glossar deutsche einheit
TRANSCRIPT
3. Oktober 2010: 20. Jahrestag der Deutschen EinheitArbeitlosenquote, die tasa de paroArbeitsplätze schaffen crear puestos de trabajoAufteilung, die división Bau, der ; Pl.: Bauten construccionesBesatzungszonen, die zonas ocupadasDemonstration, die manifestacióneiserne Vorhang, der telón de aceroentwickeln ( sich) / Entwicklung, die desarrollarse / desarrolloEreignis, das acontecimientoErfahrung, die experienciaErinnerung, die / sich erinnern an recuerdo /acordarse defeiern / Feierlichkeiten celebrar / celebracionesFreiheit, die libertadFreude, die / sich freuen felicidad /alegrarseFrieden, der / friedlich paz / pacíficaGedenkfeier, die/ Gedenkveranstaltung, die acto conmemorativoGehalt, das; Pl.: Gehälter Lohn, der; Pl: Löhne
sueldo /salario
Geschichte, die historiaGewinner und Verlierer ganadores y perdedoresgründen (Staat) / Gründung, die fundar, crear (estado)Länder, die neuen Länder estados federales, los nuevos estadosNachkriegszeit,die posguerraprofitieren, von etwas profitieren sacar provecho, beneficiarse sanieren (Gebäude) rehabilitarSchulden, die deudaUnternehmen, das empresaUnterschied, der diferenciaVorurteil, das prejuicioWandel, der cambiowiederaufbauen reconstruirWirtschaft, die economíaWunder, das milagrozerstören destruirZeuge, der / Zeugin, die testigoziehen – (Perfekt: ist gezogen) marcharse, mudarsezusammenwachsen unirse, crecer juntos
Deutsche Länder in den Besatzungszonen, nach dem 2. Weltkrieg