deckt alle von Renault vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)

• Renault sorgenfrei-paket (deckt neben den Leistungen der Renault Plus Garantie alle von Renault vorgeschriebene Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)

• Renault full service(Sorgenfrei-Paket+VerschleißarbeitensowieHauptuntersuchungbeiFälligkeit)

Laufzeiten und Laufleistungen sind ab Erstzulassung gerechnet.ZudenPreisen,LeistungenundallgemeinenVertragsbedingungendieserberuhigendenServiceangebote,mitdenenSiesichganzindividuellabsichernkönnen,wirdSieIhrRenaultPartnergerneberaten.OderbesuchenSieunsaufwww.renault.de.

1 Preise ohne Montage2FürdieNachrüstungistdieBestellungeinerVorrüstungab

Werk notwendig3 nicht kompatibel mit einer Anhängekupplung

4 Verfügbarkeit je nach Motorisierung5BittefragenSieIhrenHändlernachdenDetails6 6 Monate kostenloser Zugang

7 nur im R-Link Store des Kundenportals www.renault.de/my-renaultzuerwerben

8BeiIhremRenaultPartnersowieimR-LinkStoredes Kundenportalswww.renault.de/my-renaultzuerwerben

FürweiteresZubehörfragenSiebitteIhrenRenaultPartneroderbesuchenSieunsaufwww.renault.de.

aUsstattUNg

10

ENtDEcKEN siE My RENaUltihR pERsöNlichER KUNDENbEREich iM iNtERNEt biEtEt ihNEN viElE voRtEilE, wiE • Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine• Die nächsten Renault Events im Überblick• Attraktive Service- und Zubehörangebote• Monatliche Gewinnspiele• e-Newsletter auf Wunsch

MElDEN siE sich aM bEstEN glEich aN! www.renault.de/my-renault

Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nur ein Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes Handeln: mit Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht die Umwelt kosten. Ihr Kennzeichen: Renault eco2. Unsere Initiative wird den Umweltschutz deutlich stärken, denn alle Fahrzeuge des Renault eco2 Programms müssen drei strenge Umweltkriterien erfüllen:

CO2-Emissionen von maximal 120 g/km (Werte gemäß RL 80/1268/EWG) oder Antrieb mit Biokraftstoff.

Die Produktion in umweltschonenden, nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten.

Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der verwen-deten Teile und die Produktion mit mindestens 7 % recyceltem Kunststoff.

Das Ergebnis unserer nachhaltigen Ausrichtung: Sie zahlt sich nicht nur für die Umwelt aus, sondern auch für Sie. Denn jeder Renault mit eco2 Siegel ist ökologisch und öko-nomisch zugleich.

sofoRt-sERvicEMit etwa 1.700 Kundendienststellen viertgrößtes Service-Netz in Deutschland. Europaweit 16.000 Stationen. Spezialisten, die mit modernster Technik vertraut sind, bieten Ihnen einen umfassenden Service rund um Ihr Auto. Renault Assistance rund um die Uhr. Sie rufen an – wir kommen sofort.• Zentrale Rufnummer in Deutschland: 0 18 02 - 36 53 65

(0,06 EUR pro Gespräch1).• Aus dem Ausland: +49 22 32 - 73 78 00.Ein Service, der Ihnen immer weiterhilft.

RENaUlt KUNDENbEtREUUNgSollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, wenden Sie sich einfach an die Renault Kundenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter Telefon 0 22 32 - 73 76 00 oder jederzeit per E-Mail [email protected].

RENaUlt sERvicE-vERtRägEBeim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit einen Service-Vertrag abzuschließen.Vier verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:• Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie, bis zu 48

Monate bzw. 100.000 km)– für den Renault Laguna, Espace, Koleos und Latitude bis zu 60 Monate bzw. 150.000 km

• Renault Wartungspaket (Wartungsvertrag, bis zu 60 Monate bzw. 200.000 km)

• Renault Sorgenfrei-Paket (Wartungsvertrag, bis zu 60 Monate bzw. 200.000 km)

• Renault Full Service (Wartungsvertrag, bis zu 60 Monate bzw. 200.000 km)

Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertrags-bedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten.

RENaUlt gaRaNtiE 2

• Jetzt alle Renault Modelle (außer Master Maxi) mit lebenslanger 2 Mobilitätsgarantie.

• 12 Jahre Anti-Korrosions-Garantie.• Wartungsdiagnose für Clio und Clio Grandtour

(erste eintretende Bedingung maßgebend): Je nach Motorisierung, Kilometer-Laufleistung und Fahrbedingung (OCS) (siehe Details unter „Technik und Motorisierungen“ auf der nächsten Seite). Bei Motoren mit dem Oil Control System (OCS) wird der Oxidationsgrad des Motoröls berechnet. Abhängig von den Fahrbedingungen kann das OCS-System zu einem vorgezogenen Ölwechsel auffordern.

• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung, inklusive Mobilitätsgarantie.

RENaUlt ZUbEhöR UND MERchaNDisiNgOriginal Renault Zubehör und Accessoires für Ihren Renault finden Sie auf www.renault.de. Ihr Renault Partner informiert Sie gerne.

sERvicE UND gaRaNtiE

Das stRENgstE UMwEltsiEgEl voN RENaUlt

1 Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG 2 Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen

Bedingungen für Garantie und Service

Inklusive:• 4 Jahre Wartung • 4 Jahre Garantie

4 JAHRE SORGENFREI AUTO FAHREN.

RENAULTBank

Fragen Sie nach Ihrempersönlichen Finanzierungsangebot.Wir beraten Sie gerne.

2 bzw. 3 Jahre Neuwagengarantie je nach Modell und daran anschließend 2 Jahre bzw. 1 Jahr Anschlussgarantie sowie 4 Jahre alle vorgeschriebenen Wartungen gemäß den Bedingungen der Renault Plus Garantie PLUS inklusive Mobilitätsgarantie.

296xx_relax_preisliste_190x46.indd 1 28.04.2010 19:44:45 Uhr

11

tEchNiK UND MotoRisiERUNgEN

tEchNischE DatEN

Abmessungen(inmm):Länge/Breite/Höhe 4.122/1.778(1.945mitAußenspiegeln)/1.556

Bodenfreiheit(inmm) 170

Wendekreis innen (in Meter) 10,4beiReifengröße205/60R16

Antriebsart Vorderradantrieb

Sitzplätze 5

Kofferraum nach VDA-norm (minimal/maximalinLiter)

377/1.235

Kraftstofftank (in Liter) 45

Kraftstoffart super DieselMotor ENERgy tce 90

start & stop (66 kw/90 ps)

tce 120 EDc (88 kw/120 ps)

ENERgy dci 90start & stop

(66 kw/90 ps)RENAULT RENAULT

Getriebe 5-Gang 6-Gang Doppelkupplungsgetriebe EDC 5-Gang

Max.Leistung,kW(PS) bei U/min

66 (90) 5.250

88 (120) 4.900

66 (90) 4.000

Hubraum,cm3 898 1.197 1.461

MaximalesDrehmoment,NmbeiU/min 135/2.500 190/2.000 220/1.750

Höchstgeschwindigkeit,km/h 171 192 171

Beschleunigung0–100km/h,s 13,0 10,9 13,1

Verbrauch 1, 2, l/100 km innerorts 6,0 6,6 4,2

außerorts 4,4 4,7 3,4

kombiniert 5,0 5,4 3,6

CO2-Emission 1, g/km kombiniert 115 125 95

Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5

Leergewicht 3 (kg) 1.181 1.255 1.245

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.663 1.726 1.729

Zulässige Anhängelast gebremst 12 %4 (kg) 1.200 1.200 1.200

Zulässige Anhängelast ungebremst (kg) 590 625 620

Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 2.563 2.626 2.629

Stützlast/Dachlast (kg) 60/80 60/80 60/80

Serienbereifung5 205/60 R16 205/55 R17

205/60 R16 205/55 R17

205/60 R16 205/55 R17

Ölwechsel Nutzungsabhängig,max.alle30.000kmoderalle2Jahre(OCS)

Wartungsdiagnose Jährlich oder alle 30.000 km

AlleDiesel-MotorisierungenmitRußpartikelfilterRENAULT = Dieses Fahrzeug entspricht den

Umweltkriterien von Renault. Mehr Informationen finden Sie auf www.renault.de.

EDC = Efficient Dual ClutchOCS =OilControlSystem

1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO(EG)715/2007und§2Nrn.5,6,6aPkw-EnVKVindergegenwärtiggeltendenFassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht aufeineinzelnesFahrzeugundsindnichtBestandteildesAngebots,sonderndienenalleinVergleichszweckenzwischendenverschiedenenFahrzeugtypen.

2MiteingeschalteterKlimaanlageerhöhtsichderVerbrauchumca.0,2l/100km

3 Leergewicht, fahrbereit (inklusive Füllmengen und 75 kg Fahrergewicht)

4BeiEinhaltungdeszulässigenGesamtzuggewichts5 Je nach Ausstattungsniveau

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.

Rena

ult D

euts

chla

nd A

G, P

ostfa

ch 5

0319

Brü

hl

www.renault.de

Diese Preisliste wurde auf Papier aus verantwortungsvollen Quellen gedruckt

Version 1. Mai 2013, Druck 05/13

der neue renault captur preise und ausstattungen · drive the change der neue renault captur preise...

Documents