Sehr geehrter Gast,

Herzlich willkommen in unserem Restaurant Koffiehuus in

Uelsen. Wir hoffen, dass Sie viele gemütliche Stunden bei uns

verbringen werden. Unser Motto ist: gemütlich essen, trinken

und genießen!

Gerne organisieren wir für Sie Feiern aller Art! (z. Bsp.:

Klootscheeten, Familien- und Betriebfeiern usw.) Fragen Sie

uns nach unseren Arrangements und Angeboten, auch für

unsere Kaffee-Stempelkarte!

Wenn es Ihnen bei uns gefallen hat, würden wir uns sehr

freuen, wenn Sie uns weiterempfehlen und wiederkommen!

Zeer geachte gast,

Wij heten u hartelijk welkom in restaurant Koffiehuus in

Uelsen. Wij hopen dat u vele genoeglijke uren bij ons zult

doorbrengen. Ons motto is: gezellig eten, drinken en

genieten!

Buiten ons restaurant om kunt u bij ons ook terecht voor

familiefeesten, bedrijfsuitjes, buffetten, barbecues,

koffietafels etc, etc. Graag maken wij voor u een

arrangement op maat met klootschieten, huifkartochten,

nostalgische spellen en nog veel meer.

In overleg met u is zeer veel mogelijk, niets is ons te gek.

Tevens willen wij u wijzen op onze koffie stempelkaart.

Je kwam hier zomaar langs en als het je is bevallen, zeg het

tegen iedereen en kom morgen met z’n allen.

Erfrischungsgetränke / Frisdranken:

Coca Cola, Coca Cola light (1, 10) € 2,00

Fanta, Sprite, Apfelschorle (1) € 2,00

Cassis, Rivella, Lipton Icetea (1) € 2,50

Apfelsaft, Orangensaft / Appelsap, jus d’orange € 2,50

Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure Bronwater met of zonder koolzuur € 2,00

Große Flasche Tafelwasser 0,75L Grote fles tafelwater € 4,25

Chocomel (G) € 2,50

Bitterlemon, Tonic (K) € 2,50

Sirup / Ranja (9) € 1,50

Biere / Bieren:

Veltins Bier vom Fass 0,2L Veltins bier van het vat € 1,90

Veltins Bier vom Fass 0,3L Veltins bier van het vat € 2,30

Veltins Bier vom Fass 0,5L Veltins bier van het vat € 3,70

Veltins alkoholfrei Flasche 0,33L Veltins alcohol vrij fles € 2,30

Veltins Radler mit oder ohne Alkohol 0,3L Veltins Radler met of zonder alcohol € 2,20

Maisels Weizenbier hell / dunkel / ohne Alkohol 0,5L Maisels Weizenbier licht / donker / zonder alcohol € 3,70

Weine / Wijnen:

Pro Glas / pro Flasche

Per glas / per fles

Chardonnay, trockener Weißwein, Frankreich

Chardonnay, droge witte wijn, Frankrijk € 3,75 / € 17,50

Grau Burgunder trockener Weißwein, Deutschland

Grau Burgunder, droge witte wijn, Duitsland € 3,75 / € 17,50

Oppenheimer Krötenbrunnen, Lieblich Weißwein, Deutschland

Oppenheimer Krötenbrunnen, zoete witte wijn, Duitsland

€ 3,75 / € 17,50

Portugieser Weiβherbst Roséwein, Deutschland

Portugieser Weiβherbst, rosé, Duitsland € 3,75 / € 17,50

Merlot trockener Rotwein, Frankreich

Merlot, droge rode wijn, Frankrijk € 3,75 / € 17,50

Dornfeld halbtrockener Rotwein, Deutschland

Dornfeld, halfdroge rode wijn, Duitsland € 3,75 / € 17,50

Spirituosen / Sterke dranken:

Holländischer Jenever Ketel 1 (35% vol) € 2,50

Holländischer alter Jenever (38% vol) € 2,50

Beerenburg Sonnema (30% vol) € 2,50

Bessenjenever (20% vol) / Ramazotti (30% vol) € 2,50

Grafschafter wappen, Weizenkorn (32% vol) € 2,50

Amaretto (21% vol) € 2,50

Baileys (17% vol) € 2,50

Jägermeister (35% vol) € 2,50

Fernet Branca (39% vol) € 2,50

Ballantines / Red Label (40% vol) € 4,50

Weinbrand / Brandy (36% vol) € 2,50

Apfelkorn (18% vol) / Greenpower (15% vol) € 2,50

Remy Martin (40% vol) € 5,50

Portwein oder Sherry (15%-20%vol) € 3,00

Uelsener Spaßwasser (Hauslikör) (23%vol) € 2,50

Liquor 43 (31% vol) / Bacardi (37,5% vol) € 3,50

Grandmarnier / Contreau (40% vol) € 3,50

Grappa (40% vol) / Ouzo (38% vol) € 2,50

Humbertus (30% vol) € 1,50

Underberg (44% vol) € 3,50

Unser Angebot an tropischen Cocktails finden Sie auf der

Cocktailkarte auf Ihrem Tisch!

Voor onze tropische cocktails, zie ons cocktailkaartje op tafel!

Vorspeisen und Kleinigkeiten

Voorgerechten en voor bij de borrel:

Brot mit hausgemachter Knoblauch-Kräuterbutter

Broodje met huisgemaakte knoflook-kruidenboter (A, G) € 4,25

Tagessuppe / Dagsoep (A) € 4,50

Carpaccio vom Rind mit Pestomayonnaise, Pinienkernen

und gereiftem Käse

Rundercarpaccio met pestomayonaise, pijnboompitjes

en oude kaas (C, G, H) € 8,75

Ofen-Pilzen mit Knoblauch und Gorgonzola

Champignons uit de oven met knoflook en gorgonzola (A,G) € 6,50

Vitello Tonnato: Kalbsfleisch mit Thunfischmayonnaise

und Kapern

Vitello Tonnato: Kalfsmuis met tonijnmayonaise en

kappertjes (C, D) € 8,75

Bitterballen, 7 Stück / Bitterballen portie 7 stuks (4, J, G) € 4,50

Hähnchennuggets, 7 Stück / Kipnuggets portie 7 stuks (4) € 4,50

Mini Holländische Frikadelle 7 Stück

Mini frikadelletjes portie 7 stuks (4) € 4,50

Gegrillte chickenwings, 7 Stück

Gegrilde chickenwings portie 7 stuks (F) € 6,25

Gambas in Knoblauchöl / Gamba’s in knoflookolie (A, D) € 7,75

Kleiner, frischer grüner Salat

Frisse groene salade klein (9, C, J) € 4,50

Kleine frischer Tomatensalat mit Mozzarella und Pesto

Frisse tomatensalade met mozzarella en pesto klein (4, 9,G) € 5,50

Kleiner, frischer grüner Salat mit Thunfisch und Lachs

Frisse groene salade met tonijn en zalm klein (9, C, D, G, J) € 8,50

Großer, frischer grüner Salat

Frisse groene salade groot (9, C, J) € 8,50

Großer, frischer Tomatensalat mit Mozzarella und Pesto

Frisse tomatensalade met mozzarella en pesto groot (4, 9, G) € 9,50

Großer, frischer grüner Salat mit Thunfisch und Lachs

Frisse groene salade met tonijn en zalm groot (9, C, D, G, J) € 12,50

Großer, frischer grüner Salat mit Hähnchen

Frisse groene salade met kip (9,C, G, J) € 12,50

Unsere Salate werden mit hausgemachtem Dressing serviert.

Unser Großer Salat wird mit Brot serviert.

Onze salades worden geserveerd met huisgemaakte dressing.

Onze maaltijdsalades worden geserveerd met brood.

Hauptgerichte / Hoofdgerechten:

Spareribs mariniert nach Art des Hauses Spareribs in huisgemaakte marinade (2, 9, F) € 17,50

Rinderschmortopf / Runderstoofpotje (2, 4, G) € 16,50 Grillteller mit Spareribs, Steak und mariniertem Hähnchenspieß

Mixed gril: Spareribs, steak, gemarineerde kipspies (2, G, F) € 19,75 Steak mit Kräuterbutter 200 gr.

Steak met kruidenboter 200 gr. (G) € 18,50 Steak mit Pfeffersoße 200 gr.

Steak met pepersaus 200 gr. (G) € 18,50 Steak mit Gorgonzola 200 gr.

Steak met gorgonzola 200 gr. (G) € 18,75

Entrecôte mit Kräuterbutter 200 gr. Entrecôte met kruidenboter 200 gr. (G) € 18,75

T-Bone mit Kräuterbutter 450 gr. T-Bone met kruidenboter 450 gr. (G) € 24,50

Mini Haxer 250 gr.

Beenhammetje 250 gr. € 16,50

Schweinefilet mit Pilzenrahmsoβe 200 gr.

Varkenhaasmedaillons met champignonroomsaus (G) € 17,50

Bauernschnitzel mit Pilzen, Zwiebeln und Speck Boeren schnitzel met champignons, uien en spek (A) € 15,00

Schnitzel Natur mit Zitrone Schnitzel naturel met citroen (A) € 13,00

Schnitzel mit Pilzenrahmsoße Schnitzel met champignonroomsaus (A, G) € 14,00

Jägerschnitzel / Jägerschnitzel (2, 4, 9, A) € 14,00

Zigeunerschnitzel / Zigeunerschnitzel (2, 4, 9, A) € 14,00

Großer Hähnchenspieß nach Art des Hauses mariniert Royale huisgemarineerde kipspies (F) € 16,50

Burger ´Koffiehuus´ mit Salat, Tomate, Gurke, Röstzwiebeln

und Joppiesoβe

Burger ´Koffiehuus´ met sla, tomaat, komkommer

geroosterde ui en joppiesaus (1,2, A,G, J) € 14,75

3 kleine Seezungen / 3 slibtongen (D) € 19,75

Ofen-Gambas in Knoblauchöl Gamba’s uit de oven in knoflookolie (B) € 19,75

Lachsfilet auf der Haut gebraten mit Dillsoße Zalmfilet op de huid gebakken met dillesaus (2, 4, D, G) € 19,50

Fischteller mit Lachs, Seezung und Gambas

Visbord met zalm, slibtong en gamba’s (2, 4, B, D, G, ) € 19,75

2 vegetarische Pilzenpasteten mit Gorgonzola 2 vegetarische champignon pasteitjes met gorgonzola(A, G) € 14,50

Alle Hauptgerichte werden mit frischem grünem Salat und

hausgemachter Dressing serviert. Dazu gibt es Pommes oder

Bratkartoffeln.

Al onze hoofdgerechten worden geserveerd met een frisse groene

salade met huisgemaakte dressing en frites of gebakken aardappelen. (9, C, I, J)

Für die Kinder / Kindergerechten:

Hähnchennuggets mit Pommes und Apfelsauce

Kipnuggets met frites en appelmoes (4, 9) € 6,50

Holländische Frikandellenspieß mit Pommes und Apfelsauce

Spiesje mini frikandelletjes met frites en appelmoes (4, 9) € 6,50

Kleine Spareribs mit Pommes und Apfelsauce

Kleine spareribs met frites en appelmoes (9, F) € 8,50

Kleines Schnitzel mit Pommes und Apfelsauce

Kleine schnitzel met frites en appelmoes (9, A, G) € 7,50

Gerne organisieren wir für Ihnen:

Tevens kunnen wij u voorzien van:

Barbecues

Tischgrillen / Tafelgrillen

Büffets aller Art / Buffetten en koffietafels

Frühstück / Ontbijt

Kloatscheeten / Klootschieten

Nostalgie Spiele / Nostalgische spellen

Familien- und Betriebsfeiern, Geburtstage und Hochzeiten

Familiefeesten, verjaardagen en bruiloften

Fragen Sie auch nach unsere Broschüre.

Vraag ook naar onze brochure.

Zusatzstoffe / Additieven

1: Mit Farbstoff / Met kleurstof

2: Mit Konservierungsstoff / Met conserveringsmiddelen

3: Mit Antioxidationsmittel / Met antioxidatiemiddel

4: Mit geschmacksverstärker / Met smaakversterker

5: Mit geschwefelt / Met zwavel

6: Mit geschwärzt / Gezwart

7: Mit gewachst / Met glansmiddel

8: Mit Phosphat / Met fosfaat

9: Mit einer Zuckerart und mehreren Süβungsmitteln / Met suikers en

verschillende zoetstoffen

10: Koffein / Caffeïne

Allergen / Allergenen

A: Gluten

B: Krebstiere / Schaaldieren

C: Ei

D: Fisch / Vis

E: Erdnusse / Pinda’s

F: Soja

G: Milch lactose / Melk

H: Schalen Fruchte / Noten

I: Sellerie / Selderij

J: Senf / Mosterd

K: Chinin / Kinine