Download - ed RONDA ALE
Impr
ime:
Art
es G
ráfic
as S
an M
igue
l, S.
A. -
Dep
. Leg
al: S
E-14
98-2
020
Octu
bre
2020
- N
PU-1
-10-
2000
57-G
ER
Andalusiens Tourismusbroschüren sind aus FSC®(Forest Stewardship Council®)-zertifiziertem Papier, um ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Nutzen zu gewährleisten.
[ ]
12 km von Ronda entfernt befindet ich die archäologische Ausgrabungstätte von Acinipo, ein fast perfekt erhaltenes Theater aus der Römerzeit, mit in den Fels gehauenen Rängen und einer gegenüber gelegenen Bühne. In den Straßen Rondas finden sich Spuren aller Kulturen, die hier aufeinander folgten. Die Araber errichteten gewaltige Wehrmauern, von denen Tore wie der Arco del Cristo, die Puerta de las Imágenes, die Puerta de Almocábar (Tor der einstigen Alcazaba) (3), das Castillo del Laurel, das König Al Mutamid “schönstes Schmuckstück
meines Reiches”nannte, zeugen sowie die halb im Boden versunkenen arabischen Bäder am Fluss, Los Baños (23), mit drei erhaltenen Hauptsälen. Ein christlicher Beitrag ist die über einer Moschee errichtete Colegiata de Santa María de la Encarnación. Dazu kommen das Minarett von San Sebastián (16); die Casa del Gigante (10); die Casa del Jalif,
ehemaliger Palast aus dem XV Jahrhundert; das Museum Joaquín Peinado (11), eines Zeitgenossen Picassos; das Kloster von Santo Domingo (19), Sitz von Kursen der Universität Málaga und verschiedener Ausstellungen; die Casa del Rey Moro (21); der Palast von Mondragón, heute Archäologisches Museum (6); der Palast von Salvatierra (22); das Renaissancetor von Carlos V. (2); die klassizistische Puerta de Felipe V. (24); die Fuente de los Ocho Caños (27); die Renaissancekirche Del Espíritu Santo (4); die Kirche von Nuestro Padre Jesús (28) im Gotik-Mudéjar-Stil; das Renaissancekloster von San Francisco (1); die Posada de las Ánimas (29) aus dem 16. Jhrt., wo Miguel de Cervantes logierte; das Museo del Bandolero (14) mit einem monographischen Saal für José María ”El Tempranillo” und die 1785 erbaute Real Maestranza de Ronda (33), wo der Torero Francisco Romero, Begründer des modernen Stierkampfs, kämpfte und jedes Jahr die berühmte “Corrida Goyesca”, ein Stierkampf mit Kostümen aus der Zeit Goyas, veranstaltet wird.
Ronda ist eine der ältesten Städte Spaniens. Im Laufe seiner Geschichte hatte es unterschiedliche Namen. Es war das keltische Arunda, das römische Acinipo und das arabische Izn- Rand Onda. Der Fluss Guadalevín teilt die Stadt in zwei Teile und sein Bett schuf das berühmte
Wahrzeichen von Ronda: “El Tajo”, eine Schlucht von 120 Metern Tiefe. Auf einer Seite liegt das neue, heitere und fröhliche Ronda mit der Stierkampfarena, auf der anderen das alte und intime Ronda, voller Baudenkmäler, die von seiner uralten Geschichte zeugen. Beide Teile sind durch den Puente Nuevo, erbaut zwischen 1751 bis 1793, den Puente Romano (aus arabischer Zeit) und den Puente Viejo aus dem 17. Jahrhundert verbunden. Ronda liegt im nordöstlichsten Bereich der Provinz Málaga in 54 km Entfernung von Marbella und 110 km vom Flughafen Málaga. Die Lage in einem Kessel von Gebirgszügen mittlerer Höhe, die ihm einen magischen Charakter verleihen, hat es zusammen mit den
klimatologischen, hydrologischen und geologischen Bedingungen in seiner reichen und abwechslungsreichen Geschichte geprägt. Die Jahresdurchschnittstemperatur in Ronda liegt bei 15 º C, die Winter sind gewöhnlich streng und die Sommer heiß, bei durchschnittlich 2 700 Sonnenstunden im Jahr.
Die bedeutendsten Feste von Ronda haben ihren Ursprung im Viertel von San Francisco. Im Jahre 1882 wurde zum ersten Mal die September- Feria veranstaltet. Bis dahin war die Mai- Feria die wichtigste, bis nach und nach die Feria de Septiembre an Bedeutung gewann und ab 1954, mit der Umbenennung in Feria de Pedro
Romero diese übertraf. Die Corrida Goyesca hat einen starken, persönlichen Charakter, der sie von den anderen klar unterscheidet. Dabei verbinden sich das einzigartige Schauspiel dieses Stierkampfs mit dem unvergleichlichen Rahmen der 200- jährigen Arena der Real Maestranza de Caballería de Ronda. Ronda ist berühmt für seine Baudenkmäler, seine Traditionen aber auch dank dem Werk jener kühnen Reisenden der Romantik- Rainer Maria Rilke, Téophile Gautier und Prosper Mérimée- die den Weg bereiteten für die staunende Begeisterung von anderen Berühmtheiten wie Orson Welles und Ernest Hemingway.Auch der Karneval hat seinen festen Platz im Veranstaltungskalender der Stadt gefunden. Seit 25 Jahren feiert Ronda dieses heidnische Fest im Februar, dem die Karnevalsgruppen und ein phantastischer Straßenumzug
die farbenfrohe Note verleihen. Auch die Gastronomie kommt dabei nicht zu kurz, denn traditionell werden auf der Plaza de los Descalzos “migas” (in Olivenöl und Knoblauch gebratene Brotkrumen) serviert.Auch die Karwoche wurde zu einem Fest mit touristischem Interesse erklärt, wie auch die Real Feria de Mayo, die sich zu einem der bedeutendsten Märkte in der Provinz für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Kunsthandwerk entwickelt hat.
Unter den zahlreichen Gerichten der Gastronomie von Ronda verdienen vor allem die Wildgerichte besondere Aufmerksamkeit. Die traditionelle Küche bietet Kürbisse auf Art von Ronda, “migas” mit Chorizo- Paprikawurst, “gachas”, Bohnen mit Tomaten, Knoblauch und Schinken, grüne Bohnen mit Blutwurst, Mandel- und Artischockensuppe, Gazpacho nach Art der Berge, Tortilla auf Art von Ronda und Lammtopf. Weitere Spezialitäten sind Kaninchen auf Art von Ronda,
Stierschwanzragout, Lende mit Pinienkernfüllung; vorgekochtes, gebratenes Hammelfleisch und verschiedene Gerichte mit Schweinsfüßen. Als regionalen Wein kann man den Bergmost sowie eine ganze Reihe neuer Weine, die heute in den Bergen von Ronda produziert werden, probieren. Die Nachspeisen, besonders das
Gebäck aus den Klöstern, sind sehr vielfältig. Besonders zu erwähnen sind die ”Yemas del Tajo” und das Konfekt der Nonnen. Honig, Kastanien, die verschiedenen Pilzarten der Serranía und das Olivenöl sind weitere hochwertige Produkte, die man hier kosten kann. Das Kunsthandwerk in der Serranía de Ronda hat seit jeher eine lange Tradition und ist sehr vielseitig. Es reicht von der Schreinerei mit der Produktion der berühmten “Muebles Rondeños”, der Keramik, der Eisenschmiede, der Sattlerei bis hin zur Bearbeitung von Leder, Kork, Espartograss oder Schilfrohr.
Baudenkmäler und Museen
Gastronomie und Kunsthandwerk
Geschichte und Geographie
Feste und Traditionen
Oficina de Turismo de RondaPaseo Blas Infante, s/n29400 Ronda, MálagaTel.: 952 169 311 / 600 140 686 / 600 140 687 Correo e.: [email protected]
Oficina Municipal de Turismo de RondaTel. 952 187 119Correo e.: [email protected]
JUNTA DE ANDALUCÍAConsejería de Turismo, Regeneración,Justicia y Administración LocalEmpresa Pública para la Gestióndel Turismo y del Deporte de Andalucía, S. A.C/ Compañía, 40.
Junta de Andalucía
Junta de Andalucía
Convento de San Francisco
Puerta de Carlos V
Puerta de Almocábar
Iglesia del Espíritu Santo
Convento de Santa Isabel
Palacio de Mondragón. Museo Municipal
Arco del Cristo
Casa de San Juan Bosco
Iglesia Virgen de la Paz
Casa del Gigante
Museo Joaquín Peinado
Iglesia de Santa María la Mayor
Ayuntamiento
Museo del Bandolero
Exposición de Animales de Caza
Minarete de San Sebastián
Puerta y Murallas de la Xijara
Museo Lara
Convento de Santo Domingo -Palacio de Congresos
Puente Nuevo
Casa del Rey Moro
Palacio de los Marqueses de Salvatierra
Baños Árabes
Puerta de Felipe V
Puente Árabe o de San Miguel
Puente Viejo
Fuente de los Ocho Caños
Iglesia de Nuestro Padre Jesús
Posada de las Ánimas
Templete Virgen de los Dolores
Iglesia de Santa Cecilia
Iglesia del Socorro
Plaza de Toros. Museo Taurino
Convento de la Merced
Centro de Interpretación del Vino
Teatro Vicente Espinel
Iglesia Mª Auxiliadora
Puerta del Viento
Centro de Interpretación de la Cultura Cofrade
35
36
37
38
39
38
Ermita
Aparicio
C/ Prado Nuevo
Plaza Teniente Arce
María del M
ar
Huel
va
Calvo Asensio
Polid
epor
tivo M
unici
pal
Cent
ro In
tegr
al de
l Vin
o
Gta.MikiHaruta
Cemen
terio
Camping
Virgen del Carmen
Camping
Bibl
iotec
a
CerrilloChica
Peña Flamenca
PiscinaMunicipal
Tomilla
Camino
Los T
ejares
Avda.
Juan
Pab
lo II
Vicentes
Santa Cecilia
SL-A 38 Sendero Los Molinos
MarbellaPo
lvero
Sauc
o
San
Seba
stiá
n
PlazaRuedo Alameda
San Acacio
Benarrabá
Galla
rdaSan Francisco
Torrejones
SAN FRANCISCO
SAN CRISTÓBAL
PEÑAS
PADRE JESÚS
Torrejones
Empedrada
Amanecer
Lucero
Pje.
de la
s
Fran
cisca
nas
Plaza dePortugal
Espíritu Santo
Esca
lona
Montero
Pza. Duquesade Parcent
Manuel
Pza. PedroP. Clotet
Plaza MondragónPza. María
Auxiliadora
Pza. PoetaAbul-Beca
Pza. delGigante
Pza. Beato Diego Joséde Cádiz
ParadorNacional de
Turismo
Plaza deEspaña
Centro Interp.del Puente
PuenteNuevo
Arco del Cristo
Carm
en
Felicidad
Peñas
Real
Monjas
Clavero
Ríos
Miradores
EscolleraLa
Min
a
Los
Rem
edio
s
PuenteSan Miguel
Jardinesde Cuenca
Virgen Luz
A. Aguilera
San
Anto
nio
de P
adua
Rue
do D
oña
Elvi
ra
S. Juan BoscoJ.Mª.Holgado
Cjón
. de
los
Tram
poso
s
S.Án
gela
Cru
zRu
edo
Gam
eros
Tenorio San Juande Letrán
Azucena
Pinsapar
Clavel
Albahaca
Albahaca
Parauta
Granada
Rosal
Espinillo
San Vicente de Paul
Portichuelo
delCalle
Los Montes
EsfuerzoEucalipto
Pastor Divino
Capitán
Cortés
Pza. de laOscuridad
Pza. deC. Abela
Plaza losDescalzos
Mirador de los Reyes Católicos
MedioAmbiente
Casa dela Cultura
Plaza de la Merced
Plazadel Socorro
Multicines
Plaza delAhorro
Pza. MagistradoAntonio Cantos
Pza. deSan Cristóbal
PlazaConcepción
García Redondo
Paseo Blas Infante
JoséPlaza
de Toros
Pje. Orson Welles
Poeta Rilke
Calle
Calle
Calle
Molino
Jerez
Sevilla
Sevilla
Calle
Salvador Carrasco
J.M. Castello
San José
Madrid
Doctor Carrillo Guerrero
Calle
Lauría
In
fante
s
Calle
Alm
endra
Monterejas
Setenil
Madereros
Serrato
Pje.delTorero
Pasaje Cayetano
Pje. Málaga
Ordóñez
González G
arcía
Árbol
Carril
lo-Men
doza
Franc
isco
Juan
Carril
lo Díaz
Euge
nio
Tte. Alcalde Andrés Castro Sandaza
Corregidor Francisco Arias
Regidor Antonio de Fonseca
Pintor Alonso VázquezMartín de Aldehuela
Almería
Marqués de Cádiz
Pintor José de Ramos
Alférez Yáñez Fajardo
Capitán Ruiz de Alarcón
Dr. Jiménez Savariego
Ignacio
Huelín
Viento María Inm
aculadaCañete la Real
Calerín
Levante
AlpandeireCartajimaAtalajePujerraJúzcar
Cádiz
Jaén
Carlos Gracia
Marcos de Obregón
Carrera
María
Cabrera
Cruz
Verde
Calle La Naranja
Esp
inel
L. BorregoCalle Pozo
Padre Mariano Soubirón
El NiñoMarina Pje. de Correos
C. Pedro Rom
ero
Virgen de la Paz
Pje. Córdoba
ESTACIÓNRENFE
Pje.E.Hem
ingway
Calle Nueva
Ríos R
osas
Las Tiendas
Ros
ario
Los Remedios
Los
Yeseros
Virgen de los Dolores
La Pileta
Cantos
Durazno
Amores
Ventura
Consuelo
La Suerte
Granada
Armiñán
Molino de Alarcón
Pisc
ina c
ubier
ta
Muralla del Carmen
N
Iglesia RupestreVirgen de la Cabeza SL-A 36
Tajo del Abanico SL-A 40
100m50m0
150m200m
Sierra de las Nieves(13 km)
La Planilla SL-A 37
A-397 Marbella-San Pedro de Alcántara
Hospital General
A-369 Algeciras
A-374Cádiz-Sevilla
Salida A-367Málaga-CampillosMA-428Arriate-Setenil
A-366 El Burgo
Pilar de Cartajima SL-A 39
A-397 Marbella-San Pedro de Alcántara
Recinto ferialHospital General
Juzgados, Policía Local, Bomberos, Protección Civil, Área de
caravanas, Ciudad Deportiva
A-366
4*Sevilla*Cádiz
*Benaoján*Cueva de la Pileta
*Acinipo
A- 374
A- 397
A- 369
*A- 366
A- 367*Antequera*Circuito Ascari
*Málaga por Ardales*Arriate - Setenil
*El Burgo
*Hospital General
35
3637
1
2
34
17
15
14
13
5
6
11 12
7
89
10
16
18
21 2223
24
2526
27
2829
30
20 19
3334
32
31
39
ACCESOS A RONDAZufahrtswege nach Ronda
ESCALA - Distancia en metros / MAßSTAB – Entfernung in MeternS Í M B O L O S / S Y M B O L EMiradorAussichtspunktPiscinaSchwimmbadZona de interés turísticoGebiet von touristischem InteresseZona comercial y con ambienteBelebtes GeschäftsviertelSalidas / AccesosAusfahrt / Zufahrt
HotelesHotelsHostalGasthausPensiónPensionApartamentos TurísticosAppartmentsServicios SanitariosMedizinischer Dienst
MuseosMuseenPolicíaPolizeiCorreosPostParkingsParkplätzeGasolinerasTankstellen
Información TurísticaTourismusbürosCentro de InterpretaciónInterpretationszentrumEstación FerrocarrilBahnhofAutobúsBusTaxisTaxis
Salvador Marín Carrasco
Cuesta las Imá genes
Virgen Aurora
Paseo Chefchauen
Santo
Dom
ingo
Glez. Campos
Paseo de los Ingleses
ALAMEDADEL TAJO
AV
EN
IDA
DE
AN
DA
LU
CÍA
AV
EN
IDA
DE
MÁ
LA
GA
RICA
RDO
NA
VARR
ETE
AVEN
IDA
AVENIDA DE CÓRDOBA
AVENIDA MARTÍNEZ ASTEIN
AVDA
. VI
CTOR
IA
Santa
Cecilia
San
Fran
cisc
o de S
ales
Carlos
Cobo
San Antonio de
Tabares
Camino al fondo del Tajo
Armiñán
Marqués de Salvatierra
Carretera de los Molinos
Camino de la Albac ara
Camino del Arrabal
Paseo de Kaz unor
i Y
amau
chi
© JUNTA DE ANDALUCÍA. CONSEJERÍA DE TURISMO, REGENERACIÓN, JUSTICIA Y ADMINISTRACIÓN LOCAL. EMPRESA PÚBLICA PARA LA GESTIÓN DEL TURISMO Y DEL DEPORTE DE ANDALUCÍA, S.A. C/ COMPAÑÍA, 40. 29008 MÁLAGA. WEB: www.andalucia.org