für natürliche kosmetik. -...

Respekt gegenüber Mensch und Natur und ausgezeichnete Hautver-

träglichkeit für Sie – das garantieren die Naturaline Natural Cosmetics

Watteprodukte.

Mehr dazu: www.coop.ch/naturalinecosmetics

NATÜRLICHE WATTEPRODUKTE

Für natürliche Kosmetik.Natur hautnah erleben.

Alle Naturaline Natural Cosmetics Produkte sind Ecocert zertifiziert.

2

Wirksam dank Natur und Forschung

Naturaline Natural Cosmetics sind wirksame, natürliche Hautpflege-produkte. Ihre Entwicklung basiert auf den neusten wissenschaftlichen Erkenntnissen sowie auf der Kraft der Natur.

Wir verwenden reine, wertvolle Inhaltsstoffe – viele davon aus kon-trolliert biologischem Anbau – sowie natürliche ätherische Öle.

Wir haben uns dem respektvollen, nachhaltigen Umgang mit Mensch und Natur verpflichtet und gehen sorgsam mit natürlichen Ressourcen um. Das ist unsere überzeugte Mission bei Naturaline Natural Cosmetics.

Mit Gütesiegel von Ecocert

Alle Pflegeprodukte unserer Naturaline Kosmetiklinie sind mit dem Naturkosmetik-Gütesiegel von Ecocert ausgezeichnet.

Wir haben uns verpflichtet:

• Inhaltsstoffe aus erneuerbaren Ressourcen zu verwenden

• wo immer möglich Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs zu nutzen (mindestens 99.5 Prozent)

• 50 Prozent der rein pflanzlichen Inhaltsstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau zu beziehen

• umweltschonende Verfahrenstechniken bei der Herstellung einzusetzen

UNSER VERSPRECHEN

3

Schweizer Qualität

Für alle Pflegeprodukte von Naturaline gilt: made in Switzerland. So garantieren wir Ihnen erprobte Schweizer Qualität.

Unser Reinheitsgebot

Unsere natürliche Pflegelinie von Naturaline enthält:

• keine synthetischen Farb- und Duftstoffe

• keine Inhaltsstoffe auf Mineralölbasis

• keine Silikone

Unsere Produkte sind dermatologisch getestet und sehr gut hautverträglich.

Ausgezeichnete Kosmetikprodukte

Vier der Naturaline-Produkte wurden in den letzten zwei Jahren von «Saldo» und «K-Tipp» als sehr gut oder gut ausgezeichnet. Die Feuchtig-keitspflege White Tea und Feigen wurde im April 2015 als bestes Natur-kosmetikprodukt ausgezeichnet.

K-Tipp Test Nr. 18/2014

Alle Naturaline Natural Cosmetics Produkte sind Ecocert zertifiziert.

4

GESICHTSREINIGUNG

Natürlich sanfte Reinigung

Die täglich sanfte Reinigung ist Basis für einen schönen Teint. Dafür bieten wir Ihnen nur das Beste und Erfrischendste aus der Natur: Gurke und Guave oder Aloe Vera und Augentrost für die besonders sensible Augenpartie.

• Das Naturaline Waschgel befreit Ihre Haut durch gründliche und zugleich schonende Reinigung von Verunreinigungen des Alltags. Erfrischender Gurken- und Guave-Extrakt bereitet Ihre Haut für die Gesichtspflege vor.

• Das Naturaline Gesichtstonic – ebenfalls mit biologischem Gurken- und Guave-Extrakt – befreit Ihre Poren wirkungsvoll von Verunreinigung und erfrischt.

• Die Naturaline Reinigungsmilch reinigt und pflegt zugleich auch auf Basis des erfrischenden Gurken- und Guave-Extrakts. Beson-ders trockene Haut bevorzugt diese sanfte Form der Reinigung.

• Die Naturaline Reinigungstücher mit Aloe Vera befreien Ihre Haut von Verunreinigungen und bereiten sie optimal auf die Pflege vor.

• Der ölfreie Naturaline Augen-Make-up Entferner beseitigt was-serlösliches Augen-Make-up, Puder und Lidstriche besonders wirkungsvoll. Die milde Lotion mit Augentrost-Extrakt und Aloe Vera reinigt die sensible Augenpartie sanft ohne sie zu reizen.

5

Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten und Coop City.

Das Reinigungsprodukt in den Handflächen oder auf einem Wattepad auftragen und in leicht kreisenden Bewegungen auf Ihrem angefeuchteten Gesicht und Hals verteilen.

Mit den Naturaline Wattepads aus 100 Prozent Bio-Baumwolle entfernen Sie das Make-up und die Verschmutzungen besonders schonend.

PFLEGETIPP

6

Pflegende Feuchtigkeit für Ihr Gesicht

Feuchtigkeit ist das Lebenselixier Ihrer Haut. Die Kombination biolo-gischer Wirkstoffe wie White Tea, Reis- und Baumwoll-Extrakt und fein abgestimmte Texturen schützen, straffen und regenerieren die Haut. Entdecken Sie die Feuchtigkeitspflege, die zu Ihrer Haut passt.

• Die Naturaline Feuchtigkeitspflege mit wertvollem White Tea, Feigen-Extrakt und Hyaluronsäure wurde speziell für die Ansprü-che normaler und trockener Haut entwickelt. Die Emulsion be-lebt die Haut den ganzen Tag und mindert dank den natürlichen Ölen Spannungsgefühle. Diese Feuchtigkeitspflege wurde im April 2015 als bestes Naturkosmetikprodukt ausgezeichnet.

• Die Naturaline Feuchtigkeitspflege mit Reis- und Baumwoll- Extrakt wurde besonders für die Ansprüche von Misch- und öliger Haut konzipiert. Die leichte Formulierung spendet lang an-haltende Feuchtigkeit und unterstützt die Elastizität Ihrer Haut.

• Die Naturaline straffende 24-h-Pflege mit Rock Rose und Bambus-Extrakt wurde speziell für mehr Spann- und Stützkraft der anspruchsvollen Haut entwickelt. Die neuartige Formel mit Hyaluronsäure, Macadamia- und Sonnenblumenöl beugt ersten Fältchen vor.

GESICHTSPFLEGE FEUCHTIGKEIT

7

Jeden Morgen nach der Reinigung sanft massierend auf Ihrem Gesicht auftragen. Die Tagescreme lässt sich ideal mit den Naturaline Reinigungs-produkten kombinieren.

PFLEGETIPP


8

Anti-Aging-Multitalente der Natur

Die Natur bietet wirkungsvollen Schutz gegen Umweltverschmutzung und andere schädigende Faktoren, welche die Haut älter aussehen lassen. Alpenrose- und Edelweiss-Extrakt mit Arganaktivstoffen sind Anti-Aging-Multitalente der Natur. Ihre Haut wirkt jünger und straffer.

• Die Naturaline Anti-Aging-Tagescreme mit Alpenrosen-Extrakt und Arganaktivstoff aus biologischem Anbau wurde speziell für die anspruchsvolle Haut entwickelt. Sie wirkt gegen freie Radikale, spendet Feuchtigkeit und revitalisiert normale bis trockene Haut. Die Haut wirkt sichtbar glatter, straffer und elastischer. Diese Creme wurde letztes Jahr vom «K-Tipp» als «Gut» ausgezeichnet.

• Die Naturaline Anti-Aging-Tagescreme mit Edelweiss-Extrakt und Arganaktivstoff wurde besonders für die anspruchsvolle Haut konzipiert. Sie schützt die ölige bis Mischhaut intensiv vor Schäden und reduziert Fältchen sowie Krähenfüsschen sichtbar.

• Die Naturaline Nachtcreme mit Macadamiaöl und Royal Jelly regeneriert und nährt Ihre Haut über Nacht. Natürliche Öle wie Shea Butter mindern Spannungsgefühle und schenken Ihrer Haut einen erholsamen Schlaf.

GESICHTSPFLEGE ANTI-AGING

9

Jeweils morgens oder abends nach der Reinigung sanft massierend auf Ihr Gesicht auftragen. Die Pflege lässt sich ideal mit den Naturaline Reinigungs- produkten kombinieren.

PFLEGETIPP


10

Natürlich strahlende Haut

Schenken Sie Ihrer Haut intensive Erholung und einen strahlenden Ausdruck. Algen-Extrakt stärkt die Hautbarriere und spendet Ihrer Haut neue Spannkraft. Granatapfel und wertvolle Liposomen lassen die Augenpartie wieder erholt und strahlend aussehen.

• Das Naturaline Anti-Aging-Serum schenkt Ihrer Haut Frische, Spannkraft und ein erholtes Hautbild. Die neuartige Formel mit wertvoller Hyaluronsäure und Phytosqualane stärkt die Haut- barriere und glättet erste Fältchen und Linien.

• Die Naturaline Anti-Aging-Augencreme hilft die anspruchsvolle Augenpartie zu straffen und zu regenerieren. Die Formel mit Lipo-somen und Granatapfel-Extrakt verwöhnt mit intensiver Feuchtig-keit, mildert Ermüdungserscheinungen und erste Anzeichen der Hautalterung.

• Die Naturaline Augenpflege mit vitalisierendem Algen-Extrakt und Phytosqualane wurde speziell für die empfindliche Augen- partie entwickelt. Die Formulierung mildert Ermüdungserschei-nungen und erste Anzeichen der Hautalterung. Sie hilft die Haut-barriere zu stärken und fördert einen frischen Gesichtsausdruck.

• Das Naturaline straffende Intensivserum mit Rock Rose und Arganöl schenkt der anspruchsvollen Haut ein glättendes Haut-gefühl. Es festigt die Haut und beugt ersten Fältchen vor. Hyalu-ronsäure schenkt ein unvergleichlich gepflegtes Hautgefühl.

GESICHTSPFLEGE INTENSIV

11


12

Tägliches Wohlfühlprogramm

Die Körperpflege von Naturaline ist ein wahres Geschenk der Natur. Starten Sie mit einem umfassenden Wohlfühlprogramm in den Tag.

Ihre Haut hat die Wahl:

• Drei entspannende, verführerische Naturaline Duschgels: mit Feige und Hibiskus für ein umfassendes Wohlbefinden, mit Guave- und Argan-Extrakt für Intensivpflege und geschmeidige Haut oder mit exotischem Mango- und Melone-Extrakt für neue Energie und exotischen Duft.

• Das Naturaline Bodysorbet mit Feige und Hibiskus spendet Ihrer Haut wertvolle und lang anhaltende Feuchtigkeit. Es wirkt nach dem Auftragen angenehm und erfrischend auf der Haut.

• Die Naturaline Bodybutter mit Guave und wertvollem Arganöl schützt vor dem Austrocknen. Die Intensivpflege schenkt Ihrer Haut Geschmeidigkeit und Elastizität.

• Der Naturaline Bodyspray mit exotisch duftendem Mango- und Melone-Extrakt erfrischt und belebt Ihren ganzen Körper.

ENTSPANNENDE KÖRPERPFLEGE

13


Für die wirkungsvolle Körperpflege nach jeder Dusche grosszügig Bodylotion oder -butter auftragen und sanft einmassieren.

PFLEGETIPP

14

• Drei belebende, erfrischende Naturaline Duschgels: mit Zitronen gras und Basilikum für ein vitales Lebensgefühl, mit tonisierender Bergamotte und Birne für verwöhnte Sinne oder mit Zitrone und Jasmin blüte für eine sanfte Reinigung.

• Der Naturaline Bodyspray mit dem hochwertigen Extrakt von biologischen Zitronen und Jasmin kühlt, erfrischt und belebt Ihren ganzen Körper.

• Die Naturaline Bodylotion mit tonisierender Bergamotte schenkt lang anhaltende Feuchtigkeit und ein gepflegtes Haut-gefühl. Der würzig frische Bergamotte-Duft kombiniert mit fruchtig-süsser Birne belebt Ihre Sinne.

• Die Naturaline Bodylotion mit erfrischendem Bambus- und Pfefferminz-Extrakt optimiert die Feuchtigkeitsbalance und die Elastizität Ihrer Haut. Der erfrischende Duft belebt Ihre Sinne.

VITALISIERENDE KÖRPERPFLEGE

15


Für die wirkungsvolle Körperpflege nach jeder Dusche grosszügig Bodylotion oder -butter auftragen und sanft einmassieren.

PFLEGETIPP

16

Natürlich schönes Haar

Zu gesundem, glänzendem Haar gehört neben dem regelmässigen Waschen auch die reichhaltige Pflege. Naturaline Cosmetics bietet für jeden Haartyp die passenden Produkte.

• Das Naturaline Shampoo für normales Haar mit Zitronengras- Extrakt und Weizenprotein sowie das Shampoo für milde Reini-gung mit exotischem Ylang Ylang und Honig verleiht dem Haar Glanz und Geschmeidigkeit. Die Pflegespülung mit Mandel- und Inca Inchi Samenöl verwöhnt alle Haartypen von der Wurzel bis zur Spitze.

• Das Naturaline Shampoo und die Pflegespülung für coloriertes Haar mit Extrakten aus Granatapfel und Artischocke lassen die Farben natürlich aufleben. Das Haar wirkt strahlend und intensiv gepflegt.

• Das Naturaline Shampoo für geschädigtes Haar und die Intensiv - Pflegespülung mit Acai Beeren-Extrakt und Weizenproteinen nähren das Haar intensiv. Haarbruch und Spliss werden bekämpft.

• Das Naturaline Shampoo gegen Schuppen mit Rosmarin und Lotusblüten-Extrakt befreit die Kopfhaut sanft und schonend von Schuppen. Weizenkeimproteine pflegen die trockene Kopfhaut.

NATÜRLICHE HAARPFLEGE

17


Die Haare nicht zu lange mit Wasser spülen, sonst werden sie trocken. Am Ende die Haare kalt abspritzen, damit sich die Poren schliessen und Ihr Haar glatt und glänzend aussieht.

PFLEGETIPP

18

Natürliche Geschmeidigkeit für Hände und Füsse

Sind Ihre Hände und Füsse leicht rau und spröde? Braucht Ihr Körper ein wohltuendes Bad? Die Natur hilft und verwöhnt auch hier. Mit Wirkstoffen, die besonders schonend reinigen und zugleich viel Feuchtigkeit und Pflege enthalten.

• Zwei pflegende Naturaline Handcremen: mit Zitronen-Extrakt für zarte und geschmeidige Hände. Ideal für die tägliche Pflege, denn sie zieht schnell ein. Oder mit pflegendem Mandelöl und wert-vollem Edelweiss, die trockener Haut intensive Pflege schenken.

• Die Naturaline Fusscreme mit Lavendel-Extrakt und reichhal-tiger Shea Butter pflegt trockene und spröde Füsse und schenkt den ganzen Tag einen frischen Duft.

• Zwei Naturaline Flüssigseifen: mit biologischem Lotus blumen- Extrakt und Meersalz für besonders milde und schonende Reini-gung. Oder mit Mohn und weissem Tee für häufiges Händewaschen ohne Austrocknen.

• Das Naturaline Bad mit entspannendem Orangenblüten-Extrakt und Jasmin ist ein Wohlfühlerlebnis für Haut und Sinne. Mild schäumende Waschsubstanzen verwöhnen Körper und Seele.

HAND- UND FUSSPFLEGE

19


Respekt gegenüber Mensch und Natur und ausgezeichnete Hautver-

träglichkeit für Sie – das garantieren die Naturaline Natural Cosmetics

Watteprodukte.

Mehr dazu: www.coop.ch/naturalinecosmetics

NATÜRLICHE WATTEPRODUKTE

KW

34

/20

15Weitere Informationen erhalten Sie über Info Service, Postfach 2550, 4002 Basel Tel. 0848 888 444, www.coop.ch

für natürliche kosmetik. -...

Documents