€ 4,50 Deutschland · € 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 30,80 · DKK 39 · SEK 62 4/2014 Juni/Juli K10607

4 2014 · Juni/Juli

Test

magazi

nDatenlieferant S. 12 5 neue Treiber S. 50

• Squeezebox-Server mit Raspberry Pi• Problemloses Setup, extrem preiswert

• Großer AMT mit Waveguide• Neuer Jordan-Breitbänder

• Einmalig günstig: 875 Euro Paarpreis• Ausgesuchte und gematchte Treiber• Kräftiges, dynamisches Klangbild S. 24

Großes Horn zum Spottpreis

Drei Wege kompakt

14 JuJuJJuJuJuJuJuJuJuJuJuJuJuJuJJJJuJuJuJJJJJJJuJJJJuJJuJJJJuJuJJuJJuJJJJJJJuuJJJJJuJJJJJJJJJJJJJuJJJuJJJJJuJuJJJuJuuuJuJuuJJJuJuuJuuuJuJuJuuunninnnininininininininininininininininninninininininininiinnnninininiinininininnnininnninininnnnnnnninnnnnininninnnninninninnnnnnininnnnnnnnnnnnninnnnnnnn /J/J/J/J/J/J/JJJJJJ/J/J/J/J/JJ/J/J/J/J/JJJ/J/JJ/J/JJJ/J//J/J/J/JJJJJJJ//JJ/JJ/J/J//J///////////JJ////////// uulululululululullullululllulululuululluluulululullulululullululllllluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i KKKKKKKKKKKK1K1K1KKKKKKKKKKKK1KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK1KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK1KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK1KKKK1KKKKKKKKK1KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 060606060606060666660707777777777707070770707070707070707070707070707777

r S. 50

der

Selbstbau-Koax

• Visaton-Erfolgstreiber fast koaxial angeordnet

• Lautsprecher-„Gehäuse“ aus Klebeband• Beste Raumdarstellung, sehr linear S. 60

Neue Angara S. 30

• Erfolgsbausatz aufgewertet• Jetzt mit exzellentem AMT-Hochtöner• Klingt sehr breitbandig und komplett Kleinod S. 18

• Schicke Zweiwege-Regalbox• Echter Bändchenhochtöner• Ausgezeichnete Raumabbildung

Wolf im Schafspelz S. 36

• Tolle Kleinbox mit Tiefton-Klassiker• Erstaunlicher Bass aus 6 Litern• Toller Hochtonbereich mit Seidenkalotte

• Hochwertige Morel-Treiber mit gefräster Membran

• Exzellentes Rundstrahlverhalten• Erwachsenes Klangbild trotz

kompakten Gehäuses S. 12

80 Euro

94 Dezibel

KLANG+TONEditorial

3

Vor ein paar Tagen sind wir von der diesjäh-rigen High End zu München heimgekommen.

Mittlerweile bezweifelt kaum jemand mehr, dass es sich dabei um die wichtigste Messe rund um die hochwertige Unterhaltungselektronik weltweit handelt. Und deshalb waren sie auch alle da – in diesem Jahr über 400 Aussteller. Dabei reichlich vertreten: Lautsprecherhersteller jeglicher Cou-

leur. Und natürlich haben wir verstärkt darauf geachtet, was derzeit in Sachen Boxen so angesagt ist.Was es nicht gibt: die Revolution. Die Erfi ndung, die den Markt umkrempelt. Außer vielleicht den Umstand, dass die Branche den Kopfhörer als Rettungsan-ker auserkoren hat – für uns als Selbstbauer nicht so interessant.Ansonsten gibt’s erstaunlich (oder erfreulich, je nach persönlicher Präferenz) viele Hornkonstruktionen und Open-Baffl e-Konzepte. Beide nicht eben die wohnzimmerfreundlichsten Varianten, das Konzept Lautsprecher umzusetzen, aber sicherlich mit die spannendsten. Über den Dingen schwebte wieder ein-mal eine Western-Electric-Installation, dieses Mal das ganz große Besteck aus dem Jahre 1926 (WE 12a/13a). Was das mit zwei fullrange betriebenen 50-Mil-limeter-Membranen mit je zwei Gramm Masse pro Kanal „anrichtet“, das ist schier unglaublich. Aber auch die Hightech-Fraktion wusste sich überzeugend darzustellen. Es gab erstaunlich gut klingende Vorführungen mit gewaltigen Boxentürmen (zum Beispiel bei Marten Designs), was auch daran liegt, dass das Thema Raumakustik bei dieser Show endlich auf breiterer Front Einzug hält. Hochtöner nach dem AMT-Prinzip sind derzeit extrem beliebt und haben die Kalotte aus vielen hochpreisigen Konstruktionen verdrängt. Die viele Jahre lang allgegenwärtigen weißen Keramikmembranen sind auf dem Rückzug, ge-nerell sieht man bei den Treibern in zunehmendem Maße sonderangefertigte Konstruktionen. Die Preisentwicklung treibt immer abstrusere Blüten: 350.000 Euro, 400.000 Euro, 600.000 Euro – all das sind Preise für ein Paar Lautsprecher, bei denen man sich schon fragen muss, wie verstellt die Realitätswahrnehmung dieser Hersteller eigentlich ist. Das Schlimme daran ist: Allein die Existenz sol-cher Boliden entwertet all die ausgezeichneten Produkte, die preislich darunter angesiedelt sind. Dem „normalen“ High-End-Interessierten, der durchaus be-reit ist, unanständig viel Geld in die Hand zu nehmen, wird angesichts solcher Dimensionen suggeriert, dass er sich den richtig guten Stoff sowieso nicht lei-sten kann; ob das für die Branche förderlich ist, wage ich zu bezweifeln.Da bleiben wir doch lieber beim Selbstbau und schauen mal, was wir konstruk-tiv von den Profi s lernen können.

LautsprecherModetrends der

Saison 2014/2015

Holger Barske, Chefredakteur

Magnat RV 3Hybrid-Vollverstärker2 x 200 W. mit PhonoMM + MC 2.499,-€

herausragender Testsieger

Seit 1984

Open Air

Bestellservice rund um die Uhr oder Internet

E-Mail: info@openair-speaker.deRentzelstraße 34 (vor dem Rentzelcenter)

20146 HamburgTel: 040 - 44 58 10 · Fax: 040 - 410 78 12

Parken im RentzelcenterÖffnungszeiten: Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr

www.openair-speaker.de

Shop für HiFi, Profis u. BoxenbauerCar HiFi und Zubehör · K&T und

Hobby HiFi Bausätze zu Toppreisen

30 Jahre OpenAirunsere Jubiläumsbox für höchste Ansprüche

Ma

ße

: 2

94

x1

08

0x3

64

(B

xH

xT

)

Phänomen I TMLTransmissionline mitAudiotechnology TMT

Open AirVifa four MK II

Referenzbox für SparfüchseBausatz Stk.

Gehäuse ab Stk.€

€

469,-389,-

mini W3 Reflexmit Coaxiallautsprecher

Super Test in der K&T 1/2013

Bausatz Stk.

Gehäuse ab Stk.

€

€

56,-

79,-Maße: 120x210x160 (BxHxT)

Distribution für dendeutschsprachigen Raum

AUDIOTECHNOLOGY

768,-298,-

Stückpreise:Bausatz mit Fertigweiche

Gehäuse z.B. aus MDF€

€

Mit dieser Box in denmusikalischen HimmelMaße: 240x920x390 (BxHxT)

Referenz IIdie Studiobox für einenunvergleichbaren Musikgenuß.

Schnellbausatz Stk.Gehäuse ab Stk.

Maße: 120x255x300 (BxHxT)

€

€

269,-149,-

2 Wege mit Ringradiatorund 17er TMTinkl. FertigweicheBausatz Jubilee

Maße: 180x300x250 (BxHxT)

Stk. € 139,-auch als Standbox

Bestellen der KLANG+TON

Sollte KLANG+TON bereits am Kiosk vergriffen sein, können Sie die Ausgaben wie folgt beziehen:

6 Print-Ausgaben bei Ihrem Zeitschriftenhändler nachbestellen (nur die aktuelle Ausgabe möglich)6 Print-Ausgaben – auch ältere – einzeln bestellen im hifi test.de-Shop unter:

hifi test.de/shop á Print Magazin kaufen6 Print-Abo: mit dem Bestellcoupon im Heft auf Seite 226 eMag-Ausgaben – auch ältere – einzeln bestellen im hifi test.de-Shop unter:

hifi test.de/shop á eMagazin kaufen6 eMag-Abo: Wir empfehlen Ihnen die

vorteilhafte Zeitschriftenfl atrate allyoucanread.de

AllAll youyou cancan read !read !Die Zeitschriften-FlatrateDie Zeitschriften-Flatrate

e-Shop unter:

KLANG+TONInhalt

KLANG+TON 4/2014

4

12

3024

18

High-End-Projekt „Radius“ 12Ultrakompakte Dreiwegebox mit Morel-Chassis

Bausatztest BPA „TiStar 4 Ribbon“ 18Zweiteilige Standbox mit Scan-Speak

Bausatztest Hornfabrik „MIRO“ 24 Extrem günstiger Dreiwege-Hornlautsprecher

Bausatztest Audaphon „Angara 2“ 30Edle Standbox mit Treibern von Wavecor und Audaphon

Leserprojekt „Hans Georg“ 36Kleinbox mit Chassis von Monacor

Einzelchassistest 50Chassis von AMT, Ciare, Jordan und Tang Band

Elektronik-Projekt 56Raspberry Pi als Squeeze-Server

Cheap Trick 273 60Endlich: Der Visaton-BG20-Koax

Themen

Inhalt5

KLANG+TON 4/2014

Themen

Editorial 3

Inhalt 4

Leserforum 6

Magazin 8Neues vom Bausatzmarkt

Händlermarkt 42Die gute Adresse

Nachbestellung älterer Hefte 64

Impressum / Inserentenverzeichnis /Vertriebsadressen 65

Vorschau 66

Rubriken

www.hifisound.deHIFISOUND · RAIMUND SAERBECK · JÜDEFELDERSTR. 52

48143 MÜNSTER · T 0251 47828 · INFOS@HIFISOUND.DE

Stückpreise, inkl. Versand + Verpackung

Komplett-Bausätze im Webshop:

AM 30 – der Pegelstarke

2.0–22 kHz, 98 dB, 60 Watt, 6 Ohm, ab 2000 Hz, 110 x 150 mm ..................... nur 349,-€ (399,-€ UVP)

AM 35 – der Leistungsstärkste

2.0–23 kHz, 100 dB, 60 Watt, 6 Ohm, ab 2000 Hz, 110 x 180 mm ...................... nur 449,-€ (499,-€ UVP)

AM 20 – für den Einsteiger

2.0–30 kHz, 90 dB, 60 Watt, 4 Ohm, ab 1300 Hz, 65 x 73 mm................................... nur 59,-€ (79,-€ UVP)

AM 25 – der Bewährte

2.0–40 kHz, 95 dB, 60 Watt, 4 Ohm, ab 1600 Hz, 74 x 106 mm .............................. nur 199,-€ (249,-€ UVP)

AM 25.2 – das Auflösungswunder

2.0–40 kHz, 95 dB, 60 Watt, 8 Ohm, ab 3000 Hz, 84 x 160 mm ....................... nur 279,-€ (329,- € UVP)

HARWOOD ACOUSTICS©

AIR MOTION TRANSFORMER

Harw

oo

d Aco

ustics ist ein ein

getrag

enes W

arenzeich

en von h

ifisou

nd L

SV, R

aimu

nd S

aerbeck.

60

36