IN DER ZEITLeben mit Corona

TITELTHEMA

POLITIK

Flüchtlinge an Griechenlands Grenze Hat Europa seit 2015 dazugelernt?

VON P. DAUSEND, M . KRUPA ,

U. LADURNER , P. MIDDELHOFF UND

M . THUMANN 2

Erdoğans Manöver

VON ÖZLEM TOPÇU UND

MICHAEL THUMANN 2

Die Odyssee einer Flüchtlingsfamilie, die glaubte, der Weg nach Europa sei frei

VON ONUR BURÇAK BELLI 3

Über die Macht und die manipulative Kraft der Bilder

VON MARC BROST UND

MALIN SCHULZ 3

Polen Drei Juristinnen berichten, welche Konsequenzen der Umbau der Justiz für sie hat VON OLIVIA KORTAS 4

Europa Diese Woche stellt Ursula von der Leyen das EU-Klimagesetz vor. Es hätte weitreichende Folgen

VON ULRICH LADURNER, PETRA PINZLER

UND MERLIND THEILE 5

Kommunalwahlen in Frankreich Marseille, die kaputte Stadt

VON GERO VON R ANDOW A 6

Sicherheitspolitik Ein Gespräch mit dem früheren Außenminister Joschka Fischer über China und den Westen 7

Posten und Macht Ist die Stunde der Frauen schon wieder vorbei?

VON ELISABETH R AETHER 10

Der steile Aufstieg der Grünen- Vorsitzenden Annalena Baerbock

VON TINA HILDEBR ANDT A 11

STREIT

Unterricht Wo endet politische Bildung, wo beginnt Indoktrination? Zwei Lehrer im Streitgespräch 12

Nuklearwaffen Warum Europa einen eigenen atomaren Schutzschirm braucht

VON TOM ENDERS 13

Afghanistan Das Abkommen der USA mit den Taliban ist ein schlechter Deal

VON WOLFGANG BAUER 14

Vertwittert

VON ANJA RESCHKE 14

60 Zeilen Liebe

VON PETER DAUSEND 14

DOSSIER

Corona Das Virus ist in Deutschland angekommen – wie ein ganzes Land um den richtigen Umgang mit der Epidemie ringt 17

GESCHICHTE

Nukleare Gefahr Was ist der Atomwaffen sperrvertrag noch wert, der vor 50 Jahren in Kraft trat?

VON ERICH FOLLATH 21

RECHT & UNRECHT

Politischer Fragebogen Diese Woche mit dem türkischen Journalisten Can Dündar, der in Berlin im Exil lebt 22

WIRTSCHAFT

Corona Wie Unternehmen die Abwehr vorbereiten und ihr Geschäft schützen

VON VIOLA DIEM , INGO MALCHER UND

CLA AS TATJE A 23

Star-Ökonom Kenneth Rogoff fordert die Bundesregierung auf, die Konjunktur zu stützen 24

INH

ALT

Nach Jahren der Diäten versucht unsere Autorin Emilia Smechowski zu essen, worauf sie Appetit hat

Der Moderator Jörg Thadeusz und seine Angst vor dem Tod

Illu.

: Ele

nia

Ber

etta

A ZUM HÖREN

ZEITNAH

Auf dem Weg zur WahrheitLange mussten Historiker auf diesen Tag warten. Am Montag dieser Woche hat der Papst die Vatikanischen Archive geöffnet, um mehr Licht in die Zeit von Pius XII. zu bringen. In dessen Pontifikat fielen Naziherrschaft und Judenverfolgung. Was wusste die Kirche? Wie ging sie damit um? Hubert Wolf (an der Säule) und sein sechsköpfiges Team von der Universität Münster sind unter den ersten Forschern, die in Rom jetzt Akten wälzen. Unsere Redakteurin Evelyn Finger (Bildmitte) darf leider nicht mit hinein GLAUBEN & ZWEIFELN SEITE 68

Foto

: Ann

ette

Sch

reye

r fü

r D

IE Z

EIT

IN DEN REGIONALAUSGABENZEIT im OstenZwölf Jahre war die SPD-Frau Pia Findeiß Zwickaus Ober-bürger meisterin. Sie erlebte den NSU-Schock und Bedrohungen. Hört sie deshalb auf? 20

Lilly Blaudszun ist 18 – und schon so eine Art Hoffnung der SPD

VON AUG U ST MODE RSOHN 21

Josef Duchač war Thüringens erster Nachwende-Ministerpräsi-dent. Heute lebt er zurückgezogen in Brandenburg 22

Die Staatssekretärin Ines Feier-abend kämpfte in Thüringen zu-letzt fast allein gegen das Corona-virus VON VALE RIE SCHÖNIAN 22

ZEIT SchweizDie Schweiz greift beim Corona-virus hart durch, Österreich setzt

auf Laisser-faire. Wie kommt das?

VON CHRISTIAN BARTLAU, MATTHIAS

DAUM UND FLORIAN GASSER 20

Das Landleben geht vor die Hunde, sagt der Kulturgeograf Werner Bätzing. Doch er hat eine Idee, wie man es retten könnte

VON U RS WILLMANN 21

Die Schweizer Pianistin Sylvie Courvoisier hat Amerika erobert. Nun kuratiert sie das Zürcher Taktlos Festival

VON U LRICH STOCK 22

ZEIT ÖsterreichDer Aufstieg des grünen Gesund heitsministers Rudolf Anschober VON JOS E F VOTZI 21

Wie die Autorin Lydia Haider das Patriarchat bekämpft

VON CLE ME N S MARSCHALL 32

Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.

Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 31), Museen und Galerien (Seite 64), Spielpläne (Seite 64), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 44)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

Die wirtschaftlichen Folgen werden zum Problem für Donald Trump – sie gefährden seine Wiederwahl

VON HEIKE BUCHTER 24

Gesichtserkennung Technik »made in Germany« ist weltweit gefragt

VON ANN - K ATHRIN NEZIK 25

DFB-Sommermärchen Ein Schweizer Gericht untersucht dubiose Zahlungen

VON CATHRIN GILBERT A 26

Klimaschutz New Yorker Ökonomen haben für die ZEIT verschiedene Vorschläge analysiert 28

Arbeitswelt Das Comeback der Telefonzellen – im Büro

VON ANNA VON MÜNCHHAUSEN 30

Forum Wachstum, Klimaschutz und mehr Wohlstand sind nicht gleichzeitig möglich VON MATHIAS BINSWANGER 31

Nachruf Der ehemalige General-Electric-Chef Jack Welch war einer der einfluss-reichsten Manager des 20. Jahrhunderts

VON DEBOR AH STEINBORN 31

Serie: Die Erste (7) Andrea DaRif war Studentin des ersten Jahrgangs der Univer-sität Yale, zu dem Frauen zugelassen waren VON HEIKE BUCHTER 32

WISSEN

Umwelt Eine Kampagne soll den Deutschen zeigen, wie sie Müll sinnvoller trennen können. Löst das ein Problem?

VON CHRISTOPH DRÖSSER UND

MA X R AUNER A 33

Corona China scheint die Epidemie im Griff zu haben. Was kann Deutschland von der Volksrepublik lernen?

VON ULRICH BAHNSEN UND

K ATHARINA MENNE A 35

Jens Spahn – ein Gesundheitsminister im Krisenmodus VON MARIAM LAU 36

Wenn die Verantwortlichen nicht entschlossener handeln, wird das Corona-virus nicht gestoppt, warnt der Virologe Alexander Kekulé 36

Gesundheit Ein Schlaganfall mit 20? Das ist nicht allzu selten

VON ADRIAN MEYERLN 37

Erbgut Genscheren galten als präzise – jetzt offenbaren sie ihre Macken

VON HARRO ALBRECHT 37

Infografik Der Frühling kommt – und mit ihm kommen die Insekten. Welche Rolle spielen sie in der Landwirtschaft? 38

Schulskandal In der Staatlichen Ballett-schule Berlin sollen Schüler psychisch und körperlich gedemütigt worden sein

VON DANIEL ERK 39

Biologie Wie Bäume ihre Erfahrungen vererben VON URS WILLMANN A 41

Bildung Plätze an deutschen Schulen sind begehrt in Ägypten

VON MAREIKE ENGHUSEN 42

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Zum (Vor-)Lesen Ein Auszug aus der schrägen Ganovengeschichte »Familie von Stibitz und der Riesenlolli-Raub« 53

Escape-Bücher Was macht den Mix aus Roman und Gesellschaftsspiel so beliebt?

VON MARIE- CHARLOTTE MA AS 54

Bestsellerliste Die meistverkauften Romane und Sachbücher für Leser zwischen 5 und 13 Jahren 54

FEUILLETON

Literatur Leif Randts Liebesroman »Allegro Pastell« ist die perfekte Durchdringung der Gegenwart

VON IJOMA MANGOLD 55

Autobiografie Woody Allens geheimnis-umwitterte Lebenserinnerungen erscheinen jetzt doch

VON ALEX ANDER CAMMANN 55

Oper London, Bonn, Berlin: Dreimal Beethovens »Fidelio«

VON CHRISTINE LEMKE- MATWEY A 56

Humboldt Forum Die vier Verantwort-lichen erläutern ihre Pläne 57

Sinn & Verstand Was kann man von den Deutschen lernen? Kein anderes Land hat sich so sehr seiner Vergangenheit gestellt, findet die Philosophin

SUSAN NEIMAN 58

Gegenrede: In der DDR wurde die NS-Zeit verdrängt

VON MICHA BRUMLIK 59

Worüber denken Sie gerade nach, Peter Neumann? 58

Philosophie Zum 90. Geburtstag von Ernst Tugendhat

VON JÜRGEN HABERMAS 60

Festival Die besten Filme der Berlinale

VON K ATJA NICODEMUS A 61

TV Der ZDF-Dreiteiler »Unterleuten«

VON JENS NORDALM 61

Roman Ingo Schulze »Die rechtschaffenen Mörder« VON CHRISTOPH MÖLLERS 62

Sachbuch Oliver Luksic »Die Angst- Unternehmer« VON ROBERT PAUSCH 62

Kino Hirokazu Koreeda erzählt in »La Vérité« von der Schönheit erfundener Wahrheiten VON HANNS ZISCHLER 66

KINDER- & JUGENDBUCH

LUCHS des Monats Sarah Jägers Jugend buch- Debüt »Nach vorn, nach Süden« VON HARTMUT EL KURDI 67

Die LUCHS-Jury empfiehlt Ein Sachbuch über Wölfe, einen Kinderroman mit Wutanfällen und ein Bilderbuch über sexuelle Identität 67

Zu Ostern Gleich zwei neue Sachbücher drehen sich ums Ei 67

GLAUBEN & ZWEIFELN

Vatikan War Pius XII. ein unseliger Papst? Rom öffnet seine geheimen Archive mit 16 Millionen Dokumenten. Ein Glücksfall für das deutsche Forscherteam um den Kirchenhistoriker Hubert Wolf

VON EVELYN FINGER 68

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Ansage Wir brauchen eine Quote für Menschen mit Migrationshintergrund

VON MARIJA LATKOVIĆ A 69

Entdeckt Die Sendeanstalt Merz

VON FR ANCESCO GIAMMARCO 71

Menopause Drei Frauen sprechen über die Wechseljahre 72

Wie es wirklich ist ... sich mit Jesus zu verloben

VON LUZIA ZÄHRINGER 74

RUBRIKEN

Leserbriefe 20Quengelzone 30Stimmt’s? 33Die Position 443 ½ Fragen 45Krimi/Impressum 62Was mein Leben reicher macht 74

5. MÄRZ 2020 DIE ZEIT N o 1116

Nach HanauBindestrich-Deutsche und

Deutsch-Deutsche: Was tun gegen die Grenze

zwischen uns? Ein Vorschlag

ENTDECKEN SEITE 69

Das absolute JetztLeif Randt macht in seinem Roman aus gemeinem Elend hysterisches Glück. Von »Allegro Pastell« könnte eine neue Jugendbewegung ausgehen: Wie fühlt sich mein Leben an? Spüre ich mich noch? Habe ich auch genug Spontaneität eingeplant?

FEUILLETON SEITE 55

Foto

: Zuz

anna

Kał

uzna

; Illu

.: Jo

ni M

ajer

ANZEIGE

Wer darf hier schreiben?Drei junge Autorinnen diskutieren über die Macht im Literaturbetrieb. Elke Heidenreich feiert einen Roman über die Kunstwelt. Daniel Kehlmann staunt über die Kritikerlegende Karl Kraus. Im neuen Literaturmagazin, ab 12. 3. kostenlos in Ihrer ZEIT.

w w w . z e i t . d e

Nächste Woche in Ihrer ZEIT

108154_ANZ_10815400020650_25947537_X4_ONP26 1 03.03.20 14:38