heckauswurfmäher as 46 b 2 - ersatzteilservice wmv-dresden · 2017. 3. 3. · auslaufen von...

Bet

riebs

anw

eisu

ng

D-74420 OberrotTelefon (07977) 71 - 0Telefax (07977) 71 - 259www.as-motor.de

HeckauswurfmäherAS 46 B 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

http://www.wmv-dresden.de


Betriebsanweisung AS 46 B2

Bitte notieren Sie die Seriennummer IhresAS-Gerätes auf dieser Seite der Betriebsan-weisung.

Teilen Sie diese Nummer bei Ersatzbestel-ungen Ihrem Fachhändler mit.

Gerätenummer:.........................................auf der Kühlluftführung, rechts am Zylinder

Kaufdatum:................................................

Händleranschrift:

Inhaltsverzeichnis Seite

Vorwort 3Betriebszeiten 3Hinweise zur Betriebsanweisung 3Sicherheitshinweise 4-5Erklärung der Piktogramme 6Bestimmungsgemäße Verwendung 6Abbildung 7Aufbauanleitung 8Besondere Hinweise 8Inbetriebnahme des Motors 8Treibstoff 8Bleifreies Benzin 8Tanken 8Starten 8Abstellen 9Motorbremse 9Radantrieb 9Hinweise zum Wenden 9Fahrgeschwindigkeit 9Schnitthöhe 10Hinweise zum Mähen 10Transport 10Füllstandsanzeige für Grasfangsack 10Abnehmen des Grasfangsackes 10Entleeren des Grasfangsackes 10Einhängen des Grasfangsackes 11Wartung, Pflege, Lagerung 11Luftfilter reinigen 11Messer 11Zündkerze säubern 11Wartungsrichtlinien 11Inspektionsarbeiten 12Mäher überwintern 12Wiederinbetriebnahme 12Ersatzteile 12Verschleißteile 12Fehlerbehebungshinweise 13Technische Daten 14Konformitätserklärung 15Explosionszeichnungen 16-19

2




.Heckauswurfmäher AS 46 B2

Vorwort

Verehrte Kundin, lieber Kunde!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Kaufentschei-dung. Mit dem AS 46 B2 haben Sie ein zuver-lässiges Qualitätsgerät erworben, das praxis-gerecht erprobt und seit Jahren bewährt ist.Wir sind stets darum bemüht unsere Produkteweiter zu verbessern.

Wo Sie auch immer Gras mähen wollen, obtrocken oder feucht, ob ums Haus oder aufdem Wochenendgrundstück, können Sie mitder zuverlässigen Hilfe Ihres neuenRasenmähers rechnen.

Der 46 B2 ist ein Spezialist für gepflegteRasenflächen. Die Fahrgeschwindigkeit kön-nen Sie Ihrer Schrittgeschwindigkeit, demBewuchs und dem Gelände optimal anpas-sen. Das Schnittgut wird tadellos aufgefan-gen und die gemähte Fläche sieht gleichmä-ßig gepflegt aus.

Damit Sie sicher mit Ihrem AS 46 B2 im Teamarbeiten können, machen Sie sich vorher mitseinem Umgang vertraut. Dazu haben wirdiese Betriebsanweisung für Sie erarbeitet.Lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweiseim folgenden Kapitel! Sie dienen dem SchutzIhrer Gesundheit. In den weiteren Kapitelnerfahren Sie dann alles Wichtige zu Ihrem AS46 B2 Rasenmäher, seiner Benutzung undPflege. Denn auch ein AS-Rasenmäher kannnur dann sein Bestes geben und viele Jahrehalten, wenn Sie richtig mit ihm umgehen unddie wenigen Wartungs- und Pflegevorschrif-ten beachten.

Wenn Sie Fragen zu Ihrem AS 46 B2 haben,wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oderdirekt an AS-Motor. Wir helfen Ihnen gerneweiter und sind auch für Verbesserungsvor-schläge dankbar.

Noch eine Bitte: Nehmen Sie Rücksicht aufIhre Nachbarn und mähen nurwerktags zwischen 7.00 und 13.00 Uhr sowie zwischen 15.00 und 19.00 Uhr. Gemäß der Lärmschutzverordnung vom1.8.1987 darf an Sonn- und Feiertagen und

außerhalb vorgenannter Zeiten nicht gemähtwerden. Regional können außerdem abwei-chende Vorschriften gelten.

Nun wünschen wir Ihnen ein angenehmesMähen mit Ihrem AS 46 B2 Rasenmäher undteilen die Freude über den sichtbar erzieltenErfolg: Eine Ihren Vorstellungen undErwartungen entsprechend sauber gemähteund gepflegte Rasenfläche.

Hinweise zur BetriebsanweisungIn dieser Betriebsanweisung sind rechts,links, vorne und hinten aus der Sicht undPosition des Geräteführers definiert. DerGeräteführer steht dabei mit dem Gesicht inFahrtrichtung hinten am Lenker des AS 46 B2.

3




Sicherheitshinweise

Das Arbeiten mit dem AS 46 B2 erfordert besonde-re Vorsicht und Umsicht. Das schnelldrehendeSichelmesser des AS 46 B2 kann Sachschäden undsogar lebensgefährliche Verletzungen verursachen.

Machen Sie sich gut mit derBedienung des AS 46 B2 vertraut.Lesen Sie die gesamte Betriebs-anweisung aufmerksam durch und las-sen sich zusätzlich von Ihrem Händlerden sicheren Umgang mit dem AS 46B2 zeigen, bevor Sie zum ersten Malmit Ihrem Rasenmäher arbeiten.Nichtbestimmungsgemäßer Gebrauchsowie Außerachtlassung der Sicher-heits-, Montage- oder Wartungshin-

weise kann lebensgefährlich sein! Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren, sowie Per-sonen, welche die Betriebsanweisung nicht gelesenund verstanden haben, dürfen Ihren AS 46 B2 nichtbenutzen. Sie dürfen den AS 46 B2 nur an Personenweitergeben oder verleihen, die mit diesem Modellund seiner Handhabung vertraut sind. Geben Siestets die Betriebsanweisung mit. Jeder Betreiber des AS 46 B2 ist für Sach- undPersonenschäden selbst verantwortlich. VerweisenSie deshalb Dritte aus dem Gefahrenbereich. Der

Gefahrenbereich erstreckt sich ineinem Umkreis von mindestens 30Metern. Mähen Sie niemals, wennKinder, Tiere und Zuschauer in derNähe sind. Arbeiten Sie mit dem AS

46 B2 nur, wenn Sie fit sind, d.h. ausgeruht, gesundund in guter Verfassung. Machen Sie rechtzeitigArbeitspausen! Arbeiten Sie mit Ihrem AS 46 B2nicht, wenn Sie Alkohol getrunken, Medikamente,die das Reaktionsvermögen beeinträchtigen oderDrogen eingenommen haben. Träger von Herz-schrittmachern dürfen nicht an stromführende Teileder Zündanlage fassen.Der AS 46 B2 darf nur bestimmungsgemäß verwen-det werden. Er ist konstruiert zum Schneiden undAuffangen von Rasen auf intensiv gepflegtenFlächen, die regelmäßig geschnitten werden. DerAS 46 B2 darf nicht eingesetzt werden zum Trimmenvon Büschen, Hecken und Sträuchern, zumSchneiden von Rankgewächsen oder Pflanzen aufDachbewuchs oder Balkonkästen und zum Reinigen(Absaugen) von Gehwegen und als Häcksler zumZerkleinern von Baum- und Heckenschnitt. Ebensoist eine Zweckentfremdung des AS 46 B2s alsAntriebsaggregat für andere Arbeitswerkzeuge undWerkzeugsätze jeglicher Art verboten. Der AS 46 B2ist nicht ausgelegt, um Anhänger, Rasenkehrgeräte,Streuwagen und dergleichen zu ziehen. DieZweckentfremdung des AS 46 B2 birgt erhöhteUnfallgefahr für Sie und Dritte. Verwenden Sie nurAnbaugeräte und Schneidwerkzeuge, die von ASMotor geliefert oder ausdrücklich für den Anbau frei-

gegeben wurden. Für Personen- und Sachschäden, die bei nichtbestimmungsgemäßer Verwendung oder Verwen-dung nicht zugelassener Anbaugeräte undSchneidwerkzeuge auftreten, schließt die Firma ASMotor jede Haftung aus. Zur bestimmungsgemäßenVerwendung gehört auch die Einhaltung der von ASMotor vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- undInstandhaltungsbedingungen. Tragen Sie zweckmäßige Kleidung, am bestenSicherheitsschuhe mit griffiger Sohle und eingear-beiteter Stahlkappe und lange Hosen, wenn Sie mitdem AS 46 B2 arbeiten. Mähen Sie nie barfuß oderin Sandalen. Stellen Sie stets den Motor ab und warten Sie bisdas Schneidwerkzeug still steht, bevor Sie dasGerät verlassen. Dies gilt auch, wenn Sie den AS46 B2 außerhalb der Mähfläche schieben oderriskante Manöver, wie rückwärtsziehen und wendenausführen. Beim Transport in Fahrzeugen muß der AS 46 B2unbedingt gegen Rutschen und Kippen sowieAuslaufen von Kraftstoff (Belüftungsschraube desKraftstofftankes zudrehen, Kraftstoffhahn schließenund Vergaser leerfahren!) gesichert sein. Stellen Sie den AS 46 B2 immer so ab, daß niemandgefährdet wird, wenn Sie ihn nicht benutzen.Bewahren Sie Kraftstoff nur in dafür zugelassenenBehältern an einem trockenen und sicheren Ort,außerhalb der Reichweite von Kindern auf.Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit dem

Benzinölgemisch. Öffnen Sieden Kanister vorsichtig. Es kannsich Druck aufgebaut haben. Öff-nen Sie den Tankverschluß undbetanken Sie den AS 46 B2 nurbei stillstehendem Motor! Benzinist extrem leicht entzündlich, hal-ten Sie deshalb Abstand vonoffenem Feuer, rauchen Sie nichtund tanken auf keinen Fall solan-ge der Motor heiß ist. Tanken Sienur an gut belüfteten Orten, am

besten im Freien. Atmen Sie die Benzindämpfe nichtein, sie sind gesundheitsschädlich. Sollte Kraftstoffübergelaufen oder verschüttet worden sein, darf derMotor nicht gestartet werden. Wischen Sie zuerstden verschütteten Kraftstoff weg. Schieben Sie denAS 46 B2 mindestens drei Meter von der mitKraftstoff beschmutzten Aufstellfläche und startenSie den Motor erst, wenn sich die Benzindämpfeverflüchtigt haben. Schrauben Sie denTankverschluß fest bis er dicht ist. Achten Sie aufUndichtigkeiten! Wenn Kraftstoff ausgelaufen ist,den Motor nicht starten. Untersuchen Sie die Fläche, auf der Sie den AS 46B2 benutzen wollen vorher sorgfältig. Entfernen SieSteine, Holzstücke, Drähte, Knochen und andereFremdkörper. Werden Gegenstände vom Schneid-werkzeug erfaßt, können diese unkontrollierbar her-ausgeschleudert werden. Die Gefahr des4




Herausschleuderns ist vorn und aufder rechten Geräteseite am größ-ten. Passen Sie deshalb die Mäh-richtung entsprechend an, z. B. beiMäharbeiten am Straßenrandimmer die linke Seite des AS 46 B2

der Straße zuwenden.

Überprüfen Sie Ihren AS 46 B2 aufBetriebssicherheit bevor Sie damit arbeiten!Dazu gehört bevor sie ihn starten:Die Bedienungs-, Schutz- und Sicherheitseinrich-tungen dürfen nicht beschädigt oder verändert sein.Vor allem der Prallschutz und der Grasfangsackmüssen angebracht und unversehrt sein.Der Zündkerzenstecker muß fest sitzen. Das Sichelmesser muß unversehrt und ordnungsge-mäß befestigt sein. Die Verschleißgrenze desMessers darf noch nicht erreicht sein.Stellen Sie den AS 46 B2 zum Starten auf ebenenund festen Untergrund. Das Sichelmesser muß freidrehen können und darf weder Gegenstände nochden Boden berühren. Starten Sie den Motor wie indieser Betriebsanweisung beschrieben.Setzen Sie nach dem Start die Betriebssicherheits-überprüfung fort:Testen Sie die Funktion der Motorbremse durch los-lassen des Motorbremsbügels. Das Messer mußaus voller Drehzahl in weniger als 3 Sekunden stillstehen.Die Kupplung des Fahrantriebes muß ordnungsge-mäß funktionieren. Achten Sie auf leicht entflammbare Materialien (z. B.Holzspäne, Baumrinde, trockenes Gras, Laub,Kraftstoff) und halten diese von der heißenSchalldämpferoberfläche fern. Brandgefahr! Der AS 46 B2 darf im Wald oder auf Heideflächenmit feuergefährdetem Altgrasbestand nicht ohneFunkenlöscher (Sonderzubehör) auf dem Schall-dämpferauslaßrohr betrieben werden. Halten Sieden Motor immer von Gras-, Heu- undSchmutzansammlungen frei. Stellen Sie den heißen Motor nicht in geschlossenenRäumen ab, sondern lassen ihn vorher im Freienabkühlen. Berühren Sie Motor und Auspuff nichtwährend oder kurz nach dem Mähen. Heiße Teileführen zu Verbrennungen oder können schreckhafteBewegungen provozieren, die zu Verletzungen füh-ren.

Befolgen Sie während dem Mähen folgendeSicherheitshinweise:Der AS 46 B2 erzeugt giftige Abgase, sobald derMotor läuft. Diese Gase sind zum Teil geruchlos und

unsichtbar. Lassen Sie den Motor niein geschlossenen oder schlecht belüf-teten Räumen laufen. Bei der Arbeit inGräben, Senken oder unter beengtenVerhältnissen muß für ausreichendenLuftaustausch gesorgt werden.

Arbeiten Sie nicht alleine, halten Sie stets Rufweite

zu anderen Personen, die im Notfall Hilfe leistenkönnen. Achten Sie auch auf allgemeine Gefahren.Mähen Sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicherBeleuchtung.Bewegen Sie den AS 46 B2 nur im Schrittempo, umgefährlichen Stürzen vorzubeugen. Bei einem Sturzkönnen Sie mit Ihren Händen oder Füßen in denMesserbereich gelangen. Dort besteht extremeVerletzungsgefahr! Speziell bei Arbeiten am Hang, beimRückwärtsziehen und beim Wenden des Gerätes isterhöhte Vorsicht notwendig. Mähen Sie nicht zu tief.Sollte das Schneidwerkzeug doch den Bodengetroffen haben bzw. an einen Fremdkörper gesto-ßen und unnatürliche Schwingungen oder Geräu-sche aufgetreten sein, dann muß der AS 46 B2 voneiner autorisierten Fachwerkstatt überprüft werden.Bei Arbeiten am Hang mähen Sie möglichst quer zurFallinie, nur, wenn nicht anders möglich hangauf-oder -abwärts. Mähen Sie an Hängen mit mehr als15° Steigung, sind besondere Sicherheitsvorkeh-rungen zu treffen, z.B. Gleitschutz an den Schuhen(Grödeleisen) oder Führung des Mähers amHalteseil durch einen Helfer. Ein Abgleiten des AS46 B2 am Hang läßt sich durch etwasSchrägstellung nach oben verhindern. Entfernen Sienie Schnittgutreste mit der Hand oder den Füßenvom laufenden Gerät.Verlassen Sie das Gerät nie, solange der Motorläuft. Verrichten Sie Reinigungs- und Pflegearbeitennie bei laufendem Motor. Führen Sie die Wartungsarbeiten, die in derBetriebsanweisung beschrieben sind regelmäßigdurch. Kontrollieren Sie das Sichelmesser regelmä-ßig, vor jedem Mäheinsatz und bei spürbarenVeränderungen. Stellen Sie dazu immer den Motorab und ziehen den Zündkerzenstecker von derZündkerze. Das verhindert das unbeabsichtigteAnlaufen des Motors. Beachten Sie dieBetriebsanweisung zur Messerwartung. Montagenam Messer dürfen nur von einer autorisiertenFachwerkstatt ausgeführt werden. Vibrationen imFührungsholm weisen auf eine übermäßige odereinseitige Abnutzung des Sichelmessers hin.Unsachgemäß geschärfte Sichelmesser erhöhendie Belastung des Mähers und führen zuSchwingungsrissen und -Brüchen! Gealterte,beschädigte, verbogene oder abgenutzte Sichel-messer nicht weiterverwenden und nicht reparieren.Weggeschleuderte Bruchstücke können zu schwer-sten Verletzungen führen. Bringen Sie den AS 46 B2zum Messeraustausch in eine autorisierteFachwerkstatt. Schützen Sie den AS 46 B2 vor unbefugterBenutzung (z. B. durch Kinder). Bewahren Sie ihnan einem trockenen und sicheren Ort auf.

5




Erklärung der Aufkleber auf dem GerätAuf Ihrem Rasenmäher werden die Funktionen mit Piktogrammen erklärt und auf Unfallgefahrenhingewiesen. Die Piktogramme haben folgende Bedeutung:

Gefahr! Betriebsan-weisung lesen!

Vor Inbetriebnahme dieBetriebsanweisung unddie Sicherheitshinweiselesen und beachten!

Dritte aus dem Gefahrenbereichfernhalten!

Bei laufendem Motor Gefahr durchfortschleudernde Teile!Gefahr schwerer Verletzungen!Sicherheitsabstand halten!

Reparatur- und Wartungsvor-schriften beachten!

Beachten Sie die Reparatur-und Wartungsvorschriften!Reparatur und Wartung vonMotor und Messerteilen nurdurch autorisierte Werkstätten(AS-Service)!Besondere Vorsicht bei Arbei-ten am Schneidwerkzeug!Verletzungsgefahr!

Vor Arbeiten am SchneidmesserZündkerzenstecker abziehen!

Vor jedem Mäheinsatz das Messerprüfen! Keine verschlissenenMesser verwenden! Halten Sie sichdabei an die Betriebsanweisung.Bei unsachgemäßer Messerprüfungbesteht Verletzungsgefahr.

Lüftergitter freihalten!

Die Luft zur Motorkühlung wirddurch das Lüftergitter derMotorabdeckung angesaugt.Damit der Motor keinenSchaden durch Überhitzungbekommt, ist die gesamteOberfläche immer frei undoffen zu halten.

Nur mit Prallschutz oder Grasfangeinrichtung mähen!

Die Auswurföffnung muß beimMähen mit dem Prallschutz oderdem Grasfangsack verschlossensein.

Motor und Messer ein- und aus-schalten!Der Motor und das Messer sind beigedrücktem Bügel eingeschaltet.Durch Loslassen des Bügels wirdder Motor und das Messer abge-schaltet.

Radantrieb ein- undausschalten!

Der Fahrantrieb wird bei gezogenemBügel eingeschaltet. Durch loslassen desBügels wird der Radantrieb ausgekuppeltund der Mäher bleibt stehen.

Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Gerät ist nur zur bestimmungsgemäßenVerwendung als Rasenmäher zur Pflege von Gras- undRasenflächen, entsprechend den, in dieserBetriebsanweisung, gegebenen Beschreibungen undSicherheitshinweisen zugelassen.Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nichtbestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schädenhaften wir als Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt

allein der Gerätebetreiber. Eine mißbräuchlicheVerwendung liegt ausschließlich in der Verantwortungund Haftung des Besitzers, Betreibers oder Verwenders.Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch dieEinhaltung, der vom Hersteller vorgeschriebenen,Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingun-gen. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften,sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheits-technischen Regeln sind zu beachten.

6




7

AS 46 B2

Kupplung Fahrantrieb

Motorbremsbügel

Gashebel

FahrgeschwindigkeitVariomatik

Tankbelüftung

Startergriff

BenzinhahnSchnitthöhenverstellung

Füllstandsanzeige

Holmspannexzenter

Grasfangsack

Prallschutzklappe

Kühllufteintritt

Abgasschalldämpfer

schnitthöhen-anzeige

Luftfilter

Werkzeugtasche ET- Nr. E05243

Inhalt: 1 Maulschlüssel 10-131 Universalschlüssel (Zündkerze, Schraubendreher)1 Sicherungsblech




Aufbauanleitung AS 46 B2Der Verpackungskarton enthält folgendeTeile:* Mäher* Grasfangsack* Betriebsanweisung mit Garantiekarte* WerkzeugtascheKarton öffnen, die Einlagen und denGrasfangsack entnehmen. Danach denMäher aus dem Karton herausheben. WennSie die Vorderseite des Kartons aufschnei-den, läßt sich derMäher herausfahren.Den Führungsholm anheben und inArbeitsstellung bringen. Zuerst denSpannhebel zwischen Ober- und Unterholmfestspannen, dann den Exzenterspanner amUnterholm schließen.Den Grasfangsack einhängen. Lösen Sieden Exzenterspanner am Unterholm, stellenden gesamten Holm senkrecht, heben diePrallschutzklappe an und hängen denFangsack in den Seitenblechen amMähergehäuse ein. Danach bringen Sie denHolm wieder in Arbeitsstellung und arretierenihn.Ihr Mäher ist nun betriebsbereit.

Besondere Hinweise:Montagen am Messer lassen Sie grundsätz-lich durch eine Fachwerkstatt ausführen. DieMesserbefestigungsschraube muß exakt miteinem Drehmoment von 90+5 Nm angezogenwerden.

Die Motorbremse muß sicher auslösen unddas Messer in weniger als 3 Sekunden zumStillstand bringen.

Das Mähergehäuse darf nicht durchMesserrotation gesäubert werden, dadadurch die Reibscheibe der Messerkupp-lung stark beansprucht und überhitzt wird. DieBeschädigung der Rutschkupplung ist dieFolge.

BetriebsanweisungHeckauswurfmäher AS 46 B2

Inbetriebnahme des Motors

TreibstoffAls Treibstoff empfehlen wir bleifreies Normalbenzinmit Zweitaktöl "TITAN Symix". Das Zweitaktöl "TITANSymix" können Sie im Mischungsverhältnis 100:1 fah-ren.Sie können das selbstmischende Marken-Zweitaktölder Fa. Fuchs "TITAN Symix" bei uns unter der ET-Nr.E06830 (Gebindegröße 1 Liter) beziehen.

Andere Zweitaktöle mischen Sie im Verhältnis 50:1.

Ölanteil-Tabelle für Mischung 50:1Benzin : ÖlLiter Liter = ml (cm³) = %1 0,02 20 22 0,04 40 23 0,06 60 24 0,08 80 25 0,10 100 2 usw.

Bleifreies BenzinBewahren Sie Reservekraftstoffgemisch nur in dendafür zugelassenen Behältern auf.Lassen Sie den Kanister nie unverschlossen stehen.Das Methanol im Kraftstoff bindet Wasser und setztsich am Kanisterboden ab. Das Kraftstoffgemisch darf nicht zu lange lagern. Eskann sich selbsttätig entmischen. Kaufen Sie nur einengeringen Kraftstoffvorrat. Das Kraftstoffgemisch altertin Kunststoffkanistern besonders schnell, kann seinechemischen Eigenschaften ändern und dasLaufverhalten des Motors beeinflussen.Sollte es zu Problemen kommen, wechseln Sie dieTankstelle.Betanken Sie das Gerät erst kurz vor Arbeitsbeginnund schütteln Sie zuvor den Kanister.

TankenDen Tankverschluß öffnen und aus einem Kanister mitAusgußrohr den Tank befüllen.Kraftstoff ist leicht entflammbar und verdampft schnell.Den Kraftstofftank nur im Freien befüllen, währenddem Tanken nicht rauchen und die Dämpfe nicht einat-men. Bei laufendem oder heißem Motor darf derTankverschluß nicht geöffnet oder Kraftstoff nachgefülltwerden. Falls beim Betanken Kraftstoff übergelaufenist, darf der Motor nicht gestartet werden. Zuerst denübergelaufenen Kraftstoff abwischen und den Mähervon der mit Kraftstoff beschmutzten Aufstellfläche min-destens drei Meter wegschieben.Jeglicher Startversuch ist zu unterlassen, bis sich dieBenzindämpfe verflüchtigt haben.Der Benzintank faßt 2,5 Liter. Damit kann ca. 2,5Stunden gemäht werden.

StartenMotor nicht in geschlossenen Räumen starten und lau-8




fen lassen. Auspuffgase sind giftig.Öffnen Sie zuerst denBenzinhahn und dieBelüftungsschraube imTankdeckel. Drehen Sie die Belüf-tungsschraube 3 Um-drehungen bis zumAnschlag nach linksauf. Betätigen Sie denTupfer am Vergaser bis

Kraftstoff überläuft. Bei kaltem Motor die Starterklappeschließen. Hierzu den Startklappenhebel am Vergaserentgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag dre-hen.

Stehen Sie zum Start immer hinten auf der Bedienseitedes Mähers. Nie von rechts, der Grasauswurfseite, ausstarten.

Gashebel in Vollgasposition stellen, den Schaltbügelfür die Motorbremse mit der linken Hand zum Holmdrücken und halten. Dann Startergriff bis zumWiderstand herausführen und kurz und kräftig ziehen.Achten Sie darauf, daß der Schaltbügel derMotorbremse zum Starten immer am Holm anliegt,sonst ist der Zündfunke unterdrückt. Startergriff nicht zurückschnellen lassen, sondern indie Halterung am Holm stecken.Die Starterklappe muß während dem Motorlauf immergeöffnet sein. Mäher zum Starten nicht auf die unge-mähte Fläche stellen, denn das Schneidmesser mußungebremst drehen können. Nie ohne Messer starten,sonst schlägt der Motor zurück und verursachtschmerzhafte Arm- oder Handverletzungen.Beachten Sie:Tragen Sie beim Mähen unbedingt gutes Schuhwerk! Nur beim Mähen Vollgas geben. Bei warmem Motorbzw. bei Betriebsunterbrechungen zum Starten nichtmehr >>tupfen<< und Starterklappe geöffnet lassen.In Ausnahmefällen, z.B. wenn das Gerät gekipptwurde, bzw. nach zu häufigen Startversuchen, kannzuviel Benzin in den Verbrennungsraum gelangen(Motor ersäuft). In diesem Fall Benzinhahn schließen.Starterseil wiederholt ziehen, bis der Motor läuft. Wennnötig, Zündkerze herausschrauben, trocknen oderdurch eine Neue ersetzen. Benzinhahn erst öffnen,wenn der Motor gut hochdreht.Ändern Sie die Reglereinstellung nicht. Achten Sie dar-auf, daß der Motor nicht überdreht. Schwerste gesund-

heitliche Schädigungen können durch, vom Messerweggeschleuderte Gegenstände verursacht werden.

AbstellenGashebel in Leerlaufposition drehen, warten bis dieMotordrehzahl abgesunken ist, dann die linke Handvom Lenker nehmen und den Motorbremsbügel inRuheposition bewegen. Kraftstoffhahn schließen. Vor einer längeren Arbeitspause zuerst Kraftstoffhahnschließen und den Motor so lange laufen lassen, bisdas Benzin im Vergaser aufgebraucht ist.

MotorbremseDie Motorbremse wirkt auf den Außenrand desLüfterrades und schließt die Zündung kurz. DerMotorstart kann nur erfolgen, wenn derMotorbremsbügel am Holm anliegt.

Die Motorbremse sollte immer erst ausgelöst werden,wenn der Gashebel am Leerlaufanschlag ist und derMotor die Leerlaufdrehzahl erreicht hat Die Motorbremse muß sicher auslösen und dasMesser in weniger als 3 Sekunden zum Stillstand brin-gen.

RadantriebDer Radantrieb wirkt auf die beiden Hinterräder. Mitdem Fahrantriebsbügel, der unter dem Holm ange-bracht ist, wird der Fahrantrieb eingeschaltet.

Fahrantriebsbügel gezogen = Mäherfahrantrieb ein Fahrantriebsbügel loslassen = Mäherfahrantrieb aus

Damit Sie den Mäher gut wenden können, ist jedesHinterrad mit einem Freilauf ausgestattet.

Achtung!Der Mäher hat bergab keine Bremse!

Hinweise zum Wenden:Auf einem ebenen Gelände kuppeln Sie denRadantrieb aus, drücken den Mäher am Holm ab,schwenken ihn nach rechts oder links, lassen ihn aufdas Vorderrad ab und kuppeln wieder ein. Wenden Sieden Mäher am Hang, dann drücken Sie das Gerät amHolm ab und halten eine Lenkerseite fest, bis dieVorderräder bergwärts schwenken. Der Fahrantriebbleibt eingeschaltet. Das kurvenäußere Rad dreht undunterstützt das Wendemanöver.Stoppen Sie den Motor und das Messer vor riskantenManövern (insbesonders beim Rückwärtsziehen).Beachten Sie die weiteren Sicherheitshinweise dieserBetriebsanweisung.

FahrgeschwindigkeitDie Fahrgeschwindigkeit Ihres Mähers kann stufenloszwischen einem Maximalwert (4 km/h Hase) undeinem Minimalwert (1,8 km/h Schildkröte) IhremSchnittempo und den Mähverhältnissen angepaßt wer-den. Der Verstellhebel ist rechts am Holm angebracht.Verstellen Sie die Fahrgeschwindigkeit nur bei laufen-dem Motor, sonst arbeitet der Variator nicht. Die

VergaserStarterklappe ( Choke)Stellung offenTupfer

9




Messergeschwindigkeit bleibt, unabhängig von derFahrgeschwindigkeit, auf dem eingestellten Wert.

Einstellen der SchnitthöheVerstellen Sie die Schnitthöhe nur bei stillstehendemMotor. Die Schnitthöhe wird zentral, mit dem links über denMotor ragenden Griff verstellt. Umfassen Sie den Griff,drücken mit dem Daumen den Rastknopf und hebenoder senken den Mäher. Der Kraftaufwand ist gering,da das Mähergewicht mit einer Feder kompensiertwird.Der Rasenschnitt kann in einem Bereich von 2 bis 8 cmHöhe erfolgen. Die Zahlen links auf dem Mähergehäusegeben die Schnitthöhe in Zentimetern an.Stellen Sie die Schnitthöhe nur so tief ein, daß dieMesserschneiden auch bei Bodenunebenheiten denBoden nicht berühren.

Hinweise zum MähenBeim Mähen müssen kräftige Schnürschuhe mitbesonders rutschsicherer Sohle, am bestenSicherheitsschuhe und lange Hosen, getragen werden.Mähen Sie nie barfuß oder in leichten Sandalen. Speziell bei Arbeiten am Hang, beim Rückwärtsziehenund Wenden des Gerätes, ist erhöhte Vorsicht notwen-dig, um ein Hineinrutschen in den Messerbereich zuvermeiden.Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicherBeleuchtung.Die Fläche, auf welcher der Rasenmäher benutzt wer-den soll, ist vorher, wie in den Sicherheitshinweisenbeschrieben, sorgfältig zu untersuchen. Mähen Siekeine Hänge mit mehr als 15° Steigung. Ein Abgleitendes Rasenmähers am Hang läßt sich durch leichteSchrägstellung nach oben verhindern.Die beste Mähleistung wird mit Vollgas erzielt. DieFlächenleistung wird weitgehend von der Art desSchnittgutes bestimmt. Sollte bei besonders dichtemSchnittgut die Drehzahl stark absinken, empfehlen wir,das Gerät einen Schritt zurück zu ziehen und leichtabzudrücken, bis die Arbeitsdrehzahl wieder erreichtist. Oft ist die Schnitthöhe zu gering eingestellt. StellenSie die Schnitthöhe des Rasenmähers höher ein undverringern Sie die Fahrgeschwindigkeit.Entfernen Sie die Schnittgutreste nicht mit der Handoder mit den Füßen vom laufenden Gerät.Verlassen Sie das Gerät nie, solange das Messerdreht. Das Gerät darf nicht im Wald oder auf Heideflächen mitfeuergefährdetem Altgrasbestand eingesetzt werden.Ist der Einsatz auf einem derartigen Gelände vorgese-hen, muß der Schalldämpfer mit einem Funkenlöscher(Sonderzubehör) ausgerüstet werden.Motor und Auspuff nicht während oder kurz nach demBetreiben berühren. Heiße Teile können zuVerbrennungen führen oder schreckhafte Bewegungenprovozieren, die Verletzungen zur Folge haben könn-ten. Um die Brandgefahr zu verringern, ist der Motorvon übermäßigen Gras-, Heu- und Schmutzansamm-lungen freizuhalten. Den heißen Motor nicht unmittel-bar nach dem Abschalten in einem geschlossenem

Raum abstellen, sondern vorher im Freien abkühlenlassen. Auf Fremdkörper achten und nicht hineinmä-hen. Sollte das Schneidwerkzeug auf ein Hindernisbzw. einen Fremdkörper gestoßen sein, dann muß derAllmäher von einem Fachmann (Werkstatt) überprüftwerden.Motorabdeckung unbedingt sauber halten, besondersbeim Mähen in hohem, trockenem Gras, sonst wird dieKühlluftzufuhr unterbrochen und der Motor überhitzt.Das Mähergehäuse darf nicht durch Messerrotationgesäubert werden, da dadurch die Reibscheibe derMesserkupplung stark beansprucht und überhitzt wird.Beschädigungen und Lebensdauerreduzierung sinddie Folge.

TransportMuß der Rasenmäher zum Transport angehoben wer-den, so ist der Motor abzustellen und der Stillstand desSchneidwerkzeuges abzuwarten. Beim Fahren außer-halb der Mähfläche muß das Messer stillstehen.Beim Transport in Fahrzeugen muß der Rasenmäherunbedingt gegen Rutschen und Kippen sowieAuslaufen von Kraftstoff (Belüftungsschraube desKraftstofftankes zudrehen, Kraftstoffhahn schließenund Vergaser leerfahren!) gesichert sein.

Füllstandsanzeige für GrasfangsackIn der Auswurfklappe ist links ein beweglichesKunststoffteil eingelassen. Das ist die Füllstandsan-zeige für den Grasfangsack. der Grasfangsack nimmtdas vom Messer geschnittene Gras fast restlos auf. Istder Grasfangsack gefüllt, hebt sich dieFüllstandsanzeige erst pendelnd,, dann ständig an.Jetzt muß der Grasfangsack geleert werden.

Abnehmen des GrasfangsackesStellen Sie vor dem Abnehmen des Grasfangsackesden Motor ab und warten den Stillstand des Messersab. Bei den nachfolgenden Arbeiten darf, zum SchutzIhrer Gesundheit, der Motorbremsbügel nicht gedrücktsein.Öffnen Sie den Spannexzenter am Unterholm, hebenden Holm senkrecht an und lehnen ihn nach vorngegen das Federblech im Holmseitenblech. Jetzt kön-nen Sie die Prallschutzklappe anheben und denFangsack bequem abnehmen. Die Prallschutzklappe muß mit Federkraft zufallen unddie Auswurföffnung verschließen. Haben Sie denFangsack zu spät abgenommen und in derGrasauswurföffnung liegen Grasreste, sind diese zuentnehmen. Für ein leichteres Starten ist es vorteilhaft,den Mäher etwa einen Meter in die gemähte Flächezurückzuziehen. Starten Sie den Motor erst, wenn derGrasfangsack wieder eingehängt und der Holm inArbeitsstellung arretiert ist.

Entleeren des GrasfangsackesTragen Sie den Grasfangsack am Handgriff zurAblegestelle, fassen mit der anderen Hand hintenunten an den Boden und leeren das Gras nach vorneaus. Achten Sie darauf, daß das Fangsackgewebesauber und luftdurchlässig bleibt. AngetrockneteSchnittgutreste verschließen die Poren des Gewebesund verschlechtern die Fangeigenschaften gravierend.10




Das beschichtete Fangsackgewebe kann bedenkenlosmit Wasser gereinigt werden.

Einhängen des GrasfangsackesHeben Sie die Prallschutzklappe an und hängen denGrasfangsack in die Seitenbleche ein. Lassen Sie diePrallschutzklappe los, nehmen den Holm inArbeitsstellung und arretieren ihn mit demSpannexzenter .

Wartung, Pflege, LagerungVerrichten Sie Reinigungs- und Pflegearbeiten nie beilaufendem Motor.Reinigen Sie bitte das Gerät von Zeit zu Zeit. Vor allemdie Motorabdeckung, durch welche Kühlluft eingesaugtwird, muß immer frei von Schmutz sein. Ihr Zweitaktmotor zeichnet sich durch fast völligeWartungsfreiheit aus. Die nachstehenden Wartungs-arbeiten sollten Sie am Ende jeder Saison oder beiBetriebsstörungen durchführen.

Luftfilter reinigenDamit der Motor genügend Verbrennungsluftbekommt, muß spätestens alle 10 Stunden derLuftfilter gesäubert werden.Öffnen Sie dazu das Luftfiltergehäuse und entnehmenden Filtereinsatz. Entnehmen Sie den Filtereinsatz nur,wenn er verschmutzt ist. Achten Sie darauf, daß keinSchmutz in den Vergaser gelangt. Blasen Sie denFiltereinsatz zuerst zwischen den Falten und dann voninnen nach außen mit Druckluft ab. Setzen Sie denFiltereinsatz wieder ein. Unabhängig von derBetriebsstundenzahl muß der Filtereinsatz mindestensalle zwei Jahre gewechselt werden. Einen neuen Filtereinsatz können Sie bei IhremHändler beziehen.Ohne Filtereinsatz darf der Motor nicht betrieben wer-den. Der Filtereinsatz darf weder geölt, feucht oderbeschädigt sein.

MesserEine regelmäßige Messerkontrolle ist unerläßlich. Einstark abgenutztes und verschlissenes Messer mußausgetauscht werden.Da vom Messer die größte Gefahr ausgeht, dürfenMontagen am Messer nur von einer autorisiertenFachwerkstatt ausgeführt werden. Besonderer Hinweis: Die Messerbefestigungsschrau-be muß mit einem Drehmoment von 90+5 Nm angezo-gen werden.

Starke Vibrationen am Lenker weisen auf eineBeschädigung oder einseitige Abnutzung des Messershin. Bestehen Sie unbedingt auf dem Einbau eines OriginalAS-Messers. Nur diese Original AS-Messer sind quali-tätsgeprüft.

Ein Original AS-Messer erkennen Sie andiesen Einprägungen:

Das Nachschleifen und Auswuchten mußfachmännisch ausgeführt werden.

Verbogene Messer dürfen auf keinen Fall zurückgebo-gen und wieder verwendet werden (Bruchgefahr).Auf Original AS-Messern sind Verschleißmarkierungenangebracht. Die Verschleißmarkierung besteht auseiner kugelförmigen Einprägung auf derMesserunterseite ca. 20 mm hinter der Schneide. DasMesser darf nur bis zu dieser Markierung abgenutzt

bzw. nachgeschliffen werden. Die Materialdicke amWindflügel und der Hinterkante des Messers dientauch als Verschleißmarkierung und muß mindestenseinen Millimeter betragen. Ein schlecht gewuchtetes Messer verursachtFolgeschäden an Ihrem Mäher.

Überprüfen Sie vor und nach jedem Mäheinsatz dasMesser und die Rutschkupplung auf Beschädigungen.Nach einem harten Stoß, der durch Auffahren auf einHindernis hervorgerufen wurde, lassen Sie das Gerätund insbesondere das Messer, die Rutschkupplungund die Befestigungsschraube von einem Fachmannin einer autorisierten Werkstatt überprüfen.

Setzen Sie Ihren Heckauswurfmäher auf sandigem,abrasivem Boden ein, ist der Messerverschleiß groß.Durch die schnelle Drehung des Messers wird derSand hochgesaugt und schleift das Messer ab. Das Messer muß spätestens nach zwei Jahrengewechselt werden, unabhängig ob Verschleiß vor-handen ist oder nicht. Das Messermaterial ermüdetund kann Risse bekommen und abbrechen.

Zündkerze säubernTräger von Herzschrittmachern dürfen nicht an strom-führenden Teilen der Zündanlage arbeiten. Zündkerzenstecker abziehen und Zündkerze aus-schrauben. Elektroden mit einer Messingdrahtbürstesäubern und den Abstand auf 0,5 mm einstellen.Zündkerze in Zündkerzenstecker stecken undZündfunken mit dem Zündfunkenprüfgerät überprüfen.Wechseln Sie die Zündkerze, müssen Sie auf denrichtigen Kerzentyp (Wärmewert, Gewindelänge, usw.E 01061) achten.

WartungsrichtlinienVoraussetzung für die im Garantieschein verbürgteGewährleistung des Werkes ist, daß Sie Ihren AS-Mäher zu den vorgeschriebenen Inspektionen einemAS-Händler vorführen. Die Arbeiten werden dort, vonim Werk geschultem Personal, rasch und sorgfältigerledigt. Inspektionen sind nach jeweils 50 Betriebs-stunden, spätestens aber am Ende jeder Mähsaison inVerbindung mit einer Winterkonservierung durchzufüh-ren.

11

Verschleißmarkierungauf Unterseite

Verschleißkante




Eine Inspektion umfaßt folgende Arbeiten:1. Sämtliche Schmutz- und Grasreste entfernen

und den Mäher gründlich säubern. Lackschäden ausbessern.

2. Luftfilter, Ansaugsystem und Vergaser reini-gen, Luftfilter niemals im Gerät mit Druckluft ausblasen. Gereinigten bzw. neuen Filter ein- setzen.

3. Kühlluftweg frei halten, dazu Kühlrippen desMotors, Lüfterschaufeln und Lüftergitter vonMährückständen reinigen.

4. Tank, Tankdeckel mit Belüftung, Kraftstoff-hahn und Kraftstoffschlauch auf Durchfluß-menge und Dichtheit kontrollieren.

5. Gashebel mit Bowdenzug und Regelung auf Leichtgängigkeit prüfen, ölen und evtl. neu justieren.

6. Luftspalt zwischen Magnet am Lüfterrad undPolblech der Zündspule prüfen (0,2-0,3 mm).

7. Zündkerze reinigen, Elektrodenabstand (0,5 mm) justieren und Zündfunken kontrollieren.

8. Räder auf leichten, spielfreien Lauf einstellen.9. Alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz

prüfen und evtl. nachziehen.10. Mähmesser schärfen, auswuchten und

Rutschkupplung überprüfen (Werkstattarbeit).11. Zylinderbrennraum und Abgasschalldämpfer ent-

kohlen (nur bei Bedarf - Werkstattarbeit).12. Probelauf und Motordrehzahl bei "Max" und

"Min" einstellen.13. Motorbremse und Kurzschließkontakt

testen. Aus voller Drehzahl (2700 min-1) mußdas Messer in weniger als 3 Sekunden stillste-hen.

14. Fahrantriebsbügel prüfen. Fahrantriebsbügel los-lassen - Mäher muß stehen bleiben.

Mäher überwintern1. Benzintank entleeren, dazu den Benzin-

schlauch vom Vergaser abziehen und den Kraftstoff in einen zugelassenen Kraftstoffbe-hälter umfüllen und Motor bei geöffnetemBenzinhahn bis zum Stillstand laufen lassen.

2. Sämtliche Schmutz- und Grasreste entfernenund den Mäher gründlich säubern

3. Zündkerzenstecker abziehen, Zündkerze heraus -schrauben. Ca. 1 Eßlöffel Motoröl in das Kerzenloch füllen.Starter einmal durchziehen u. Zündkerze wie-der eindrehen.

4. Motoröl wechseln - 0,65 Liter Motoröl SAE 30einfüllen.

5. Defekte Teile beim AS-Händler bestellen undReparaturtermin festlegen.

6. Lackschäden ausbessern.

WiederinbetriebnahmeVor jeder Inbetriebnahme des Rasenmähers grund-sätzlich prüfen, ob Muttern, Schrauben, Bolzen undSchneidwerkzeuge fest angezogen, nicht abgenutztoder beschädigt sind. Auspufftopf auf Beschädigung

prüfen. Abgenutzte oder beschädigte Teile sind auszu-wechseln.Betriebsanweisung, wie bei Erstinbetriebnahmebeachten!

ErsatzteileSollten Sie Teile das Motors oder des Gerätes benöti-gen, teilen Sie die Gerätenummer Ihrem Händler mitund vereinbaren einen Termin für die Reparatur.

Es dürfen nur Originalersatzteile und Zubehör, das vonAS-Motor freigegeben wurde, verwendet werden. Bei Fremdteilen kann die Gewährleistung für das Teil,wie auch für das gesamte Gerät und Folgeschädennicht aufrechterhalten werden.

Fehlererkennung und BehebungshinweiseStörungen können auftreten, wenn das Gerät überbe-ansprucht, nicht richtig behandelt und gewartet wurde. Die untenstehende Tabelle enthält die am Häufigstenvorkommenden Störungen und deren Beseitigung. Beiweiteren Störungen ist die nächste Servicestation ein-zuschalten.

VerschleißteileEinige Teile wie das Messer E08159, die ScheibeE04435, die Tellerfeder E05365, die ReibscheibeE05737, die Keilriemen E04283 und E04994, dieBowdenzüge E05523, E07964 und E06150, sowie dasStarterseil E04457 sind starkem Verschleiß ausge-setzt. Bei übermäßiger Beanspruchung kann es zuSchädigungen kommen. Sie sind daher von der Garantie ausgenommen. Verbrauchsteile, wie der Luftfiltereinsatz E04221, dieZündkerze E01061, die Messerschraube E05363 unddas Sicherungsblech E03200 nutzen sich ab.Darauf besteht kein Garantieanspruch.

12




Fehlerbehebungshinweise

Fehler Grund Abhilfe

Motor springt nicht an - Motorbremsbügel nicht Bügel auf Holm drückenbetätigt

- Kein Kraftstoff im Tank tanken- Kraftstoffleitung Leitung durchblasen

verstopft- Zündkerzenstecker Kerzenstecker aufstecken

abgenommen- Zündkerze verschmutzt reinigen / ersetzen- Wasser im Vergaser Schwimmerkammer reinigen- Schneidmesser lose Reibscheibe erneuern

(durch Fachwerkstatt)überaltertes Benzin frisches Benzin einfüllen

Motor ohne Leistung - Luftfilter verschmutzt reinigen / ersetzen- Regler klemmt überprüfen- Hauptdüse verstopft reinigen mit Luft oder Borste

abnorme Geräusche - lose Befestigungselemente Teile befestigen (Schrauben)

- Auspuff defekt erneuern- Ansaugstutzen undicht abdichten bzw. erneuern

unnormale Vibrationen - Messerbalken nicht auswuchten (Werkstatt)ausgewuchtet

Messer rutscht durch - Reibscheiben erneuern durch Fachwerkstatt

13

Alle Störungen, die nicht in der Tabelle enthaltensind, dürfen nur von einer autorisiertenFachwerkstatt behoben werden.Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß wirnach dem Produkthaftungsgesetz nicht fürdurch unsere Geräte hervorgerufene Schädeneinzustehen haben, sofern diese durch unsach-gemäße Reparatur verursacht oder bei einemTeileaustausch nicht unsere Originalteile odervon uns freigegebene Teile verwendet wurdenund die Reparatur nicht vom Kundenserviceoder dem autorisierten Fachmann durchgeführtwird. Entsprechendes gilt für Ergänzungsteileund Zubehör.




Tech

nisc

he D

aten

Mod

ell

AS

46 B

2M

otor

Bau

art

Ein

zylin

der-

Zwei

takt

mot

orH

ubra

um12

0 cm

3Le

istu

ngm

ax. 2

,9 k

W (4

-DIN

-PS

)St

arte

rR

ever

sier

-Han

dsta

rter

Kra

ftsto

ffmis

chun

g N

orm

albe

nzin

: Zw

eita

ktöl

im

Ver

hältn

is 5

0:1

Kra

ftsto

ffilte

rim

Ben

zinh

ahn

inte

grie

rtLu

ftfilt

erM

icro

nic-

Pap

ierfi

lter

Dre

hzah

l-Reg

elun

gau

tom

atis

ch m

it D

rehz

ahlb

egre

nzun

g be

i 270

0 m

in-1

Verg

aser

Bin

g 62

/18/

201

Hau

ptdü

se85

Leer

lauf

düse

40Lu

ftreg

ulie

rsch

raub

e1

Um

dreh

ung

offe

n

Elek

tris

che

Anl

age

Ele

ktro

nisc

he Z

ündu

ngD

ucat

i ode

r Sel

ettra

Zünd

zeitp

unkt

vorg

egeb

enLu

ftspa

lt M

agne

t-Pol

blec

h0,

2 - 0

,3 m

mZü

ndke

rze

E01

061,

Cha

mpi

on L

86, B

osch

W7A

, Ber

u 14

-7A

Ele

ktro

dena

bsta

nd0,

5 m

m

Abm

essu

ng, V

erbr

auch

, Em

issi

onen

Läng

e81

5 m

m fü

r Tra

nspo

rtH

öhe

über

Mot

or46

0 m

m T

rans

port

Bre

ite64

0 m

m

Gew

icht

42 k

gG

rasa

usw

urf

hint

en m

it G

rasf

angs

ack

Gra

sfan

gsac

kca

. 80

Lite

r Fan

gvol

umen

Mäh

leis

tung

1000

m2/

h (je

nac

h G

rash

öhe

und

-Dic

hte)

Sch

nittb

reite

44 c

mS

chni

tthöh

e, v

erst

ellb

arze

ntra

l 7-fa

ch v

on 2

bis

8 c

mK

rafts

tofft

ank

- Inh

alt

2,5

Lite

rLa

ufze

it m

it ei

ner

ca. 1

- 2

Stun

den

Tank

füllu

ng

Sch

alle

istu

ngsp

egel

96 d

B (A

)Vi

brat

ions

-Em

issi

onsw

ert

3,5

m/s

2(H

and-

Arm

-Sch

win

gung

14




Konformitätserklärung entsprechend der EG-Richtlinie 98/37/EG

Wir bestätigen, daß der Rasenmäher vom Typ AS 46 B2und der Typennummer >78444000

mit den geltenden Gesundheitsanforderungen und Sicherheitsvorschriften EN 836 - 1998 über-einstimmt und die wesentlichen Schutzanforderungen erfüllt, die in der Richtlinie über die elektro-magnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) festgelegt sind.Zur Beurteilung des Rasenmähers, hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit, wurdefolgende Norm herangezogen: EN 14982 - 1999Der garantierte Schallleistungspegel, bestimmt nach der Geräuschrichtlinie 2000/14 EG, beträgt96 dB(A).

Declaration of Conformityaccording to Directive 98/37/EEC

We declare, that the lawnmower type AS 46 B2with serial number >78444000

corresponds to the relevant basic safety and health requirements EN 836 - 1998 and fulfils themost important protection requirements which are fixed in the directive on electromagnetic com-patibility (89/336/EEC).For the evaluation of the product with regard to electromagnetic compatibility the following stan-dards have been quoted: EN 14982 - 1999The guaranteed sound level, determind according to the noise directive 2000/14 EC, is 96 dB(A).

Déclaration de Conformité pour la CEEconforme á la directive de la CEE 98/37/CEE

Nous déclarons, que la tondeuse type AS 46 B2avec le numéro de série >78444000

est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées EN836 - 1998 et qu'il remplit les importantes exigences de protection qui sont fixées dans la directi-ve sur la compatibilité électromagnetique.Pour porter un jugement sur ce produit les standards suivants sont considérés: EN 14982 - 1999Le niveau de puissance acoustique garanti, déterminé selon la directive de bruits 2000/14 EC,est 96 dB(A).

Oberrot, im März 2003 Unterschrift:

Leiter Entwicklungscenter

AS-MOTOR GERMANY GmbH & Co. KGLindenstrasse 1D-74420 Oberrot

15




16




17




18




19




professionelle Technik in Garten und Landschaft

AS- Allmäher - mähen meterlanges Gras, Unkraut und Gestrüpp. Robuste Geräte für extensiv gepflegte Flächen. Kein wegräumen. Gemulchtes Mähgut bleibt als Gründüngung liegen.

AS- Mulchmeister - Die perfekten Mäher für eine biologische und Aufsitzallmäher Grünflächenpflege. Mit 10,3 kW (14 PS) bzw. 14 kW

(18 PS) Zweizylinder- 4-Taktmotor.

AS- Allradmäher - der Mäher für jedes Gelände, 4-Rad-Antrieb, Antriebsgeschwindigkeit stufenlos regulierbar, Rückwärtsgang und Hinterradbremse

AS- Heckauswurfmäher - sind Rasenmäher der Komfortklasse. - Mit Radantrieb und stufenloser

Geschwindigkeitsregelung. Heckauswurf und serienmäßig mit Grasfangsack. Wahlweise mit Zwei- oder Viertaktmotor. Sie mähen und fangen immer, auch sehrfeuchten Rasen.

AS-Universalmäher - äußerst robust und leistungsstark, mit Radantrieb.

Samix Gartenhäcksler - Abfall beseitigen, Kompost gewinnen. Alle Gartenabfälle kompostgerecht zerkleinern mit den motorbetriebenen Gartenhäckslern. Astzerkleinerung bis 65 mm Stärke. Für jeden Garten, mit Elektro- oder Benzinmotor, Spezial-Lärmdämmung.

- Der schnelle Leisehäcksler mit Schnecken-Schneidsystem.

EDV-Nr.45 29 006ET-Nr. 5120

06/05

AS-MOTOR GERMANY GmbH & Co. KGLindenstrasse 1D-74420 Oberrot




heckauswurfmäher as 46 b 2 - ersatzteilservice wmv-dresden · 2017. 3. 3. · auslaufen von...

Documents