igler skipioniereder-igel.info/wp-content/uploads/2016/04/heumandl_der... · 2016. 5. 19. · igler...

Igler Skipioniere Energiesparende WeihnachtsbeleuchtungStille Helfer - gute Geister

Zeitung zur Foumlrderung der Information und Kommunikation in Igls Berichtet uumlber Vereinswesen Interessensvertretungen Persoumlnlichkeiten Gesellschaft amp Kultur

Amtliche Mitteilungen des Unterausschusses Igls

Ausgabe Nr 15 | Dezember 2010

DER IGELBlitzlichter 2 10 Portrait 15Igler Wirtschaft 21Mundart bdquoDa Pfetschnguggerldquo 14Igler Straszligennamen erzaumlhlen 13Igls historisch 18 - 19Veranstaltungskalender 22Spendenseite 23Kontaktdaten dieser Ausgabe 23Impressum 24

IGLSUnterausschuss Igls 4 - 7Pfarre Igls 8

VEREINE Sporttherapeutischer Verein Igls 9Katholischer Familienverband Igls-Vill 9Volksschule-Elternverein 10Schuumltzenkompanie Igls-Vill 11Schuhplattlerverein Vill-Igls 12Schuumltzengilde Igls-Vill 12Sozialverein Igls-Vill 14Reitclub Innsbruck-Igls ndash CRG Tirol 16Sportverein Igls 16Olympia Golfclub Igls 16Freiwillige Feuerwehr Igls 17Musikkapelle Igls-Vill 17Igls - eine Wiege des Schisports 19 - 20

Gold aktivDie FF Igls schafftGoldenes Leistungsabzeichen

Seite 17

Gold kreativ Es ist alles Gold das glaumlnztVergolderwerkstatt und Rahmenstudio Zulehner

Seite 21

Gold selektiv Igls und seine SkipioniereHeli Lantschner WM-Gold in Zakopane 1939

Seite 19 bis 20

Gold karitativIn der Weihnachtszeit kommen die Sternsinger Mit Gold Weihrauch und Myrrhe

Seite 8

Der Igel | Ausgabe 15 | Dezember 20102

Inhalt

Blitzlicht

Weihnachtszeit - Lichterzeit

Fruumlh dunkel wird es um diese Jahres-zeit und auch beim Aufstehen ist es

drauszligen noch finster Umso mehr erfreut sich das Auge an den vielen Lichtern Sind es die naumlchtlich erleuchteten Fenster der Haumluser im Ort die einzelnen Lichtpunkte auf den Bergen in der Ferne oder das Lich-termeer drunten in der Stadt Nach wie vor zieht der Schein einer einfachen Kerze un-sere Blicke magisch an auf dem Advent-kranz in der Laterne ja selbst ein Grablicht auf dem Friedhof

Weihnachten steht vor der Tuumlr und uumlber-all sieht man Weihnachtsbeleuchtungen die Gluumlhbirnen auf den Christbaumlumen die Lichterschlangen da und dort an den Haumlusern und die neu elektrifizierten Weih-nachtssterne entlang und uumlber den Stra-szligen im Zentrum von Igls

Der Igel wuumlnscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest einen guten Start in das neue Jahr und bleiben Sie gesund

Euer Igel

von Alexander Weber

Der Tag des Ehrenamtes wurde erst zum zweiten Mal durchgefuumlhrt Da-

mit wollte sich die Tiroler Landesregierung bei vielen Tirolerinnen und Tirolern fuumlr ihre besonderen ehrenamtlichen Taumltigkeiten bedanken

Tag des EhrenamtesAusgezeichnete Igler und Viller

Die Veranstaltung fand am Donnerstag 11 November 2010 in den Ursulinensauml-len in Innsbruck statt Verliehen wurde die Tiroler Ehrenamtsnadel Die festliche Ver-leihung nahmen Buumlrgermeisterin Maga Christine Oppitz-Ploumlrer und Landesraumltin Patrizia Zoller-Frischauf vor Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von Mitgliedern der Musikschule Innsbruck

Ausgezeichnet wurden fuumlr ihre ehrenamtlichen Taumltigkeiten

Freiwillige Feuerwehr IglsGottfried Pittl Alfred Sagmeister und Ludwig Pittl

Freiwillige Feuerwehr VillRudolf Peintner

Igler und Viller HuttlerAnton Gatt Walter Beham und Stefan Schwarz

Schuhplattlerverein VillIglsHelmut Ebner und Alexander Weber

Sozialverein Igls-VillMartha Gutternig und Marianne Kriechhammer

Rosa Eisendle als Mesnerin

und Renate Unterwurzacher fuumlr ihr Enga-gement bei der Igler Bergweihnacht

Ehrenamtlich engagiert (vlnr)Alfred Sagmeister Walter Beham Stefan Schwarz Renate Unterwurzacher Landesraumltin Patrizia Zoller- Frischauf Marianne Kriechhammer Anton Gatt Bgmin Maga Christine Oppitz-Ploumlrer Gottfried Pittl Martha Gutternig Alexander Weber und Helmut EbnerFoto frischauf-bild

3Der Igel | Ausgabe 15 | Dezember 2010

Editorial

Titelbild Die neue Igler Weihnachtsbeleuchtung Foto Klaus Defner

Fuszligwege VolksschuleZusaumltzliche Fuszligwege im Bereich der Volks-schule sollen die Sicherheit der Schul-kinder erhoumlhen die Zufahrt mit Kinderwauml-gen zur Kinderkrippe bdquoZwergenburgldquo und der Muumltterberatung erleichtern sowie eine Abkuumlrzung fuumlr Fuszliggaumlnger zum Friedhof bilden Einstimmig wurde beschlossen dass der zustaumlndige Stadtrat Christoph

Kaufmann die Moumlglichkeiten der Errich-tung der Fuszligwege pruumlfen laumlsst und die notwendigen Maszlignahmen unter Beruumlck-sichtigung der budgetaumlren Moumlglichkeiten moumlglichst bald umgesetzt werden

Landesstraszlige L9 Aufwertung in Vor-rangstraszlige mit besonderem Verlauf

Der Beschlussvorschlag wurde einstim-mig angenommen Buumlrgermeisterin Maga Christine Oppitz-Ploumlrer wird mit dem Amt der Tiroler Landesregierung Abteilung Verkehrsrecht bzw mit dem politisch res-sortzustaumlndigen Mitglied der Tiroler Lan-desregierung Kontakt aufnehmen und ersuchen die L9 im Ortsgebiet Igls in eine Landesstraszlige mit besonderem Verlauf auf-zuwerten

Patscher Straszlige Sicherer Fuszliggaumlngeruumlbergang durch Mittelinsel

Die Landesstraszligenverwaltung plant die Patscher Straszlige zwischen suumldlichem Orts-ende und Goldbichl auszubauen und in diesem Zuge statt der Steinbruchkurve ei-nen geraden Durchstich zu errichten

Durch diese Begradigung und die Ver-breiterung ist anzunehmen dass sich die Geschwindigkeit des Verkehrs erhoumlht Um den Fuszliggaumlngern im Bereich Eugenprome-nade-Gletscherblickweg eine sichere Que-rung der Patscher Straszlige zu ermoumlglichen soll der bestehende Fuszliggaumlngeruumlbergang mit einer Mittelinsel ausgestattet werden Ein Nebeneffekt der Mittelinsel soll die Ge-schwindigkeitsanpassung an das Ortsge-biet sein Der Beschlussvorschlag wurde einstimmig angenommen Buumlrgermeiste-rin Maga Christine Oppitz-Ploumlrer wird in dieser Angelegenheit mit der Landesstra-szligenverwaltung Kontakt aufnehmen

Sitzung des Stadtteilausschusses Igls

Text und Fotos Klaus Defner

Am 9 November tagte der Stadtteilaus-schuss Igls Bei dieser Sitzung die uumlb-

licherweise einmal jaumlhrlich stattfindet tra-gen die Mitglieder des Unterausschusses Igler Anliegen an die Vertreter des Inns-brucker Gemeinderates unter dem Vorsitz der Buumlrgermeisterin heran

Vorplatz der PatscherkofelbahnIn den Sitzungen des Stadtteilausschusses 2007 2008 und 2009 wurde jeweils auf die Durchfuumlhrung eines Oberflaumlchengestal-tungsverfahrens fuumlr den Patscherkofel-bahnvorplatz gedraumlngt

Dieses Verfahren wurde auch in unter-schiedlichen Konzepten ndash klassisches gela-denes Wettbewerbsverfahren bzw dialo-gisches Konzept ndash vorbereitet aber immer wieder auf Grund der Verzoumlgerungen bei der Ramsbachverbauung und der damit verbundenen nicht restlosen Klaumlrung der Gestaltungsrandbedingungen verscho-ben Naumlchstes Jahr wird die Ramsbachver-bauung in diesem Bereich durchgefuumlhrt Damit sind Entscheidungen fuumlr die Ge-staltung notwendig Es wurde einstimmig beschlossen dass sich der Gemeinderat in der Dezembersitzung betreffend der notwendigen Schritte zur Umsetzung des Gestaltungsverfahrens fuumlr den Vorplatz der Patscherkofelbahn beraumlt und eine Ent-scheidung uumlber das Verfahren trifft

Hilberstraszlige Errichtung einer neuen Beleuchtung

Die Beleuchtung der Igler Hauptstraszlige der Hilberstraszlige ist in die Jahre gekom-men und hat sich im Laufe der Zeit zu einem Konglomerat unterschiedlicher Leuchtentypen entwickelt Gemeinsam haben Unterausschuss und Innsbrucker Kommunalbetriebe einen Vorschlag fuumlr eine Umruumlstung auf zeitgemaumlszlige einheit-liche Leuchtentypen erarbeitet Dabei fiel die Entscheidung auf eine Variante die sich in die Igler Hauptstraszlige sehr gut einfuumlgen wuumlrde allerdings etwas teurer ist als die Standardvariante Der Antrag dass der Gemeinderat die Uumlbernahme der Mehrkosten von etwa Euro 9000- beraten soll wurde einstimmig angenommen Die Buumlrgermeisterin signalisierte allerdings dass sich die Stadt auf die Finanzierung eines Drittels der Mehrkosten beschraumln-ken moumlchte Der Rest sollte aus Igler Mit-teln bzw uumlber Sponsoren aufgebracht werden

4 Der Igel | Ausgabe 15 | Dezember 2010

Text und Foto Karl Zimmermann

Die Weihnachtsbeleuchtung in Igls leuchtet wieder Wie Ihnen sicher auf-

gefallen ist sind die Leuchtsterne entlang der Straszligen im Ortszentrum zwar die glei-chen aber das Licht ist anders Das liegt daran dass diese weihnachtliche Beleuch-tung heuer auf LED-Licht umgebaut wor-den ist Einerseits sollen die LED-Leucht-koumlrper eine deutlich laumlngere Lebensdauer haben und andererseits und das ist der Haupteffekt sinken die Stromkosten um etwa 90 Prozent

Weihnachtsbeleuchtung auf neuestem Stand

Text und Foto Klaus Defner

Die Situation bei den Wertstoffsammel-inseln stoumlrt viele Iglerinnen und Igler

Aus Gedankenlosigkeit oder Bequem-lichkeit werden Wertstoffe nicht richtig entsorgt Ein Beispiel Wenige Kartons im Ganzen und schon ist kein Platz mehr im Container Einige Mitbuumlrger ergreifen die Initiative zerlegen diese Schachteln und sorgen fuumlr neues Volumen Einer dieser en-gagierten Buumlrger ist Klaus Eccher Beson-ders am Wochenende wenn viel entsorgt wird und Einiges neben den Containern abgelagert wird rollt Klaus Eccher mit sei-nem Handkarren an In muumlhevoller Arbeit verdichtet er den Containerinhalt damit wieder etwas Platz findet Volle Container verschiebt er nach hinten und rollt die lee-

Klaus Eccher Guter Geist und stiller Helfer

bdquoEs gibt nichts Gutes auszliger man tut esldquo Klaus Eccher beim Aufraumlumen

Michael Kozubowski vom Tourismusbuumlro Igls hat in seiner Werkstatt etliche Stunden in den Umbau der Weihnachtsbeleuchtung investiert

Der Unterausschuss Igls als organisato-risch verantwortliches Gremium bedankt sich in diesem Zusammenhang sehr herz-lich beim Land Tirol der Stadtgemeinde Innsbruck und dem Innsbrucker Stadt-marketing die den Umbau der Igler Weih-nachtsbeleuchtung finanziell unterstuumltzt haben Ein herzliches Danke geht auch an Anton Hafele fuumlr seine Mithilfe und Unterstuumltzung bei diesem Projekt Und ein ganz besonderes Danke gebuumlhrt dem Tourismusverband Innsbruck und seine Feriendoumlrfer fuumlr die Wartung und Monta-ge besonders Michael Kozubowski vom Tourismusbuumlro Igls der mit Unterstuumltzung seiner beiden Soumlhne Florian und Wolfgang unzaumlhlige Arbeitsstunden in den Umbau der Weihnachtsbeleuchtung investiert hat So hat er 630 LED-Lampen eingebaut 220 Meter Lichtrollen verarbeitet und 2000 Kabelbinder angebracht

Der laufende Betrieb der Weihnachtsbe-leuchtung wird groumlszligtenteils von den Igler Wirtschaftsbetrieben getragen denen fuumlr ihre finanzielle Beteiligung ebenso ein herzliches Danke gebuumlhrt wie der Inns-brucker Kommunalbetriebe AG die auf Grund des Umbaues heuer einen Teil der Stromkosten uumlbernimmt

Anfrage SportspangeDie von den Igler Stadtteilvertretern ge-stellte Anfrage betreffend den Entwick-lungsstand der Sportspange bei der Schi-wiese wurde abschlaumlgig beantwortet Das Projekt wurde mangels Budgetmitteln auf unbestimmte Zeit zuruumlck gestellt

Anfrage Gehsteig BadhausstraszligeIm Budget 2012 sind Geldmittel fuumlr die Errichtung des lang gehegten Igler Wun-sches der Errichtung eines Gehsteiges im unteren Bereich der Badhausstraszlige vor-gesehen

ren nach vorne Oft sortiert er so genann-te Fehlwuumlrfe aus Das sind Dinge die im falschen Container entsorgt wurden oder zum Restmuumlll gehoumlren

Mit Greifzange und Gummihandschuhen fuumlllt er diese in eigens von den Innsbru-cker Kommunalbetrieben zur Verfuumlgung gestellte Saumlcke ab Seinen Einsatz leistet er unauffaumlllig leise und vor allem ehren-amtlich Umso lauter war der Applaus der Buumlrgermeisterin der Gemeinderaumlte Igle-rinnen und Igler fuumlr Klaus Eccher bei der Stadtteilausschusssitzung


Unterausschuss

Fern

kreu

zweg

Hab

icht

stra

szlige

Wipptalplatz

Sim

onw

eg

Gst

urns

teig

Grauml

tsch

enw

inke

lweg

Wid

umw

eg

Igler Straszlige

Serlesweg

Bilgeristraszlige

Pertingerweg

Eichlerstraszlige

Girglweg

dacuteAlbert-Weg

Badhausstraszlige

Heiligwasserweg

Hilberstraszlige

In der Ulle

Lans

er S

traszlige

10a

4 4a

4

15

3c

10

2

10

119

5

10

11

14

5

17

12

20

17

18

21

8

5

3

16

28

14

10

58a

63 3a12

a

9

16a

14

68 11

17

2

12

15

3

18

6

6

16

3

17

2

12

4

11i

11k

11h

11d

2

19

7

3

16

2

15

3

2

17

5

6

9

19

5

1

8 10

15a

5

12a 9

11

15

5a

4b

11

11a

11d

8a

11

8a

5

54

8

10

10

9

9

4

2

314

12b

49

7

8

8a

4

3

13

22

4

11

161

23

1

7

6

17

6

1

3e

5

56

7

4 11

7

53

10

12

10

24

14

4

12

16

11e

2925

46

12

48a

2

58

12

62

59

6

8

51

9

13

20

6

24

4a

1

3

6

15

65

14

11f

5

18

8

50

3a 3b

8

12

1

14

7

74

47

12 8

16

18

6

12a

14

11

12

1

20

2

4

722

11b

11c

6

46a

48

13

73

6 6a

3d

3

11

8

12

2

51a

15

13

109

4a 30

18a

2726

6954

6971

3982

3947

1006

395

960

318

7015

7011

192

7034

303

3073

69737104

43

189

289

2824

3063

41

281

1777

1592

1604

71

2315

235234

2322

262

33

149

1776 1781

959821543

80

100

1211

126

7363

7238

990

1893

21417

76621

76613

7413

76643

6915

4097

4042

396

3946

3282

3945

332

147

70110

70111

7061

84

3251

252

45

103

2841

156

3074

172

243

9632

2825

1778

215

7213

25

32

22

120

21

1573

1562

9635

1825

1821

1212

181

1004

989

1833

995

8

9972

227

7461

7463

217

228

21414

2148

21412

193

3252

319

6917

6918

69927019

2582

253

2802

720

984

176

7233

983

23

1772

99

2291

7232

2326

2281

131

1834

1832

7237

994 201

981

202

1961

1894

2063

6 210

2121

1103

9982

21410

4762

4032

3281

70137035

2581

44

2583

255

2822

123

2451

2432

2821

269

274

34

1773

1782

2325

2283

133

184

123

1213

132

2272

224

16

9621

1971

120

7362

7391

738

9983

91

2122

218

74

2149

230

219

21420

21415

6936

6952

7033

7066

991

6951

7101

7031

286

148

2801

246

1013

46

2621

1771

2312

2323

142

27

9631

1542

151

133

17

1982

59

1215

966

1962

76625

999

2145

75512

229

9721

75515

75513

21418

6933

1009

7014

3972

1000

6955

6991

3061

7018

891

188

2823

174

90

67

150

66

29

175

987

121

1779

2371

9633

238

273

261

179

1572

72310

2292

20

1008

1801

2271

2231

205

76626

4123

6916

4034

7012235

3071

6972

7063

2912 256

261

2792

3075

993

2452

239

30

28

719

718

2723

9622

24

270

275

132

7235

63

15

1972

109

143

1963

1892

2061

76623

7559

2141

970

6932

4033

4092

3986

1005

3944

338

3253

6953

7017

7032

6935

7103

7016

248

207

236

2623

892

7102

122

242

241

2622

278

268

1593

716 7211

2324

134

17710 1571

1582

2321

206

136

1214

1315

7239

2232

9971

2123

21419

1882

7414

7392

9981

105

2142

2147

2146

7472

Entwurf - Schutzzone Nr 9 Igls

von Johannes Wiesflecker

Die Ausweisung einer Schutzzone beruht auf dem Tiroler Stadt- und

Ortsbildschutzgesetz 2003 Dieses Gesetz unterscheidet sich grundlegend vom Vor-laumlufergesetz aus dem Jahre 1976 Waumlhrend das Gesetz 1976 im Wesentlichen einen hi-storischen Stand festgeschrieben hat und eine bauliche und inhaltliche Entwicklung kaum mehr moumlglich war zielt das Gesetz 2003 auf Erhaltung und qualitaumltvolle Fort-schreibung

Aus der Erlaumluterung zum SOG 2003bdquoAbs 1 lit b formuliert als weitere Zielset-zung die Erhaltung Weiterentwicklung und Verbesserung der Bausubstanz und Funktion von Stadtteilen Ortsteilen und Gebaumludegruppen die wegen ihres cha-

rakteristischen Gepraumlges fuumlr das Erschei-nungsbild einer Stadt oder eines Ortes als Gesamtensemble erhaltenswert sindldquobdquohellipZweck ist eine qualitaumltvolle Gestaltung des Stadt- und Ortsbildesldquo

Wichtig ist festzuhalten dass die Bebau-ungsregeln aus dem Flaumlchenwidmungs-plan bzw Bebauungsplan durch die Schutzzone nicht veraumlndert werden Ein Grundstuumlck hat also aus dem Bebauungs-plan kommende Bebauungsmoumlglich-keiten und diese gelten natuumlrlich auszliger-halb und innerhalb der Schutzzone Damit bleiben die wirtschaftlichen Grundpara-meter aufrecht

In der Schutzzone gibt es allerdings ein zu-saumltzliches Gestaltungsgremium den SOG

Anmerkungen zur geplanten Schutzzone Igls

Die Igler Stadtteilvertreter regten bei Buumlrgermeisterin Christine Oppitz-Ploumlrer und Stadtplanerin Erika Schmeissner eine Loumlsung an um Projekte wie in der Igler Straszlige 59 dem ehemaligen Areal der Gaumlrtnerei Tauber kuumlnftig zu verhindern Der Loumlsungsvorschlag war die Einrichtung einer Schutzzone wie sie bereits in einigen Stadtteilen eingefuumlhrt wurde Der Unterausschuss stimmte der Ausarbeitung einer Schutzzone durch externe Gutachter und Stadtplanung zu Der im Juni 2010 praumlsentierte Vorschlag wurde vom Unterausschuss einstimmig angenommen Nach der Zustimmung von Bauausschuss und Gemeinderat erfolgte im Herbst die Auflage des Plans Die betreffenden Grundeigentuumlmer wurden vom Magistrat verstaumlndigt und zur Stellungnahme eingeladen Fuumlr naumlhere Informationen standen die Mitarbeiter der Stadtplanung im Rathaus und an einem Infonachmittag im Buumlrgerbuumlro Igls zur Verfuumlgung Derzeit bearbeitet das Amt die Stellungnahmen der Grundeigentuumlmer Schutzzone Igls Schwarze Umrandung Grafik Stadtplanung

Beirat der ein Gutachten zu baulichen Veraumlnderungen erstellt Dieser Beirat hat die baulichen Veraumlnderungen im Sinne des SOG also Erhaltung und qualitaumltvolle Fortschreibung zu begutachten

Natuumlrlich hat die Schutzzone auch die wesentliche Aufgabe historisch bzw staumldtebaulich bedeutsame Bauwerke vor Abbruch und nicht dem Qualitaumltsan-spruch des Gesetzes genuumlgenden Veraumln-derungen zu bewahren Dies ist und bleibt die wesentliche Zielrichtung des Gesetzes wobei diese Erhaltung durch ein wesent-liches Foumlrderungssystem unterlegt ist

Diese qualitaumltsbezogenen Ziele der Schutzzone erscheinen mir fuumlr den ausge-wiesenen Teil unseres Stadtteiles als sehr wichtig behindern eine Fortschreibung nicht und unterstuumltzen uumlber ein Foumlrde-rungssystem die uumlber die uumlblichen Erhal-tungskosten hinausgehenden Aufwen-dungen der jeweiligen Eigentuumlmer


Text und Foto Das bdquoBoxldquo-Team Klaus Schulze und Isabella Buumlrkle (im Bild)

Manche wissenacutes manche noch nicht Der Jugendraum bdquodie Boxldquo oumlffnete

seine Pforten fuumlr die Igler und Viller Ju-gend mit einem neuen Team Dabei sind alle 14 bis 18-jaumlhrigen dazu eingeladen bdquodie Boxldquo selbst mitzugestalten

Mach die Box zu deinem WohnzimmerGratis zur Verfuumlgung stehen Tischfuszligball-tisch Playstation (zB Tony Hawks Fuszligball Rallye usw) PC mit ultraschnellem Inter-net und groszligem Bildschirm Brett- und Kartenspiele und eine Musikanlage die auf deine CDacutes oder MP3acutes wartet bdquoBring deinen eigenen Sound mitldquo Gegen Hun-ger und Durst gibt es Getraumlnke und Snacks

Stressfrei chillenDu brauchst eine Auszeit Einfach mit dei-nen Freunden bei uns abhaumlngen in der

bdquoDie Boxldquo - mehr Raum fuumlr die Jugend

bdquoBoxldquo stresst dich niemand Neben Events wie Filmsessions Contests (Tischfuszligball Playstation ) und Partys gibt es zusaumltz-lich jede Woche spezielle Angebote fuumlr Mauml-dels

| OumlffnungszeitenDonnerstag bis Samstag von 1700 bis 2130 Uhr

Fuumlr Kinder unter 14Jeden Samstag um 1500 Uhr

von Karl Zimmermann

Der Unterausschuss Igls hat die Stadt-teilausschusssitzung am 9 November

zum Anlass genommen die schon lange geforderte Verkehrsberuhigung in der Ha-bicht- und in der Eichlerstraszlige oumlffentlich

Verkehrsberuhigung fuumlr Habicht- und Eichlerstraszlige

zu diskutieren Dieser Gemeindestraszligen-abschnitt der vor allem als Fuszligweg fuumlr die SchuumllerInnen der Volkschule IglsVill dient wird leider sehr oft von Verkehrs-teilnehmern benutzt die wenig bis keine Ruumlcksicht auf das verordnete Fahrverbot

ausgenommen Anrainerverkehr und vor allem die Geschwindigkeitsbeschraumlnkung nehmen

Mit geeigneten baulichen Maszlignahmen naumlmlich dem Einbau von so genannten bdquoBerliner Kissenldquo Erhoumlhungen im Straszligen-raum aumlhnlich dem Beispiel im Kreuzungs-bereich HilberstraszligeGraumltschenwinkel-weg soll der motorisierte Verkehr zu einer langsameren Fahrweise gezwungen wer-den Diese Initiative wird von zahlreichen Anrainern gefordert und unterstuumltzt die mit einer Unterschriftenaktion an den Un-terausschuss Igls heran getreten sind

Bei der Stadtteilausschusssitzung konn-te erreicht werden dass dieses Anliegen neuerlich im gemeinderaumltlichen Verkehrs-ausschuss behandelt und die Polizei kuumlnf-tig eine Uumlberwachung des Fahrverbotes vor Ort durchfuumlhren wird

Wiedereroumlffnung des Jugendtreffs bdquodie Boxldquo in Igls am 3 DezemberBuumlrgermeisterin Maga Christine Oppitz-Ploumlrer Familien- und Jugendreferent Vize-Bgm Christoph Kaufmann GR Harald Schuster GRin Herlinde Ladurner-Keuschnigg die Leiterin des Amtes Kinder- und Jugendbetreuung Maga Christine Berchtold Mag Norbert Leschinger (Referat Kinder- und Jugendfoumlrderung) Mitglieder des Unterausschusses Igls und der IIG und natuumlrlich die beiden Leiter der bdquoBoxldquo Isabella Buumlrkle und Klaus Schulze sowie zahlreiche Jugendliche und Initiatoren Die Segnung des Jugendraums nahm Pfarrer Magnus Roth vor Foto RMSWeger

Foto Klaus Defner


Unterausschuss

von Stefan Schwaiger

Zur Vorgeschichte In den Tiroler Nach-richten vom 5 Jaumlnner 1962 konnte

man unter dem Titel bdquoIgls hob seine Schaumlt-zeldquo unter anderem lesen bdquoMeister Josef Schmutzers Gemaumllde anno 1777 waren in einer argen Stilepoche die wir spaumltnazare-nisch nennen mit houmllzernen Schwuumlngen und mit den kraumlnklichen Farbtoumlnen die-ser Manier bis auf das Gemaumllde uumlber dem Langschiff uumlberpinselt worden weil man die Staumlrke eines Josef Schmutzer nicht mehr verstandldquo

Ein Kuratorium zur Wiederherstellung der Igler Kirche unter der Fuumlhrung von OR Dr Dietmar Kettl wusste von den Fresken Schmutzers unter der haumlsslichen Schmin-ke und spuumlrte Ende der 50er-Jahre des vorigen Jahrhunderts nach Das Kuratori-um entdeckte zwei weitere Fresken dieses Kuumlnstlers uumlber Presbyterium und Chor Eine Restaurierung war die Folge Das Un-terfangen wurde von oumlffentlichen Stellen und durch die Spendenbereitschaft der Igler Bevoumllkerung ermoumlglicht

Im Jahr 1993 also nach gut 30 Jahren wurde der ganze Innenraum der Kirche natuumlrlich auch das Gemaumllde uumlber dem Presbyterium gruumlndlich gereinigt Warum dies nach so kurzer Zeit Einerseits gesteht man heute der Erhaltung der Kunstwerke

mehr Bedeutung zu andererseits wird wohl auch die 1968 eingebaute Heizung das Aufsteigen von Staub durch Waumlrme eine Rolle gespielt haben Und der Rauch der Kerzen und des Weihrauchfasses taten ihr Uumlbriges

Nach der Reinigung herrschte bezuumlglich des Gemaumlldes uumlber dem Presbyterium nicht volle Zufriedenheit Die Gesichter mehrerer Gestalten blickten verschwom-men in den Kirchenraum Die sogenann-te Wolke und auch die Einfassungen um die gotischen Fensternischen traten stark hervor Dieses bdquoNebenbeildquo ruumlckte den ei-gentlichen Sinn des Gemaumlldes in den Hin-tergrund

Im Jahr 2010 fiel die Entscheidung das Bundesdenkmalamt zur Beratung beizu-ziehen Es wurden zur Kontrolle an ver-schiedenen Stellen kleine Schichten abge-nommen und zur Uumlberraschung fand man zartere Elemente des Malers Schmutzer

Daraufhin befuumlrwortete Dr Reinhard Ram-pold vom Bundesdenkmalamt eine neu-erliche Restaurierung und sicherte eine finanzielle Beteiligung zu Die Firma Artes-Oberhollenzer aus Suumldtirol erhielt den Auftrag und fuumlhrte ihn nach Ermessen der Verantwortlichen rund um Pfarrer Magnus Roth zur vollsten Zufriedenheit aus

Das restaurierte Deckenfresko uumlber dem Presbyterium der Pfarrkirche Igls Foto Magnus Roth

von Madeleine Baittrok

Jedes Jahr bringt uns die bdquo3-Koumlnigs-Scharldquo in der Weihnachtszeit den Segen

ins Haus Dieser Segenswunsch am Tuumlr-stock gilt jedem Menschen der ein- und ausgeht ein bdquoGott sei mit dirldquo begleitet uns so das ganze Jahr

2010 wurde Dank unserer fleiszligigen Stern-singerInnen das allerbeste Sammelergeb-nis in Igls erzielt Spendengelder in Houmlhe von 7700 Euro konnten der Dreikoumlnigsak-tion Hilfswerk der Katholischen Jungschar uumlbergeben werden Fuumlr die Sternsinger-aktion 2011 ist diesmal der Schwerpunkt bdquoGuatemalaldquo Detaillierte Informationen werden von den SternsingerInnen in Form von Broschuumlren verteilt

Die SternsingerInnen werden vom 3 bis 6 Jaumlnner 2011 in Igls von Haus zu Haus gehen und um freundliche Aufnahme bitten Die genauen Zeiten und die Rou-ten werden wie immer von der Pfarre Igls per Postwurfsendung mitgeteilt Fuumlr die SternsingerInnen werden dringend wie-der Begleitpersonen benoumltigt Andrea Ha-fele und Madeleine Baittrok werden 2011 noch helfen moumlchten aber anschlieszligend bdquoin Pensionldquo gehen Also wer sich ange-sprochen fuumlhlt und mithelfen moumlchte bit-te bei Madeleine Baittrok melden

PfarreSternsingen in Igls 2011

Die Sternsingerinnen im Jaumlnner 2008 Nicole Trimml Christina Aigner Bianca Neururer Corinna Stoumlckholzer Melanie Duumlringer (von links nach rechts) Foto Magnus Roth

| 20 C + M + B 11C + M + B Christus mansionem benedicat Gott segne dieses HausSternsingerInnen IglsMadeleine Baittrok Mobil-Tel 0664 44 88 302Die Spenden sind steuerlich absetzbar (eine Spenden-liste wird vom Betreuer mitgefuumlhrt)

Pfarrkirche IglsGemaumllderestaurierung uumlber dem Presbyterium


Pfarre

von Ursula Jennewein

Das Schnupperseminar bdquoAchtsame Kommunikationldquo mit der Kommuni-

kationstrainerin Dr Karoline Bitschnau bil-dete am 24 September den Auftakt zum neuen Programmjahr Insgesamt elf Igler und Viller Seminarteilnehmer setzten sich uumlber drei Stunden lang im Pfarrheim mit dem herausfordernden und spannenden Thema Kommunikation auseinander

Katholischer FamilienverbandZweigstelle Igls-Vill Blick zuruumlck amp voraus

von Christina Prokes

Nach dem Motto bdquoWer rastet der rostetbdquo hat sich in Igls neben einer ausge-

zeichneten medizinischen und physiothe-rapeutischen Versorgung ein Verein eta-bliert der seit uumlber 20 Jahren Jung Alt und Aumllter sportlich gesund haumllt Der Sportthe-rapeutische Verein Igls (STVI) - unter der Schirmherrschaft von Dr Ludwig Pittl und dem Physiotherapeuten Hubert Burtscher - bietet fuumlr Jederfrau und Jedermann das passende Sportangebot

Ob es die obligate Montagsrunde ist die nach einer koumlrperlichen Houmlchstleistung anschlieszligend noch intensiv dem Vol-leyball froumlnt oder die wasserbegeisterte Aquarunde die dienstags keine Muumlhen

Sporttherapeutischer Verein Igls

Es bewegt sich was in Igls hellipscheut und die Strapazen eines gezielten bdquoHeiligwasserldquo-Trainings auf sich nimmt

Gezieltes Training in KleingruppenFuumlr Anhaumlnger des Pilatesprinzips werden Kurse mit unterschiedlichem Schwierig-keitsgrad in Kleingruppen angeboten Gezieltes Wirbelsaumlulentraining sowie sportartspezifische Trainingsprogramme gehoumlren schon seit langem zu den Grund-saumlulen des Vereins Alles mit dem Ziel Fitness und Gesundheit zu erhalten be-ziehungsweise zu foumlrdern oder wieder zu erlangen

Vorbeugen und Mobilitaumlt erhaltenGezieltes und bewusstes Bewegen soll dazu beitragen koumlrperlichen Beschwer-

den vorzubeugen und die Mobilitaumlt zu er-halten Denn nur durch regelmaumlszligiges und gezieltes Bewegen kann man den eventu-ell auftretenden koumlrperlichen Problemen entgegenwirken Dass dies in der Gruppe wesentlich leichter faumlllt ist klar und so ist auch der gesellschaftliche Faktor der da-bei eine wesentliche Rolle spielt nicht zu unterschaumltzen

Auf alle Faumllle erfreut sich der Sportthera-peutische Verein Igls groszliger Beliebtheit und hofft weiterhin Jung Alt und Aumllter bewegen zu koumlnnen und zu duumlrfen

| Informationen

Programminformation unter bdquoPraumlventionldquowwwpzi-burtscherat

Foto Klaus Defner

Am 13 Oktober luden wir zum zweiten Mal Juumlrgen Landa Dipl Paumldagoge und Lernberater fuumlr Praktische Paumldagogik zu einem interessanten Vortrag in unse-re Zweigstelle ein Diesmal zum Thema bdquoSchulreife aus der Sicht der Praktischen Paumldagogikldquo Diesen Vortrag veranstalteten wir ndash erstmals - in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten Igls Deshalb fand er auch im Igler Kindergarten statt was sich bestens bewaumlhrt hat

Insgesamt waren es das paumldagogische Team des Kindergarten Igls mitgerechnet fast 30 Zuhoumlrer die den Ausfuumlhrungen

von Herrn Landa folgten Es meldeten sich nicht nur waumlhrend des Vortrags viele Eltern mit Fragen zu Wort auch im An-schluss gab es noch einen lebhaften Aus-tausch mit dem Referenten Ein herzliches Dankeschoumln nochmals an die Kindergar-tenleiterin Silvia Tschaikner die sofort fuumlr diese gemeinsame Veranstaltung zu ge-winnen war

Noch auf dem Programm die alljaumlhrliche Bergrorate in Heiligwasser am Samstag den 18 Dezember (Start um 1600 Uhr bei der Schwellerkapelle) Wir laden alle herz-lich dazu ein


Vereine

von Eckhard Knapp

Am 15 Oktober veranstaltete un-sere Volksschule ein aumluszligerst ge-lungenes und sehr gut besuchtes

Oktoberfest Basierend auf der Idee von Frau Direktorin Franziska Falschlunger wurde die bdquoWiesnldquo kurzerhand vor das Schulgebaumlude nach Igls verlegt Mit viel Engagement seitens der Lehrerinnen der Schulleitung der Eltern und des Elternver-eins und natuumlrlich der Kinder wurde ein tolles Programm geboten So tanzten san-

Elternverein Igls-Vill

Muumlnchen zu Gast in Igls

gen und spielten die Kinder aller Klassen Fuumlr das leibliche Wohl war durch Wuumlrstl Brezeln Kuchen Saft und Bier gesorgt Bei strahlendem Sonnenschein standen am Ende unseres ndash nur ein paar Stunden dauernden Festes ndash der Oktoberkoumlnig und die Oktoberkoumlnigin fest Sie hatten am meisten bdquoI mag dildquo ndash Herzen geschenkt be-kommen

Zu danken ist allen Personen die zum Ge-lingen beigetragen haben sei es kulina-

risch manuell ndash wie zB den Klasseneltern-vertreterinnen dem Schulwart Hermann ndash oder finanziell ndash dem Elternverein der die Preise fuumlr die Koumlnigin und den Koumlnig stellte Und selbstverstaumlndlich allen Besu-cherInnen des Oktoberfestes die konsu-mierten

Apropos finanziell Der Reinerloumls der Ver-anstaltung kommt unserer Schulbuumlcherei zugute die leider immer noch viel Platz fuumlr Buumlcher hat

Fotos Clemens Unterwurzacher (2) Klaus Defner (9)


Vereine

von Lothar Zimak

Buumlrgermeisterin Maga Christine Oppitz-Ploumlrer empfing am Mittwoch den 17

November die Schuumltzenkompanie Igls-Vill zu ihrem Antrittsbesuch Obmann Lothar Zimak und Festobmann fuumlr das 50 Batail-lonsfest in Igls-Vill 2011 Herwig Zoumlttl uumlber-brachten einen Blumenstrauszlig und einen von Katharina und Herwig Zoumlttl gestal-teten Igel aus Bronze

Nachdem das Postlokal Igls mit August seine Pforten schloss war die Schuumltzen-kompanie Igls-Vill sehr engagiert um die freigewordenen Raumlumlichkeiten als lang

Schuumltzenkompanie Igls-VillBesuch bei der Buumlrgermeisterin

notwendiges Vereinslokal zu bekommen Da nun zwischenzeitlich diese als zu-saumltzlicher Gruppenraum fuumlr den Kinder-garten Igls adaptiert werden wollte die Schuumltzenkompanie die Dringlichkeit fuumlr ein Vereinslokal bei der Buumlrgermeisterin deponieren Auch fuumlr den Ausschuss der Kompanie steht natuumlrlich das Wohl der Kinder im Vordergrund Dies honorierte auch Buumlrgermeisterin Oppitz-Ploumlrer und versicherte dem Obmann dass die Kom-panie vorrangig beruumlcksichtigt wird so-bald diese oder adaumlquate Raumlumlichkeiten in Igls seitens der Stadt frei werden

BergweihnachtEin weiterer Teil des Gespraumlchs betraf die bdquoIgler Bergweihnachtldquo Schon zu Jahres-beginn richtete Obmann Lothar Zimak an Buumlrgermeisterin Hilde Zach mit der Bitte um Uumlbernahme der anfallenden Kosten in der Houmlhe von ca euro 1000- fuumlr die Igler Bergweihnacht (Bewilligungsbescheid Rettungseinsatz Kosten fuumlr die Bereit-stellung des Esels Requisitenankauf etc) Durch den Wechsel der Stadtfuumlhrung wurde kein positiver Bescheid erstellt so wurde es notwendig diese Anliegen nun an Buumlrgermeisterin Oppitz-Ploumlrer zu rich-ten Ohne zu zoumlgern sicherte sie zu fuumlr die zu erwartenden Kosten aufzukommen Ein weiteres Anliegen in diesem Zusam-menhang war die weitere Zusicherung der Nutzung der entsprechenden Raumlu-me in der Igler Volksschule und dass die Igler Bergweihnacht auch in Zukunft eine schulische Veranstaltung bleiben soll Die Schuumltzenkompanie Igls-Vill soll hierbei als der juristische Veranstalter (nach dem neuen Veranstaltungsgesetz von 2005) weiterhin auftreten

Zum Abschluss des durchwegs netten Gespraumlchs und interessanten Meinungs-austausches lud Obmann Zimak Buumlrger-meisterin Oppitz-Ploumlrer natuumlrlich auch zur bdquoIgler Bergweihnachtldquo ein Mit groszliger Freude sagte sie ihr Kommen zu

Igler Bergweihnacht - 23 Dezember

Am 23 Dezember 2010 findet um 18 Uhr die 54 bdquoIgler Bergweih-nachtldquo statt Zu dieser vorweihnachtliche Einstimmung auf das

Christfest sind alle Igler und Viller ob groszlig oder klein recht herzlich ein-geladen

Uumlber zahlreiche Teilnahme wuumlrde sich das bdquoIgler Bergweihnachtsteamldquo mit Margit Kramer und Lothar Zimak sowie den zahlreichen Helferinnen und Helfern freuen

Termine fuumlr die Einkleidung von Hirten und Engeln

Freitag 10 Dezember 10 ndash 12 Uhr Einkleidung von Hirten und Engeln der Volksschule Igls-Vill 1 - 4 Klassen in der Schule

Samstag 18 Dezember 10 ndash 13 Uhr Einkleidung der groszligen und keinen Hirten im Untergeschoss (Zugang zur Zwergenburg und Turnhalle) Einkleidung der groszligen und kleinen Engel im Mehrzwecksaalfruumlher Musiksaal

Dienstag 21Dezember 17 ndash 19 Uhr Einkleidung der groszligen und kleinen Hirten im Untergeschoss (Zugang zur Zwergenburg und Turnhalle)

Donnerstag 23Dezember ab 17 Uhr Resteinkleidung von Hirten und Engeln

Foto RMSMergl


von Walter Suppersberger und Franz Wachter

Mit groszliger Spannung ging die Schuumlt-zengilde Igls-Vill an die Veranstal-

tung bdquoDorfschieszligen 2010ldquo heran wurde doch im vergangenen Sommer die in die Jahre gekommene Seilzuganlage gegen eine moderne voll elektronische Luftge-wehr-Schieszliganlage umgebaut Mit gro-szliger Eigeninitiative und vielen unbezahlten Stunden wurde speziell vom Oberschuumlt-zenmeister Franz Wachter und seinen Hel-fern der Luftgewehrschieszligstand nach den neuesten Erkenntnissen wettkampftaug-lich gemacht galt es doch die urspruumlng-lichen Funktionen fuumlr Dreistellungsschie-

szligen zu erhalten Alle Probleme wurden zur vollsten Zufriedenheit der Sportschuumltzen geloumlst

Mehr Schwierigkeiten bereiteten dann die Programme fuumlr die Abwicklung der Schieszligbewerbe Hierbei konnte sich ganz besonders unsere Wettkampfschuumltzen die Schuumltzenraumlte Mario Stoumlckholzer und Walter Suppersberger auszeichnen Mario fand immer wieder durch eigene Program-mierarbeiten Loumlsungen die es ermoumlglich-ten einen reibungslosen Ablauf und rich-tige Ergebnislisten zu garantieren

1605 geschossene Zehnerserien an fuumlnf Abenden sind ein groszligartiger Rekord am Schieszligstand der Schuumltzengilde Igls-Vill Beim letzten Dorfschieszligen wurden auf den Zuganlagen 900 Serien geschossen In der gleichen Zeit stellte ein Teilnehmer Clemens Guumlnther einen neuen persoumln-lichen Rekord auf 300 Serien waren sein Ziel was er am letzten Tag bereits eine Stunde vor Kassaschluss erreichte 10 wei-tere Schuumltzen haben 25 und mehr Serien an diesen fuumlnf Tagen geschossen

Insgesamt haben 27 Mannschaften und 145 Einzelschuumltzen an diesem Dorfschie-szligen teil genommen Michael Kozubow-ski war der einzige Teilnehmer dem es gelang das Maximum von 100 Ringen in einer Serie zu erreichen Sieger wurde die Mannschaft der Schuhplattler Vill-Igls vor den Krampus-Frauen und der Schuumltzen-kompanie Igls-Vill

Alle diese Zahlen sind ein Beweis dafuumlr dass der Umbau sehr gut gelungen ist Allen Spendern und freiwilligen Helfern die dazu beigetragen haben moumlchten wir auf diesem Weg nochmals ein herzliches bdquoDankeschoumlnldquo sagen Auf ein Wiedersehen beim naumlchsten Dorfschieszligen

Schuumltzengilde Igls-Vill Feuertaufe gelungen

Die Sieger des Dorfschieszligens 2010Der Schuhplattlerverein Vill-Igls

Foto Schuumltzengilde

Text und Foto Alexander Weber

Mit Schulbeginn haben auch wieder die Kinder- und Jugendproben beim

Schuhplattlerverein Vill-Igls begonnen Rund 35 Kinder im Alter von 5 -14 Jahren treffen sich jeden Donnerstag ab 1730 Uhr im Vereinshaus Igls zur Probe Ihr er-lerntes Koumlnnen konnten die jungen Platt-ler im Herbst wieder unter Beweis stellen Anton Hafele lud zur Veranstaltung bdquoThe-ALPS-Nightldquo in den Congresspark Igls ein viel Applaus bekamen sie beim Schuumltzen-ball in Patsch und auch den Bewohnern des Altersheimes Tivoli machte man mit einem Auftritt im Rahmen der Aktion bdquoVer-giss mein nichtldquo ein groszlige Freude

Einen ganz besonderen Auftritt hatte die Kinder- und Jugendgruppe am 19 No-vember in der Villa Blanka (siehe Bild) Dort trafen sich die OumlVP Damen zu ihrer alljaumlhrlichen Tagung Unter den vielen Ehrengaumlsten war auch die langjaumlhrige Fa-milienministerin Maria Rauch-Kallat und Landeshauptmann Guumlnther Platter der als Dankschoumln fuumlr den tollen Auftritt fuumlr

alle Kinder eine Andreas Hofer Muumlnze mit-gebracht hatte Auch fuumlr die Zukunft sind viele Auftritte der Kinder- und Jugend-gruppe geplant Alle Kinder die Lust ha-ben das Tanzen und Platteln zu erlernen sind recht herzlich eingeladen sich am Donnerstag im Vereinshaus Igls eine Pro-be anzuschauen und vielleicht auch gleich selber mitzumachen

Auch die Erwachsenengruppe war houmlchst

motiviert So laden die Plattler auch im Winter zu den Tiroler Abenden ins Vereins-haus ein die ab 29 Dezember wieder wouml-chentlich am Mittwoch stattfinden

Bitte folgenden Termin jetzt schon vor-merken Am Sonntag 6 Maumlrz 2011 findet wieder das Faschingstreiben im Dorfzen-trum von Igls statt Der Wunsch ist dass wieder moumlglichst viele Maskierte an die-ser Veranstaltung teilnehmen

Schuhplattlerverin Vill-IglsJung und alt ohne Pause aktiv


Eichlerstraszligevon Lydia Schwaiger

In der Eichlerstraszlige die vom Sport-hotel zum Schlosshotel fuumlhrt kann man auf dem neuen Straszligenschild lesen bdquoJosef Eichler (1843 ndash 1930) Lehrer und Direktor der Volksschule Kapellmeister Ehrenbuumlrger von Igls Sei-ne fortschrittlichen Auffas-sungen uumlber Schulwesen und Paumldagogik haben ihn populaumlr gemachtldquo Josef Eichler hat demzufolge auf sehr vielfaumlltige Weise zum Igler Dorfleben beigetra-gen

Der Lehrer Josef EichlerIn der von Professor Erhardt wohlgehuumlteten Igler Schul-chronik finden sich viele inte-ressante Details Josef Eichler wirkte in Igls von 1863 bis 1905 als Lehrer Organist und teilwei-se als Meszligner Als Entlohnung erhielt er bis in die 1870er Jah-re 114 Gulden pro Jahr ndash 100 Gulden fuumlr den Schuldienst und 14 Gulden fuumlr den Orga-nistendienst in beiden Kirchen Igls und Vill Fuumlr einen Gulden bekam man in jener Zeit 1 kg Butter oder Honig Dieses Salaumlr ermoumlglichte ihm sicher kein Le-ben in Luxus In den folgenden Jahren wurde sein Gehalt etwas aufgebessert bis er ab 1882 fuumlr seine Taumltigkeit als Lehrer Organist und Meszligner eine Gesamtentlohnung von 210 Gulden erhielt jedoch keine Wohnung und keinen Holzbezug Sehr wohl stellte aber die Gemeinde jedes Jahr etwa ab Mitte Oktober das Schulholz waumlhrend es in anderen Ortschaften vielfach uumlblich war dass die Schulkinder selbst das Holz zur Beheizung der Schule mitbringen mussten

In Eichlers Zeit faumlllt auch der Bau eines Schulhauses (siehe Igel 14 ndash Artikel uumlber die Post) das 1893 fertiggestellt wurde Bis zu diesem Zeitpunkt war die Schule im Widum untergebracht In jener Zeit

schwankte die Schuumllerzahl zwischen 40 und 70 Schuumllern da ja wie heute auch die Viller Kinder die Igler Schule besuchten Das Schuljahr dauerte zu Anfang gewoumlhn-lich vom 12 November bis zum 24 April Uumlber vier Wochen gab es danach noch halbtaumlgige Sommerschule Vom Fruumlhjahr bis zum Herbst wurden die Kinder eben als Hilfskraumlfte auf den Feldern gebraucht

stammte doch der Groszligteil der Bevoumllke-rung aus dem Bauernstand

Mit 1 Oktober 1905 trat Josef Eichler nach 42-jaumlhriger Dienstzeit in den Ruhestand 1910 wurde er zunaumlchst zum Ehrenbuumlr-ger ernannt und spaumlter auch noch durch die Verleihung der Ehrenmedaille fuumlr 40-jaumlhrige treue Dienste von Statthalter Baron von Spiegelfeld ausgezeichnet Der damalige Bezirksschulinspektor und kk Professor Franz Egger wuumlrdigte in einer herzlichen Ansprache die Verdienste des Jubilars Im Gasthaus zum bdquoSternldquo wo die Patscher Musikkapelle aufspielte fand die Feier ihr Ende

Der Musiker Josef EichlerMusizieren war ihm ein Herzensbeduumlrfnis Neben seiner Taumltigkeit als Organist und Chorleiter bildete er eine Blaumlsergruppe heran die bei der Gestaltung kirchlicher Anlaumlsse mitwirken sollte Seine ersten Mu-sikschuumller waren Aumlgid Pittl Josef Hilber und Josef Wieser 1865 gruumlndete Eichler die Musikkapelle Igls-Vill die im Jahr da-

rauf ihren ersten Auftritt hat-te Durch teilweise eigene Fi-nanzierung wurde die heute noch getragene Tracht ange-schafft weinrote Joppe rote Weste Lederkniebundhose weiszlige Struumlmpfe Unterinn-taler Hut mit Spielhahnfeder und Goldquaste federkiel-bestickter Ranzen Uumlber 40 Jahre stand Eichler der Mu-sikkapelle als Kapellmeister vor Mit seiner Pensionierung 1905 legte er alle seine Aumlmter nieder

Der Privatmann Josef Eichler

1843 in Sistrans geboren war er Bauer am Roanerhof (gegenuumlber der heutigen Talstation Patscherkofelbahn gelegen) Aus den Aufzeich-nungen der Familie Walter Eichler geht hervor dass er 1867 Nothburga Muumlhlbacher aus Vill heiratete mit der er sieben Kinder hatte ndash drei Soumlhne und vier Toumlchter Eben-so wie Eichler selbst wirkten viele Mitglieder seiner groszlig-en Nachkommenschaft zum Wohle der Gemeinde Sein aumlltester Sohn Josef Eichler

jun war Buumlrgermeister und Begruumlnder der Freiwilligen Feuerwehr Igls Zwei seiner Schwiegersoumlhne ndash Josef Scheidle Schul-leiter in Lans und Karl Kaserer Postmeister in Igls ndash waren genauso wie er selbst Eh-renbuumlrger der Gemeinde Igls

Neben all seinen anderen Taumltigkeiten fand Eichler auch noch Zeit sich fuumlr die Belange des aufstrebenden Kurortes Igls einzuset-zen Als Kurvorsteher und Gemeinderat war er maszliggeblich an der Errichtung des ersten Kurhauses am Girgl beteiligt So kann man wohl mit Fug und Recht be-haupten dass Josef Eichler Igls in vielfaumll-tiger Weise mitgepraumlgt hat

Josef Eichler um 1902 in der Tracht der Musikkapelle Igls-Vill Foto Privatbesitz Walter Eichler


Igler Straszligennamen


Geh sei so guat - gib ma in Muaser dea beim Gatzlgschier neben der Garingtz

haumlng Und nacha holsch ma bitte in Kobis ausm Gadeleldquo Alles verstanden Fuumlr diese Ausgabe hat Edith Zimmermann Dialekt-ausdruumlcke rund um die Kuumlche gesammelt Und wie es fruumlher in Bauernkuumlchen uumlblich war schauen auch die bdquoPullelenldquo aus ihrem Stall bei der Kuumlchenarbeit zu

bdquoDa Pfetschnguggerldquo

Gatzlgschier Kochwerkzeug

Muaser Omelettenschaufel

Garingtz Schoumlpfer

Reindl Kochtopf

Weidling weite Schuumlssel mit Henkel

Scharingln Tasse

Haringfen Topf

Wog Waage

Erdaumlpflscharingber Kartoffelschaumller

Bundl Kanne

Gadele Speisekammer

Luck Deckel

zualuckn abdecken

BluatnudlHausgemachte Nudeln mit Blut

KienzlApfelmus mit geduumlnsteten Bohnen

Ofengugger Blutgericht im Schweinenetz

Karrnerbratl Kartoffelgulasch

WirrlerPassierte Kartoffeln in Butter geroumlstet

Blattln Polsterzipfel

Mogn Mohn

Kobis Kraut

Plentn Polenta

Schwarzplentn Buchweizen

MaibutterSchlagobers mit Zimt und Zucker

Neinern Vormittagsjause

Marendn Nachmittagsjause

Giggl Hahn

Pulle Henne

Hiandl Junghenne

Pipele Kuumlken

Fein saumluberlich haumlngt das Gatzlgschier uumlber Edith Zimmermanns Herd Die Kelle ganz links ist uumlbrigens ein bdquoMuaserldquo

Mit einem kraumlftigen Lebenszeichen un-seres Vereins um diesen weiter zu ent-wickeln und finanzieren zu koumlnnen wird in der Weihnachtszeit vom 9 bis 30 De-zember 2010 ein Weihnachtsstandl am

Dorfplatz in Igls aufgestellt Das Standl ist taumlglich auszliger an

Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 1730 bis 1930 Uhr in Betrieb

Angeboten werden hausgemachter Kinder-

punsch Gluumlhwein und Brataumlpfel in Vanillesauce

Betreut wird das Standl von unseren Mitgliedern ebenfalls eh-

renamtlich Der Gewinn flieszligt zur Gaumln-ze dem Sozialverein Igls-Vill zu

Alle IglerInnen und VillerInnen sind herz-lich eingeladen unser Weihnachtsstandl zu besuchen und damit unseren Verein zu unterstuumltzen

von Anton Hafele

Der Sozialverein Igls-Vill besteht nun schon seit einem halben Jahr und

blickt zufrieden auf diese sechs Monate zuruumlck Dank unserer engagierten 34 eh-renamtlichen Helfer und Helfe-rinnen wuchs die geleistete Hilfestellung die anfaumlng-lich erwartungsgemaumlszlig noch spaumlrlich angenom-men worden ist zur stol-zen Anzahl von 36 Einsaumlt-zen an Das bestaumltigt die Idee und Philosophie des Vereins dass ein Bedarf an Hilfeleistungen in Igls und Vill gegeben ist

Geholfen werden konnte vor allem aumll-teren gebrechlichen und einsamen Men-schen Der Sozialverein Igls-Vill leistet diese Hilfestellungen unter Wahrung der Privatsphaumlre weshalb Details zu den Leis-tungen nicht verlautbart werden

SozialvereinWeihnachtssozialstandl in Igls

Es kenntz des guat nuumltzenunsern Verein a bissl unterstuumltzn

bei uns tuatz Brataumlpfel Punsch und Gluumlhwein geben -

dadurch entsteht Gemeinschaft - de so wichtig isch im Leben

Gedanken von Martha Gutternig

Das Weihnachtsstandl soll zu einem netten Treffpunkt in der Weihnachtszeit werden abseits vom Trubel uumlberlaufener Christ-kindlmaumlrkte Wir hoffen auf ein gutes Ge-lingen der Aktion und eine Fortsetzung im naumlchsten Jahr


Wir s

chenken Zeit

Sozialverein Igls - V

ill

Karl Zimmermann sen bleibt lieber im Hintergrund Dort packt er gerne an wenn es gilt etwas fuumlr die Ge-meinschaft zu bewegen Als Bio-bauer Berufsfeuerwehrmann und Obmann der Waldinteressentschaft ist er im Ruhestand Aber ein aktiver Mensch wie er kann nicht einfach die Haumlnde in den Schoszlig legen


Bis zu seinem achtzehnten Lebens-jahr arbeitet Karl Zimmermann in der elterlichen Landwirtschaft in

Amras Dann lernt er Automechaniker Fuumlnf Jahre spaumlter wechselt er zur Berufs-feuerwehr legt die Meisterpruumlfung ab wird Fahrmeister fuumlr den Fuhrpark Ein-satzleiter und nach einer Offiziersausbil-dung Wachekommandant bdquoEin schoumlner Berufldquo meint Karl bdquoWir haben vielen Men-schen helfen koumlnnen und bei unseren ge-faumlhrlichen Einsaumltzen immer einen Segen gehabtldquo

Seit 37 Jahren in Igls1972 stirbt Robert Ruetz Bauer beim bdquoPieggerldquo Seine Witwe Moi steht ploumltzlich allein da Und nachdem ihre Ehe kinderlos blieb bittet Moi ihre Nichte Edith und de-ren Ehemann Karl zu ihr zu ziehen um die Landwirtschaft weiter zu fuumlhren Edith ge-borene Zeiringer ist im Pieggerhof gebo-ren wohnte bis zum 14 Lebensjahr in Igls und half auch spaumlter in den Ferien am Hof mit Nach gruumlndlicher Uumlberlegung uumlber-siedeln die beiden mit ihren Kindern Karl und Judith 1973 von Amras nach Igls Der alte Hof wird zeitgemaumlszlig ausgebaut Mehr-mals erwaumlhnt Karl den groszligen Einsatz sei-

Karl Zimmermann Berufsfeuerwehrmann und Biobauer

ner Frau bdquoOhne sie haumlttrsquo irsquos nit derparingcktldquo Durch seinen 24-Stunden-Dienst bei der Feuerwehr hat er zwar jeden zweiten Tag frei Aber waumlhrend seines Dienstes muumls-sen Edith und Moi spaumlter unterstuumltzt von den Kindern die Arbeit am Hof ohne ihn bewaumlltigen

Tiroler BiopionierKarl Zimmermann ist Gruumlndungsmitglied des biologischen Landbaues in Tirol bdquoFuumlr uns war das keine groszlige Umstellung Wir haben immer schon so gearbeitetldquo Seine

Bio-Experimente mit Dinkel Urgesteins-mehl und Jauchenbeluumlftung sind erfolg-reich bdquoOhne Kunstduumlnger und Spritzmittel gibtrsquos mehr Arbeit Aber unsere Freunde und Verwandten haben viel mitgeholfenldquo Aber nach dreiszligig Jahren Landwirtschaft zwingen Bandscheibenprobleme den Bio-bauer in den Ruhestand

Zwanzig Jahre fuumlr den Igler Wald zustaumlndig

Nach zwei Jahrzehnten legt Karl 2008 auch das Obmannsamt der Waldinteres-sentschaft in juumlngere Haumlnde bdquoIn all den Jahren hat sich die Agrargemeinschaft immer bemuumlht alle Wuumlnsche der Stadt und privater Personen zu erfuumlllen Das war aber nur durch die ausgezeichnete Arbeit

des Ausschusses und das groszlige Verstaumlnd-nis aller Mitglieder moumlglichldquo meint Karl ruumlckblickend und erwaumlhnt unter anderem den guumlnstigen Baugrund fuumlr die Siedlung am Bichl Flaumlchen fuumlr den Ausbau der Pat-scherkofelbahn Bobbahn und Trinkwas-serversorgung

Engagement bei Musik und PfarreKarl ist Mitbegruumlnder der Berufsfeuer-wehrmusik und spielt bei den Musikka-pellen Amras und Igls mit Nach insgesamt fuumlnfzig Dienstjahren hat er sein Fluumlgelhorn

zur Seite gelegt Zwei Aumlmter hat Karl noch behalten Seit zwanzig Jahren verwaltet er den Kirchenfriedhof Seit 1975 arbeitet Karl im Pfarrkirchenrat mit bdquoDurch gute Zusammenarbeit untereinander mit den Geistlichen ndash besonders mit Pfarrer Mag-nus ndash und freiwilligen Helfern haben wir vieles erreichtldquo sagt Karl und verweist un-ter anderem auf das Pfarrheim den Pfarr-platz sowie die zahlreichen Reparaturen und Neuanschaffungen in der Igler Kirche

Immer houmlrt man bei seinen Ausfuumlhrungen die Dankbarkeit durch gegenuumlber allen die geholfen haben dass er heute auf ein so erfuumllltes Leben zuruumlckblicken kann bdquoUnd ganz besonders danke ich meiner Familie und unserem Herrgottldquo


Portrait

von Wolfgang Platzer sen

Vorab sei erwaumlhnt dass der alte Vor-stand nicht abgewaumlhlt wurde son-

dern sich nach langjaumlhriger erfolgreicher Taumltigkeit zuruumlckgezogen hat An dieser Stelle gilt besonderer Dank Maria Zimak die als Obfrau viele Jahre den Verein ge-fuumlhrt hat ebenso unserer Schriftfuumlhrerin Lotte Knolz Ein besonderes Dankeschoumln gilt Edi Kaltschmid er war 17 Jahre lang Vereinskassier und uumlbergab dem neuen Vorstand eine prall gefuumlllte Kasse

Ziel des neuen Vorstands ist es traditio-nelle Veranstaltungen fortzufuumlhren aber gleichzeitig auch neue Akzente zu setzen Vor allem gilt es Kinder und Jugendliche vermehrt durch attraktive Angebote an-zusprechen wobei der Breitensport im Vordergrund steht

Trotz der negativen Meldungen in der Presse uumlber die Nichtrealisierung des Sportplatzes in Igls ist es dem Vorstand ein Anliegen den Bau infrastruktureller Sport-Einrichtungen in Igls voranzutreiben

Die neuen VorstandsmitgliederObmann Wolfgang Platzer senObmannstellvertreter Josef WiesfleckerKassier Klaus HeiglSchriftfuumlhrerin Julia Wopfner

Sportverein Igls Generalversammlung waumlhlt neuen Vorstand

von Birgit Federspiel

Auf der schoumlnen neuen Anlage am Olympia-Sportzentrum Igls-Badhaus

fuumlhlen sich Mensch und Pferd wohl In unserem Schulbetrieb koumlnnen Sie von der ersten Reitstunde bis zum Koumlnner hervor-ragenden Unterricht auf verlaumlsslichen und motivierten Pferden erleben Und fuumlr un-sere kleinsten Gaumlste stehen Chilly Pepper und Fini fuumlr Ausfluumlge in den nahe gele-genen Wald oder erste Reitversuche beim Ponyfuumlhren in der Anlage zur Verfuumlgung

Amanda Hartung erritt in der bisherigen Saison auf ihrem Hengst Wolkenritter her-vorragende Platzierungen in den houmlch-sten Dressurklassen mit Lisa Weiszliggatterer stellt der Verein die Tiroler Meisterin 2010 bei den Jungen Springreitern Amanda Hartung Kathrin Astl Caro Gratl und Ve-rena Pirchl stellen verstaumlrkt durch den bekannten Reitlehrer Andreas Berger die Tiroler Mannschaftsmeister im Springrei-ten 2010

Reitclub Innsbruck-Igls ndash CRG Tirol Unser erstes Jahr in Igls

Und Lea Gratl ist mit Thommy erfolgreich im Hypo-Pony-Cup unterwegs

Ob Erleben mit Pferden erste Reitver-suche Freizeitreiten oder Turnierreiten ndash beim Reitclub Innsbruck-Igls sind alle zufrieden

Fuumlr die Kleinsten unter den Pferdefreun-den haben wir jetzt bdquoPonilino ndash das Pony-land im Reitclub Iglsldquo im Programm Nicht nur Ponyfuumlhren sondern auch Pflege Spiel amp Spaszlig rund umacutes Pony stehen auf dem Programm fuumlr Kinder ab drei Jahren Gerne informieren wir Sie naumlher

Am 19 Dezember um 16 Uhr hat der Reitclub Weihnachtsfeier zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind

| Informationen

Reitclub Innsbruck-Igls CRG Tirol0664-5165505 wwwreitclub-innsbruckcom

| Informationen

Sportverein Igls wwwsv-iglsat und auf facebook

von Petra Volgger und Martin Schwaiger

Seit 1 Dezember steht den Golfern am Platz der Olympia-Golf-Anlage in Igls ein beheizter Puttingdome zur Verfuumlgung Es

handelt sich dabei um ein uumlberdachtes 180 msup2 Green mit 6 Put-tingloumlchern auf Naturrasen Auch eine Flutlichtanlage ist vorhan-den Es werden woumlchentliche Puttingturniere stattfinden

Ab sofort kann im Office des Golfplatzes ein Golfsimulator ge-bucht werden Es stehen 50 Plaumltze aus der ganzen Welt zur Ver-fuumlgung die entweder einzeln oder im 4er Flight bespielt werden koumlnnen

Abhaumlngig von der Schneelage werden auf der Uumlbungsanlage 6 Loumlcher ausgesteckt die es erlauben auf dem praumlparierten Schnee eine 6-Loch Runde mit einer Gesamtlaumlnge von 550 m zu spielen Auch ein Wintergolfturnier soll stattfinden

Olympia Golfclub IglsWintergolf in Igls

Auf dem Siegerfoto (von li nach re) Amanda Hartung Kathrin AstlAndreas Berger Foto privat

Foto Olympia Golf Igls


Sport

von Kerry Wirth und Christoph Wegscheider

Am 2 Oktober fuumlhrte die FF Igls die 4 Atemschutzleistungspruuml-fung des Bezirks Innsbruck-Stadt durch Zahlreiche Besucher

konnten miterleben wie der Trupp des Landeskrankenhauses das bronzene und ein Trupp der FF Muumlhlau sowie zwei Trupps un-serer Wehr das silberne Leistungsabzeichen erwarben Gesamt-sieger mit den meisten Punkten wurde der Atemschutztrupp 2 unserer Einheit (LM Stefan Kaltschmid OFM Hannes Laucher OFM Kay Bernd Lanner) Die Erfolge bei diesem Wettbewerb ermutigen uns in zwei Jahren das Atemschutzleistungsabzeichen in Gold in Angriff zu nehmen

Fuumlnf Kameraden HBI Gerhard Mayregger OBI Ing Christian Hippmann HV Eur-Ing Helmut Ebner LM Stefan Kaltschmid und LM Christoph Schwarz stellten sich der bdquoFeuerwehrmaturaldquo Es wurden dabei Feuerwehreinsatzplaumlne fuumlr die Objekte bdquoBobbahnldquo bdquoPatscherkofelbahnldquo und Hotel bdquoBon Alpinaldquo angefertigt Am 13 November stellten sich die Kandidaten der Pruumlfung in sieben Stationen Ausbildung in der Feuerwehr Berechnen ndash Ermitteln ndash Entscheiden Brandschutzplaumlne Formulieren und Geben von Befehlen Fragen aus dem Feuerwehrwesen Fuumlhrungsverfahren und Verhalten vor einer Gruppe Die Kameraden OBI Christian Hippmann HV Eur-Ing Helmut Ebner und LM Stefan Kaltschmid konnten in dem anspruchsvollen Bewerb positiv unter 133 Teil-nehmern bestehen Wie schwierig der Bewerb war erkennt man daran dass von den 133 Teilnehmern lediglich 87 die Anforderun-gen erfuumlllten

Im Jahr 2010 haben Leistungsabzeichen erworbenLeistungsabzeichen GOLD OBI Ing Christian Hippmann HV Ing Helmut Ebner LM Stefan KaltschmidLeistungsabzeichen SILBER HBI Gerhard Mayregger HV Eur-Ing Kersten Wirth HV Eur-Ing Helmut Ebner HV Christoph Stoumlckhol-zer LM Hubert Sandbichler LM Christoph Schwarz FM Matthias Eppacher FM Michael MayreggerAtemschutzleistungsabzeichen SILBER HBI Gerhard Mayregger LM Stefan Kaltschmid LM Christoph Schwarz OFM Hannes Lau-cher OFM Kay Bernd LannerLeistungsabzeichen BRONZE HV Eur-Ing Kersten Wirth FM Mi-chael Mayregger OFM Sebastian Stummvoll

Die groszlige Zahl der erreichten Abzeichen in einem Jahr sind im Bezirk Innsbruck-Stadt einzigartig und spiegeln die hoher Ein-satzbereitschaft jedes Einzelnen und damit auch der ganzen Frei-willigen Feuerwehr Igls wider

Text und Fotos Dominik Zeillinger

Aufgeregt hielt mich diesen Sommer ein englisch sprechender Tourist in der Maria-Theresienstraszlige auf bdquoWie kommen denn

die Leute von da oben herunter Und wie lange brauchen sie dann zum Einkaufenldquo fragte er (frei uumlbersetzt) und deutete Richtung Nordkette Er beruhigte sich erst als ich ihm erklaumlrte bdquoErstens ist das keine Wohnung sondern die Bergstation auf der Seegrube Zweitens gibt es ein bdquocablecarldquo ndash eine Seilbahn ndash hinauf

Aumlhnlich erging es unserer Marketenderin Miriam Doumlhner bei einem Schulgartenkonzert Ein Gast deutete auf unseren Ob-mann Sepp Lener und fragte bdquoWarum haumllt denn der die Trompete verkehrtldquo Er meinte damit nicht dass Sepp dort hineinblaumlst wo normalerweise die Toumlne herauskommen Vielmehr sieht es tat-saumlchlich so aus dass Sepp sein Instrument nicht senkrecht haumllt sondern um 90 Grad verdreht (vergleiche Bild Sepp Lener (Bild 1) mit Bild Dominik Zeillinger (Bild 2) Die einfache Antwort gebe ich dir

Davor moumlchte ich selbst fragen Stellen alle Touristen seltsame Fragen Ich glaube eher dass jeder im Urlaub neue Erfahrungen sucht Du reist zu fremden Orten Du unternimmst Sachen die du noch nie gemacht hast Du erweiterst deinen Horizont

Hast du schon einmal das Neujahrskonzert der Musikkapelle Igls-Vill besucht Wenn ja kommst du sicher gerne wieder Wenn nein goumlnne dir ein wenig Urlaubsstimmung Gerne bereichern wir dei-nen Erfahrungsschatz um ein paar spritzige Wiener Klassiker und flotte Evergreens Besuche uns am 5 Jaumlnner im congresspark igls um 20 Uhr

Doch zuruumlck von der Werbung zu Sepps verkehrter Trompete Ein Kenner bemerkt dass Sepp keine Trompete spielt sondern ein Fluumlgelhorn Doch das ist nicht des Raumltsels Loumlsung denn es gibt auch bdquoverdrehteldquo Trompeten (siehe Bild 3 Hans Eisendle) Vielmehr geht es darum ob das Instrument bdquoDrehventileldquo oder bdquoPumpven-tileldquo besitzt Vergleichbar ist das mit der Frage ob ein Auto ein Benziner ist oder einen Dieselmotor hat Hier nur soviel Bei bdquoPump-ventilenldquo haumllt der Musiker das Instrument bdquosenkrechtldquo bei bdquoDrehventilenldquo um 90 Grad gedreht Naumlheres erzaumlhle ich dir gerne beim Plausch nach dem Neujahrskonzert Bis dahin musikalische Gruumlszlige Dominik Zeillinger Schriftfuumlhrer Musikkapelle Igls-Vill

Musikkapelle Igls-VillWarum haumllt denn der die Trompete verkehrt

Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine

Die Wiege des Schilaufes liegt in Skandinavien wo man bereits um 1850 die sogenannten Telemark-schwuumlnge faumlhrt In den Alpenlaumln-dern ist zu dieser Zeit das Schilaufen noch unbekannt Erst durch die Groumlnlanddurchquerung Fridtjof Nansens 1888 wird hierzulande die stuumlrmische Entwicklung des Schi-laufes ausgeloumlst

von Lydia Schwaiger

Wer war eigentlich der Begruumlnder des Schilaufes in Tirol Diese Frage ist gar nicht so leicht zu

beantworten Am bekanntesten jedenfalls wurde die Fahrt des Kitzbuumlhler Gastwirtes Franz Reisch vom Kitzbuumlhler Horn am 15 Maumlrz 1893 Im Raum Innsbruck sind es Al-fons Siber und Julius Pock die zu dieser Zeit mit dem neuen Sportgeraumlt experi-mentierten

Die AusruumlstungEs fehlte weitgehend die Kenntnis wie die Langlaufskier aus Skandinavien zu handhaben seien Diese ersten Skier wa-ren bis zu 3 m lang etwa 8 cm breit fast 5 kg schwer und vorne und hinten auf-gebogen Vor allem das Bremsen war ein Problem Einmal in Schwung konnte man die rasante Fahrt nur stoppen indem man sich zu Boden warf Die einzige Hilfe war der Stock der zum Anschieben Abstuumltzen und bei der Abfahrt zum bdquoStockreitenldquo ver-

wendet wurde was allerdings bei bdquoechtenldquo Schifahrern verpoumlnt war

Nordisch oder alpin Es gab damals noch keine klare Trennung zwischen nordischem und alpinem Schi-lauf und deshalb hatte Schifahren in den Anfangsjahren sehr stark den Charakter von Schiwandern Auch relativ flache Haumln-ge boten den Schilaumlufern Moumlglichkeiten ihren Sport auszuuumlben So waren die Wiesen suumldlich von Igls Richtung Patsch genauso wie die Ferrariwiese in Innsbruck oder das sanfte Gelaumlnde in Mutters be-liebtes Trainingsgebiet

Neue ImpulseDer Wiltener Wagnermeister Heinrich Engl begann Ende 1893 norwegische Skier nachzubauen Seine Modelle wurden vom Medizinstudenten Max Peer immer wieder getestet Dieser unternahm seine winter-lichen Hochgebirgstouren vornehmlich im Raum Patscherkofel ndash Glungezer auf der Mutterer Alm und im Gebiet der Axa-mer Lizum Peer war Mitglied des 1893 gegruumlndeten bdquoAkademischen Alpenclubs Innsbruckldquo der noch im selben Jahr eine bdquoCentralstelle fuumlr Schiwesenldquo schuf

Leider verungluumlckte Max Peer 1897 durch eine von ihm selbst ausgeloumlste Lawine in der Axamer Lizum toumldlich Dieses Ungluumlck trug wiederum viel zur Gruumlndung der bdquoFrei-willigen Alpinen Rettungsgesellschaftldquo bei die sich 1898 in Innsbruck konstitu-

ierte Allerdings scheint es dass Peers Tod die weitere Entwicklung des Schilaufes im Raum Innsbruck gebremst hat denn kurz nach der Jahrhundertwende kamen wei-tere Initiativen vor allem aus dem Arlberg-gebiet und anderen Tiroler Regionen

Gruumlndung von SchiklubsAm 3 Jaumlnner 1901 wurde am Arlberg der 1 Schiklub Tirols gegruumlndet 1902 folgte Kitzbuumlhel und erst 1906 erfolgte die Gruumln-dung des Schiklubs Innsbruck 1908 wur-de der Wintersportverein Igls ins Leben gerufen

Erste SchikurseIn den Schilehrbuumlchern der Zeit kam den Uumlbungen im Stand ndash z B dem Wenden im Stand (Spitzkehre) ndash groszlige Bedeutung zu verfuumlgte man doch noch nicht uumlber die glattgebuumlgelten Pisten die wir heute ge-woumlhnt sind Nach einer Woche intensiven Trainierens sollte das Lehrziel erreicht sein

Die Anfaumlnge des Schilaufes in Tirol

sodass alle Kursteilnehmer bdquoeinen mittel-schweren Hang in kontrolliertem Tempo in Schlangenboumlgenldquo bewaumlltigen konnten

Frauen im SchisportVon Anfang an waren auch Frauen mit von der Partie Der Anstand gebot es allerdings mit einem Rock bekleidet Schi zu fahren ndash zumindest solange bdquofrauldquo damit rechnen musste anderen Menschen zu begegnen Eine Moumlglichkeit war der Wickelrock unter dem eine Schihose getragen wurde War man unter sich so wurde der laumlstige Rock im Rucksack verstaut nahte ein Fremder so wurde hastig bdquoumgewickeltldquo

Skisprungwettbewerb auf der HeiligwasserwieseFoto StadtmuseumStadtarchiv Innsbruck

Sammlung Walter Kreutz

Schisportler auf den Wiesen zwischen Igler- und GruumlnwalderhofFoto StadtmuseumStadtarchiv Innsbruck


Igls historisch

Igls ndash eine Wiege des Skisports

Erstes SchirennenBereits 1895 fand ein vom Akade-mischen Alpenklub Innsbruck initiierter Wettkampf statt bei dem sich 15 Schi-fahrer im Raum SistransSchloss Amras aneinander maszligen Es ist uumlberliefert dass wegen der unguumlnstigen Schneela-ge die 25 km lange Bahn gewalzt wer-den musste Der Sieger Max Duregger gewann in einer Zeit von 10 min 15 sec Damit hatte er einen rekordverdaumlch-tigen Vorsprung von 2 Minuten auf den Zweitplatzierten der wiederum densel-ben Vorsprung auf den Drittplatzierten hatte Bis zur Jahrhundertwende wur-den keine Rennen mehr veranstaltet - angeblich wegen der auffallend milden Winter

MeisterschaftenAb 1904 gab es regelmaumlszligig Schirennen und Meisterschaften die anfaumlnglich aus einer Kombination aus Abfahrtslauf Langlaufen und Springen bestanden Dabei wurden Abfahrtslauf und Lang-lauf in einem Wettkampf gewertet Nor-malerweise musste zuerst ein Aufstieg bewaumlltigt werden dem gleich die Ab-fahrt folgte

Einen Sprunghuumlgel gab es im Raum Innsbruck zuerst beim Lemmenhof bis 1908 ein groumlszligerer beim Huszliglhof in der Naumlhe des Westbahnhofes errichtet wur-de Auch bei Heiligwasser existierte eine Sprungschanze die Spruumlnge bis zu 50 m zulieszlig 1908 wurde das erste Springen in Innsbruck veranstaltet Am 5 Jaumlnner 1907 fanden die 1 Oumlsterreichischen Schimeisterschaften in Kitzbuumlhel statt bei denen auch Nichtoumlsterreicher start-berechtigt waren

Der Tiroler SchiverbandDie Forderung die bestehenden Schi-klubs in einem Verband zusammenzu-schlieszligen wurde immer dringlicher Am 25 Jaumlnner 1913 erfolgte schlieszliglich die Gruumlndung des Tiroler Schiverbandes Der Schilauf war somit eine der wenigen Sportarten deren Aktivitaumlten sich nicht von Beginn an nur auf den Raum Inns-bruck konzentrierten Damit war die Basis zum Phaumlnomen bdquoVolkssportldquo gelegt der der Schisport bis heute geblieben ist

Quelle StadtmuseumStadtarchiv Innsbruck


Schon vor dem ersten Weltkrieg war Igls aufgrund seiner Lage ein Ort an dem Wintersport betrieben wur-

de Vor allem der Rodel- und Bobsport hat hier seine Wiege Igls hatte fuumlr diesen Sport schon damals weltweite Bedeu-tung Fuumlr den Skisport fanden sich hier in Igls aufgrund der topographischen Lage des Patscherkofels (Grasberg keine Fel-sen) und der sehr fruumlhen Errichtung der Patscherkofelbahn (1928) beste Bedin-gungen

Diese fruumlhe Zeit des Skisports wurde von richtungsweisenden Menschen in Igls ge-praumlgt An einige von ihnen moumlchten wir hier kurz erinnern

Ein Skipionier der ersten Zeit war Oberst Georg Bilgeri (1873 ndash 1934) der am Pat-scherkofel bereits Gruppen-Skiunterricht erteilte er starb auch waumlhrend eines Ski-kurses am Patscherkofel An ihn erinnern uns noch heute die Bilgeristraszlige in Igls sowie eine kleine Gedenksaumlule neben dem Schutzhaus (siehe bdquoder Igelldquo Nr 11)

Auch der Name Lantschner ist hier in Igls eng mit dem Skisport verknuumlpft Die Ge-schwister Grete und Heli Lantscher waren und sind im Skirennsport klingende Na-men So wurde Heli Lantschner 1939 Ab-fahrtsweltmeister in Zakopane

Bereits in den 30-er Jahren wurde in Igls Skiunterricht angeboten Nach dem 2 Weltkrieg wurde die Entwicklung des Ski-sports in Igls vor allem durch vier Namen gepraumlgt Diese 4 waren maszliggeblich daran beteiligt dass der Skitourismus in Igls sei-nen Aufschwung nahm

Nach dem Krieg wurde der Ruf nach einem organisierten Skischulunternehmen laut und somit oumlffnete Artur Kaserer mit einer Skischule und einem Skiverleih die Tore zu dieser Entwicklung (er war Skischulleiter von 1948 ndash 1960)

Fritz Beier (1908 ndash 1978) war von 1960 bis 1972 Skischulleiter der Skischule Igls-Patscherkofel er war Mitgestalter und Impulsgeber im Wintertourismus in Igls Heute wissen wir dass seine Ideen und Erfindungen erst Jahre spaumlter Bedeutung erlangten Lange bevor die Sicherheitsbin-dung sich auf dem Markt etablierte hatte Fritz eine ausgereifte und fertige

Fritz Beier in voller Fahrt

Luggi Gruber Artur Kaserer Sepp Kober Fritz Beier


Skipioniere

Ausloumlsbindung beim Patentamt an-gemeldet Auch an einer Schneekanone hatte er bereits gearbeitet Als Skilehrer war er uumlber die Landesgrenzen hinaus an-erkannt als Mitbegruumlnder der Skischule in Sestriere war er auch Privatlehrer der Fiat-Familie Agnelli Der Filmschauspieler Fritz Beier erlangte zwar nicht Weltruhm er war aber in einigen Filmen das Double von Luis Trenker bei Skiszenen

Den bdquoPrototypldquo eines Skilehrers verkoumlrper-te Luggi Gruber (1916 - 1990) so wie ihn stellte man sich damals den klassischen Skilehrer vor Nicht zuletzt aufgrund seines skifahrerischen Koumlnnens und seiner posi-tiven Einstellung zum modernen Skisport kannte und schaumltzte man ihn weltweit Er war Zeit seines Lebens innovativ (so macht er noch in den 70-er Jahren die Pruumlfung als Skiboblehrer) und uumlberzeugte alle mit sei-ner sprachlichen Gewandtheit

Ausgehend von Igls transportierte Ende der 50-er Jahre ein klingender Name den Skisport von Igls nach Amerika genauer gesagt nach Hot Springs Virginia Sepp Kober (1921 ndash 2010) Er gilt in den Ver-einigten Staaten als Skilegende hat dort mehrere Ski-Areas gegruumlndet und wurde in die US National Ski Hall of Fame aufge-nommen In Oumlsterreich wurde er mit dem Tiroler Adler in Silber geehrt Der erst kuumlrz-lich Verstorbene wurde zu Recht bereits zu Lebzeiten zum bdquoFather of Southern Skiingldquo

Weitere EntwicklungJahrelang in Igls wohnhaft war auch Emo Henrich (1922 ndash 2009) der in den USA als Skischulleiter taumltig war Er gilt als der Erfin-der der Figl (Firngleiter)

Groszligen Bezug zu Igls und zum Patscher-kofel hatte der weltweit vor allem im Motorrennsport bekannte Otto Matheacute Er erfand den ersten Schnallenskischuh da es ihm aufgrund seiner Behinderung (wegen eines Unfalls in seiner Jugend war sein rechter Arm nicht funktionstauglich) unmoumlglich war seine Skischuhe selbst zu-zuschnuumlren

Nicht allein mit Persoumlnlichkeiten sondern auch mit einer technischen Errungen-schaft konnte Igls in der Wintersaison

19701971 aufwarten So wurden auf der Zimmerwiese (Skiwiese Igls) die ersten beiden Schneekanonen Oumlsterreichs instal-liert und betrieben (einerseits war es eine Sensation andererseits wurde dies von der Bevoumllkerung auch sehr kritisch aufge-nommen)

Im Winter 1979 kam ein Mann aus Ameri-ka mit einem unscheinbaren Brett unterm Arm nach Igls und behauptete dieses Brett werde den Wintersport revolutionie-ren Dieser Mann war Jake Burton und das Brett ein Snowboard Jake Burton lebte jahrelang in Igls Von hier aus fand der Snowboard-Sport in Europa seinen Aus-gang und kaum jemand weiszlig dass das eu-ropaweit erste Snowboardrennen auf der Zimmerwiese in Igls stattfand

Franz Weber geb 1956 als Sohn der Fami-lie Weber-Neuboumlck aus Igls hat sich dem Thema Skisport und Geschwindigkeit gewidmet So ist er mehrfacher Weltre-kordhalter und Weltmeister im Geschwin-digkeitsskifahren Er lebt heute als erfolg-reicher Unternehmer und Berater von Arnold Schwarzenegger in Kalifornien

Zuletzt sei erwaumlhnt dass es viele Persoumln-lichkeiten sind die die Entwicklung des Skisports in Igls gepraumlgt haben nur einige sind hier im Detail erwaumlhnt

Im Haus des Gastes gibt es seit geraumer Zeit eine permanente Ausstellung (gesam-melt und organisiert von Wolfgang Platzer sen) mit Wintersportgeraumlten und Memo-rabilien aus der Zeit eben dieser Skipio-niere die einerseits zum Erinnern einlaumldt andererseits der Jugend die Moumlglichkeit gibt sich ein Bild vergangener Zeiten zu machen


Skipioniere

alle Fotos privat

Vergoldermeister Martin Zulehner verarbeitet hochkaraumltiges Edelme-tall Der Igler Betrieb vergoldet re-stauriert und rahmt mittlerweile in der zweiten Generation Der Igel hat Zulehners bei ihrer Arbeit besucht


Das Vergolden ist ein uraltes Hand-werk bdquoDie Methoden und die Materialien sind heute noch die

gleichen wie vor 500 Jahrenldquo erklaumlrt Mar-tin Zulehner Er hat die Kunst wie die hauchduumlnnen Goldblaumlttchen verarbeitet werden von seiner Mutter Traudl erlernt Sie gruumlndete den Igler Betrieb am Fern-kreuzweg bdquoAnfangs war es zaumlh mit den

gewerbe wagt sie 1969 den Schritt in die Selbstaumlndigkeit Ihre damaligen Auftraumlge waren fast ausschlieszliglich Kirchenrestau-rierungen Sie reiste durch ganz Tirol um

Altaumlren Statuen und Orgeln neuen Glanz zu verleihen Zum Aufgabengebiet gehouml-ren auch das Fassen von Figuren und das Marmorieren das Holz wie Stein aussehen laumlsst Die Restauratoren tragen groszlige Ver-antwortung dass die wertvollen Stuumlcke stilgerecht wiederhergestellt werden

Mutter hilft ausIm Jahr 2001 uumlbergibt Traudl Zulehner den Betrieb an ihren Sohn Martin Aber wenn Not an der Frau ist hilft sie gerne aus bdquoWas heiszligt Ruhestand Ich tu gern arbeiten ver-diene zwar nichts kann aber kommen und gehen wann ich will und mir die Sachen aussuchen die ich macheldquo lacht die Mut-ter Und auch der Junior ist mit der muumltter-lichen Hilfe zufrieden bdquoMir passtrsquos auch Ich muss ihr nichts erklaumlren sie weiszlig alles und machtrsquos so wie ich es mir vorstelleldquo

Schauraum an der Igler StraszligeNachdem der Anteil der Kirchenrestaurie-rungen uumlber die Jahre abnahm dafuumlr aber

der Umsatz mit Privatkunden vor allem mit Bilderrahmen stieg errichtete Martin Zulehner an der Igler Straszlige einen Schau-raum Hier bekommen die Kunden einen guten Uumlberblick wie sie ihren Bildern den richtigen Rahmen verleihen koumlnnen Der flache Bau aus Beton Stahl Holz und Glas von Architekt Veit Streli ist sehr zweck-maumlszligig hat aber Flair wie Zulehner meint Raffiniert ist die Tageslichtfuumlhrung fuumlr die Werkstatt im Keller

Goldene KinderschuhebdquoIch kann ziemlich alles und mach ziem-lich allesldquo beschreibt Martin Zulehner sein vielfaumlltiges Aufgabengebiet bdquoVergoldet wird vieles Ich hab sogar schon Kinder-schuhe vergoldetldquo So veredelt er auch Grabkreuze mit Gold und Schriften Oder verleiht alten Moumlbeln durch eine spezielle

Oberflaumlchenbehandlung einen Vintage-Look In seiner Werkstaumltte steht gerade ein geschnitzter Rokokosekretaumlr dem er wie-der zu Glanz verhilft Und fuumlr sein Spezial-gebiet besondere Rahmen fuumlr besondere Bilder kommen Kunden aus ganz Tirol und sogar aus Vorarlberg zu ihm

Igls guter StandortWerbung macht Zulehner kaum Die mei-sten Auftraumlge kommen uumlber Mundpro-paganda Aber auch durch Besucher die anlaumlsslich der Igler Art in sein Geschaumlft kommen und sich spaumlter im Bedarfsfall an den Spezialbetrieb erinnern Den Stand-ort Igls findet Martin Zulehner fuumlr sei-nen Betrieb sehr gut bdquoIn drei Minuten ist man vom Eisstadion in Igls ndash in der Stadt kommt man in dieser Zeit nicht weitldquo stellt er fest bdquoUnd die Werkstatt neben dem Wohnort passt mir auch gutldquo Ein nach-ahmenswertes Beispiel wie man Wohnen und Arbeiten verbinden kann Und das in einem Ort wo andere Urlaub machen

Auftraumlgenldquo erinnert sich Traudl Zulehner Sie erlernte an der Gewerbeschule ndash heute HTL ndash Dekorationsmalerei Nach zwoumllf Jah-ren Mitarbeit bei einem Vergolderbetrieb in Seefeld und der erfolgreichen Meister-pruumlfung fuumlr das Vergolder- und Staffierer-

Zulehner Es ist alles Gold das glaumlnzt

Zwei Vergoldermeister Martin und Traudl Zulehner in ihrer Werkstatt

Martin Zulehner bei der Arbeit Leim und bis zu acht Kreideschichten bilden den Untergrund fuumlr das Blattgold


Igler Wirtschaft


Was ist los in Igls Veranstaltungskalender

Do 16 bdquoDer Igelldquo 15 - ErscheinungsterminFr 17

Sa 181000 FIS Masters am

PatscherkofelKathFamVerb16h Bergrorate Schwellerkapelle

So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22

Do 23 1730 Igler Bergweihnacht DorfzentrumFr 24 WeihnachtenSa 25 ChristtagSo 26 1100 Konzert d Musikkapelle Igls-Vill DorfzentrumMo 27

0900Oumlsterr Meisterschaften RodelnOlympia Bob- Rodel- u Skeletonbahn IglsDi 28

Mi 29 2030 Tiroler Abend VereinshausDo 30

Fr 31 15000000

Silvesterkonzert d Musikkapelle EllboumlgenSilvester-Feuerwerk

DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2

Mo 3 bis 311 Ausstellung Kleine Galerie Gerti Grutschnig

Sternsingerin Igls

Di 4

Mi 5 2000 Neujahrskonzert MK Igls-Vill congress igls2030 Tiroler Abend Vereinshaus

Do 6 Hl Drei Koumlnige1400 Oumlsterr Meisterschaften 2er Bob

Fr 7 2030 Konzert im HdG Roll Rinn ndash Integrationsrennen im Paralleltorlauf

Sa 8

So 9 1000 OumlM Skeleton amp 4er Bob

Mo 100900Weltcup Bob SkeletonOlympia Bob- Rodel- u Skeletonbahn Igls

Di 11

Mi 12

Do 13 1100 FIS Europacup RennenHerrenFr 14 1000

Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18


Fr 21 2030 Konzert im Haus des GastesSa 22

So 23

Mo 240900JuniorenWeltcup RodelnOlympia Bob- Rodel- u Skeletonbahn Igls

Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1

Mi 2 2030 Tiroler Abend Vereinshaus

Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3

Fr 4 2030 Konzerte im Haus des GastesSa 5 Wok Race Business Cup mit Susi ErdmannSo 6

Mo 7

Di 8


Fr 11

0900Welt Jugend Challenge im RennrodelnOlympia Bob und Rodelbahn Igls

Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27

Mo 28 bis 313 Ausstellung Kleine Galerie Waltraud SteinerDi 1 Redaktionsschluss bdquoDer Igelldquo 16Mi 2 2030 Tiroler Abend VereinshausDo 3


So 6 1400 Igler Faschingstreiben DorfzentrumMo 7

Di 8

Mi 9 AschermittwochDo 10

Fr 11 2030 Konzerte im Haus des GastesSa 12 Wok WM mit Stefan Raab Bobbahn IglsSo 13

Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22

Mi 23 2030 Tiroler Abend VereinshausDo 24 Erscheinungstermin bdquoDer Igelldquo 16

Deze

mbe

r

Kontakte aus dieser Ausgabe

Spenden bis 25 November 2010 in der Reihenfolge des Einlangens der Spenden

Wir danken folgenden Spendern fuumlr die Unterstuumltzung des bdquoIgelldquo

Die Arbeitsgemeinschaft zur Foumlrde-rung der Information und Kommu-nikation in Igls ist nicht auf Gewinn ausgerichtet

Wir arbeiten ehrenamtlich an der Herausgabe des bdquoIgelldquo und freuen uns wenn Sie die weitere Herausgabe dieser Stadtteilzeitung unterstuumltzen

Fuumlr Ihre Spende auf unser Konto Nr 1047315 Raiffeisen-Landesbank Tirol AG Bankstelle IglsBLZ 36000 bedanken wir uns sehr herzlich

Als kleines Dankeschoumln erlauben wir uns Sie als Spender in der jeweils naumlch-sten Ausgabe des bdquoIgelldquo auf dieser Seite namentlich anzufuumlhren Wir bitten um Verstaumlndnis dass wir Titel und ge-naue Namensbezeichnungen nur ab-drucken koumlnnen wenn diese auf der Uumlberweisung leserlich angefuumlhrt sind

Danke allen anonymen Spendern

| Hinweis

Die aktuelle Ausgabe gibt es auch als online-Zeitung sowie alle Ausgaben als pdf-download im Archiv auf un-serer Homepage www der-igelinfo

| Der Igel im Web

Unterausschuss IglsVorsitzender Mag Klaus Defner 0512377 011

FF Igls wwwffiglsat officeffiglsatSchriftfuumlhrer EUR-Ing Kerry Wirth 0660521 45 50 kerstenwirthmagibkat

Bergweihnacht - Schuumltzenkompanie IglsVillObmann Lothar Zimak kompanieskivat 051237 97 93wwwskivat wwwigler-bergweihnachtat

bdquoDa PfetschnguggerldquoMag Klaus Defner Tel 0650377 0 111 klausdefnernet

Elternverein Obmann Dr Eckhard Knapp 0512379 192 EVIVgmxnet

Pfarre IglsPfarrer Magnus Roth OPraem Diakon Harald Fruumlchtl 0512377 394 pfarre-iglsstift-wiltenatSternsinger Madeleine Baittrok 066444 88 302

Olympia Golf Igls wwwolympia-golfat0512379 150 officeolympia-golfat

Schuumltzengilde IglsVill wwwtlsbatsg-iglsObmann Franz Wachter 0512379 002 gildeigls-villa1net

Sportverein IglsWolfgang Platzer 06764298051 officesnowsport-iglscom

Reitclub Innsbruck-Igls0664516 55 05 wwwreitclub-innsbruckcom

Schuhplattlerverein Vill-IglsObmann Alexander Weber 0664627 87 57

Sporttherapeutischer Verein Iglswwwpzi-burtscherat

Katholischer Familienverband Zweigstelle Igls-VillUrsula Jennewein aon913819313aonat

Sozialverein Igls-VillVill Martha Gutternig Handlhofweg 8Igls Toni Hafele 0650646 87 01tonihafelegmailcom

Musikkapelle Igls-VillSchriftf Dominik Zeillinger 0664 44 88 939

Franz und Irmfried MaierGottfried GutternigWaltraud Nicklas-EschenauerUniv-Prof Dr Gunnar KroesenHR Univ-Prof Dr Johann HacklGasthof TurmbichlEdith BubekHans ZimmermannMag Ulrich MillerDr Ingeborg PascalDr Hanspeter und Brigitte ZoblUniv-Prof Dr Gernot und Dr Ilse PatzeltBettina Reichert-FacilidesWolfgang NicklasJudith HoumlckGabi und Andreas JaumlgerElisabeth MaierTrude GostnerGertrud RuetzUniv-Prof Dr Heribert HusslLore und Diethelm FitzAdalbert MayreggerMaria HuberClaudia KoumllblingerDkfm Gerwalt FinkEdith WilhelmErhard SchmidGundula LantschnerGisela und Andrea MoserAnton und Martha MayreggerKR Anna WeberIng Stefan SchwaigerPeter und Margit SchumacherUniv-Prof Dr Georg Wick

Maga Claudia ZimmeterDipl-Ing Hermann und Christine KastnerAnnemarie PollakKR Prof Alfred und Annelies ZoumlttlMaga Mathilde FischnallerWerner und Rumjana GasserVizebgm Franz Xaver GruberDr Axel und Margit PomaroliUniv-Prof Dr Harald und Dr Anne SchubertDr Godehard KippTilly KittlerRaimund und Steffi SchwarzWerner und Werhild BengerDr Johannes Michael und Simona MairWerner und Monika MayreggerDr Nicolas SingewaldArtur PeerWalter AichnerMadeleine BaittrokMonika KornbergerDr Bernd und Dr Heidi MattesichJohann SchmidHubert Sandbichler senUniv-Prof Dr Bernhard Eccher und Margit LutterottiDipl-Ing Gerhard und Anne ScholzAnni ProfanterProf Mag Klaus HochreinerFranz und Johanna WopfnerElisabeth und Winfrid MathoiDr Gerhard BiedermannDr Hiltraud und Dr Tilmann Maumlrk

Lotti und Sandy RossJohanna WalterDr Sigrun MargreiterEmma NussbaumBenedikt und Ursula PelikanDr Bruno WozakDr Rudolf BairUta und Heinz HuberBlanka KorinekHubert BurtscherRuth und Karl DefnerLotte Pittl und Waltraud KasererBen van SchaikMonika und Oswald PircherWaltraud ManggeProf Hans und Helene Erhardt

und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo

Urlaub zuhause kann so schoumln sein DAY SPA

bull Entschleunigung Balance Vitalitaumlt After Workoutbull Kosmetik Massagen Baumlder Koumlrperprogrammebull Auf alle Behandlungen gewaumlhren wir unseren einheimischen Day-Spa-Gaumlsten 10 VIP-Rabattbull Tagesangebot inklusive Benuumltzung von Schwimmbad amp Sauna Dampfbad Whirlpool Infrarotkabine Fitnessraum sportlich-leichtes Mittagessen amp ein Glas Prosecco euro 2800 pro Person

Taumlglich von 9 bis 19 Uhr | Terminvereinbarungen Tel 0512 377 241 408bull KULINARISCHER GENUSS taumlglich von 11 bis 23 Uhr

bull HAPPY HOUR bei offenem Kamin taumlglich von 18 bis 19 Uhr

bull FESTE FEIERN Fuumlr Geburtstagskinder Familien Jubilare Brautpaare

BECK-HOTELS middot 6080 IGLS middot Tel 0512 377241 middot Fax 0512 377241-421 middot hotelsporthotel-iglscom middot wwwsporthotel-iglscom

DAS GANZE JAHR FUumlR SIE GEOumlFFNET

Ausgabe 15Dezember 2010Impressum

Eigentuumlmer Herausgeber und RedaktionArbeitsgemeinschaft zur Foumlrderung der Information und Kommunikation in Igls

Eingetragener Verein ZVR-Zahl 840213546Kontakt-E-Mail redaktionder-igelinfo wwwder-igelinfo

RedaktionsteamClaudia Defner Mag Klaus Defner

Mag Lydia Schwaiger Martin SchwaigerJudith Wegscheider Ing Christoph Wegscheider

Gilda Zimmermann Ing Karl Zimmermann Mag Katharina Zoumlttl-Herzog Ing Herwig Zoumlttl

Alle redaktionder-igelinfo Betreff zH Name

Verleger Hersteller Heumandl Studio fuumlr Werbung amp Grafik Design Ing Herwig Zoumlttl

Bilgeristr 9 6080 Igls wwwheumandlatLayout Christian Franchina Herwig Zoumlttl

Auflage Erscheinung Druck 1350 Stuumlck erscheint vierteljaumlhrlich Druckerei Hera Print amp Media Zirl

CopyrightNamentlich gekennzeichnete Artikel muumlssen nicht unbedingt mit der Meinung des

Herausgebers uumlbereinstimmen Texte und Bilder unterliegen dem Urheberrecht und duumlrfen nur mit jeweiliger Zustimmung reproduziert werden

Grafik Igel und Igler Wappen copy Klaus Defner Grafik bdquoder Igelldquo copy Herwig Zoumlttl

Gender Mainstreaming Die Arbeitsgemeinschaft bdquoDer Igelldquo bekennt sich zur ausgewogenen Verwendung beider Geschlechter in den Artikeln Um die Lesbarkeit zu erleichtern wird (tlw) nur eine Geschlechtsform verwendet die sich aber selbstverstaumlndlich an beide

Geschlechter gleichermaszligen wendet und niemanden diskriminieren soll

Stadtteilzeitung Igls bdquoder IgelldquoInformation

Naumlchste AusgabeDie Ausgabe 16 erscheint am 24 Maumlrz 2011Redaktionsschluss ist der 1 Maumlrz 2011

SpendenRaiffeisen-Landesbank Tirol AG Bankstelle IglsKonto Nr 1047315 BLZ 36000

KontaktStadtteilzeitung fuumlr Innsbruck-Igls bdquoder IgelldquoObmann Ing Karl ZimmermannTelefon +43(0)664140 72 97E-Mail vorstandder-igelinfoRedaktion redaktionder-igelinfoWeb wwwder-igelinfo

Zugestellt durch Postat Postgebuumlhr bar bezahlt

Enthaumllt amtliche Mitteilungen An alle Igler Haushalte

DER IGELBlitzlichter 2 10 Portrait 15Igler Wirtschaft 21Mundart bdquoDa Pfetschnguggerldquo 14Igler Straszligennamen erzaumlhlen 13Igls historisch 18 - 19Veranstaltungskalender 22Spendenseite 23Kontaktdaten dieser Ausgabe 23Impressum 24

IGLSUnterausschuss Igls 4 - 7Pfarre Igls 8

VEREINE Sporttherapeutischer Verein Igls 9Katholischer Familienverband Igls-Vill 9Volksschule-Elternverein 10Schuumltzenkompanie Igls-Vill 11Schuhplattlerverein Vill-Igls 12Schuumltzengilde Igls-Vill 12Sozialverein Igls-Vill 14Reitclub Innsbruck-Igls ndash CRG Tirol 16Sportverein Igls 16Olympia Golfclub Igls 16Freiwillige Feuerwehr Igls 17Musikkapelle Igls-Vill 17Igls - eine Wiege des Schisports 19 - 20

Gold aktivDie FF Igls schafftGoldenes Leistungsabzeichen

Seite 17

Gold kreativ Es ist alles Gold das glaumlnztVergolderwerkstatt und Rahmenstudio Zulehner

Seite 21

Gold selektiv Igls und seine SkipioniereHeli Lantschner WM-Gold in Zakopane 1939

Seite 19 bis 20

Gold karitativIn der Weihnachtszeit kommen die Sternsinger Mit Gold Weihrauch und Myrrhe

Seite 8

Der Igel | Ausgabe 15 | Dezember 20102

Inhalt

Blitzlicht






Euer Igel

von Alexander Weber















Editorial



































Unterausschuss

Fern

kreu

zweg

Hab

icht

stra

szlige

Wipptalplatz

Sim

onw

eg

Gst

urns

teig

Grauml

tsch

enw

inke

lweg

Wid

umw

eg

Igler Straszlige

Serlesweg

Bilgeristraszlige

Pertingerweg

Eichlerstraszlige

Girglweg

dacuteAlbert-Weg

Badhausstraszlige

Heiligwasserweg

Hilberstraszlige

In der Ulle

Lans

er S

traszlige

10a

4 4a

4

15

3c

10

2

10

119

5

10

11

14

5

17

12

20

17

18

21

8

5

3

16

28

14

10

58a

63 3a12

a

9

16a

14

68 11

17

2

12

15

3

18

6

6

16

3

17

2

12

4

11i

11k

11h

11d

2

19

7

3

16

2

15

3

2

17

5

6

9

19

5

1

8 10

15a

5

12a 9

11

15

5a

4b

11

11a

11d

8a

11

8a

5

54

8

10

10

9

9

4

2

314

12b

49

7

8

8a

4

3

13

22

4

11

161

23

1

7

6

17

6

1

3e

5

56

7

4 11

7

53

10

12

10

24

14

4

12

16

11e

2925

46

12

48a

2

58

12

62

59

6

8

51

9

13

20

6

24

4a

1

3

6

15

65

14

11f

5

18

8

50

3a 3b

8

12

1

14

7

74

47

12 8

16

18

6

12a

14

11

12

1

20

2

4

722

11b

11c

6

46a

48

13

73

6 6a

3d

3

11

8

12

2

51a

15

13

109

4a 30

18a

2726

6954

6971

3982

3947

1006

395

960

318

7015

7011

192

7034

303

3073

69737104

43

189

289

2824

3063

41

281

1777

1592

1604

71

2315

235234

2322

262

33

149

1776 1781

959821543

80

100

1211

126

7363

7238

990

1893

21417

76621

76613

7413

76643

6915

4097

4042

396

3946

3282

3945

332

147

70110

70111

7061

84

3251

252

45

103

2841

156

3074

172

243

9632

2825

1778

215

7213

25

32

22

120

21

1573

1562

9635

1825

1821

1212

181

1004

989

1833

995

8

9972

227

7461

7463

217

228

21414

2148

21412

193

3252

319

6917

6918

69927019

2582

253

2802

720

984

176

7233

983

23

1772

99

2291

7232

2326

2281

131

1834

1832

7237

994 201

981

202

1961

1894

2063

6 210

2121

1103

9982

21410

4762

4032

3281

70137035

2581

44

2583

255

2822

123

2451

2432

2821

269

274

34

1773

1782

2325

2283

133

184

123

1213

132

2272

224

16

9621

1971

120

7362

7391

738

9983

91

2122

218

74

2149

230

219

21420

21415

6936

6952

7033

7066

991

6951

7101

7031

286

148

2801

246

1013

46

2621

1771

2312

2323

142

27

9631

1542

151

133

17

1982

59

1215

966

1962

76625

999

2145

75512

229

9721

75515

75513

21418

6933

1009

7014

3972

1000

6955

6991

3061

7018

891

188

2823

174

90

67

150

66

29

175

987

121

1779

2371

9633

238

273

261

179

1572

72310

2292

20

1008

1801

2271

2231

205

76626

4123

6916

4034

7012235

3071

6972

7063

2912 256

261

2792

3075

993

2452

239

30

28

719

718

2723

9622

24

270

275

132

7235

63

15

1972

109

143

1963

1892

2061

76623

7559

2141

970

6932

4033

4092

3986

1005

3944

338

3253

6953

7017

7032

6935

7103

7016

248

207

236

2623

892

7102

122

242

241

2622

278

268

1593

716 7211

2324

134

17710 1571

1582

2321

206

136

1214

1315

7239

2232

9971

2123

21419

1882

7414

7392

9981

105

2142

2147

2146

7472
























von Karl Zimmermann









Foto Klaus Defner


Unterausschuss





















Pfarre















| Informationen


Foto Klaus Defner






Vereine

von Eckhard Knapp











Vereine

von Lothar Zimak

















Foto RMSMergl














































Reindl Kochtopf


Scharingln Tasse

Haringfen Topf

Wog Waage


Bundl Kanne

Gadele Speisekammer

Luck Deckel

zualuckn abdecken







Mogn Mohn

Kobis Kraut

Plentn Polenta





Giggl Hahn

Pulle Henne

Hiandl Junghenne

Pipele Kuumlken










von Anton Hafele











Wir s

chenken Zeit


ill

















Portrait

















| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo


































Euer Igel

von Alexander Weber















Editorial



































Unterausschuss

Fern

kreu

zweg

Hab

icht

stra

szlige

Wipptalplatz

Sim

onw

eg

Gst

urns

teig

Grauml

tsch

enw

inke

lweg

Wid

umw

eg

Igler Straszlige

Serlesweg

Bilgeristraszlige

Pertingerweg

Eichlerstraszlige

Girglweg

dacuteAlbert-Weg

Badhausstraszlige

Heiligwasserweg

Hilberstraszlige

In der Ulle

Lans

er S

traszlige

10a

4 4a

4

15

3c

10

2

10

119

5

10

11

14

5

17

12

20

17

18

21

8

5

3

16

28

14

10

58a

63 3a12

a

9

16a

14

68 11

17

2

12

15

3

18

6

6

16

3

17

2

12

4

11i

11k

11h

11d

2

19

7

3

16

2

15

3

2

17

5

6

9

19

5

1

8 10

15a

5

12a 9

11

15

5a

4b

11

11a

11d

8a

11

8a

5

54

8

10

10

9

9

4

2

314

12b

49

7

8

8a

4

3

13

22

4

11

161

23

1

7

6

17

6

1

3e

5

56

7

4 11

7

53

10

12

10

24

14

4

12

16

11e

2925

46

12

48a

2

58

12

62

59

6

8

51

9

13

20

6

24

4a

1

3

6

15

65

14

11f

5

18

8

50

3a 3b

8

12

1

14

7

74

47

12 8

16

18

6

12a

14

11

12

1

20

2

4

722

11b

11c

6

46a

48

13

73

6 6a

3d

3

11

8

12

2

51a

15

13

109

4a 30

18a

2726

6954

6971

3982

3947

1006

395

960

318

7015

7011

192

7034

303

3073

69737104

43

189

289

2824

3063

41

281

1777

1592

1604

71

2315

235234

2322

262

33

149

1776 1781

959821543

80

100

1211

126

7363

7238

990

1893

21417

76621

76613

7413

76643

6915

4097

4042

396

3946

3282

3945

332

147

70110

70111

7061

84

3251

252

45

103

2841

156

3074

172

243

9632

2825

1778

215

7213

25

32

22

120

21

1573

1562

9635

1825

1821

1212

181

1004

989

1833

995

8

9972

227

7461

7463

217

228

21414

2148

21412

193

3252

319

6917

6918

69927019

2582

253

2802

720

984

176

7233

983

23

1772

99

2291

7232

2326

2281

131

1834

1832

7237

994 201

981

202

1961

1894

2063

6 210

2121

1103

9982

21410

4762

4032

3281

70137035

2581

44

2583

255

2822

123

2451

2432

2821

269

274

34

1773

1782

2325

2283

133

184

123

1213

132

2272

224

16

9621

1971

120

7362

7391

738

9983

91

2122

218

74

2149

230

219

21420

21415

6936

6952

7033

7066

991

6951

7101

7031

286

148

2801

246

1013

46

2621

1771

2312

2323

142

27

9631

1542

151

133

17

1982

59

1215

966

1962

76625

999

2145

75512

229

9721

75515

75513

21418

6933

1009

7014

3972

1000

6955

6991

3061

7018

891

188

2823

174

90

67

150

66

29

175

987

121

1779

2371

9633

238

273

261

179

1572

72310

2292

20

1008

1801

2271

2231

205

76626

4123

6916

4034

7012235

3071

6972

7063

2912 256

261

2792

3075

993

2452

239

30

28

719

718

2723

9622

24

270

275

132

7235

63

15

1972

109

143

1963

1892

2061

76623

7559

2141

970

6932

4033

4092

3986

1005

3944

338

3253

6953

7017

7032

6935

7103

7016

248

207

236

2623

892

7102

122

242

241

2622

278

268

1593

716 7211

2324

134

17710 1571

1582

2321

206

136

1214

1315

7239

2232

9971

2123

21419

1882

7414

7392

9981

105

2142

2147

2146

7472
























von Karl Zimmermann









Foto Klaus Defner


Unterausschuss





















Pfarre















| Informationen


Foto Klaus Defner






Vereine

von Eckhard Knapp











Vereine

von Lothar Zimak

















Foto RMSMergl














































Reindl Kochtopf


Scharingln Tasse

Haringfen Topf

Wog Waage


Bundl Kanne

Gadele Speisekammer

Luck Deckel

zualuckn abdecken







Mogn Mohn

Kobis Kraut

Plentn Polenta





Giggl Hahn

Pulle Henne

Hiandl Junghenne

Pipele Kuumlken










von Anton Hafele











Wir s

chenken Zeit


ill

















Portrait

















| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo






























































Unterausschuss

Fern

kreu

zweg

Hab

icht

stra

szlige

Wipptalplatz

Sim

onw

eg

Gst

urns

teig

Grauml

tsch

enw

inke

lweg

Wid

umw

eg

Igler Straszlige

Serlesweg

Bilgeristraszlige

Pertingerweg

Eichlerstraszlige

Girglweg

dacuteAlbert-Weg

Badhausstraszlige

Heiligwasserweg

Hilberstraszlige

In der Ulle

Lans

er S

traszlige

10a

4 4a

4

15

3c

10

2

10

119

5

10

11

14

5

17

12

20

17

18

21

8

5

3

16

28

14

10

58a

63 3a12

a

9

16a

14

68 11

17

2

12

15

3

18

6

6

16

3

17

2

12

4

11i

11k

11h

11d

2

19

7

3

16

2

15

3

2

17

5

6

9

19

5

1

8 10

15a

5

12a 9

11

15

5a

4b

11

11a

11d

8a

11

8a

5

54

8

10

10

9

9

4

2

314

12b

49

7

8

8a

4

3

13

22

4

11

161

23

1

7

6

17

6

1

3e

5

56

7

4 11

7

53

10

12

10

24

14

4

12

16

11e

2925

46

12

48a

2

58

12

62

59

6

8

51

9

13

20

6

24

4a

1

3

6

15

65

14

11f

5

18

8

50

3a 3b

8

12

1

14

7

74

47

12 8

16

18

6

12a

14

11

12

1

20

2

4

722

11b

11c

6

46a

48

13

73

6 6a

3d

3

11

8

12

2

51a

15

13

109

4a 30

18a

2726

6954

6971

3982

3947

1006

395

960

318

7015

7011

192

7034

303

3073

69737104

43

189

289

2824

3063

41

281

1777

1592

1604

71

2315

235234

2322

262

33

149

1776 1781

959821543

80

100

1211

126

7363

7238

990

1893

21417

76621

76613

7413

76643

6915

4097

4042

396

3946

3282

3945

332

147

70110

70111

7061

84

3251

252

45

103

2841

156

3074

172

243

9632

2825

1778

215

7213

25

32

22

120

21

1573

1562

9635

1825

1821

1212

181

1004

989

1833

995

8

9972

227

7461

7463

217

228

21414

2148

21412

193

3252

319

6917

6918

69927019

2582

253

2802

720

984

176

7233

983

23

1772

99

2291

7232

2326

2281

131

1834

1832

7237

994 201

981

202

1961

1894

2063

6 210

2121

1103

9982

21410

4762

4032

3281

70137035

2581

44

2583

255

2822

123

2451

2432

2821

269

274

34

1773

1782

2325

2283

133

184

123

1213

132

2272

224

16

9621

1971

120

7362

7391

738

9983

91

2122

218

74

2149

230

219

21420

21415

6936

6952

7033

7066

991

6951

7101

7031

286

148

2801

246

1013

46

2621

1771

2312

2323

142

27

9631

1542

151

133

17

1982

59

1215

966

1962

76625

999

2145

75512

229

9721

75515

75513

21418

6933

1009

7014

3972

1000

6955

6991

3061

7018

891

188

2823

174

90

67

150

66

29

175

987

121

1779

2371

9633

238

273

261

179

1572

72310

2292

20

1008

1801

2271

2231

205

76626

4123

6916

4034

7012235

3071

6972

7063

2912 256

261

2792

3075

993

2452

239

30

28

719

718

2723

9622

24

270

275

132

7235

63

15

1972

109

143

1963

1892

2061

76623

7559

2141

970

6932

4033

4092

3986

1005

3944

338

3253

6953

7017

7032

6935

7103

7016

248

207

236

2623

892

7102

122

242

241

2622

278

268

1593

716 7211

2324

134

17710 1571

1582

2321

206

136

1214

1315

7239

2232

9971

2123

21419

1882

7414

7392

9981

105

2142

2147

2146

7472
























von Karl Zimmermann









Foto Klaus Defner


Unterausschuss





















Pfarre















| Informationen


Foto Klaus Defner






Vereine

von Eckhard Knapp











Vereine

von Lothar Zimak

















Foto RMSMergl














































Reindl Kochtopf


Scharingln Tasse

Haringfen Topf

Wog Waage


Bundl Kanne

Gadele Speisekammer

Luck Deckel

zualuckn abdecken







Mogn Mohn

Kobis Kraut

Plentn Polenta





Giggl Hahn

Pulle Henne

Hiandl Junghenne

Pipele Kuumlken










von Anton Hafele











Wir s

chenken Zeit


ill

















Portrait

















| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo





























Fern

kreu

zweg

Hab

icht

stra

szlige

Wipptalplatz

Sim

onw

eg

Gst

urns

teig

Grauml

tsch

enw

inke

lweg

Wid

umw

eg

Igler Straszlige

Serlesweg

Bilgeristraszlige

Pertingerweg

Eichlerstraszlige

Girglweg

dacuteAlbert-Weg

Badhausstraszlige

Heiligwasserweg

Hilberstraszlige

In der Ulle

Lans

er S

traszlige

10a

4 4a

4

15

3c

10

2

10

119

5

10

11

14

5

17

12

20

17

18

21

8

5

3

16

28

14

10

58a

63 3a12

a

9

16a

14

68 11

17

2

12

15

3

18

6

6

16

3

17

2

12

4

11i

11k

11h

11d

2

19

7

3

16

2

15

3

2

17

5

6

9

19

5

1

8 10

15a

5

12a 9

11

15

5a

4b

11

11a

11d

8a

11

8a

5

54

8

10

10

9

9

4

2

314

12b

49

7

8

8a

4

3

13

22

4

11

161

23

1

7

6

17

6

1

3e

5

56

7

4 11

7

53

10

12

10

24

14

4

12

16

11e

2925

46

12

48a

2

58

12

62

59

6

8

51

9

13

20

6

24

4a

1

3

6

15

65

14

11f

5

18

8

50

3a 3b

8

12

1

14

7

74

47

12 8

16

18

6

12a

14

11

12

1

20

2

4

722

11b

11c

6

46a

48

13

73

6 6a

3d

3

11

8

12

2

51a

15

13

109

4a 30

18a

2726

6954

6971

3982

3947

1006

395

960

318

7015

7011

192

7034

303

3073

69737104

43

189

289

2824

3063

41

281

1777

1592

1604

71

2315

235234

2322

262

33

149

1776 1781

959821543

80

100

1211

126

7363

7238

990

1893

21417

76621

76613

7413

76643

6915

4097

4042

396

3946

3282

3945

332

147

70110

70111

7061

84

3251

252

45

103

2841

156

3074

172

243

9632

2825

1778

215

7213

25

32

22

120

21

1573

1562

9635

1825

1821

1212

181

1004

989

1833

995

8

9972

227

7461

7463

217

228

21414

2148

21412

193

3252

319

6917

6918

69927019

2582

253

2802

720

984

176

7233

983

23

1772

99

2291

7232

2326

2281

131

1834

1832

7237

994 201

981

202

1961

1894

2063

6 210

2121

1103

9982

21410

4762

4032

3281

70137035

2581

44

2583

255

2822

123

2451

2432

2821

269

274

34

1773

1782

2325

2283

133

184

123

1213

132

2272

224

16

9621

1971

120

7362

7391

738

9983

91

2122

218

74

2149

230

219

21420

21415

6936

6952

7033

7066

991

6951

7101

7031

286

148

2801

246

1013

46

2621

1771

2312

2323

142

27

9631

1542

151

133

17

1982

59

1215

966

1962

76625

999

2145

75512

229

9721

75515

75513

21418

6933

1009

7014

3972

1000

6955

6991

3061

7018

891

188

2823

174

90

67

150

66

29

175

987

121

1779

2371

9633

238

273

261

179

1572

72310

2292

20

1008

1801

2271

2231

205

76626

4123

6916

4034

7012235

3071

6972

7063

2912 256

261

2792

3075

993

2452

239

30

28

719

718

2723

9622

24

270

275

132

7235

63

15

1972

109

143

1963

1892

2061

76623

7559

2141

970

6932

4033

4092

3986

1005

3944

338

3253

6953

7017

7032

6935

7103

7016

248

207

236

2623

892

7102

122

242

241

2622

278

268

1593

716 7211

2324

134

17710 1571

1582

2321

206

136

1214

1315

7239

2232

9971

2123

21419

1882

7414

7392

9981

105

2142

2147

2146

7472
























von Karl Zimmermann









Foto Klaus Defner


Unterausschuss





















Pfarre















| Informationen


Foto Klaus Defner






Vereine

von Eckhard Knapp











Vereine

von Lothar Zimak

















Foto RMSMergl














































Reindl Kochtopf


Scharingln Tasse

Haringfen Topf

Wog Waage


Bundl Kanne

Gadele Speisekammer

Luck Deckel

zualuckn abdecken







Mogn Mohn

Kobis Kraut

Plentn Polenta





Giggl Hahn

Pulle Henne

Hiandl Junghenne

Pipele Kuumlken










von Anton Hafele











Wir s

chenken Zeit


ill

















Portrait

















| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo






































von Karl Zimmermann









Foto Klaus Defner


Unterausschuss





















Pfarre















| Informationen


Foto Klaus Defner






Vereine

von Eckhard Knapp











Vereine

von Lothar Zimak

















Foto RMSMergl














































Reindl Kochtopf


Scharingln Tasse

Haringfen Topf

Wog Waage


Bundl Kanne

Gadele Speisekammer

Luck Deckel

zualuckn abdecken







Mogn Mohn

Kobis Kraut

Plentn Polenta





Giggl Hahn

Pulle Henne

Hiandl Junghenne

Pipele Kuumlken










von Anton Hafele











Wir s

chenken Zeit


ill

















Portrait

















| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo

















































Pfarre















| Informationen


Foto Klaus Defner






Vereine

von Eckhard Knapp











Vereine

von Lothar Zimak

















Foto RMSMergl














































Reindl Kochtopf


Scharingln Tasse

Haringfen Topf

Wog Waage


Bundl Kanne

Gadele Speisekammer

Luck Deckel

zualuckn abdecken







Mogn Mohn

Kobis Kraut

Plentn Polenta





Giggl Hahn

Pulle Henne

Hiandl Junghenne

Pipele Kuumlken










von Anton Hafele











Wir s

chenken Zeit


ill

















Portrait

















| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo











































| Informationen


Foto Klaus Defner






Vereine

von Eckhard Knapp











Vereine

von Lothar Zimak

















Foto RMSMergl














































Reindl Kochtopf


Scharingln Tasse

Haringfen Topf

Wog Waage


Bundl Kanne

Gadele Speisekammer

Luck Deckel

zualuckn abdecken







Mogn Mohn

Kobis Kraut

Plentn Polenta





Giggl Hahn

Pulle Henne

Hiandl Junghenne

Pipele Kuumlken










von Anton Hafele











Wir s

chenken Zeit


ill

















Portrait

















| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo





























von Eckhard Knapp











Vereine

von Lothar Zimak

















Foto RMSMergl














































Reindl Kochtopf


Scharingln Tasse

Haringfen Topf

Wog Waage


Bundl Kanne

Gadele Speisekammer

Luck Deckel

zualuckn abdecken







Mogn Mohn

Kobis Kraut

Plentn Polenta





Giggl Hahn

Pulle Henne

Hiandl Junghenne

Pipele Kuumlken










von Anton Hafele











Wir s

chenken Zeit


ill

















Portrait

















| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo





























von Lothar Zimak

















Foto RMSMergl














































Reindl Kochtopf


Scharingln Tasse

Haringfen Topf

Wog Waage


Bundl Kanne

Gadele Speisekammer

Luck Deckel

zualuckn abdecken







Mogn Mohn

Kobis Kraut

Plentn Polenta





Giggl Hahn

Pulle Henne

Hiandl Junghenne

Pipele Kuumlken










von Anton Hafele











Wir s

chenken Zeit


ill

















Portrait

















| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo









































































Reindl Kochtopf


Scharingln Tasse

Haringfen Topf

Wog Waage


Bundl Kanne

Gadele Speisekammer

Luck Deckel

zualuckn abdecken







Mogn Mohn

Kobis Kraut

Plentn Polenta





Giggl Hahn

Pulle Henne

Hiandl Junghenne

Pipele Kuumlken










von Anton Hafele











Wir s

chenken Zeit


ill

















Portrait

















| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo













































Portrait

















| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo













































| Informationen


| Informationen











Sport















Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo











































Feuerwehr Igls

Gold

Foto FF Igls


Vereine


von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo






























von Lydia Schwaiger


















Igls historisch



















Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo















































Skipioniere













Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo









































Skipioniere

alle Fotos privat


















Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo














































Igler Wirtschaft






So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo


































So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22




Fr 31 15000000


DorfzentrumKurpark

Sa 1 NeujahrSo 2


Sternsingerin Igls

Di 4




Sa 8



Di 11

Mi 12


Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18



So 23


Di 25


Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Di 1


Febr

uar

Maumlr

z

Jaumlnn

er

Do 3


Mo 7

Di 8


Fr 11


Sa 12

So 13

Mo 14

Di 15



So 20

Mo 21

Di 22


Fr 25

Sa 26

So 27




Di 8



Mo 14

Di 15

Mi 16

Do 17


So 20

Mo 21

Di 22


Deze

mbe

r









| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo





































| Hinweis


| Der Igel im Web



















und anonyme Spender


In eigener Sache

wwwder-igelinfo





























igler skipioniereder-igel.info/wp-content/uploads/2016/04/heumandl_der... · 2016. 5. 19. · igler...

Documents