inhaltstext - hobart doc… · web viewfeasibility study feasibility study revisionsnr. revision...
TRANSCRIPT
FEASIBILITY STUDY
Revisionsnr.Revision no.
Datumdate
Kunde / customer
Hobart GmbH, OffenburgLieferant / supplier Kundenvorgaben
Zeichn.-Nr.Drawing no.
Zeichn.-Nr.Drawing no.
Termine EM /Date for initial
samples
Änderungsstand/Revision level
Änderungsstand/Revision level
Projekteinstufung/
Project classification
Bezeichnungdescription
Bezeichnungdescription
Kriterien/ Criteria
Merkmalcharacteristic
Eindeutigkeit der Vorgaben /
Clearness of requirements
Vollständigkeit der Vorgaben /
Completeness of requirements
Herstellbar-keit /producibility
Prüfbarkeit /measurability
1. Dimensionen und Toleranzen / dimensions and tolerances Bemaßung mit ToleranzenDimensions with tolerances
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Angegebene NormenSpecified standards
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Bemerkungen / remarks
2. Werkstoff / material Materialspezifikation
Specification of materialWählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Bemerkungen / remarks
3. Oberfläche / surface Oberflächenbehandlung
Surface treatmentWählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Aussehenappearance
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
WerkzeugtrennlinienTool parting line(s)
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Bemerkungen / remarks
FEASIBILITY STUDY
Version a – 10/2014
FEASIBILITY STUDY
Kriterien/ Criteria
Merkmalcharacteristic
Eindeutigkeit der Vorgaben /
Clearness of requirements
Vollständigkeit der Vorgaben /
Completeness of requirements
Herstellbar-keit /producibility
Prüfbarkeit /Measurebility
4. Funktion / function Mechanische Belastung
Mechanical stressWählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Elektrische BelastungElectrical stress
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
UmweltbelastungEnvironmental pollution
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Bemerkungen / remarks
5. Kennzeichnung Kundenlogo
Customer logoWählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
HerstelldatumManufacturing date
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
VerwertungskennungRecycling identification
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Bemerkungen / remarks
6. Transport TransportanforderungenTransport requirements
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
KorrosionsschutzCorrosion inhibition
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
SauberkeitsanforderungenCleanliness requirements
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Bemerkungen / remarks
7. Kundenbedarf Termine
Lead timeWählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Wählen Sie ein Element aus.
Bemerkungen / remarks
8. Bemerkungen / remarks
Version a – 10/2014
FEASIBILITY STUDY
Hinweis: Die Bestätigung der Herstellbarkeit muss vor der Auftragsbestätigung erfolgt sein.Note: the confirmation of the feasibility has to be carried out before the order confirmation is given.
9. Unterschrift / signature
Datum / date Bereich / department Name Unterschrift /signature
Version a – 10/2014