dronco sales news 2013

12
EIN TURBULENTES JAHR FÜR DRONCO GEHT ZU ENDE. SEIT SEPTEMBER HAT UNSER UNTERNEHMEN EINEN NEUEN INHABER. Sehr geehrter Geschäftsfreund, Im Februar musste die DRONCO AG Insolvenz anmelden, ein Schritt, der so nicht erwartet wurde, leider aber unumgänglich war. In den folgenden Monaten wurde mit Hochdruck daran gearbeitet, eine gute Lösung für die Fortführung des Geschäftsbetriebs zu finden, die Kunden und Lieferanten zu behalten, die Motivation aufrecht zu erhalten und trotz aller Schwierigkeiten optimi- stisch in die Zukunft zu blicken. Es war nicht leicht, nicht für uns und nicht für unsere Geschäftspartner. Heute können wir sagen: Es ist gelungen. Wir haben es geschafft. Mit CMP konnte ein potenter und engagierter Investor gefunden werden, der DRONCO nicht nur weiterführen, sondern vor allem auch operativ unter- stützen, entwickeln und stärken wird. Alle unsere Aktivitäten wären völlig sinnlos gewesen, ohne Sie, ohne Ihr Vertrauen und Ihre Treue, in die Marke DRONCO, in unsere Mitarbeiter, in unser Unternehmen, in CMP und die DRONCO GmbH. Dafür möchten wir uns bei Ihnen herzlich bedanken. Wir wissen, dass wir Ihre Geduld in diesem Jahr öfters auf die Probe stellen mussten. Ihre Treue und Ihr Vertrauen sind unser größter Lohn für alle Anstrengungen und unser Ansporn für die Zukunft, Sie wieder zu 100 % zufriedenzustellen und uns ständig zu verbessern. AUSGABE 2013 Es ist uns ein Anliegen, Ihr Lieferant für erstklassige Schleifwerkzeuge zu sein. Die neue Ausgabe der Sales News informiert Sie über die Aktivitäten und Neuheiten von und bei DRONCO im abgelaufenen Jahr 2013. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und freuen uns auf ein gemeinsames, erfolgreiches 2014. Ihr Johann Michel

Upload: dronco-gmbh

Post on 26-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Dronco Sales News

TRANSCRIPT

ein turbulentes Jahr für DrOnCO geht zu enDe. seit september hat unser unternehmen einen neuen inhaber.

Sehr geehrter Geschäftsfreund,

im februar musste die DrOnCO ag insolvenz anmelden, ein schritt, der so nicht erwartet wurde, leider aber unumgänglich war.

in den folgenden monaten wurde mit hochdruck daran gearbeitet, eine gute lösung für die fortführung des geschäftsbetriebs zu finden, die Kunden und lieferanten zu behalten, die motivation aufrecht zu erhalten und trotz aller schwierigkeiten optimi-stisch in die zukunft zu blicken. es war nicht leicht, nicht für uns und nicht für unsere geschäftspartner.

heute können wir sagen: es ist gelungen. Wir haben es geschafft.

mit Cmp konnte ein potenter und engagierter investor gefunden werden, der DrOnCO nicht nur weiterführen, sondern vor allem auch operativ unter-stützen, entwickeln und stärken wird.

alle unsere aktivitäten wären völlig sinnlos gewesen, ohne sie, ohne ihr Vertrauen und ihre treue, in die marke DrOnCO, in unsere mitarbeiter, in unser unternehmen, in Cmp und die DrOnCO gmbh. Dafür möchten wir uns bei ihnen herzlich bedanken.

Wir wissen, dass wir ihre geduld in diesem Jahr öfters auf die probe stellen mussten. ihre treue und ihr Vertrauen sind unser größter lohn für alle anstrengungen und unser ansporn für die zukunft, sie wieder zu 100 % zufriedenzustellen und uns ständig zu verbessern.

ausgabe 2013

es ist uns ein anliegen, ihr lieferant für erstklassige schleifwerkzeuge zu sein.

Die neue ausgabe der sales news informiert sie über die aktivitäten und neuheiten von und bei DrOnCO im abgelaufenen Jahr 2013.

Wir wünschen ihnen ein frohes Weihnachtsfest und freuen uns auf ein gemeinsames, erfolgreiches 2014.

ihr Johann michel

1

2

2

produktgruppe trennscheiben

produktgruppe diamantwerkzeuge

Seit April 2013 am Start... unsere Neuheiten

hochleistungs-trennscheibeeVolution as 30 V inoX

diamantschleiftellerdst blue speed

sensatiOnelle abtragsleistung

Der neue hochleistungsdiamantschleifteller Dst blue speeD bietet die höchste

abtragsleistung unter allen DrOnCO Diamantschleiftellern. Das niedrige gewicht

und die spezialgeometrie der segmente erlauben ein komfortables und schonendes

arbeiten.

Dieser Diamantschleifteller ist vor allem zum abschleifen von beton und naturstein

geeignet, entfernt aber auch Kleberreste ohne Verschmieren.

er ist in den Durchmessern 115 mm und 125 mm erhältlich.

auch in diesem jahr gab es beeindruckende neuheiten,die im frühjahr des jahres der fachwelt präsentiert wurden

hOChleistungstrennsCheibe für stahl unD eDelstahl

Die neue hochleistungstrennscheibe evolution as 30 V inOX mit einer stärke von

2,5 mm rundet das programm der DrOnCO inox produkte für freihandmaschinen

perfekt ab.

Keramisch ummanteltes schleifkorn eingebunden in eine moderne eisen- und

schwefelfreie phenolharzmatrix mit temperatur- und abriebbeständigen

additiven gewährleisten eine hohe standzeit in Verbindung mit einer super

schnittgeschwindigkeit.

Die vor allem für profile und rohre aus edelstahl und normalstahl geeignete

trennscheibe ist in den Durchmessern 115 mm bis 230 mm erhältlich.

(Fe/S/Cl ≤ 0,1%)

3

3 produktgruppe diamantwerkzeugehochleistungs-trennscheibeeVolution as 30 V inoX

diamanttrennscheibe eVolution race maXX

diamanttrennscheibe perfect protect

Über 30% SChneller alS unSer biSherigeS Top -produkT

Die neue Diamanttrennscheibe raCe maXX aus der evolution linie setzt maßstäbe und ver-

bindet alle eigenschaften, die eine tOp allroundscheibe bieten kann.

hochleistungsdiamanten und die neue, zum patent angemeldete segment-bindungsstruktur

ibT (intelligent bonding System), sind optimal aufeinander abgestimmt und statten diese

neuartige scheibe mit einer extrem hohen schnittgeschwindigkeit und einer sehr hohen

standzeit aus.

Die in Deutschland hergestellte scheibe ist für einen universellen einsatz sowohl im trocken-

als auch im nassschnitt geeignet, benötigt keine Kühlpausen und gewährleistet höchste

sicherheit durch lasergeschweißte 10 mm glattsegmente. sie ist in den Durchmessern 115

mm bis 350 mm erhältlich.

spürbar Weniger lärm unD VibratiOn

Die neue lasergeschweißte universal-Diamanttrennscheibe perfect protect mit einem

präzisionsstammblatt in sandwichbauweise bietet eine optimale Kombination aus hohem

arbeitskomfort und guter schnittleistung im mittleren preissegment.

Das allroundprodukt zum trennen von beton, armiertem beton und baumaterialien über-

zeugt durch ein angenehmes, vibrations- und geräuscharmes arbeiten, eine hervorragende

schnittgeschwindigkeit sowie eine sehr gute standzeit durch die 10 mm segmenthöhe.

Diese scheibe ist für einen universellen einsatz sowohl im trocken- als auch im nassschnitt

geeignet und in den Durchmessern 115 mm bis 300 mm erhältlich.

mit den produkten aus der „protect“-familie der firma DrOnCO ist nun jeder verantwor-

tungsbewusste arbeitgeber in der lage, seinen mitarbeitern ein arbeitsmittel anzubieten,

welches gesundheitsgefährdende störfaktoren deutlich reduziert. Der um ca. 50% niedrige

lärmpegel dieser neuen Diamanttrennscheibe im Vergleich zu einer Diamanttrennscheibe

mit herkömmlichem stammblatt schont die gesundheit der handwerker und ist auch für

Kollegen, passanten und arbeitsumgebung viel angenehmer.

ausgabe 2013

Intelligent Bonding Technology

hören sie selbst,

wie leise z.b.

unsere evolution-

protect scheibe

trennt.

4

4

…Das WünsChen siCh Viele pOlitiKer unD prOminente. bei DrOnCO haben Wir gleiCh 13 stüCK DaVOn. niCht sChleCht.

Eine gute Presse haben…

In unserer Presserei werden die Bau-

teile einer Scheibe, d.h. die Schleif-

masse, die Etiketten, das Glasgewebe

und die Metallringe zu präzisen

Scheibenrohlingen zusammengeführt

und verpresst. Nicht umsonst wird

diese Abteilung als das Herz unserer

Schleifscheibenfertigung angesehen.

71 Mitarbeiter in der Presserei fertigen

täglich im 3-Schichtbetrieb rund 200.000

Scheibenrohlinge auf 13 vollautomatischen

Pressen.

alle maschinen wurden im eigenen haus

entwickelt und programmiert. Die arbeit

an den hochautomatisierten maschinen ist

komplex. neben der maschinenbedienung

müssen auch störungen selbst behoben,

kleine Wartungstätigkeiten durchgeführt

und rohstoffe nachgefüllt werden. Die

scheibenrohlinge müssen auf stärke,

gewicht und unwucht geprüft und zusam-

men mit aluminiumplatten auf Dornen

abgelegt werden. arbeiten, die die unter-

schiedlichsten fähigkeiten erfordern.

Das zusammenführen der scheibenrohlinge

mit den ablageplatten ist körperliche

schwerstarbeit. in einer schicht transpor-

tiert ein mitarbeiter/eine mitarbeiterin an

einer presse bis zu fünf tonnen gewicht,

und dies täglich!

bei einem rundgang kann man feststellen,

dass alle Kollegen und Kolleginnen trotz die-

ser hohen anforderungen bestens motiviert

sind. „Chapeau - hut ab“.

Der hohe Kostendruck einer fertigung in

Deutschland erfordert eine permanente

technische Weiterentwicklung. Dank Cmp

konnten mehrere projekte, angelehnt an

das dpS (dronCo produktionssystem) zur

leistungsoptimierung auf den Weg gebracht

werden. Die neueste entwicklungsstufe

ist die u-linie, bei der pressen, brennen,

ableeren und Verpacken an einem arbeits-

platz erfolgt. Die neu entwickelten

brennöfen sorgen für eine halbierung von

stromverbrauch und CO² ausstoß.

Das ist echte grüne fertigungstechnologie,

made in Wunsiedel.

Dank Cmp wird dieses projekt mit einem

turbo versehen. Die unternehmensplanung

sieht die inbetriebnahme von fünf weiteren

u-linien in den nächsten beiden Jahren vor.

Darüber hinaus stehen aktuelle projekte

wie z.b. steigerung des Oee (maschinen-

anlagenverfügbarkeit), ausschussredu-

zierung und fehlerabstellprozesse ganz oben

auf der prioritätenliste.

für erstklassige schleifwerkzeuge – made in

germany.

Im Zuge der Leistungsoptimierung wurden

bereits tausende neuer Brennplatten ange-

schafft.

5

ausgabe 2013

DRONCO GmbH ist oSa-Mitglied

bereits im august 2013 hat Die neu gegrünDete DrOnCO gmbh ein audiT der oSa (organiSaTion For The SaFeTy oF abraSiveS) miT braVOur bestanDen unD ist ab 2014 mitglieD Der Osa.

Die osa ist ein zusammenschluss von führenden internationalen herstellern von Qualitätsschleifwerkzeugen zum zwecke der sicherung der gleichbleibend hohen Qualität ihrer produkte. regelmäßige sicherheitskontrollen der erzeugnisse garantieren die sicherheit der produkte zum schutz der anwender.

bringen sie Die neuheiten an Den mann: mit Den attraKtiVen unD selbsterKlärenDen DrOnCO theKenpräsentern.

Spitze präsentiert

spitzenprodukte - spitze präsentiert. Die attraktiven thekenpräsenter sind fast schon eine

tradition im Dronco marketing. sie unterstützen wirksam den abverkauf.

in 2013 neu gestaltet für die hochleistungs-Diamanttrennscheibe evolution racemaxx,

für Diamantfliesenbohrer CeraDrill und für die superdünne Ceraspeed Diamantscheibe

für hartgebrannte fliesen und feinsteinzeug.

bitte kontaktieren sie ihren zuständiger ansprechpartner bei DrOnCO

6

auCh 2013 Waren Wir WieDer auf auslanDsmessen Vertreten

Internationale Messebeteiligungen

Nationale Messen geben uns die Gelegen-

heit, die Zusammengehörigkeit auch nach

außen zu demonstrieren.

2013 waren wir beispielsweise vor Ort:

in pakistan zur 10. build asia

exhibition mit firma zahid.

in moskau zur mitex mit den firmen

technoservis und Drilltech service.

als international tätiges, mittelständisches

unternehmen sind wir auf gute partner-

schaft mit Vertretungen und Kooperations-

partnern weltweit angewiesen. gelebte

partnerschaft ist der schlüssel für unseren

erfolg auf den weltweiten märkten.

7

ausgabe 2013

vom 10.-11.11.2013 Fand in dieSem Jahr die eurobauSToFF WarenbörSe in köln STaTT. Wir Waren Dabei.

Eurobaustoff Messe Köln

DrOnCO präsentierte sich den besuchern

aus dem baustoff-fachhandel als kompe-

tenter Komplettanbieter für die bereiche

trennen, schruppen und schleifen. sowohl

ein sortiment für den professionellen

handwerker im bereich großhandel als

auch das sortiment einzelhandel für

den häuslebauer und ambitionierten

heimwerker wurde präsentiert.

zusätzlich stellten wir unsere ver-

kaufswirksamen thekendisplays und

zweitplatzierungsmöglichkeiten vor: Vom

Dreieckständer bis zum thekendisplay.

themenschwerpunkte waren unsere

geräusch- und vibrationsreduzierten

Diamantscheiben aus der "protect"-linie

sowie die schnellste Diamantscheibe, die

wir je produziert haben: Die evolution

racemaxx.

Viele besucher wurden durch das

standteam sandra meisel, Jörg hermann

und Johannes troesch informiert und ver-

nahmen die botschaft: "DrOnCO ist stärker

denn je - boxenstopp beendet - wir geben

wieder gas!"

8

Das ziel des diesjährigen ausflugs am

19. und 20. Oktober war der naturpark

Vogtland/erzgebirge, genauer gesagt

der kleine Ort hammerbrücke samt

umgebung. Kurz das gepäck an unserer

Wochenendunterkunft, dem berglandstübel

abgestellt, machten wir uns auf den

Weg nach schönheide süd, wo bereits

am samstagmorgen das unbestreitbare

highlight des Wochenendes auf uns war-

tete: eine zugfahrt mit dem berühmten

Wernesgrüner schienenexpress.

Dazu muss man wissen, dass unser michael

pelz mitglied des fhWe, dem förderverein

historische Westsächsische eisenbahnen e.V.

ist und als reichsbahninspektor geradezu

prädestiniert war, um uns während einer

fahrt mit dem WeX das Vogtland zu präsen-

tieren. trotz des doch recht frischen Windes

haben alle die gut einstündige fahrt bei 25

km/h und offener Kabine genossen.

Vielen Dank michael!

anschließend ging es zu fuß vom bahnhof

hammerbrücke ins nahe gelegene tannen-

bergsthal zur mittagsstärkung. Die bäuche

gefüllt marschierten wir den schneckenstein

hinauf – die zuvor eingenommenen Kalorien

musste man ja irgendwie wieder loswer-

den. oben angekommen (883 meter ü. nn)

wagten wir uns in den finsteren, verzweigten

stollen der grube tannenberg, in der noch

bis in die 60er Jahre erz abgebaut wurde.

höhepunkt der führung war der blick in

einen gewaltigen hohlraum, den der abbau

hinterlassen hat. mit einer höhe von 50

metern, einer breite von 30 metern, einer

länge von 60 metern und dem darunterlie-

genden see von etwa 70 meter tiefe, ist er

einer der größten bergmännisch geschaffenen

abbauhohlräume sachsens. beeindruckend!

Die nächste station war nur einen Katzen-

sprung entfernt: Der 23 meter hohe topas-

felsen auf dem gipfel des schneckensteins.

leider eingezäunt und abgesperrt, was es uns

unmöglich machte, das ungetüm zu erklim-

men. schade, aber schön anzusehen ist er

trotzdem.

Die letzte etappe unserer Wanderung führte

uns wieder hinab ins tal richtung unterkunft.

im berglandstübel angekommen, galt es sich

kurz frisch zu machen. anschließend ließ

man den tag in gemütlicher atmosphäre, bei

sehr gutem essen und kühlen getränken im

restaurant revue passieren und schmiedete

bereits erste pläne für die Wanderung im

nächsten Jahr.

eine erholsame nacht später trafen wir uns

am sonntagmorgen zum gemeinsamen früh-

stück. frisch gestärkt ging es zum nahegele-

genen raumfahrtmuseum in morgenröthe-

rautenkranz (ja, so heißt der ort wirklich),

welches mit vielen exponaten aus der bishe-

rigen raumfahrtgeschichte aufwartet.

und wie es der zufall so will, sind wir dabei auf

das wohl bedeutendste exponat überhaupt

gestoßen: sigmund Jähn, der erste Deutsche

im Weltraum war höchstpersönlich anwesend,

live und in farbe. ein ganz besonderer

moment, den wir natürlich sofort bildlich

festhalten mussten.

zu guter letzt machten wir uns nach

einer original thüringer bratwurst auf den

nachhauseweg. auf Wiedersehen schönes

Vogtland!

mittlerWeile zu einem fast sChOn Kultigen brauCh geWOrDen ist es, minDestens einmal im Jahr die exporT-Wanderung STaTTFinden zu laSSen und So Sind Wir auCh dieSeS Jahr im okTober dem ruf Der natur gefOlgt unD haben uns in Den Osten Der republiK geWagt.

Herbstwanderung der Exportabteilung

Wernesgrüner schienenexpress mit reichsbahninspektor michael pelz tief unter der erde - im bergwerkstollen

9

ausgabe 2013

neue mitarbeiter Verstärken das erfolgreiche dronco-team

Neu an Bord

manuela peruzzi

am 24. Januar diesen Jahres kam

manuela peruzzi als neue Kollegin in

die Verkaufsabteilung export. ihr start

bei DrOnCO verlief insolvenzbedingt

recht turbulent und sie absolvierte den

berühmten sprung ins kalte Wasser. sie

betreut unter anderem unsere Kunden

in österreich, der Schweiz, Slowenien,

Kroatien, serbien, rumänien und

mazedonien, aber auch auf der grünen

insel irland.

herzlich Willkommen und weiterhin viel

spaß bei DrOnCO.

sigmund Jähn, nadine Kolassa, heinrich Kastner, gabriele reich,

Johann michel, michael pelz, marco scheltner

Das raumfahrtmuseum inmorgenröthe-rautenkranz

michael findet eine uralteflex in den lagerräumen

des bergwerks

Wie immer gab es viel spaß auf dem "rentnerbankl"

Vor dem einstieg in das bergwerk

10

Das richtige Korn...…findet unsere forschungs- und entwicklungsabteilung für jede anwendung - garantiert.

Dronco on Tour auCh im Jahr 2013 War unser DrOnCO prOmObil WieDer häufig natiOnal unD internatiOnal im einsatz.

Für moderne Hochleistungsscheiben,

die hohe Standzeit, Abtragsleistung und

Schnittgeschwindigkeit vereinen, werden

hochentwickelte Schleifkörnungen

benötigt. Neben Normalkorund und

Siliziumcarbid verarbeiten wir deshalb

bei Dronco Halbedelkorund, Zirkonkorund,

thermisch behandeltes Korund und

keramisch ummanteltes Korn.

lassen sie uns einen näheren blick auf die

verschiedenen Korunde werfen.

Das ausgangsmaterial ist bauxit, ein alumi-

niumerz, das in australien, brasilien, guinea

und China gefördert wird. für die herstel-

lung von Korund wird bauxit geschmolzen,

gereinigt (reduziert) und abgegossen. nach

dem abgießen der schmelze stehen wir

zunächst vor einem riesigen block mit

einem gewicht von 10 bis 15 tonnen. Dieser

wird mit brechern und Walzen, zunächst

sehr grob, dann immer feiner zerkleinert,

gemahlen und gesiebt.

Je nach reinheitsgrad unterscheidet man

zwischen normalkorund, halbedelkorund

und edelkorund, durch beimischung von

zirkonnitrid entsteht zirkonkorund.

für standardtrennscheiben, wie z.b. unsere

perfect-scheiben für stahl, ist das preis-

günstige normalkorund die richtige Wahl.

für die herstellung von eisen- und- schwe-

felfreien trenn- und schruppscheiben, wie

z.b. den special-inox-produkten, wird ein

reineres halbedelkorund benötigt. edel-

korund findet seinen einsatz überwiegend

im bereich der präzisionsschleifkörper, bei

Kunstharzscheiben wird es nur in kleinen

anteilen verwendet.

auf der Suche nach höherer Schnittigkeit

und standzeit begannen die hersteller von

Schleifkörnern, die korunde zu veredeln.

Durch eine nachträgliche erhitzung der

Schleifkörner in drehöfen werden feine

risse, die beim mahlen des Korunds ent-

standen sind, wieder geschlossen und die

standzeit des Korns erhöht. Diese Kör-

nungen finden sich bei dronco z.b. in den

special 1 mm und 1,6 mm scheiben.

eine weitere leistungssteigerung wird

durch die oberflächenbeschichtung des

Schleifkorns, z.b. mit metalloxidpartikeln

und einem bindemittel (z.b. kieselsäure)

erzielt. Durch erhitzen in einem Drehofen

entstehen sogenannte keramisch umman-

telte Korunde. sie verbessern aufgrund

optimierter matrix-bindungshaltekräfte

die Standzeit und zeichnen sich gleichzeitig

unsere anwendungstechniker Dieter neidhardt und holger reul führten die DrOnCO Qualitätsprodukte auf hausmessen vor und unternahmen zahlreiche begleittouren mit unseren fachhandelspartnern: ob nord- oder süddeutschland, ob tschechien, polen, rumänien oder england: DrOnCO überzeugte die Kunden von bad reichenhall bis nach borkum: sogar auf der Kulturinsel konnten wir punkten.

auch 2014 wird es neue produkte geben, die häufig vorgeführt werden sollen! man darf schon gespannt sein.ihr Johannes troesch

geretsried borkum

11

ausgabe 2013

durch aggressive Schnittigkeit aus.

Diese spitzen-Körnungen werden bei

dronco in produkten der evolution-reihe

eingesetzt, so z.b. der 1mm-scheibe

as 60 V.

eine besonders leistungsstarke und relativ

neue generation von Schleifkörpern sind

sogenannte keramische Schleifkörnungen.

sie basieren nicht mehr auf elektro-Korund,

sondern werden als polykristallines kerami-

sches Schleifkorn gezielt synthetisch herge-

stellt.

dieses Schleifkorn arbeitet sich während

des schleifprozesses aufgrund von mikro-

brüchen nur sehr langsam, gewissermaßen

Schritt für Schritt ab. es entstehen während

des schleifvorgangs immer wieder sehr

scharfe Kanten und ecken (selbstschär-

feeffekt), sodass sich ganz neue leis-

tungsklassen in Schnittgeschwindigkeit,

schneidverhalten und lebensdauer

erschließen.

Die entwicklung von solchen scheiben hat

in unserer forschungs- und entwicklungs-

abteilung höchste priorität. lassen sie

sich überraschen!

frankreich polen

M e r r y C h r i s t m a s

DRONCO auf der Eisenwarenmesse Köln 2014eine WegWeiSende enTSCheidung Wurde von den neuen dronCo-inhabern bereiTS geTroFFen: dronCo Wird 2014 Wieder auF der inTernaTionalen eiSenWarenmeSSe in köln auSSTellen. ein WiChTiger sChritt für Die marKtbearbeitung unD unsere branChenpräsenz. mit zahlreiChen neuheiten WerDen Wir Wieder unSere innovaTionSFähigkeiT zeigen und dronCo - STärker denn Je - präSenTieren.

Frohe Weihnachten Merry christMas JoyeUX noËL God JUL FeLiz navidad Vera

ntw

ortl

ich

für

Text

und

Inha

lt:

DRON

CO G

mbH

, Abt

. Ver

trie

b Ex

port

, W

iese

nmüh

le 1,

956

32 W

unsi

edel

Tel.

++49

(0)

923

2 60

9-0,

Fa

x. +

+49

(0)

9232

609

-159

09.03. bis 12.03.2014: Besuchen Sie uns in Halle 10.2 Gang C 030 / 032