endspurt bei s- und u-bahn€¦ · bauarbeiten auf dem s-bahn-ostring und der nordöstlichen u2 und...

Endspurt bei S- und U-BahnBauarbeiten auf dem S-Bahn-Ostring und der nordöstlichen U2 und wie Sie trotzdem ans Ziel kommen

Gültig vom 30. März bis 16. April 2012

„Mit

freu

ndlic

her U

nter

stüt

zung

der

geo

bra

Bran

dstä

tter

Gm

bH &

Co.

KG

. P

LAYM

OBI

L is

t ein

e ge

schü

tzte

Mar

ke d

er g

eobr

a Br

ands

tätt

er G

mbH

& C

o. K

G,

für d

ie a

uch

die

abge

bild

eten

PLA

YMO

BIL-

Figu

ren

gesc

hütz

t sin

d.”

32

Ostkreuz: Ringbahnhalle geht in Betrieb

Am 16. April 2012 beginnt für den Bahnhof Ostkreuz ein neues Zeitalter. Die neue Ringbahnhalle geht in Betrieb. Damit ist eine erste wichtige Etappe der kompletten Modernisierung dieses Verkehrskreuzes geschafft. Wo früher ein zugiger, ungeschützter Bahnsteig war, steht heute eine moderne, lichte Halle. Ostkreuz schließt auf zu den anderen zeitgemäßen Bahnhofsbauten entlang der S-Bahn-Strecken wie Südkreuz und Gesundbrunnen.

Zuvor muss allerdings eine Reihe technischer Vorkehrungen getroffen werden. Hier nur die allerwichtigsten:

Ein elektronisches Stellwerk am S-Bahnhof Frankfurter Allee muss in Betrieb genommen werden. Es steuert den gesamten Ringbahnabschnitt zwischen Schönhauser Allee und Neukölln.

Am S-Bahnhof Landsberger Allee müssen die neu eingebauten Weichenverbin-dungen an das neue Stellwerk angeschlossen werden, um eine fl exiblere Betriebsführung zu ermöglichen, die gerade im Bau- und Störungsfall die negativen Auswirkungen reduziert.

Natürlich müssen auch die Gleise nördlich und südlich vom Ostkreuz verlegt werden, um die Ringbahnhalle an das S-Bahn-Netz anzuschließen. Aber auch am S-Bahnhof Schönhauser Allee geht es darum, Gleise zu verlegen und Weichen zu erneuern. Dabei müssen die alten Anlagen abgebaut, die neuen eingebaut und einem aufwändigen Prüfverfahren unterzogen werden.

Die Arbeiten fi nden vom Freitag, dem 30. März 22:00 Uhr, durchgehend bis Montag, dem 16. April 2012 1:30 Uhr, statt. Von den dadurch erforderlichen Sperrungen sind die Linien S41 und S42 zwischen den Bahnhöfen Schönhauser Allee und Neukölln sowie die Linien S8 und S9 zwischen den Bahnhöfen Baumschulenweg und Bornholmer Str. betroffen.

Schönhauser Allee: letzte Arbeiten an der U2

Die BVG schließt mit dem Einbau neuer Zugsicherungsanlagen die umfangreichen Bauarbeiten am Streckenabschnitt Pankow/Prenzlauer Berg der U2 ab, zu denen auch die Kompletterneuerung der Hochbahntrasse gehörte.

Die jetzige Erneuerung der Zugsicherungsanlage im Streckenbereich U-Bahnhof Senefelderplatz bis U-Bahnhof Vinetastr. umfasst die komplette Ausrüstung der Außenanlage mit modernster Technik. Außerdem wird die Steuerung dieses Streckenbereiches in das elektronische Stellwerk Pankow integriert.

Für die Gestaltung des Betriebsablaufes ergeben sich damit völlig neue Möglich-keiten, die zwar für den Fahrgast nicht immer ersichtlich, aber in jedem Fall spürbar sein werden, zum Beispiel durch eine höhere Flexibilität des U-Bahn-betriebes im Störungsfall bzw. bei Baumaßnahmen.

Die Arbeiten fi nden in zwei Etappen statt. Gesperrt ist die U2 vom 7. bis 9. April 2012 zwischen den Bahnhöfen Pankow und Stadtmitte sowie vom 10. bis 16. April 2012 Betriebsende zwischen Pankow und Rosa-Luxemburg-Platz.

Liebe Fahrgäste,

Mitte April wird es für die S-Bahn Berlin und die BVG spannend. Dann wirdam Bahnhof Ostkreuz die erste S-Bahn in der neuen Ringbahnhalle halten und es werden mit dem Einbau neuer Zugsicherungsanlagen die Bauarbeiten an der U2 im Abschnitt zwischen Pankow und Prenzlauer Berg beendet.

Zuvor aber sind umfangreiche Bauarbeiten sowohl am östlichen S-Bahn-Ringwie auch im nordöstlichen Abschnitt der U2 erforderlich. Aufgrund technischerNotwendigkeiten müssen beide Arbeiten in einem bestimmten Zeitfensterstattfi nden, auch wenn sie in keinem direkten Zusammenhang stehen. Die Bau-arbeiten fi nden im Zeitraum 30. März 2012 bis 16. April 2012 statt und führen zu Unterbrechungen im Berliner S- und U-Bahn-Verkehr.

Beide Unternehmen haben ein gemeinsames Konzept für Ersatzverkehre undUmfahrungsmöglichkeiten entwickelt. Dabei haben sie besonders auf leicht verständliche und gut ausgeschilderte Umsteigepunkte mit möglichst kurzen Wegen zu den jeweiligen Ersatzverkehren mit Bussen geachtet.

Diese Broschüre zeigt alle Bauphasen und bietet Tipps, um dennoch schnell ans Ziel zu kommen, sie informiert über die Ersatzverkehre und Umfahrungsmöglich-keiten. Die S-Bahn Berlin und BVG hoffen, die Störungen so gering wie möglich halten zu können und bitten um Ihr Verständnis für die Bauarbeiten, die eine wichtige Voraussetzung für einen reibungslosen Betrieb bei S- und U-Bahn sowie ein Höchstmaß an Verkehrssicherheit sind.

Aktuelle Informationen zum Baugeschehen und wie Sie diese gesperrtenAbschnitte umfahren können, gibt es natürlich auch auf den Internetseiten www.s-bahn-berlin.de und www.BVG.de.

Ihre S-Bahn Berlin Ihre BVG

54

1

2

3

30. März bis 16. April 2012

Ausschnitt aus Berlin Liniennetz Bauarbeiten auf dem Ostring

30. März bis 16. April 2012, 1:30 UhrSchönhauser Allee <>Baumschulenweg/Neukölln

Seite

Linienverläufe 6

Linienverknüpfungen 8

Bus-Ersatzverkehr und Umfahrungsmöglichkeiten 10

Umgebungspläne 22

2

2

1

1

11

3

3

Bauarbeiten auf dem nordöstlichen Abschnitt der U2

7. April bis 9. April 2012Pankow <> Stadtmitte

10. April bis 16. April 2012,BetriebsendePankow <> Rosa-Luxemburg-Platz

Seite

Bus-Ersatzverkehr 16

Umfahrungsmöglichkeiten 18

Umgebungspläne 22

6 7

Alt-Mariendorf

Wittenau Alt-Tegel

RuhlebenHönow

Linie A

Linie

A

Linie B

Alexander-platz

Jannowitz-brücke

Hermannstr.

PotsdamerPlatz

Stadtmitte

MesseNord/ICC

Kaiser-damm

Zoologischer Garten

Gesund-brunnen

Wedding

Friedrichstr.

Ost-kreuzWestkreuz

Südkreuz

Bornholmer Str.

SchönholzPankow-Heinersdorf

Hennigsdorf

GrünauTeltow Stadt

Flughafen Berlin-Schönefeld

Wünsdorf-Waldstadt

S41 S42

S42 S

41

Königs Wusterhausen

Blankenfelde

Zeuthen

Spindlersfeld

Eichwalde

Wildau

Priesterweg

Springpfuhl

Friedrichs-felde Ost

Lichtenberg

Yorckstr.

NeuköllnTempel-hof

Sonnenallee Plänterwald

Köllnische Heide

Westend

Schöneberg Baum-schulenweg

SchönhauserAllee

Rosa-Luxemburg-Platz

Treptower Park

Frankfurter Allee

Storkower Str.

Landsberger Allee

Greifswalder Str.

Prenzlauer Allee

Schöneweide

Adlershof

Pankow

Blankenburg

Karlshorst

Oranienburg

Birkenwerder Bernau

Potsdam Hbf

Wannsee

Spandau Nauen

Strausberg Nord

Ahrensfelde

Wartenberg

Erkner

Senftenberg

1 1S-Bahnverkehr während der Bauarbeiten Linienverläufe im S-Bahn-Ring

Da die Linien dA und dB

zwischen den Bahnhöfen Schönhauser Allee und Neukölln während der Bauarbeiten unter-brochen sind, werden sie mit anderen Linien verknüpft und fahren die jeweiligen Endbahn-höfe an. Infolge dessen werden auf dem südlichen Abschnitt die Linie :9 von bzw. nach Flughafen Berlin-Schönefeld in die Linie dE und die 8 von bzw. nach Grünau (Zeuthen) in die dF integriert.

Achtung: gleich im Anschluss an diese Baumaßnahme beginnen die Bauarbeiten auf dem Südring: vom 16. April (Mo) 4:00 Uhr bis 24. April 2012 (Di) 1:30 Uhr Schöneberg <> Bundesplatz Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird eingerichtet.


Bauarbeiten auf dem Ostringvom 30. März (Fr) 22:00 Uhr bis 16. April 2012 (Mo) 1:30 Uhr

8 9

1

1 Nächte Fr/Sa und Sa/So sowie 5./6. April (Gründonnerstag/Karfreitag) und 8./9. April (Ostersonntag/Ostermontag):

dA dB wird mit dE verknüpft und fährt Flughafen Berlin-Schönefeld <> Neukölln <> Südkreuz <> Westend <> Gesundbrunnen <> Schönhauser Allee nachts im 30-Minuten-Takt.

dA dB wird mit dF verknüpft und fährt Königs Wusterhausen <> Neukölln <> Südkreuz <> Westend <> Gesundbrunnen <> Schönhauser Allee nachts im 30-Minuten-Takt.

Zwischen Adlershof und Schönhauser Allee ergibt sich ein 15-Minuten-Takt.

8 fährt mit der Linienbezeichnung dF Grünau <> Schöneweide. InSchöneweide besteht Übergang vom und zum S-Bahn-Ring. Ab ca. 4:30 Uhr verkehrt sie Grünau <> Neukölln <> Westend <> Gesundbrunnen <> Pankow <> Blankenburg <> Schönfl ieß <> Birkenwerder im 60-Minuten-Takt, am Sonntag zwischen ca. 5:30 und 7:30 Uhr im Abschnitt Gesund-brunnen <> Blankenburg im 30-Minuten-Takt.

Die 9 fährt nicht.


S-Bahn Linienverknüpfungen im Tagesverkehr

S-Bahn Linienverknüpfungen im Nachtverkehr

dA dB wird mit dE verknüpft und fährt Flughafen Schönefeld <> Baumschulenweg <> Neukölln <> Südkreuz <> Westend <> Gesundbrunnen <> Schönhauser Allee.Zum Teil fahren die Züge von Flughafen Berlin-Schönefeld bis Baumschulenweg 2 bis 3 Minuten früher und von Südkreuz bis Flughafen Berlin-Schönefeld 2 bis 3 Minuten später. Sie verkehren tagsüber und abends im 10-Minuten-Takt.

dA dB wird mit dF und im nördlichen Abschnitt mit der 9 verknüpft und fährt Königs Wusterhausen <> Baumschulenweg <> Neukölln <> Südkreuz <> Westend <> Gesundbrunnen <> Pankow <> Blankenburg im 20-Minuten-Takt.

8 verkehrt im südlichen Abschnitt mit der Linienbezeichnung dF, wird mit der dA dB verknüpft und verkehrt im nördlichen Abschnitt als 8 in den gewohnten Taktzeiten. Sie fährt (Zeuthen <>) Grünau <> Neukölln <> Westend<> Gesundbrunnen <> Pankow <> Blankenburg <> Schönfl ieß <> Birkenwerder im 20-Minuten-Takt, ab ca. 21:45 Uhr zwischen Blankenburg und Birkenwerder im 60-Minuten-Takt. Die Züge fahren von Bornholmer Str. bis Birkenwerder 1 bis 3 Minuten später, die Züge von Birkenwerder bis Schönfl ieß 1 Minute früher sowie von Baumschulenweg bis Zeuthen 2 bis 3 Minuten später.

dG fährt Spindlersfeld <> Südkreuz und wird während der Hauptverkehrs-zeit um zusätzliche Züge im 20-Minuten-Takt zwischen Schöneweide <> Baumschulenweg <> Neukölln <> Südkreuz <> Westend ergänzt.

KönigsWusterhausen

S41

S42

Neukölln

Blankenburg

S46

S46

S9

S9

Spindlersfeld

Schöneweide

NeuköllnSüdkreuz

Westend

Westend

S47

S47

Gesund-brunnen

BornholmerStr.

FlughafenBerlin-Schönefeld

S42

Neukölln

SchönhauserAllee

S41 S45

S45Westend

Blankenburg

S46

S46Westend Grünau (Zeuthen)

S41

S42

NeuköllnGesund-brunnen

BornholmerStr.

Birkenwerder

S8

KönigsWusterhausen

SpindlersfeldSchöneweide

S47

FlughafenBerlin-Schönefeld

S42

Neukölln

SchönhauserAllee

S41 S45

S45Westend

S42

Neukölln

SchönhauserAllee

S41 S46

S46Westend

Blankenburg

S46

S46Westend Grünau

S41

S42

NeuköllnGesund-brunnen

BornholmerStr.

Birkenwerder

S8

1110

M10

M10 M13

M17

M13

M13M13

M13

M8

M5 · M6 · M8

M8

M8

M10M10

M1

M2

M2

M4 · M

5 · M

6

M4

M1 · M6M1

M8

· M17

· 27

M17

· 27

· 37

M13

M13

· 16

M10

16 · M6

M5

M5

M4

M4 · M17

27

M8

M2

16M1

M6

M8

M6

M2

M5M4

M4

M5M4

M1M1

M17

16

27

27 · 63

· 67 27

63

63

676737

37

Alt-Mariendorf

Wittenau

Ruhleben

Hönow

Alt-Tegel

Linie A

Linie

A

Linie B

Alexander- platz Jannowitz-

brücke

Ostbahnhof

Hermannstr.

PotsdamerPlatz

Stadtmitte

Zoologischer Garten

Gesundbrunnen

Humboldthain

Fried-richstr.

HackescherMarkt

Am Kupfer- graben

Schwartz-kopffstr.

Oranienburger Tor

Oranien-burger Str.

Nordbahnhof

RosenthalerPlatz

Wein-meisterstr.

Rosa-Luxemburg

Platz

Bernauer Str.

Heinersdorf

Falkenberger Chaussee/Pendener Str.Zingster Str.

Pasedagplatz

AntonplatzBerliner Allee/Indira-Gandhi-Str.

Prenzlauer Allee/Ostseestr.

Schönhauser Allee/Bornholmer Str.

Prenzlauer Allee/Danziger Str.

Greifswalder/Danziger Str.

Hohenschön-hauser Str./

Weißenseer Weg

Roederplatz

Schillerstr.Rosenthal Nord

Virchow-Klinikum

Ebers-walder

Str.

Gehrenseestr.

Prerower Platz

Landsberger Allee/Rhinstr.

Allee der Kosmonauten/

Rhinstr.

Krankenhaus Köpenick/Südseite

Hirtestr.

Betriebshof Lichtenberg

Ahrensfelde

Riesaer Str.

Ost-kreuz

Westkreuz

Südkreuz

Bornholmer Str.

Schönholz

Blankenburg

Pankow-HeinersdorfHennigsdorf

Grünau

Teltow Stadt

Flughafen Berlin-Schönefeld

Wünsdorf-Waldstadt

Königs Wusterhausen

Blankenfelde

Zeuthen

Spindlersfeld

Eichwalde

Wildau

Priesterweg

Springpfuhl

Marzahn

Hohenschön-hausen

Gehrenseestr.

Friedrichs-felde Ost

Lichtenberg

Nöldner-platz

Yorckstr.

Neukölln

Tempelhof

Sonnenallee Plänterwald

Köllnische Heide

Schöneberg Baum-schulenweg

SchönhauserAllee

Treptower Park

Tierpark

Frankfurter Tor

Frankfurter Allee

WarschauerStr.

Storkower Str.

Landsberger Allee

Landsberger Allee/Petersburger Str.

Greifswalder Str.

Prenzlauer Allee

Schöneweide

Haeckelstr.

Adlershof

Betriebsbahnhof Schöneweide

Alt-glienicke

Grünbergallee

Pankow

Vinetastr.

Karlshorst

Rummelsburg

BetriebsbahnhofRummelsburg

Bernau

Oranienburg

Birkenwerder

Potsdam Hbf

Wannsee

Spandau

Nauen

Strausberg Nord

Ahrensfelde

Wartenberg

Erkner

S41 S42

S42 S41

Senftenberg

1 1


Ersatzverkehr und Umfahrungsmöglich-keiten während der Baumaßnahmen

Umfahrungsmöglichkeiten, nur ausgewählte Linien dargestellt Damit sich Dinge zum Besseren verändern, sind oftmals Hürden zu überwinden. Die Bauarbeiten am östlichen S-Bahn-Ring verzögern zwar für zwei Wochen die ge-wohnten Fahrten zwischen Schön-hauser Allee und Neukölln bzw. Baumschulenweg, aber niemand muss auf seine Mobilität verzichten.

Auf den folgenden Seiten geben wir Tipps für ein dennoch zügiges Vorankommen – mit dem Ersatz-verkehr mit Bussen oder einer sinnvollen Umfahrung. Wir haben uns bei den Umfahrungsmöglich-keiten auf andere S- und U-Bahn-Linien sowie auf die Metro-Tram konzentriert. Je nach Start- und Zielpunkt ergeben sich angesichts des guten ÖPNV-Angebotes in Berlin eine Fülle an alternativen Fahrmöglichkeiten.

1312


Die Linie A verkehrt zwischen den Bahnhöfen Schönhauser Allee und Neukölln tagsüber und abends im 3-Minuten-Takt, nachts im 5-Minuten-Takt. Die Busse fahren alle Bahnhöfe im Abschnitt der Bauarbeiten entlang der Ringbahn an.

Die Linie B des Ersatzverkehrs ver-läuft entlang der gesperrten S-Bahn-Trasse zwischen den Bahnhöfen Ost-kreuz und Baumschulenweg tagsüber im 5-Minuten-Takt und abends im 15-Minuten-Takt. Die Busse fahren alle Bahnhöfe im entsprechenden Abschnitt an.

In der Tabelle auf der gegenüberliegen-den Seite sind die Lagen der Halte-stellen des Ersatzverkehrs angegeben. Auf den Seiten, die unter den Bahn-hofsnamen angegeben sind, fi nden Sie die entsprechenden Umgebungspläne.

x1

x1

x2

x2

xwT

xwT

x8x9

xrQxrW

x3

xrT

x5

x7

xuT

x8

xrZ

xrU

xrU

x9

xrQ

xrW

Landsberger Allee

Storkower Straße

Frankfurter Allee

Nöldner-platz

Rummels-burg

Treptower Park

Sonnenallee

Neukölln

Baumschulenweg

Köllnis

che Heid

e

Plänterwald

Schöneweide

Lichtenberg

Ostkreuz

Greifswalder Straße

Wars

chauer

Straße

Ostbahnhof

Bornholmer Straße

Schönhauser Allee

Prenzlauer Allee

SEV-Buslinie A Schönhauser Allee–Ostkreuz–Neukölln

SEV-Buslinie A Schönhauser Allee–Ostkreuz–Neukölln

SEV-Buslinie B Ostkreuz–Treptower Park–Baumschulenweg

Gesund-brunnen

kein S-Bahnverkehr

Schienen-ersatzverkehr (SEV) mit Bussen

Schienen-ersatzverkehr (SEV) mit Bussen

�

�

�

� �

1

Ersatzverkehr mit BussenZwischen dem 30. März (Fr) 22:00 Uhr und dem 16. April 2012 (Mo) 1:30 Uhr wird ein Ersatzverkehr mit Bussen auf zwei Linien eingerichtet, bezeichnet mit Linie A und Linie B. Die Mitnahme von Fahrrädern ist nicht möglich.

Ersatzverkehr mit BussenZwischen dem 30. März (Fr) 22:00 Uhr und dem 16. April 2012 (Mo) 1:30 Uhr wird ein Ersatzverkehr mit Bussen auf zwei Linien eingerichtet, bezeichnet mit Linie A und Linie B. Die Mitnahme von Fahrrädern ist nicht möglich.

Haltestellenlagen des Ersatzverkehrs

Linie A Richtung Neukölln Richtung Schönhauser Allee

S+U Schönhauser Allee Seite 22

in der Schivelbeiner Str. vor Schönhauser Allee

in der Schivelbeiner Str. hinter Schönhauser Allee (Übergang zur :2 bzw. zum :2-Ersatzverkehr)

in der Wichertstr. hinter Greifen-hagener Str.

in der Wichertstr. vor Greifen-hagener Str.

S Prenzlauer Allee in der Grellstr. hinter Prenzlauer Allee (wie 0b 156)

in der Grellstr. vor Prenzlauer Allee (wie 0b 156)

S Greifswalder Str. in der Storkower Str. hinter Greifswalder Str.

in der Storkower Str. vor Greifswalder Str.

S Landsberger Allee Seite 23

in der Storkower Str. vor Landsberger Allee (wie 0b 156)

in der Storkower Str. hinter Landsberger Allee (wie 0b 156)

S Storkower Str. in der Storkower Str. (Höhe Bus-wendeschleife)

in der Storkower Str. (Höhe Bus-wendeschleife)

S+U Frankfurter Allee Seite 24

in der Gürtelstr. hinter Frankfurter Allee

in der Gürtelstr. vor Frankfurter Allee

S Ostkreuz Seite 24

in der Hauptstr. (wie 0b 104, 194, 347, N94). Nur hier erfolgt der Aus-stieg aus Richtung Schönhauser Allee und der Einstieg in Richtung Neukölln und hier ist der Um-stieg auf die Linie B des Ersatz-verkehrs möglich!

in der Neuen Bahnhofstr./Gürtelstr. hinter Boxhagener Str. Nur hier erfolgt der Aus-stieg aus Richtung Neukölln und der Einstieg in Richtung Schönhauser Allee.

S Treptower Park in der Straße An den Treptowers vor Hoffmannstr. an der BVG-Haltestelle „S Treptower Park“. Hier ist der Umstieg auf Linie B des Ersatzverkehrs möglich!

in der Straße An den Treptowers hinter Hoffmannstr., an der BVG-Haltestelle „S Treptower Park“(wie 0b 104, 194, N65, N94)

in der Elsenstr. an der BVG-Halte-stelle „Puschkinallee/Elsenstr.“ (wie 0b 104, 166, 167, 194, N94)

in der Elsenstr. an der BVG-Haltestelle „Beermannstr.“(wie 0b 104, 167, 194, N94)

S Sonnenallee in der Saalestr. hinter Sonnen-allee

in der Saalestr. vor Sonnenallee

S+U Neukölln Seite 25

in der Saalestr. vor Wipperstr. in der Saalestr. vor Wipperstr.

Linie B Richtung Baumschulenweg Richtung Ostkreuz

S Ostkreuz Seite 24

in der Hauptstr. (wie 0b 104, 194, 347, N94)

in der Hauptstr. (wie 0b 104, 194, 347, N94). Ein- und Ausstieg sind hier identisch.

S Treptower Park in der Straße An den Treptowers vor Hoffmannstr. an der BVG-Haltestelle „S Treptower Park“.

in der Straße An den Treptowers hinter Hoffmannstr., an der BVG-Haltestelle „S Treptower Park“(wie 0b 104, 194, N94). Nur hier ist der Umstieg auf die Linie A des Ersatzverkehrs möglich!

S Plänterwald in der Köpenicker Landstr. hinter Am Plänterwald (wie 0b 166, 167, N65)

in der Köpenicker Landstr. hinter Am Plänterwald (wie 0b 166, 167, N65)

S Baumschulenweg in der Glanzstr. in der Glanzstr.

1514


Umfahrungsmöglichkeiten während der Sperrung des Ostrings

Zur Umfahrung der SEV-Abschnitte besteht tagsüber ein 5-Minuten-Takt im Abschnitt Adlershof <> Neukölln <> Südkreuz <> Gesundbrunnen. Bitte planen Sie bei der Nutzung dieser Umfahrungsmöglichkeit eine Reisezeitverlängerung von mindestens 20–30 Minuten ein.

Relation Pankow/Bornholmer Str. – Baumschulenweg/Schöneweide/Adlershof• Benutzen Sie die :8 oder :9, die zwischen Bornholmer Str. und Baum- schulenweg über Gesundbrunnen, Westkreuz, Südkreuz und Neukölln umge- leitet wird. Die Fahrzeitverlängerung beträgt 22 Minuten.

Relation Gesundbrunnen – Landsberger Allee• Benutzen Sie die S-Bahn-Linien 1 :2:bE bis Nordbahnhof und von dort die Tram-Linie : M8 oder : M10 bis Landsberger Allee/Petersburger Str.

Relation Gesundbrunnen – Frankfurter Allee• Benutzen Sie die U-Bahn-Linien 8 und 5 mit Umstieg Alexanderplatz. Im Auftrag der S-Bahn Berlin GmbH fahren die 2 5 6 und 8 im Nacht- und im Frühverkehr mit zusätzlichen Wagen.

Relation Gesundbrunnen – Ostkreuz• Benutzen Sie die S-Bahn-Linien 1 :2:bE bis Friedrichstr. oder die 8 bis Jannowitzbrücke und von dort die S-Bahn-Linien 5 7 oder gE auf der Stadtbahn. Die Fahrtzeitverlängerung über Friedrichstr. beträgt 4 Minuten zuzüglich Umsteigezeit.

Relation Nordbahnhof – Greifswalder Str.• Benutzen Sie die Tram-Linien : M10 bis Greifswalder Str./Danziger Str. und von dort die : M4 bis S Greifswalder Str. Der 5-Minuten-Takt beginnt auf der : M10 im Auftrag der S-Bahn Berlin GmbH morgens früher (Mo–Fr ab 5 Uhr) und endet abends später (Mo–Sa ca. 22 Uhr – sonntags endet der 6/7/7-Minuten-Takt ca. 22 Uhr). Auf der : M4 werden größtenteils barrierefreie lange Straßenbahnzüge eingesetzt.

Relation Hohenschönhausen/Friedrichsfelde Ost/Karlshorst – Schöneweide• Benutzen Sie die Tram-Linie : M17 , die im Auftrag der S-Bahn Berlin GmbH um zusätzliche Wagen verlängert wird; diese Linie ist nicht barrierefrei.

Relation Schöneweide – Friedrichstr. • Benutzen Sie die S-Bahn-Linien dE dF dG bis Tempelhof und von dort die U-Bahn-Linie 6. Im Auftrag der S-Bahn Berlin GmbH wird die 6 im Nacht- und im Frühverkehr um zusätzliche Wagen verstärkt.

Relation Schöneweide – Frankfurter Allee • Benutzen Sie die S-Bahn-Linien dE dF dG bis Neukölln und von dort den im 3-Minuten-Takt fahrenden Ersatzverkehr mit Bussen (Linie A).

Relation Ostkreuz – Schöneweide • Benutzen Sie bitte den im 5-Minuten-Takt fahrenden Ersatzverkehr (Linie B).

Hinweise für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste während der Ostringsperrung

Die Busse auf den beiden Buslinien A und B des Ersatzverkehrs sind über-wiegend barrierefrei. Bitte haben Sie Verständnis, sollten einzelne Fahrten nicht barrierefrei sein.

Für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste ist am Bahnhof S+U Schönhauser Allee ausschließlich die SEV-Haltestelle in der Schivelbeiner Str., Ecke Schönhauser Allee geeignet.

Die S-Bahnhöfe Neukölln und Baumschulenweg sind barrierefrei.

Am Bahnhof S+U Frankfurter Allee befi ndet sich die SEV-Haltestelle in der Gürtelstr. Dadurch verlängert sich der barrierefreie Umsteigeweg zwischen U-Bahn-Linie 5 und dem Ersatzverkehr.

Bitte beachten Sie die unterschiedlichen SEV-Haltestellen am Bahnhof S Ostkreuz:Die Buslinie A nach Schönhauser Allee hält in der Neuen Bahnhofstr. hinter der Kreuzung mit der Boxhagener Str. In unmittelbarer Nähe halten auch die 4t 21 (nicht barrierefrei) und die BVG-Buslinie 0b 240 (barrierefrei). Ein barrierefreier Umstieg zu den S-Bahn-Linien 3 5 7 und gE sowie zur Linie B nach Baumschulenweg bzw. zur Linie A nach Neukölln ist hier nicht möglich (siehe auch Hinweis zu den Umsteigehaltestellen). Die Linie A nach Neukölln und die Linie B von und nach Baumschulenweg halten auf der anderen Bahnhofseite, in der Hauptstr./Markgrafendamm. Hier halten auch die BVG-Buslinien 0b 104, 194, 347 und N94 (alle Linien barriere-frei). Bitte steigen Sie von der Linie A aus Richtung Schönhauser Allee zur Linie B nach Baumschulenweg grundsätzlich in Ostkreuz um. Ein barriere-freier Umstieg zu den S-Bahn-Linien 3 5 7 und gE sowie zur Linie A nach Schönhauser Allee ist nicht möglich.

In Treptower Park hält die Linie A nach Neukölln an der Bushaltestelle „Puschkin-allee/Elsenstr.“ in der Elsenstr. Hier halten auch die BVG-Buslinien 0b 104, 166, 167, 194, 265, N65 und N94 (alle Linien barrierefrei). Die Linie B nach Baumschulenweg hält an der Bushaltestelle „S Treptower Park“ in der Straße An den Treptowers. Hier halten auch die BVG-Buslinien 0b 104, 194 und N94. In der Gegenrichtung halten die Linie A nach Schönhauser Allee und die Linie B nach Ostkreuz gemeinsam an der Bushaltestelle „S Treptower Park“ in der Straße An den Treptowers. Hier halten auch die BVG-Buslinien 0b 104, 194 und N94 (siehe auch Hinweis zu den Umsteigehaltestellen). Bitte steigen Sie von der Linie B aus Richtung Baumschulenweg zur Linie A nach Schönhauser Allee grundsätzlich in Treptower Park um.

1 1

1716

Bauarbeiten auf dem nordöstlichen Abschnitt der 2 Pankow <> Stadtmitte7. April ca. 6:00 Uhr bis 9. April 2012, Betriebsende

Umstieg zum ErsatzverkehrRichtung Pankow und zumZug Richtung Ruhleben

ZugverkehrRosa-Luxemburg-Platz <> Ruhleben

ErsatzverkehrPankow <> Rosa-Luxemburg-Platz

Pankow

Ruhleben

Vinetastr.

Schönhauser Allee

Eberswalder Str.

Senefelderplatz


7. April bis 9. April 2012 10. April bis 16. April 2012

Bauarbeiten auf dem nordöstlichen Abschnitt der 2 Pankow <> Rosa-Luxemburg-Platz10. April, Betriebsbeginn bis 16. April 2012, Betriebsende

Vom 10. April bis 16. April fi ndet auf dem Abschnitt zwischen Pankow und Rosa-Luxemburg-Platz kein Zugverkehr statt. In diesem Zeitraum fahren die Züge zwischen Ruhleben und Rosa-Luxemburg-Platz nach dem gültigen Fahrplan.

Auf dem gesperrten Streckenabschnitt ist ein Ersatzverkehr mit barrierefreien Bussen eingerichtet. Hier ist allerdings die Mitnahme von Fahrrädern nicht möglich.

Arbeiten zur Inbetriebnahme eines elektronischen Stellwerkes im östlichen Abschnitt der U-Bahn-Linie 2 machen eine Unterbrechung des Zugverkehrs erforderlich.

Vom 7. April bis 9. April 2012 betrifft das den Streckenabschnitt zwischen den U-Bahnhöfen Pankow und Stadtmitte. Zwischen Ruhleben und Stadtmitte fahren die Züge nach dem gültigen Fahrplan.

Auf dem gesperrten Streckenabschnitt ist ein Ersatzverkehr mit barrierefreien Bussen eingerichtet. Hier ist allerdings die Mitnahme von Fahrrädern nicht möglich. Die Bahnhöfe Hausvogteiplatz, Märkisches Museum und Klosterstr. werden vom Ersatzverkehr nicht direkt angefahren. Die Ersatzhaltestellen und die Bahnhöfe sind 300 bis 400 Meter voneinander entfernt (siehe Seite 21 ff).

Letzte durchfahrende Züge am 7. April: ab Pankow 5:44 Uhr nach Ruhleben ab Ruhleben 5:22 Uhr nach Pankow

Pankow <> StadtmitteNo train service due to maintenance work.

Please use the replacement bus service with low-fl oor vehicles. The buses do not stop at Hausvogteiplatz, Märkisches Museum and Klosterstr. station. From the busstations to the Undergroundstations please walk (ca. 300– 400 meters). You cannot take bicycles with you on these buses.

Trains between Ruhleben and Stadtmitte will run according to the valid timetable.

Last through trains:from Pankow 5:44 a.m. to Ruhlebenfrom Ruhleben 5:22 a.m. to Pankow

Pankow <> Rosa-Luxemburg-PlatzNo train service due to maintenance work.

Please use the replacement bus service with low-fl oor vehicles. You cannot take bicycles with you on these buses.

Trains between Ruhleben and Rosa-Luxemburg-Platz will run according to the valid timetable.

2 3

Ruhleben

Pankow

Vinetastr.

Schönhauser Allee

Eberswalder Str.

Senefelderplatz


Alexanderplatz

Klosterstraße

Märkisches Museum

Spittelmarkt

Hausvogteiplatz

Mohrenstr.

Stadtmitte Umstieg zum ErsatzverkehrRichtung Pankow und zumZug Richtung Ruhleben

ZugverkehrStadtmitte <> Ruhleben

ErsatzverkehrPankow <> Stadtmitte

1918

7. April bis 16. April 2012

M10

M10 M13

M13

M13

M13 · 12

M13

M8M8 12

12

M8

M5 · M6 · M8

M5 · M6

M5 · M6M5 ·

M6

M10

M10M1

M2

M2

M1

M1

M13

M13

M10

M8

M2M1

M5M4

M5

M2

M1M1

M6

M8

12

12

Heinersdorf

Pasedagplatz

Prenzlauer Allee/Ostseestr.

Roederplatz

Schönhauser Allee/Bornholmer Str.

Landsberger Allee/Petersburger Str.

Prenzlauer Allee/Danziger Str.

Alt-Mariendorf

Wittenau

Ruhleben

Hönow

Alt-Tegel

2 3

3

2

Alexander- platz

Jannowitzbrücke

Ostbahnhof

Hermannstr.

PotsdamerPlatz

Stadtmitte

HausvogteiplatzMohrenstr.

Spittelmarkt

Voltastr.

Klosterstr.

MärkischesMuseum

GesundbrunnenWedding

HumboldthainReinicken-dorfer Str.

Schwartz-kopffstr.

Naturkunde-museum

Fried-richstr.

Französische Str.

Hackescher Markt

Am Kupfer-graben

Oranienburger Tor

Oranienburger Str.

Nordbahnhof

Rosenthaler Platz

Weinmeisterstr.

Rosa-Luxemburg

Platz

Bernauer Str.

Schillerstr.Rosenthal Nord

Virchow-Klinikum

Ebers-walder Str.

Zingster Str.

Riesaer Str.

Ahrensfelde

Ostkreuz

Westkreuz

Bornholmer Str.

Schönholz

Vinetastr.

Blankenburg

Hennigsdorf

Teltow StadtBlankenfelde

SchönhauserAllee

Frankfurter TorFrankfurter

Allee

Warschauer Str.

Storkower Str.

Landsberger Allee

Greifswalder Str.

Prenzlauer Allee

Pankow

Bernau

Oranienburg

Birkenwerder

Potsdam Hbf

Wannsee

Spandau

Strausberg Nord

Ahrensfelde Wartenberg

Erkner

S42 S41

Ersatzverkehr und Umfahrungsmöglich-keiten während der Baumaßnahmen

2 2

3

3

7. April bis 9. April 2012Pankow <> Stadtmitte

10. April bis 16. April 2012Pankow <> Rosa-Luxemburg-Platz

Umfahrungsmöglichkeiten, nur ausgewählte Linien dargestellt

2120


UmfahrungsmöglichkeitenUnsere Kreuztabelle ausgewählter U-Bahnhöfe zeigt Umfahrungsmöglichkeiten entlang der U-Bahn-Linie 2. Zu jedem Startbahnhof in der oberen Zeile fi nden Sie darunter eine bzw. zwei der möglichen Verbindungen zu den jeweiligen Ziel-bahnhöfen in der linken Spalte

Ersatzverkehr mit BussenDie Busse verkehren tagsüber und abends im 5-Minuten-Takt, nachts im15-Minuten-Takt.

Die Busse fahren alle Bahnhöfe im Abschnitt der Bauarbeiten entlang der U-Bahn-Linie 2 an.

Während der Baumaßnahmen werden auf der MetroTram-Linie : M1 teilweise Tatra-Straßenbahnen mit größerem Platzangebot eingesetzt. Bitte beachten Sie, dass diese Fahrzeuge nicht barrierefrei sind. Informationen für mobilitätseinge-schränkte Fahrgäste erhalten Sie über fahrinfo.

In der Tabelle auf der gegenüberliegenden Seite sind die Lagen der Haltestellen des Ersatzverkehrs angegeben. Auf den Seiten, die unter den Bahnhofsnamen angegeben sind, fi nden Sie die entsprechenden Umgebungspläne.

Pankow

Schönhauser Allee

Eberswalder Str.


Alexanderplatz

Stadtmitte

bis S+U Schönhauser Allee oder :2 :9 bis Gesundbrunnen, weiter mit :dA bis Schönhauser Allee

bis Rosenthaler Platz, weiter mit bis Rosa-Luxemburg-Platz

:dB bis Gesundbrunnen, weiter mit :8

bis Alexanderplatz

:dB bis Wedding, weiter mit :6 bis Stadtmitte

bis S+U Pankow oder:dA bis Gesundbrunnen, weiter mit:2 :9 bis Pankow

Bus-Ersatzverkehr bis U Rosa-Luxemburg-Platz(Umfahrung nicht sinnvoll)

bis S Nordbahnhof, weiter mit:2 bis Pankow

bis S+U Schönhauser Allee

bis S Nordbahnhof, weiter mit:2 bis Pankow

bis U Rosenthaler Platz, weiter mit :8 bis Gesundbrunnen, weiter mit ::dA

bis Schönhauser Allee

:8 bis Gesundbrunnen, weiter mit :2

:9 bis Pankow

:8 bis Gesundbrunnen, weiter mit ::dA

bis Schönhauser Allee

Bus-Ersatzverkehr bis U Eberswalder Str.(Umfahrung nicht sinnvoll)

:8 bis U Bernauer Str., weiter mit bis U Eberswalder Str.

Bus-Ersatzverkehr bis U Rosa-Luxemburg-Platz(Umfahrung nicht sinnvoll)

Bus-Ersatzverkehr bis S+U Alexander-platz(Umfahrung nicht sinnvoll)

bis S Nordbahnhof, zu Fuß ca. 300 m bis Naturkundemuseum, weiter mit :6 bis Stadtmitte

::5 :7 :gE bis Friedrichstr., weiter mit :6 bis Stadtmitte

:6 bis Friedrichstr., weiter mit :2 bisPankow

:6 bis Wedding, weiter mit ::dA bis Schönhauser Allee

:6 bis Friedrichstr., weiter mit bis U Eberswalder Str.

:6 bis Nordbahnhof, weiter mit bis U Rosa-Luxemburg-Platz

:6 Friedrichstr., weiter mit ::5 :7 :gE bis Alexanderplatz

bis U Eberswalder Str. oder:2 bis Nordbahnhof, weiter mit bis U Eberswalder Str.M10

M10

:2 :9 bis Gesundbrunnen, weiter mit :8 bis Alexanderplatz

:2 bis Friedrichstr., weiter mit :6bis Stadtmitte

:2 bis Nordbahnhof, weiter mit bis U Rosa-Luxemburg-PlatzM8

M8

M8

M8

M8M8

M1

M1 bis U Eberswalder Str.

M1

M1

M1

M1

bis U Bernauer Str., weiter mit :8 bis AlexanderplatzM10

M10

bis S+U Friedrichstr., weiter mit :6 bis Stadtmitte

M1

M1

Pankow Schönhauser Eberswalder Str. Rosa-Luxemburg- Alexander- Stadtmitte Allee Platz platz

StartZiel

2

2

3

3

Richtung Pankow Richtung Ruhleben

S+U Pankow Seite 26

Ankunft in Berliner Str. hinter Granitzstr. (Mittellage)

in Berliner Str. vor Florastr. (Mittel-lage)

U Vinetastr. in Berliner Str. vor Elsa-Brändström-Str.

in Berliner Str. vor Tiroler Str.

S+U Schönhauser Allee Seite 22

in Schönhauser Allee vor Tram-Haltestelle

in Schönhauser Allee hinter Dänenstr.

U Eberswalder Str. in Schönhauser Allee hinter Pappelallee

in Schönhauser Allee vor Eberswalder Str.

U Senefelderplatz in Schönhauser Allee hinter Metzer Str.

in Schönhauser Allee vor Schwedter Str.

U Rosa-Luxemburg-Platz Seite 26

in Rosa-Luxemburg-Str. vor Torstr. in Rosa-Luxemburg-Str. hinter Linienstr. bis 09. April und ab 10. April nur Ankunft

S+U Alexanderplatz Seite 27

in Karl-Liebknecht-Str. vor Dircksenstr.

in Grunerstr. vor Dircksenstr.

U Klosterstr. Seite 27

in Spandauer Str. hinter Grunerstr. in Mühlendamm hinter Spandauer Str.

U Märkisches Museum Seite 28

in Gertraudenstr. hinter Breite Str. in Mühlendamm hinter Fischerinsel

U Hausvogteiplatz Seite 29

in Leipziger Str. vor Jerusalemer Str.

in Leipziger Str. hinter Jerusalemer Str.

U Stadtmitte Seite 29

in Mohrenstr. vor Friedrichstr. Ankunft in Charlottenstr. vor Mohrenstr.

Haltestellenlagen des Ersatzverkehrs

2322��

��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�"#��

��

� �

��

��

��

��

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

�� !��

��"�!� �

Greifswalder Str.1




��

��#�� !��

��

�$��"%

�&'�� !��

�� !��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

/��"#�� ! ��

0�� !& ��

��"# ��

�� !#�� ! �

�"#�1 �& �! ��

23! !��

,�4 !#�� ! ��

0#�!��

�"#5!#�'� ��6��

� �#� .�! ��

�

�7

�

��

�

��

�

�

�

��

��

�

�

��

�

��

�7

��

��

��

��

��!��!��(

��"�!� �

��&'�)��*�

��'�+!� �,��

��

��

��

�!��!��(

��

��

��

��"�!� �

��

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

Schönhauser Allee

��

��

��,��(��

�$-

)�! .�/��

0��1�*��23��(��

��

��,��(��

�$-

�4��5

��6

/'��4��4��$ ��!

��

��

��

��

!�"��

#��

��

$��%��

!��&��

��

*��8�

9�!��$� !��

2�!8��

��!��& �

� ��6��

��

9�!��$� !�� 9��# !

�'��

0'��6�!��

��

��'��

�!8�$��"#��

/��"#�$��8

��

/�!��*:�� !& ��

(��.. ��

��

��

�7

�

��

��

��"

��

��

�

��

��

��

�7

�

7

7

�7�

�� 7

��

�

��

��

��

��

�

��

��

�7�

��,�4 ��

��

��

��

�;��!� !�

� �

� ��

��

2�!8��

��

;� �

0� � ��

��

%--

$45

)

)

)

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

��

��

�� !�� !�� !��

��

��"�!� �"�!� �"�!� �

Landsberger Allee

2

3

1 1

UmgebungspläneAuf den folgenden Seiten fi nden Sie Umgebungspläne ausgewählter S- und U-Bahnhöfe, die von den Bauarbeiten betroffen sind. Zur Orientierung fi nden Sie dort die Haltestellen des Ersatzverkehrs. Bitte berücksichtigen Sie die unterschiedlichen Maßstäbe.

S-Bahn-Ersatzverkehr: 30. März bis 16. April 2012, 1:30 UhrDie U-Bahn-Linie U2 verkehrt fahrplanmäßig bis zum 7. April, 5:00 UhrU-Bahn-Ersatzverkehr: 7. April bis 16. April 2012, Betriebsende

Schönhauser Allee . . . . . . . Seite 22

Greifswalder Str. . . . . . . . . . Seite 23

Landsberger Allee . . . . . . . . Seite 23

Frankfurter Allee . . . . . . . . Seite 24

Ostkreuz . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24

Baumschulenweg . . . . . . . . Seite 25

Neukölln . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25

Pankow . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26

Rosa-Luxemburg-Platz . . . . Seite 26

Alexanderplatz . . . . . . . . . . Seite 27

Klosterstr. . . . . . . . . . . . . . . Seite 27

Märkisches Museum . . . . . . Seite 28

Spittelmarkt . . . . . . . . . . . . Seite 28

Hausvogteiplatz . . . . . . . . . Seite 29

Stadtmitte . . . . . . . . . . . . . Seite 29

2524


��

��

"4

"4

�&'�7��!��

�$8��$5

�$8��$5��,��

7��!��

7��!��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

0��

�� ; ��

�"#� �� !�4��8

� �"#� ��

(:��

< ��! ��

��

�7

�77

�

��

�

� �

�7

�

�

��

�

��

�

�

(5�� !��

��'

*��!��'�� 6��

2 '��"#. ��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

��

�

�7�7�

��

�

�

��

��

�

6.�9�!��! �&�#!#��

�:��

��

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

��"�!� �

�� !��

Frankfurter Allee

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

��9��!�!��!��(

Baumschulenweg1 1

30. März bis 16. April 2012 30. März bis 16. April 2012

30. März bis 16. April 2012 30. März bis 16. April 2012

��.4��!��

��!!��

= ' �$�#!#��

� !&�"#��

$�>#�� ! ��

(��

��"#& ��

,�'..#:&� ��

�

�

��

�

�

�

�

�7

�

�

�

��

,;!��

9��!��9��!�

%$��%�-

��

��+�$��+�%��+�:��+�$�

��

��

��

�

�

�

��

�

��

$��'�()��(��*��(��

+�� "��

��'��

6!! .��$�' ��8

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!��

��

��"�!� ��"�!� ��"�!� �

��!;��! ��!;��! ��!;��! ��(�!��!��(��(�!��!��(��(�!��!��(

�� !��

#Ostkreuz

��

%::

":

$:$��":��"

:<

$:$��":<

=��

�&'"�!� �

%�5��%::

��2'�"�!� � %�5

�&'"�!� �

"�!� �

"�!� �

��

�

��

��

��

��

�

��

$��&��

,��

!��+'��

��

��

#'��-��.��

$�� -��.��'�

�"#� ��

0:& ��!��

=�� ,�

�"##��

/.� ��

0�!�&�#!��

��#!��

��

$��'!�"#� ��

��

? ��8 ��

��44 ��

� �

�7

�

��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

,��(��>��

,��"##��

�

�7

��

�

�

�

��

��

�7 �7

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

�

7

��

�

�

�"#� �� 8

�.��

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

��

�� !�� !�� !�� !��!��(!��!��(!��!��(

Neukölln1 1

2726


��

��

>4��$44

%4-��%44��"4-

�$��4-��"

%

�&'�)��*�2��

�*�;��

�?� ��

�%:��$-:�

$-:

$44��%4-��%44�

��(!��

�&'�)��*�

�&'�)��*�

��

��

�

+�8�+�4�"�%:

+�8�+�4�"�%:

��)��*�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��!��8��

,��!� !��

��'&!��8��

�� !� ��

$��'.��

6��!��

��#. ��$ ��! ��

��'!��

��

�

��

2'� � ��

*��

��

!��/��&0*��1��2$��3

�7

�

�

�

�7��

��

��

7

�

�

�

��&@�;4��8

��

��

$��&��

7

�� &�#��

��'�(��

��

�� (/��&

#��

)��*��

��!��

��'�+!� �,��

��

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

Pankow

�� '� ��

�

�1��!��2��

��4��5��6

'�� @��1 �

�&'�� @��1 �2�*��

�%

��;��

��;��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

�&'�� @��1 �23��

"4��#"54

%�6��#"54

�%��%--

A>��$--��%--

�&'�� @��1 �

'� �@��

1 �

��4��5

A>�

��

��

"�%

��

��

�&'�� @��1 �2��;��

��

"54�

%�6

�&'�� @��1 ��2��!��

+�$+�% +�: +�$�

$--

��6

��

� �@��1 ��

��

�)

�)

�)

��

��

��

� �@��1 ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

$% $8 $�$4$5$$$-<6

��

�"4(#��,��

��5

*��

��2��3

*��

��4�,��

-��

!%�6!��

��('�7�&��8(-�� ( ��

0�"#��

( .#��

,�� &�! "#��

(:!8��

��!��!��.��

6� >�!� ��

�4�!��' ��

2��"�� !��

0��#�'��

0�"#��

6� >�!� ��4��8

�

�7

��

�

�

6� >�!� ��

0�� !��

��

�

��

��

�� &'�)��*��&'�)��*��&'�)��*�

��'�+!� �,��'�+!� �,��'�+!� �,��

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

Alexanderplatz2

2



�6��$�%

'�+*��!@�;,!�() ��

�6

�6��$�%

$�%��%--

'�+*��!@�;,!�(

) ��

�%

"%

%

�* ��2)�� !��

"%

��

��

+*��!@�;,!�() ��

��'��

0��'> .&'��

��8

!��('�#��(��

��A&'��

�"#5!#�'� ��6��

6!� �.:!� ��

��&�:"� ��

� ;��!

� ��

B��

(��

�� !8��' ��6��

�� !�� ,�� &�! "#��

$��

6�� "#5!#�'� ��

(�>�$ ��

6�.��

�"# !� ��

��!� !��

?��

�7��

��

�

�

��

��

�

�7

��

��

�� !8��' ��B��

�"# !� ��4��

��&'�)��*�

��'�+!� �,��,��!��

��

��

0��=!(��,��<��1�� %-$%

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!


�1��!��2��

��

��

��

��

0 *��

�

��

��6��"6��"�-��"�%��"54�

"�-

��6��%�6��"�%

%�6��#"54

�� +��!

"��* �� "54�

��

"6

%�6

%�6

+�$��+�%��+�:��+�$�

�)

�)

�)

��

��

7

��

-��

"��

��

�)

�)

*��

��(��(��4$��

#��

-��

/��&��

/��

$��&��

��

!��

��

9��

,��

��4�,��

-��

,��

��

��,��

94�:��,��

!%�6!��

<:� !��

<:� !��

��"#��

,��

�� !��

�� !��

%��

�

�"#�"��

��

�"#�"��

��

�"#�"��

��

6� >�!� ��

�4�!��' ��

(�� !�.��

��'! ��

(:#� !��..

��

��4��

�4� '� �

6.�='A&�'.

0��#�'��

=��"#4��8

�'��1�$5A��

��' � ��

(�� !��

0��#�'��

2��"�� !��

��

��

=��"#

�

= '

<:� !��

6.�,�5� �

�

��

��

�� &'�)��*��&'�)��*��&'�)��*�

��'�+!� �,��

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

Klosterstr.

2

3

2

3

2928


� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

�� &'�)��*�

��'�+!� �,��

Märkisches Museum

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

.�!�*(��1 ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��;��

��;��

9��'�(,��;9��(��; ��

��+��&��

��(<��

+��(+��

��

�4�� .��

� !��. !�

.��

��&��

,��&��

��8%��8/��

��+��

-��8��&��

< �'�� . �

��

�'�1�� 4��8

�

��

�

��

��

�7

��

�7

�

�

��

�7

��

��

��

��

�

�

��

��7

�

��

��

��

��

�

�7

��

�,'��

B�'& !��

9#�� !��

B�'& !��

9#�� !��

*�� "#��

,��'� !��

< �'�� . ��

6> ��4��!� ��

,'��=� � ��(�#� !��

(�� !��

,��! !�� ,��! !��

�7��

��

�7

� �48��

�

�

,� �! �<

3� ��

6�� 48��

��

��

(��!��3��!�25!#��8

��6��%54

B��!� �;��

'��1�� ;��

'��;��2��1��(��

'��;��

"5

��6��%54

%54

��

��

��

�)

��

��

��

�

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

��

��&'�)��*�

��

��'�+!� �,��

Hausvogteiplatz2

2



�4� ��!

��

�

�1�� ;��

�

��6 %54

'��1�� ;��

��

��

��&��

�"��(��"��&��

+�� "��

��

�!(,��

*��.�

#��'��

#�'��1��'��

��

!��87��

� ��'� !��

,� �! �,'��,'��

��

= ' ��

�:!��

� ;� ��

$ '�#��6> ��4��!� ��

� �48��

��

=� � ��

*��"# ��!� �

*��"# ��!� �

*��"# ��!� �

�4�� .��

�

��

�7

��

�

��

��

�

,� �! �,'��

��

��

�

��

�6

�

��

�7

/��& �#�(��

(��!��3��!�25!#��8

��

��

��&'�)��*�

��'�+!� �,��

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

Spittelmarkt

��6

"5

'��;��2��1��(��

'��;��

��6��%54��1��(��2C� �� ;��

'��;��20��!��

%54

�

��

��;��

�*��

.�!�*(��1 ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��;��

��

��

�

�

�

�

�

�

��

��

+��(+��

9��'�(,��

;9��(��;

,��('��

��+��&��

��

��(<��

%��"��)�'��

��8%��8/��

��+��

-��8��&��

��

=��8��

+��(��

2-��3

%��"��9��

��(9��(*��

��(��

?� � !�4��8

,��! !��

(�#� !��

,��'� !��

9#�� !��

��# �.

��B�'& !��

,��! !��

,��'� !��

9#�� !��

*�� "#��

(�' ��

(�#� !��

��!��

� !��. !�.��

�

��

��

� �

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��7

��

��

��

�

�7

(�� !��

� �48��

� �48��

��

-�

B�'& !��

��

�

�

��!��

(�' ��

� ��$ � �"#�% �� &�'!��(�� !��)*%(+,'!� !&�!�'!�-*�#��!��.��!

��!��

��&'�)��*��

Stadtmitte

2

2

3130

Mit fahrinfo online immer gut informiertSowohl die S-Bahn Berlin wie auch die BVG bieten auf ihren Internetseiten eine komfortable Fahrplanauskunft. Bereits auf den Startseiten gelangt man zu den Eingabefeldern für Start und Ziel der Fahrt. Dabei muss man noch nicht einmal den Namen der Haltestelle bzw. des Bahnhofs eingeben – die jeweilige Adresse genügt voll und ganz. Die fahrinfo online fi ndet die nächste Bahn- oder Bus-anbindung von ganz allein.

fahrinfo jetzt auch als App für Ihr HandyDie S-Bahn Berlin und die BVG bieten aktuelle Fahrplaninformationen auch „zum Mitnehmen“ an. Für alle internet-fähigen Handys sind aktuelle Fahrpläne erhältlich. Mit der App „Fahrinfo Mobil“ haben Sie die aktuellen Verbindungen in der Tasche. So können Sie sich Fahr-verbindungen in Berlin jederzeit auf Ihr Handy laden und unterwegs nach-sehen, ob Ihre Bahn pünktlich ist.

Wie Sie es von der Fahrplanauskunft am PC kennen, können Sie auch hier Karten für die Start- und Zielpunkte sowie für Fußwege zwischen Halte-stelle und Adresse bzw. Sonderziel abrufen. Außer beim Aufrufen von ge-speicherten Verbindungen greifen die Fahrinfo-Apps auf das mobile Internet zu. Die Nutzungsgebühren hierfür erfahren Sie bei Ihrem Mobilfunkan-bieter.

Laden Sie sich jetzt kostenlos die Fahrinfo-App für Ihr Handy herunter!

• iFahrinfo für das iPhone fi nden Sie im iTunes-Store

Fahrinfo Mobil fi nden Sie• für Android-Smartphones im Android Market

• für Blackberry-Geräte in der Blackberry App World

• für alle anderen „gewöhnlichen” Handys als Java-Software zum Download unter: www.BVG.de www.s-bahn-berlin.de

Die Anfrage an die fahrinfo von S-Bahn Berlin und BVG kann sehr individuell vorgenommen werden. Man kann ein-geben, welche Verkehrsmittel bevorzugt oder auch gemieden werden sollen, ob eine Fahrradmitnahme möglich ist, wo ggf. Unterwegshalte eingeplant werden und – ganz wichtig – auf welchen Routen Barrierefreiheit besteht. Die Fahrplanauskunft begnügt sich nicht mit den Abfahrts- und Ankunftszeiten, sondern informiert über Umsteigebahn-höfe und erforderliche Fußwege. Auch über Tarife hält die Fahrinfo eine Aus-kunft bereit.

Das allerbeste dieser fahrinfo: Sie wird ständig aktualisiert. Auch bei Verkehrsänderungen durch Baustellen oder Störungen gibt sie korrekte Auskunft. Sie kennt Ersatzverkehre und Umfahrungen. Und das, wenn möglich, mehrere Tage im voraus.

Übersicht der gefundenen Verbindungen

Detailansicht einer ausge-wählten Verbindung

Darstellung der Gesamtstrecke

Impressum:

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)Anstalt des öffentlichen RechtsVertrieb und Marketing (IPLZ 43000)10096 BerlinBVG Call Center 030 19 44 9www.BVG.de

Redaktionsschluss: 12. März 2012Änderungen nach Redaktionsschluss wurden nicht mehr berücksichtigt.Alle Angaben ohne GewährKonzept/Gestaltung/Text: kontur werbeagenturFotos: BVG/Knoke, J. Donath, D. UlrichKartografi e: BVG Kundenbindung/Fahrgastinformation

S-Bahn Berlin GmbHFahrgastmarketingElisabeth-Schwarzhaupt-Platz 110115 BerlinS-Bahn-Kundentelefon 030 297 43333 (täglich rund um die Uhr)www.s-bahn-berlin.de · mobil.s-bahn-berlin.de

endspurt bei s- und u-bahn€¦ · bauarbeiten auf dem s-bahn-ostring und der nordöstlichen u2 und...

Documents