emission - brainbee.mahle.com · 3 it simply works. die breite palette unserer emission-linie...
TRANSCRIPT
I T S I M P LY W O R K S .
EMISSION// Abgasuntersuchung
2
BRAIN BEE – EMISSION
3
IT SIMPLY WORKS.
Die breite Palette unserer Emission-Linie umfasst Instrumente, Gasanalysegeräte und Trübungsmessgeräte
zur Kontrolle der Abgassysteme sowohl von Benzin- und Dieselfahrzeugen als auch von Motorrädern. Über
die Standard-Diagnoseanwendungen hinaus sind unsere Geräte auch ideal für offizielle Messungen und
Prüfungen von Abgaszusammensetzungen und erfüllen die nationalen Appliwire-Vorschriften.
Highlights unserer Abgasmessgeräte:
+ Offenes System: kompatibles System für alle marktüblichen Soft- und Hardware-Anbindungen
+ Plug-and-Play-Lösung: Alle AU-Tester werden von uns komplett konfiguriert und getestet
+ Freigabe nach AU-Leitfaden 5.01 in Deutschland
+ Freigabe nach § 57a in Österreich
+ Umfassende Fahrzeugdatenbank: einfaches Update via Internet
+ Erfüllt die gesetzlichen Bestimmungen der Klasse 0 ab 01.01.2019
ABGASANALYSEGERÄTE // TRÜBUNGSMESSGERÄTE // DREHZAHLMESSER
MAXIMALE LEISTUNG ZUM SCHUTZ DER UMWELT.
4
BRAIN BEE – EMISSION
// GERÄTEZUORDNUNG EMISSIONSKONTROLLE
OMNIBUS-800OIML R 99
ISO 3930
OPA-10012-V-Stromversorgung
Tragbarer Opazimeter
MGT-300 EVOBluetooth
Abgasanalysegeräte:Unsere Abgasanalysegeräte sind zur Messung verschiedener im Auspuff enthaltener Abgas-
konzentrationen bei Fahrzeugen mit gesteuerter Zündung bestimmt. Sie können sowohl für die
gesetzlich vorgeschriebene Abgasuntersuchung und auch bei der Wartung oder Reparatur von
Fahrzeugen verwendet werden.
Trübungsmesser:Unsere Trübungsmesser für Dieselmotoren sind klein und kompakt – und können dank der
12-V-Stromversorgung als tragbare Kleingeräte mit komfortablem ergonomischem Griff gut
mobil eingesetzt werden.
Drehzahlmesser:Das universelle Drehzahlerfassungsgerät für Benzin- und Dieselmotoren übermittelt die erfassten
Werte mittels Bluetooth oder USB an den Empfänger. Erfasst werden zum einen die Drehzahl über
die Oberwelligkeit des Ladesignals der Autobatterie oder über den magnetischen Vibrationsgeber
und zum anderen die Motortemperatur über den serienmäßigen Temperaturfühler. Zur Anwen-
dung bei Lkws und Motorrädern bietet sich der optional erhältliche Hallgeber an.
ABGASANALYSEGERÄTE
TRÜBUNGSMESSGERÄTE FÜR DIESELMOTOREN
DREHZAHLMESSER FÜR BENZIN- UND DIESELMOTOREN
OIML R 99
ISO 3930
BB-MOBILE 800OIML R 99
ISO 3930
AGS-200
5
BRAIN BEE – EMISSION
+ Benzin und Diesel (auch einzeln erhältlich)
+ Komplett AU 5.01
+ Windows® Bediensoftware (von Anwendern entwickelt)
+ Freie Messung vorab bei Otto und Diesel
+ Autodata AU-Datenbank
+ Kundendatenbank mit Ausdruckspeicher
+ AU-Plus-Datenübergabe (optional)
+ ASA-netzwerkfähig (optional)
// OMNIBUS-800
(1) Abbildung enthält Optionen
AGS-200 OPA-100 MGT-300 EVOCONNEX SMART
12-Volt-Infrarot-Viergastester mit einjährigem Kalibrierintervall und Funkempfänger für Drehzahl und Temperatur.
12-Volt-Trübungsmesser mit 20 cm langer Messkammer und Funkempfänger, Drehzahl und Temperatur.
Drehzahlerfassungsgerät mit Oberwelligkeit und Vibration. Integrierte Temperaturerfassung.Funksender für Datenübertragung an AGS-200 und OPA-100.
Inkl. OBD-Auslese
Lieferumfang:+ AGS-200
+ OPA-300
+ MGT-300 EVO
+ CONNEX SMART
+ Gerätewagen
+ PC-Monitor
+ Laserdrucker
+ Alle benötigten Lizenzen
+ PSI-050-Netzteil
+ Bluetooth-Dongle
(1)
NEU
U 5.01 und Klasse 0 – kompatibel
6
BRAIN BEE – EMISSION
Komplettes mobiles Gerät für die Abgasuntersuchung: Der perfekte Helfer für den mobilen Einsatz. Ihr Altgerät ist umrüstbar auf die neue
Kofferlösung. Mehr als 500 Prüfingenieure deutschlandweit nutzen bereits die mobile
AU-Lösung.
PSI-50-Integriert: Im Prüfkoffer BB-MOBIL 800 wurde das Netzteil PSI-50 integriert, um durch die 230-
Volt-Anbindung zusätzliche Anwendungsmöglichkeiten zu schaffen. Die Trennung
von Messtechnik und Zubehör, der Koffertrolley und die Vollgummiräder machen das
Handling des Gerätes deutlich leichter, ohne dass die Abmessungen geändert werden
mussten..
Lieferumfang:2 komplette Koffer
+ Funkverbindung zum PC/Laptop
+ Eingebautes Abgasmodul Otto und Diesel
(herausnehmbar)
+ Drehzahlerfassungsgerät MGT-300 EVO
mit Oberwelligkeit, Vibration und
Temperatursonde
+ Datenübertragung von Drehzahl und
Temperatur via Bluetooth
+ CONNEX SMART-Bluetooth-OBD-Schnittstelle
im Handy-Format für OBD-Stecker
+ Freischaltung Fehlerdiagnose OBD
+ Integrierte ASA-Netzwerk-
Datenübergabe
+ PC-Softwareleitfaden 5.01
(Otto- und Diesel-OBD auch für
Gasfahrzeuge) mit AU-Daten und
Kundendatenbank
+ Ersteichung der Abgasmodule
Koffer Messtechnik:
24 x 52 x 56 cm
Koffer Zubehör:
11 x 52 x 42,5 cm
// BB-MOBIL 800
NEU
Bedienung: Standard-PC oder Prüf-Laptop
mit Windows® Betriebssystem.
Kompletter Koffer ohne Kabelver-
bindung zum PC.
Vorteile: + Ausziehbarer Trolleygriff
+ Gewicht beider Koffer: 25 kg
Software: + AU für Otto- und Dieselmotoren
+ Leitfaden 5.01 für Otto- und Dieselmotoren
+ AU-Datenbank
+ Kundendatenbank ASA-Netzwerk-
Datenübergabe an kompatible Programme
(optional)
+ AU-Plus-Datenübergabe (optional)
Kompaktund
Mobil
7
BRAIN BEE – EMISSION
// AGS-200Der Abgasanalysegerät AGS-200 kann über das Netzteil PSI-050 mit einem PC verbunden werden. Dank der geringen Abmessungen
und einer 12-V-Stromversorgung ist dieses Gerät ideal für den mobilen Einsatz geeignet.
Nutzungsmöglichkeiten:
Zertifizierung:Zertifizierung MID (Measuring Instrument Directive)
2004/22/CE NMI 0122 B+D
CE-Kennzeichnung:Zugelassen in folgenden Ländern:
Bulgarien, Deutschland, England, Indien, Italien,
Kolumbien, Niederlande, Österreich, Peru, Portugal,
Russland, Ungarn
Gaswertekurve:Das Gerät speichert automatisch die Gaswerte bei verschiede-
nen Motordrehzahlen und erstellt daraus eine Gaswertekurve.
Besonders empfehlenswert für Straßentests oder Tests auf der
Prüfbank.
Automatische Diagnose:Das Programm analysiert die Gaswerte und erstellt eine Auf-
listung der einzelnen Messwerte.
Katalysatorwirkungsgrad:Das Programm führt den Anwender durch den Test und berech-
net einen Prozentwert der Katalysatorwirkung für die verschie-
denen Gasarten – vor und nach dem betreffenden Katalysator.
Doppelter Lambdasondentest:Mit der Oszilloskopfunktion analysiert das Gerät die Variationen
im Signal und errechnet einen Betriebswirkungsgradwert.
Test der Zylinderkopfdichtheit:Das Programm führt den Anwender durch den Test und ist in
der Lage, durch die Analyse der Gase im Kühlflüssigkeitsaus-
dehnungsbehälter zu bestimmen, ob die Zylinderkopfdichtung
undicht ist.
MESSBEREICH
CO 0 ÷ 9,99 % Vol Aufl. 0.01
CO2
0 ÷ 19,9 % Vol Aufl. 0.1
HC-Hexan 0 ÷ 9.999 ppm Vol Aufl. 1
02
0 ÷ 25 % Vol Aufl. 0.01
NOX
0 ÷ 5.000 ppm Vol Aufl. 1
Lambda 0,5 ÷ 5 Aufl. 0.001
Umdrehungen 300 ÷ 9.990 UmD./min Aufl. 10
Öltemperatur 20 ÷ 150 °C Aufl. 1
8
BRAIN BEE – EMISSION
// OPA-100Klein und kompakt: Das OPA-100 kann dank seiner geringen Abmessungen, einer 12-V-Stromversorgung und des komfortablen
ergonomischen Griffs sehr gut mobil eingesetzt werden. Das Trübungsmessmodul ist über das Netzteil PSI-050 zum Anschluss
an einen PC geeignet. Dank der spezifischen, von BRAIN BEE entwickelten Software OMNIBUS-800 können Sie mit dem OPA-100
markenübergreifend arbeiten.
CE-Kennzeichnung:Zugelassen in folgenden Ländern:
Brasilien, Bulgarien, Deutschland, England, Indien, Italien,
Kolumbien, Marokko, Niederlande, Österreich, Peru, Portugal,
Rumänien, Russland, Spanien, Tschechien, Ungarn
Wie viele andere Geräte der Reihe kann auch das Trübungs-
messgerät OPA-100 in die verschiedenen BRAIN BEE Emissions-
kontrollkonfigurationen integriert werden und ermöglicht dem
Endbenutzer so den Aufbau einer auf seine Bedürfnisse
ausgerichteten Prüfstation.
Es kann außerdem in bereits bestehende Stationen (auf einem
BRAIN BEE-Gerätewagen) integriert werden und gliedert sich
dabei auch vom Stil her optisch gut in die schon mit BRAIN BEE-
Geräten arbeitenden Werkstätten ein.
Garantierte Modularität:
MESSBEREICH
Lichtdurchlässigkeit 0 ÷ 99,9 % Aufl. 0,1
Lichtdurchlässigkeit 0 ÷ 9,99 M-1 Aufl. 0,01
Drehzahlmesser 300 ÷ 9990 UpM Heiz. Aufl. 10
Abgastemperatur 20 ÷ 400 °C Aufl. 1
Kompatibelmit
OMNIBUS- 800
BRAIN BEE – EMISSION
99
Universal:
// MGT-300 EVO Das MGT-300 EVO ist das universelle Drehzahlmessgerät von BRAIN BEE, das die erfassten Werte mittels Bluetooth an den
Empfänger überträgt.
Erfasst wird die Drehzahl über die Oberwelligkeit des Lade-
signals der Autobatterie oder über den magnetischen Vibra-
tionsgeber und die Motortemperatur über den serienmäßigen
Temperaturfühler.
Der eingebaute Akku erspart dabei die beim alten Drehzahl-
erfassungsgerät notwendige Kabelverbindung zur Autobatterie
während der Verwendung des magnetischen Vibrationsgebers.
Die benutzerfreundliche Software gibt immer umfassend und
strukturiert Auskunft zur Signalqualität, zu den aktuellen
Messwerten und zur Übertragungsqualität der Signale an den
Empfänger.
Durch den optional erhältlichen EOBD-300 kann die Drehzahl
auch mittels OEBD-Schnittstelle erfasst werden (via Bluetooth).
Signalaufnahmemöglichkeiten:1. Vibrationssensor
2. Oberwelligkeit der Lichtmaschine
3. EOBD-Stecker für Drehzahl und
Temperatur.
Zwei Verbindungsoptionen zum PC: Das MGT-300 EVO kann über das im Lieferumfang enthaltenen
USB-Kabel oder per Bluetooth mit dem PC verbunden werden.
MESSBEREICH
Drehzahlband 300 ÷ 9990 RpM Aufl. 10
Temperatur 20 ÷ 200 °C Aufl. 1
Kompatibelmit
OMNIBUS- 800
BRAIN – Neural Network Technology
Zubehör:+ Hallsensor als Körperschallmikrofon
+ EOBD-300 als Interface für die EOBD-Schnittstelle
Zertifizierung:DEKRA
Der Motorradsensor SG-030 misst die Drehzahl über
phono-metrische Erfassung. Sehr präzise, auch in
schwierigen Geräuschkulissen wie z. B. bei Lkws.
// SG-030
10
BRAIN BEE – EMISSION
ABGASANALYSEGERÄT AGS-200
Messkammer AMB-2-Sensor
Messgasabsaugung 4 Liter/Minute
Kondensablass Automatisch und kontinuierlich
Dichtheitstest Halbautomatisch
Mindestflusskontrolle Automatisch
Kontrolle des Sensors für versiegtes O2
Automatisch (< 5 mV)
Schutzfilter der Köpfe für Wasser/Gas der Pumpe Innen
Automatischer Ausgleich des Umgebungsdrucks 850 ÷ 1.060 kPa
Kalibrierung Mit Probengasflasche
Nullstellung Automatisch
Aufheizzeit auf 20 °C 10 Minuten
Ansprechzeit CO, CO2 und HC < 10 Sekunden
Ansprechzeit O2 < 60 Sekunden
Drucker Nein
Display Nein
Anschlüsse
Erfassung RPM über Kabel für Induktions- oder kapazitiver Zange
Öleintrittstemperatur von Sonde Pt100 (DIN 43760)
Empfang RPM/Öltemperatur über RS232-Kabel, Funkfrequenz 433MHz
Serielle Anschlüsse: im Netz RS-485
Programmierung/Aktualisierung der Software über Kabel RS-232
Versorgung 12-V-DC-typisch (11–15 V DC )
Verbrauch 1,5 A DC
Betriebstemperatur 5 ÷ 40 °C
Abmessungen 220 x 140 x 430 mm
Gewicht 5 kg
// TECHNISCHE DATEN
DREHZAHLERFASSUNG MGT-300 EVO
Display LCD 3,5”, 320 x 240 mm, 700 Nit (cd/m²)
Tastatur Softtouch Keypad
Batterie Li-Ion, wiederaufladbar
Schnittstellen USB 2.0 Bluetooth
Abmessungen 200 x 100 x 30 mm
Gewicht 385 g
11
BRAIN BEE – EMISSION
TRÜBUNGSMESSGERÄT OPA-100
Beleuchtungsquelle Mit grüner LED-Diode
Lichtempfänger Fotodiode
Druckkontrolle Messkammer Automatisch
Stabilisierung Temperatur Messkammer bei 90 °C Ja
Kontrolle Reinigungssystem Deckgläser Automatisch
Nullstellung Automatisch
Anwärmezeit auf 20 °C 10 Minuten
Empfang UpM und Temperatur Per Kabel oder Funkgerät
AnschlüsseSerielle Verbindung RS-232
Serielle Verbindung in Netz RS-485
Versorgung 12-V-DC-typisch (11–15 V DC )
Verbrauch 1 A DC, 5 A DC mit Heizung eingeschaltet
Betriebstemperatur 0 ÷ 40°C
Abmessung 200 x 140 x 430 mm
Gewicht 5 kg
// ZUBEHÖR
// TECHNISCHE DATEN
CODE BESCHREIBUNG AGS-200 OPA-100 MGT-300 EVO
1010750038XX TRO-060 Gerätewagen 1010750081XX TRO-220 Gerätewagen 1010750083XX TRO-8250 Halter Abgasmodule für TRO-220 1010750058XX TRO-8790 Laptop Halter – TRO-060
1010100014XX PSI-50 USB-Netzteil 13,5 V @ 150 W RAL7042 1010700025XX OMNI-010 Kabel 0,4 m 1010700065XX OMNI-011 Kabel 0,75 m 1010700028XX OMNI-030 Kabel 6 m 1010500001XX NO
x-010 NO
x-Sensor
1030700029XX EOBD-300 EVO 1010700165XX SG-030 RPM Schallsensor für MGT 300 EVO 1010601163XX BT-100 USB-Kit Bluetooth Modul 1010601410XX BT-100 Bluetooth Modul
11
I T S I M P LY W O R K S .
MAHLE AFTERMARKET
DEUTSCHLAND GmbH
Gewerbestr. 10–16
78594 Gunningen
Germany
Tel. +49 7424 982320
Fax +49 7424 9823290
MAHLE AFTERMARKET
ITALY S.P.A.
via Quasimodo, 4/A
43126 Parma
Italy
Tel. +39 0521 954411
Fax +39 0521 954490
MAHLE AFTERMARKET
IBERICA S.A.U.
Carrer de Saturn, 31
08228 Terrasse (BCN)
Spain
Tel. +34 93 731 3802
Fax +34 93 786 2476
www.brainbee.mahle.com
DE
| C
OD
. 841
0900
9040
5 0
8/20
18 M
AH
LE A
fter
mar
ket
Ital
y S
PA h
at d
as R
ech
t di
e te
chn
isch
e D
aten
ode
r di
e In
hal
te in
di
esem
Dok
um
ent
ohn
e A
nkü
ndi
gun
g zu
än
dern
. Des
ign
: FA
CT
| fac
tnet
.de