7219. Juli 2018 DIE ZEIT No 30 IN DER ZEIT

POLITIK

Umwelt Die Eu will den Trinkhalm verbieten. Hilft das wirklich gegen das Plastikproblem?

VON MERLIND THEILE 2

Flüchtlingspolitik Was es mit uns macht, was wir mit ihnen machen – 15 Thesen zum Asyldiskurs

VON BERND ULRICH 3

Parteiraison Wie die CSu den Wahnsinn der vergangenen Wochen verarbeitet VON ROBERT PAUSCH 4

Kardinal Reinhard Marx im Gespräch über eine nach rechts rückende CSu in Zeiten einer nach links rückenden Kirche 4

Landpartie Wie ein Milchhof in Norddeutschland sich auf hohen Besuch vorbereitet: den der Kanzlerin

VON DIRK GIESELMANN 5

Abschiebechaos Der Staat will mit Ausweisungen Härte demonstrieren. Dabei kommt es zu Pfuscherei

VON M . AMJAHID, J . B ITTNER ,

M . KLINGST UND P. MIDDELHOFF 6

Gretchenfrage Ein Gesetz soll den jüdischen Charakter israels festschreiben – auf Kosten der Demokratie

VON LEA FREHSE 6

Brexit Die Verhandlungen über den Ausstieg Großbritanniens verlieren sich in Paragrafen. Das Dilemma aber lässt sich einfach erklären: anhand des Staubsaugers VON JOCHEN BITTNER 7

Diplomatie Donald Trump ist nicht stillos, sondern zerstörerisch

VON JÖRG LAU 7

Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 8

Nicaragua Die Regierung lässt Demonstranten erschießen. ihre alten Verbündeten in der deutschen linken schweigen dazu

VON LAUR A CWIERTNIA 8

Ruf des Ostens

VON ULRIKE GASTMANN 9

Dausend 9

RECHT UND UNRECHT

Polizeigewalt Hochrangige Kriminalkommissare stehen in Nürnberg vor Gericht, weil sie angeblich einen V-Mann zu Straftaten angestiftet haben

VON DANIEL MÜLLER 10

DOSSIER

Altenpflege Was schuldet ein reiches land seinen Bürgern am Ende ihres lebens? Gesundheitsminister Jens Spahn diskutiert mit einer Pflegerin und einem Heimbetreiber 11

GESCHICHTE

Asyl im Sommer 1983 stürzte sich der türkische Flüchtling Kemal Altun in den Tod – aus Angst vor seiner Abschiebung

VON DIETMAR SÜSS 15

1968 Warum die neuen Rechten nicht, wie oft behauptet, die »wahren Erben« der Revolte sind

VON CHRISTIAN STA AS 15

FUSSBALL

WM-Nachlese Gespräch mit dem Schauspieler Matthias Brandt über die großen Tragödien in Russland

VON PETER KÜMMEL 16

WIRTSCHAFT

Eurowings Eine Airline verfliegt sich

VON KERSTIN BUND

UND CLA AS TATJE 17

MeToo Hat Gebhard Henke Schauspielerinnen sexuell bedrängt? Der WDR-Mann wehrt sich im interview 18

Ludwig-Erhard-Preis Der Streit um den Vorsitzenden Roland Tichy nimmt absurde Züge an VON LISA NIENHAUS

UND ROMAN PLETTER 20

Der Historiker Werner Abelshauser erklärt, was ludwig Erhard uns heute zu sagen hätte 20

Bravo Die Erfolgsgeschichte einer Jugendzeitschrift, die niemals alt wurde

VON JANA GIOIA BAURMANN 22

Datenrecht Wie ein unternehmer sich gegen die Abmahnprofis verteidigt VON JANA GIOIA BAURMANN

UND FELIX ROHRBECK 23

Kunstmarkt Die Eu bereitet eine Art Reisepass für Kulturgüter vor

VON THOMAS E . SCHMIDT 24

Handelskonflikt Warum Donald Trump Amerika nicht helfen wird

VON JOSEF JOFFE 25

Schülerwettbewerb Ein neues Konzept, um Jugendlichen Wirtschaft beizubringen

VON SUSAN DJAHANGARD 26

Stadtplaner Neuer Mut bei der Entwicklung von Quartieren ist gefragt

VON KONR AD HUMMEL 27

E-Autos Der Staat muss massiv helfen VON HORST WILDEMANN 27

Lokführer Die Automatisierung macht sie nicht überflüssig

VON DIETMAR H . LAMPARTER 27

Serie »Mit eigener Hände Arbeit« (7) Der Automechaniker Tim Jahnke

VON FELIX DACHSEL 28

WISSEN

Biologie Fallen neue Techniken unter das alte Gentechnik-Recht? Der Europäische Gerichtshof entscheidet darüber VON CHRISTIANE GREFE

UND ANDREAS SENTKER 33

Raumfahrt Gedankenexperiment über Sternenreisen und inzucht

VON STEFAN SCHMITT 33

Meteorologie Welche Rolle spielen Wolken beim Klimawandel? Ein Gespräch mit dem Klimaforscher Bjorn Stevens 35

Botanik Wie die Raupen des Zünslers die Buchsbaumbestände gefährden

VON K ATHARINA MENNE 36

Freunde der ZEIT Beim Tag der ZEiT kommen leser und Journalisten zusammen – es ist das größte Treffen dieser Art in Deutschland 37

Grafik Damen-Bademode im Wandel der Jahrzehnte 38

FEUILLETON

Barbaren Wie mächtige Männer europäische umgangsformen missachten

VON ELISABETH VON THADDEN 39

Kulturkampf in Wuppertal eskaliert der Konflikt zwischen Musealisierung des Tanztheaters und Aufbruch

VON JANA LUCK 39

Raubkunst Präsident Macron will afrikanische Kunst zurückgeben. Wie soll das gehen?

VON IRIS R ADISCH 40

Flüchtlinge Die Zeitschrift »Mittelweg 36« diskutiert über Migration und Zugehörigkeit

VON THOMAS ASSHEUER 40

Political Correctness Eliten gelten in Ostdeutschland als verlogen. Das hat seine Wurzeln in der DDR-Geschichte

VON WOLFGANG ENGLER 41

Porträt lucrecia Martel gilt als bedeutendste Filmemacherin des lateinamerikanischen Kinos

VON K ATJA NICODEMUS 42

Film Über »Foxtrot« des israelischen Regisseurs Samuel Maoz

VON THOMAS E . SCHMIDT 42

Roman Meg Wolitzer »Das weibliche Prinzip« VON ANTONIA BAUM 43

Sachbuch Christian Neuhäuser »Reichtum als moralisches Problem«

VON TIM REISS 44

Comic liv Strömquists grafische Essays

VON JANA LUCK 44

Nachruf Zum Tod der Schriftstellerin Christine Nöstlinger

VON JULYA R ABINOWICH 44

Pop Ein Gespräch mit Bandchef Damon Albarn über das Älterwerden als Star 45

Kolumne Meine Türkei (99)

VON CAN DÜNDAR 46

Festival Aix-en-Provence zeigt Opern in einer zauberhaften Märchenkulisse

VON HANNAH SCHMIDT 48

Ausstellung in Greifswald wird dänische landschaftskunst neu entdeckt

VON FLORIAN ILLIES 49

GLAUBEN & ZWEIFELN

Judentum Joseph Ratzinger deutet an, dass Gott nur die Christen liebt. ist das antisemitisch? Ein jüdischer, ein katholischer und ein evangelischer Theologe über den neuen Fauxpas des alten Papstes

VON TEJA BEGRICH , GREGOR MARIA

HOFF UND WALTER HOMOLK A 50

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Titelthema: Touristenschwemme

Wir müssen aufhören, uns auf die Füße zu treten VON MICHAEL ALLMAIER 52

Es muss nicht immer das Kolosseum sein. ZEiT-Autoren empfehlen Alternativen 53

Fünf Venezianer diskutieren über die Zukunft ihrer Stadt 56

Moldawien ist das unbeliebteste urlaubs-land Europas. und absolut einen Besuch wert VON OLIVER MARIA SCHMITT 59

Wie es wirklich ist ... täglich tausend Touristen durch Mozarts Geburtshaus zu führen VON MARIA ERKER 60

CHANCEN

Erziehung Kann man Demokratie lernen? Die Bildungspolitik muss auf den Rechtsruck in der Gesellschaft reagieren

VON R ALF PAULI 61

Debatte Demütig und stolz darauf – Wissenschaftler sollten selbstbewusst zu den Grenzen der eigenen Forschung stehen VON DANIEL HORNUFF 62

Universität Arbeiterkinder fremdeln nicht mit der Hochschule, sagt die Bildungsexpertin ingrid Miethe 63

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Sprichwörter Menschen auf der ganzen Welt verwenden sie. Hinter jeder Weisheit steckt eine Geschichte

VON ROLF- BERNHARD ESSIG 71

RUBRIKEN

leserbriefe 14Quengelzone 17 Macher und Märkte 20Stimmt’s? 36 Freunde der ZEiT 37Krimi/impressum 44Berliner Canapés/Das letzte 49

Die Stimme der TiereEr fing einen Python ein, spielte mit Berggorillas und zeigte Prince Charles einen Kakadu: Für seine Fernseh-Naturdokumentationen wurde Sir David Attenborough weltberühmt. Vor mehr als 60 Jahren ist er erstmals losgezogen, nach Ruanda, nach indonesien. Er brachte sogar Tiere mit ins Fernsehstudio. Jetzt haben Christoph Amend (l.) und Sascha Chaimowicz, Chef-redakteur und Redakteur des ZEiTmagazins, den 92-Jährigen in England besucht. Sie wollten wissen: Wie erlernte er Geduld, wenn Tiere sich nicht zeigen wollten? ZEITMAGAZIN SEITE 14

Ist das Gentechnik?Möglicherweise. in der nächsten Woche entscheidet ein Gericht darüber, ob neue Werkzeuge in der Pflanzenzucht unter das bisherige Gentechnikrecht fallen. Sechs Experten sagen, was sie davon halten WISSEN SEITE 33

Die Samen der Stockrose kann man sammeln und aussäen, berichtet die Gartenkolumnistin

Der Zeichner Michael Sowa über die Rettung seines zweijährigen Kindes

ZEIT:HamburgDer »Stern« will einige der Hitler-Tagebücher ausstellen

VON STE FAN SCHIRME R 1

Wer war der Afghane, der aus Hamburg abgeschoben wurde und sich in Kabul erhängte? VON

R . E I S E NRE ICH U ND S . KE MPKE N S 3

Der Historiker Helmut Stubbe da luz zweifelt an Helmut Schmidts Rolle als Retter während der großen Flut 4

ZEIT im OstenWarum gab es hier keine Aus-einandersetzung mit dem NSu-Prozess? VON JANA HE N S E L 8

Der viel gelesene Schriftsteller Winfried Völlger wurde nach dem Fall der Mauer Straßenmusiker

VON CORD ASCHE NBRE NNE R 10

ZEIT SchweizDaniel Kampa hat in Zürich einen neuen Verlag gegründet – und Diogenes gleich einen Star abgeluchst. Wie macht er das? VON ANDREAS SCHE INE R 8

Das »Bieler Tagblatt« will unabhängig bleiben und greift dafür zu unkonventionellen Mitteln VON ALINE WANNE R 9

ZEIT ÖsterreichWie Österreich die Migrationspolitik der Eu beeinflusst VON JOACHIM RIE DL 9

Der Veterinär Alexander Rabitsch kämpft für schonende Tiertransporte

VON GE RLINDE PÖLS LE R 28

ZEITNAH

INH

ALT

ZUM HÖREN

Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABEMuseen und Galerien (Seite 46), Bildungs angebote und Stellenmarkt (ab Seite 64)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEiT schon am Mittwoch im ZEiT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

IN DEN REGIONALAUSGABEN

TITELTHEMA

Die Touristenschwemme. Und wie man ihr entkommen kann

Die ZEiT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEiT-App und im E-Paper.

Foto

: Ann

e Sc

hwal

beFo

to: E

mm

a H

ardy

ANZEIGE

»Bravo« gibt es nochAnders als viele Generationen-magazine hat die Zeitschrift überlebt. Was hat sie richtig gemacht? WIRTSCHAFT SEITE 22

Abb

.: H

einr

ich

Bau

er V

erla

g

Foto [M]: Your Photo Today

Nahost-KorrespondentinAndrea Böhm in derNähe von Mossul, Irak

Ihr Tag der ZEITDas größte Treffen zwischen Lesern und Journalisten22. September 2018 | HamburgBlicken Sie hinter die Kulissen Ihrer Zeitung, und erleben Sie Journalismus,der verbindet! »Korrespondenten berichten« mit Andrea Böhm –eines von elf Podien am Tag der ZEIT auf Kampnagel. Karten unter:

www.freunde.zeit.de/tagderzeit

105370_ANZ_10537000014917_19468312_X4_ONP26 1 16.07.18 13:16