Bezirksamt Lichtenberg von Berlin20

18 A

PRIL

Jazz Treff Karlshorst Jazz Treff Karlshorst Jazz Treff KarlshorstJazz Treff Karlshorst in unserer Galerie

Eingang über Treskowallee 112 | Eintritt freiMontag bis Samstag 11.00 bis 19.00 UhrSonntag 14.00 bis 18.00 Uhr

DIXIE BROTHERSSamstag, 14.04.2018, 20.00 Uhr, Saal

Seit nunmehr 30 Jahren bereichern die sieben Jazzbrüder die Berliner Szene. Mit viel Liebe, Witz und geradezu verbissener Detailfreude arrangieren und spielen sie ein Repertoire, das mehr ist als gediegener Dixieland. Hier trifft Walter Kollo auf Paul Lincke, Peter Fox schüttelt Hildegard Knef in seinem Haus am See musikalisch die Hand, Weill und Brecht winken mit Meckie Messer aus dem Berliner Ensemble und Udo Lindenberg muss seinen Sonderzug nach Pankow kriegen. Ein erfrischendes Pa-noptikum Berliner Melodien, virtuos gespielt und charmant mo-deriert. Ein swingendes Vergnügen nicht nur für Lokalpatrioten. Reservierungen unter: (030) 567 68 92

JAZZLESUNG – JAZZ IN BERLIN Mittwoch, 18.04.2018, 19.30 Uhr, Salon am Fenster

Berlin gilt als die "amtierende europäische Jazzhauptstadt", und der Autor und Jazzkenner Rainer Bratfi sch ist ihr verlässlicher Chronist. In seinem opulenten Buch Jazz in Berlin zeichnet er die Entwicklung der Berliner Jazzszene von der Kaiserzeit bis heute nach. Einige der Geschichten, Anekdoten und Porträts aus dem Berliner Jazzuniversum wird der Autor in der Lesung vorstellen. Danach diskutiert Journalist und Jazzmusiker Bernd Ratmeyer mit Rainer Bratfi sch über dessen Buch und wie er Berlins Gegen-wart und Zukunft als Jazzhauptstadt einschätzt. Reservierungen unter: (030) 567 68 92

FRANK MUSCHALLE TRIO Freitag, 20.04.2018, 20.00 Uhr, Saal

Wo "Boogie" draufsteht, ist nicht nur Boogie drin. Beim Frank Muschalle Trio ist das erfreulich, denn die drei haben in 25 Jah-ren einen Sound entwickelt, der weit über das mitunter rumpeln-de Boogie-Woogie-Klischee hinausgeht. Die drei sind versierte Techniker, die ihre Jazzlektion so gut gelernt haben, dass bei ihnen auch der älteste Blues- und Boogie- Gassenhauer elegant swingt und dennoch tanzbar bleibt. Kein Wunder, dass die drei die Welt bereisen und mit Schwergewichten wie Red Holloway, Axel Zwingenberger und Vince Weber konzertieren. Nun bringen sie Karlshorst zum Tanzen! Reservierungen unter: (030) 567 68 92

MORGENSTERN VON IPANEMASamstag, 28.04.2018, 20.00 Uhr, Saal

Ein Multitalent, dieser Tobias Morgenstern: 1987 Gründer der legendären Band L'art de passage, erfolgreicher Filmkomponist, Theaterintendant seit 1998 – und nun Botschafter brasilia-nischer Musik. Was immer dieser Mann tut – er behält seine poetisch-schwebende Grundhaltung, die seine Arbeit seit den 1980er Jahren ausmacht. Das tut seinem neuen Projekt Mor-genstern von Ipanema ausnehmend gut, denn es ist die Mi-schung aus expressiver, getanzter Lebensfreude und bittersüßer Melancholie, die die brasilianische Musik so reizvoll macht. Ein Abend, der das Karlshorster Publikum nach Ipanema, Sao Paulo und an die Strände von Bahia entführt! Reservierungen unter: (030) 567 68 92

VERNISSAGE UND LAUFENDE AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNG JAZZ GALLERY '18FOTOAUSSTELLUNG VON VOLKHARD KÜHL, GERHARD METZSCHKER UND LUTZ LIEBE Vernissage, 7. April um 18.30 Uhr, GalerieAusstellungszeitraum, 8. April bis 29. April 2018

AUSSTELLUNG PIANO IM JAZZFOTOAUSSTELLUNG VON GERHARD METZSCHKERVernissage, 7. April um 18.30 Uhr, Foyer 1.OGAusstellungszeitraum, 8. April bis 29. April 2018

Aufgang A | Eintritt 8 € | Ermäßigt 3 € nur für Inhaber/innen Berlinpass Aufgang A | Eintritt 14 € | Ermäßigt 3 € nur für Inhaber/innen BerlinpassAufgang A | Eintritt 14 € | Ermäßigt 3 € nur für Inhaber/innen Berlinpass Aufgang A | Eintritt 15 € | Ermäßigt 3 € nur für Inhaber/innen Berlinpass

© U

. Are

ns

© N

icol

ai V

erla

g

© F

. Mus

chal

le u

nd M

. Pol

lert

© G

. Lin

ke

© Ja

zz T

reff

Karls

hors

t

FIN

ISSA

GE

Einl

ass

15.0

0 Uh

r | G

aler

ie |

Tre

skow

alle

e 11

2 |

Eint

ritt f

rei

Tier

e im

Ate

lier –

Mal

erei

und

Sku

lptu

ren.

Ein

Nac

hmitt

ag m

it de

m K

ünst

lerp

aar.

Chris

tine

Ram

mel

t-Had

elic

h un

d Ol

af R

amm

elt l

esen

Ko

stpr

oben

aus

ihre

n Bü

cher

n üb

er H

unde

, Kat

zen,

Fis

che,

Vög

el u

nd m

anch

and

eres

Get

ier.

Auf W

unsc

h si

gnie

ren

sie

ihre

Büc

her.

VER

NIS

SAG

EBe

ginn

18.

30 U

hr |

Gal

erie

und

Foy

er 1

.OG

| E

inga

ng T

resk

owal

lee

| Ei

ntrit

t fre

iFo

toau

sste

llung

en Ja

zz G

aler

ie '1

8 un

d Pi

ano

im J

azz.

Gez

eigt

wer

den

die

Foto

s vo

n Vo

lkha

rd K

ühl,

Ger

hard

Met

zsch

ker u

nd

Lutz

Lie

be. I

n de

n Au

sste

llung

en p

räse

ntie

ren

sie

ihre

n in

divi

duel

len

Blic

k au

f die

Wel

t des

Jazz

. Mus

ik: F

reak

Out

.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

STBe

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

5 €

| Er

mäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Zum

Auf

takt

des

Mon

at d

es Ja

zz p

räse

ntie

ren

das

Kultu

rhau

s Ka

rlsho

rst u

nd d

er Ja

zz T

reff

Karls

hors

t e. V

.: Li

sa B

asse

nge

und

Gäs

te. L

isa

Bass

enge

ist m

it ih

rer k

lare

n, u

nprä

tent

iöse

n St

imm

e Be

rlins

erfo

lgre

ichs

ter J

azze

xpor

t. (s

iehe

Tite

lfoto

) R

eser

vier

unge

n un

ter:

(030

) 567

68

92

MUS

IK F

ÜR K

IND

ERBe

ginn

11.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

pro

Kin

d 3

€ |

eine

Beg

leitp

erso

n fr

eiTa

nze

Sam

ba m

it m

ir… E

ine

Vera

nsta

ltung

für d

ie g

anze

Fam

ilie

mit

Alfre

d M

ehne

rt v

on p

opul

are

e. V

..

POET

RY S

LAM

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 5

€ |

Sch

üler

und

Stu

dent

en 3

€D

as K

ultu

rhau

s un

d Or

twin

Bad

er-Is

krau

t lad

en z

ur 3

0. A

usga

be d

es K

alle

slam

s w

iede

r bek

annt

e Po

eten

und

Poe

tinne

n au

s ga

nz

Deu

tsch

land

ein

. Max

imal

zw

ei A

uftri

ttsw

illig

e kö

nnen

sic

h an

der

Abe

ndka

sse

für d

ie o

ffene

Lis

te a

nmel

den.

DAS

KLE

INE

THEA

TER

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€D

ie A

uste

r im

Mie

der d

er D

onna

Em

ilia.

Aus

dem

Leb

en d

es A

bent

eure

rs G

iaco

mo

Giro

lam

o Ca

sano

va. C

hris

tine

Mar

x vo

m T

heat

er

Sinn

& T

on p

räse

ntie

rt e

inig

e de

r sch

önst

en G

esch

icht

en a

us C

asan

ovas

Leb

ense

rinne

rung

en in

ein

er M

isch

ung

aus

Lesu

ng u

nd

Plau

dere

i. Or

trun

Dre

yer s

piel

t auf

dem

Flü

gel M

usik

aus

der

Bar

ockz

eit.

LITE

RAT

UR A

M F

ENST

ERBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Mar

tin Ja

nkow

ski,

Berli

ner l

itera

risch

e Ac

tion

e.V.

, hat

die

Sch

rifts

telle

rin M

anja

Prä

kels

zu

Gas

t. D

ie W

ahlb

erlin

er B

rand

enbu

rger

in

erzä

hlt i

n ih

rem

bril

lant

en R

oman

Als

ich

mit

Hitl

er S

chna

pski

rsch

en a

ß vo

m A

ufw

achs

en in

der

DD

R un

d ju

gend

liche

r Rad

ikal

isie

-ru

ng in

der

Nac

hwen

deze

it.

WO

LFG

ANG

AM

ADEU

S –

EIN

E W

UND

ER-K

IND

HEI

T –

SCH

ÜLER

VOR

STEL

LUN

GBe

ginn

9.3

0 Uh

r | A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

5 €

Le

icht

ver

stän

dlic

h un

d hu

mor

voll

erzä

hlen

Julia

und

And

reas

Pee

r Käh

ler d

ie w

unde

rsam

e G

esch

icht

e vo

n W

olfg

ang

Amad

eus

Mo-

zart

s Ki

ndhe

it. G

eeig

net f

ür e

rste

bis

fünf

te K

lass

en s

owie

KiT

a-Vo

rsch

ulgr

uppe

n. E

ine

Vors

tellu

ng d

es K

AMM

EROR

CHES

TER

UNTE

R D

EN L

IND

EN e

. V. L

eitu

ng: A

ndre

as P

eer K

ähle

r. R

eser

vier

ung

unte

r wan

g@ku

dl-b

erlin

.de

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

ST –

JAZZ

FILM

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 8

€ |

Erm

äßig

t 3 €

nur

für I

nhab

er/i

nnen

Ber

linpa

ssD

as K

ultu

rhau

s Ka

rlsho

rst u

nd d

er Ja

zz T

reff

Karls

hors

t e. V

. prä

sent

iere

n de

n Fi

lm A

s Ti

me

Goe

s By

In S

hang

hai D

201

3,

Regi

e: U

li Ga

ulke

. Die

"Old

Pea

ce Ja

zzba

nd" a

us S

hang

hai i

st d

ie ä

ltest

e Ja

zzba

nd d

er W

elt.

Rese

rvie

rung

en u

nter

: (03

0) 5

67 6

8 92

DER

KLE

INE

STER

NBe

ginn

10.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Stu

diob

ühne

| E

intr

itt fü

r Kin

der 1

€D

er K

lein

e St

ern

lädt

Kin

der v

on 3

bis

6 Ja

hren

zu

sein

en S

tern

stun

den

ein.

Ein

Ang

ebot

für K

itagr

uppe

n.

Anm

eldu

ngen

unt

er li

ebis

ch@

derk

lein

este

rn.d

e od

er w

ww

.der

klei

nest

ern.

de

MUS

IKAL

ISCH

E LE

SUN

GBe

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Eine

mus

ikal

isch

e Le

sung

mit

Elis

abet

h Ri

chte

r-Kub

buta

t und

Phi

lipp

Rich

ter a

m P

iano

. Sie

inte

rpre

tiere

n Ja

zz v

on T

oni M

orris

son.

D

ie N

obel

prei

strä

gerin

Ton

i Mor

risso

n sc

hrei

bt v

om B

lues

ein

er g

esch

eite

rten

Lie

be, e

ines

Neu

anfa

ngs

und

eine

r Fre

unds

chaf

t.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

STBe

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

4 €

| Er

mäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Das

Kul

turh

aus

Karls

hors

t und

der

Jazz

Tre

ff Ka

rlsho

rst e

. V. p

räse

ntie

ren:

Dix

ie B

roth

ers.

R

eser

vier

unge

n un

ter:

(030

) 567

68

92. D

etai

ls e

ntne

hmen

Sie

bitt

e de

n H

ighl

ight

s au

f der

Rüc

ksei

te.

SALO

NKO

NZE

RT

JUG

END

MUS

IZIE

RT

Begi

nn 1

7.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt fr

eiM

ehr a

ls 6

00 K

inde

r und

Juge

ndlic

he h

aben

in d

iese

m Ja

hr b

eim

55.

Wet

tbew

erb

„Jug

end

mus

izie

rt“

in B

erlin

teilg

enom

men

. In

die

sem

Kon

zert

ste

llen

sich

her

ausr

agen

de P

reis

träge

rinne

n un

d Pr

eist

räge

r dem

Pub

likum

vor

.

TALK

RUN

DE

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng B

| S

tudi

obüh

ne |

Ein

tritt

frei

Der

Kar

lsho

rste

r Poe

try

Slam

mer

Ort

win

Bad

er-Is

krau

t läd

t zum

drit

ten

Mal

zur

bel

iebt

en "H

orst

show

" ein

. Ei

ne e

inzi

gart

ige

Mis

chun

g au

s Po

etry

Sla

m, K

iezt

alk,

Mus

ik u

nd S

tudi

ospi

elen

.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

ST: J

AZZL

ESUN

GBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

8 €

| E

rmäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Das

Kul

turh

aus

Karls

hors

t und

der

Jazz

Tre

ff Ka

rlsho

rst e

. V. p

räse

ntie

ren,

im R

ahm

en d

es M

onat

des

Jazz

, Rai

ner B

ratfi

sch,

der

au

s Ja

zz in

Ber

lin li

est.

Res

ervi

erun

gen

unte

r: (0

30) 5

67 6

8 92

. Det

ails

ent

nehm

en S

ie b

itte

den

Hig

hlig

hts

auf d

er R

ücks

eite

.

MIT

TWO

CHST

HEA

TER

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng B

| S

tudi

obüh

ne |

Ein

tritt

frei

In d

iese

r Rei

he ze

igen

jung

e Th

eate

rtale

nte

ihr K

önne

n. In

„Fau

st 1

zu zw

eit“

wird

der

Trag

ödie

ers

ter T

eil v

erst

ändl

ich

in 8

0 M

inut

en g

ezei

gt.

SON

GSL

AMBe

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Stu

diob

ühne

| E

intr

itt 3

€

Für g

espr

oche

ne W

orte

gib

t es

Poet

ry S

lam

s, fü

r Wor

te m

it In

stru

men

ten

gibt

es

den

Song

slam

Kar

lsho

rst.

Vier

jung

e M

usik

erIn

nen

trete

n im

nic

ht g

anz

erns

ten

Wet

tbew

erb

um d

ie G

unst

des

Pub

likum

s an

.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

STBe

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

4 €

| Er

mäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Das

Kul

turh

aus

Karls

hors

t und

der

Jazz

Tre

ff Ka

rlsho

rst e

. V. p

räse

ntie

ren:

Fra

nk M

usch

alle

Trio

Mün

ster

Res

ervi

erun

gen

unte

r: (0

30) 5

67 6

8 92

. Det

ails

ent

nehm

en S

ie b

itte

den

Hig

hlig

hts

auf d

er R

ücks

eite

.

STUD

IOKO

NZE

RT

Begi

nn 2

0.00

Uhr

| A

ufga

ng B

| S

tudi

obüh

ne |

Ein

tritt

3 €

Zu

Gas

t in

unse

rer R

eihe

"Stu

diok

onze

rt" d

iesm

al: S

paze

War

lord

s au

s Be

rlin.

Sie

spi

elen

Pun

k m

it Po

st-R

ock-

Eins

chla

g.

Ihr e

rste

s Al

bum

, das

sie

in

Eige

nreg

ie in

ihre

m P

robe

raum

auf

geno

mm

en h

aben

, ers

chei

nt im

Frü

hsom

mer

.

TAN

ZCAF

ÉBe

ginn

11.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt fr

ei

Ein

Tanz

ange

bot f

ür Ju

ng u

nd A

lt in

Koo

pera

tion

mit

der T

anzs

chul

e TS

F Li

chte

nber

g e.

V..

LESU

NG

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

frei

Frau

Sah

ra W

agen

knec

ht li

est a

us ih

rem

Buc

h: R

eich

tum

ohn

e G

ier.

Mod

erie

rt w

ird d

er A

bend

von

Fra

u D

r. G

esin

e Lö

tzsc

h.

DO

KUM

ENTA

RFI

LM M

AL A

ND

ERS

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 4

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€

Blue

Not

e –

A St

ory

of M

oder

n Ja

zz. R

egie

: Jul

ian

Bene

dict

. Die

s is

t die

Ges

chic

hte

eine

r Fre

unds

chaf

t und

der

Grü

ndun

g ei

nes

groß

en Ja

zzla

bels

. Blu

e N

ote

wur

de n

omin

iert

für e

inen

Gra

mm

y.

LITE

RAT

URSC

HM

IED

EBe

ginn

17.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Pro

jekt

raum

| E

intr

itt 3

€

Fran

k N

ussb

ücke

r, Sc

hrift

stel

ler u

nd G

host

writ

er, b

egle

itet S

ie a

uf Ih

rem

Weg

des

kün

stle

risch

en S

chre

iben

s.

KAR

LSH

OR

STER

IM G

ESPR

ÄCH

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€D

ie M

oder

ator

en D

r. W

olfg

ang

Hel

frits

ch u

nd D

r. Kl

aus

Bord

e im

Ges

präc

h m

it An

ette

Küh

n, d

ie a

ls K

abar

ettis

tin ja

hrze

hnte

lang

im

Kultu

rhau

s un

d in

den

Pro

gram

men

des

Zim

mer

thea

ters

Kar

lsho

rst g

länz

te, z

ulet

zt in

der

Jubi

läum

s-Re

vue

"Die

Tres

kow

rauf

und

runt

er".

MIM

ICUS

- D

IE K

IND

ERLI

EDER

MAC

HER

Begi

nn 1

0.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 3

€ |

beg

leite

nde

Erzi

eher

frei

Da

wäc

hst d

och

was

! Gar

tenl

iede

r für

Kin

der.

Es g

eht u

m fr

öhlic

he G

arte

narb

eit,

leck

ere

Früc

hte,

um

Tie

re u

nd Ja

hres

zeite

n im

Gar

ten.

Ki

tagr

uppe

n au

ssch

ließl

ich

mit

Anm

eldu

ng u

nter

(030

) 475

94

06 1

1

MUL

TIM

EDIA

VOR

TRAG

Begi

nn 1

8.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 4

,50

€ Kr

akau

– L

embe

rg –

Ode

ssa.

Mit

dem

Fah

rrad

durc

h Os

teur

opa

– Ei

n M

ultim

edia

vort

rag

von

Pete

r Jae

ger.

Neb

en d

en p

ulsi

eren

den

Städ

ten

präs

entie

rt P

eter

Jae

ger d

ie m

aler

isch

en L

ands

chaf

ten

und

läss

t das

Pub

likum

die

her

zlic

he G

astfr

eund

scha

ft d

er B

e-w

ohne

r nac

hem

pfi n

den.

Ein

e Ko

oper

atio

n m

it de

r Vol

ksho

chsc

hule

Lic

hten

berg

.

JAZZ

SCH

MIE

DE

2018

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

3 €

D

ie S

chos

tako

wits

ch-M

usik

schu

le p

räse

ntie

rt im

Rah

men

des

„M

onat

s de

s Ja

zz“

Karls

hors

t zum

sie

bten

Mal

ihre

n Ja

zzna

chw

uchs

. M

it da

bei s

ind

die

Big

Band

s de

r Mus

iksc

hule

, jun

ge Ja

zzco

mbo

s un

d So

liste

n.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

STBe

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

5 €

| Er

mäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Das

Kul

turh

aus

Karls

hors

t und

der

Jazz

Tre

ff Ka

rlsho

rst e

. V. p

räse

ntie

ren:

Mor

gens

tern

von

Ipan

ema

Res

ervi

erun

gen

unte

r: (0

30) 5

67 6

8 92

. Det

ails

ent

nehm

en S

ie b

itte

den

Hig

hlig

hts

auf d

er R

ücks

eite

.

Tite

lfoto

: Lis

a Ba

ssen

ge ©

J. G

erbe

rdin

g

02OS

TERM

ONTA

G

07SA

MST

AG

07SA

MST

AG

08SO

NN

TAG

08SO

NN

TAG

10D

IEN

STAG

11M

ITTW

OCH

12D

ONN

ERST

AG

12D

ONN

ERST

AG

13/2

7FR

EITA

G

13FR

EITA

G

14SA

MST

AG

15SO

NN

TAG

15SO

NN

TAG

18M

ITTW

OCH

18M

ITTW

OCH

19D

ONN

ERST

AG

20FR

EITA

G

21SA

MST

AG

22SO

NN

TAG

23M

ONTA

G

24D

IEN

STAG

25M

ITTW

OCH

25M

ITTW

OCH

26D

ONN

ERST

AG

26D

ONN

ERST

AG

27FR

EITA

G

28SA

MST

AG

April

Kultu

rhau

s Ka

rlsho

rst

Tres

kow

alle

e 11

2, 1

0318

Ber

linAm

S-B

ahnh

of K

arls

hors

t | S

3Ko

ntak

tE-

Mai

l: ku

lturh

aus@

kultu

r-in-

licht

enbe

rg.d

ew

ww.

kultu

rhau

skar

lsho

rst.d

eTe

lefo

n: (0

30) 4

75 9

4 06

10

Bezi

rksa

mt L

icht

enbe

rg v

on B

erlin

Ab

teilu

ng P

erso

nal,

Fina

nzen

, Im

mob

ilien

und

Kul

tur

ww

w.ku

ltur-i

n-lic

hten

berg

.de

Bitte

bea

chte

n Si

e di

e ve

rsch

iede

nen

Rese

rvie

rung

s-H

otlin

es.

Prog

ram

män

deru

ngen

vor

beha

lten.

Erm

äßig

ung

wird

geg

en V

orla

ge d

es S

chül

er-,

Stud

ente

n-au

swei

ses o

der d

es B

erlin

pass

es g

erne

gew

ährt.

Bitt

e be

acht

en

Sie

die

geso

nder

ten

Hin

wei

se z

u ei

nzel

nen

Vera

nsta

ltung

en.

Part

ner

Jazz

Tre

ff Ka

rlsho

rst e

. V.

Berli

ner L

itera

risch

e Ak

tion

e. V

.