Einzelbefestigung:Gerissener und ungerissener Beton

W-VIZ-IG/A4 nichtrostender Stahl A4zu verarbeiten mit derAuspresspistole Art.-Nr. 0891 003oder HandyMax®* Art.-Nr. 0891 007

W-VIZ-IG/HCR hoch korrosionsbeständiger Stahl (Werkstoff-Nr. 1.4529) Leistungsdaten und Kennwerte siehe Europäische Technische Zulassung ETA-04/0095Lieferbar über SonderbeschaffungInjektionssystem W-VIZ-IG/S siehe

*HandyMax® ist eine eingetragene Marke der Firma SORATON SA

1. Einsatzbereiche• Einsetzbar für den Mittel- und Schwerlastbereich• Der Dübel darf, mit europäischer technischer Bewertung, in bewehrtem oder unbewehrtem

Normalbeton der Festigkeitsklasse von mindestens C20/25 und höchstens C50/60 ver-wendet werden

• Verankerung mit europäischer technischer Bewertung im gerissenen Beton (Betonzugzone) und im ungerissenen Beton (Betondruckzone)

• Dübelgröße M6 bis M8: Einbau im trockenen oder nassen Beton• Dübelgröße M10 bis M20: Einbau im trockenen oder nassen Beton sowie in mit Wasser

gefüllten Bohrlöchern• Die Temperatur darf im Bereich der Vermörtelung + 50°C bzw. + 72°C, kurzfristig + 80°C

bzw. + 120°C nicht überschreiten

• W-VIZ-IG/A4 (nicht rostender Stahl A4) darf in trockenen Innenräumen, Außenbereich (einschließlich Industrieatmosphäre und Meeresnähe) oder in Feuchträumen verwendet werden

• W-VIZ-IG/HCR (hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR) darf in besonders aggressiven Bedingungen verwendet werden. Zu diesen Bedingungen gehören, z.B. ständiges, abwech-selndes Eintauchen in Seewasser, chlorhaltige Atmosphäre in Schwimmbadhallen oder Atmosphäre mit extremer chemischer Verschmutzung (z.B. Straßentunneln, in denen Entei-sungsmittel verwendet werden)

• Geeignet zur Befestigung von Metallkonstruktionen, Metallprofilen, Konsolen, Fußplatten, Stützen, Geländern, Holzkonstruktionen, Balken, etc.

2. Vorteile• Handelsübliche Gewindestangen und Schrauben (Anforderungen siehe ETA-04/0095)

können verwendet werden• Oberflächenbündig setzbar: Anbauteile sind jederzeit wieder demontierbar bzw. montier-

bar.• Ausgehärteter Injektionsmörtel dichtet das Bohrloch weitestgehend ab• Spreizdruckarme Befestigung ermöglicht geringe Rand- und Achsabstände• Die Geometrie der Ankerstange ermöglicht ein sicheres Nachspreizverhalten• Hohe Temperaturbeständigkeit (langfristig bis 72°C, kurzfristig bis 120°C)• Kartusche kann durch Austausch des Statikmischers bzw. durch Wiederverschließen mit der

Verschlusskappe erneut verwendet werden

3. Eigenschaften• Kraftkontrolliert / drehmomentkontrolliert spreizender Verbunddübel aus galvanisch ver-

zinktem Stahl in den Größen M6, M8, M10, M12, M16 und M20• Die Kraftübertragung erfolgt über die mechanische Verzahnung einzelner Konen im Ver-

bundmörtel und weiter über eine Kombination aus Halte- und Reibungskräften im Veranke -rungsgrund (Beton)

• Europäische Technische Bewertung ETA-04/0095, Option 1• Feuerwiderstand: W-VIZ/HCR (M8–M20) Brandbeanspruchung nach ZTV-ING

(Tunnel-Brandraumkurve)

MW

F - 1

1/16

- 151

60 - ©

INJEKTIONSSYSTEM W-VIZ-IG/A4, W-VIZ-IG/HCR23.4

Setzanweisung

Verbundmörtel vom Bohr-lochgrund ausgehend verfüllen

Innengewindeanker unter leichter Drehbe -wegung eindrücken

Optische Kontrolle + Aushärtezeit des Ver-bundmörtels einhalten

Ausgetretener Mörtel + Schutzkappe entfernen

Anbauteil montieren, max. Drehmoment darf nicht über-schritten werden

Bohrlochherstellen

Bohrloch reinigen (2 x aus blasen, 2 x maschinell ausbürsten, 2 x ausblasen), ab M16 mit Druckluft ausblasen (Druckluftdüse!)

Mischer auf Kartusche schrauben

Vor Anwendung ca. 10 cm Schnur auspressen. Mörtelvor-lauf nicht verwenden!

Mit Injektionsmörtel WIT-VM 100

ZulassungenEuropäische Technische

BewertungOption 1

für gerissenen und ungerissenen Beton

Bohrlochreinigung:• Bohrloch reinigen:

2 x ausblasen, 2 x maschinell ausbürsten, 2 x ausblasen Ab M16 Bohrloch mit Druck-luft unter Verwendung der zugehörigen Druckluftdüsen ausblasen.

Leistungsnachweise

23.8

ZTV-ING

LeistungsdatenInnengewinde [mm] M6hef 40

M6hef 50

M8hef 60

M8hef 75

M10hef 70

M10hef 80

Zugzone (gerissener Beton C20/252),s ≥ 3 hef, c ≥ 1,5 hef)

Nzul [kN] = C20/252)

50°C3)/ 80°C4) 4,3 5,2 8,0 10,0 10,0 12,3

72°C3)/ 120°C4) 2,4 3,6 5,7 5,7 7,6 9,5

Druckzone(ungerissener Beton C20/252) )minimale Achs- und Randabstände(scr,sp ≥ 3 hef, ccr,sp ≥ 1,5 hef)

50°C3)/ 80°C4) 4,3 5,2 9,0 10,0 14,1 15,7

72°C3)/ 120°C4) 2,9 4,3 7,6 7,6 7,6 11,9

Zugzone(gerissener Beton C20/252),c ≥ 10 hef)

Vzul [kN] = C20/252)

3,1 3,1 5,4 5,7 9,1 9,1

Druckzone(ungerissener Beton C20/252),c ≥ 10 hef)

3,1 3,1 5,4 5,7 9,1 10,3

Zulässiges Biegemoment Mzul [Nm] 6,9 6,9 17,1 17,1 34,3 34,3

MW

F - 0

3/16

- 151

61 - ©

INJEKTIONSSYSTEM W-VIZ-IG/A4 M6 bIS M1023.4

Würth Systemkomponenten

1) Es sind die in der Zulassung geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert der Einwirkungen von γF= 1,4 berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und Dübelgruppen beachten Sie bitte die Leitlinie für die europäische technische Zulassung (ETAG) Anhang C.

2) Der Beton ist normal bewehrt. Bei höheren Betonfestigkeiten sind höhere Werte möglich.3) Maximale Langzeit-Temperatur.4) Maximale Kurzzeit-Temperatur.5) Die Rückseite des Betonbauteils muss überprüft werden um sicherzustellen, dass kein Ausbruch beim Bohren erfolgt ist (siehe ETA-04/0095).

Zulä

ssig

e ze

ntri

sche

Zu

glas

t1 )

eine

s Ein

zel-d

übel

s oh

ne R

ande

influ

ss

Zul.

Que

rlas

t1 )

eine

s Ein

zeld

übel

s oh

ne R

ande

influ

ss

KennwerteMindestbauteildicke hmin ≥ [mm] 80 80 100 110 110 110Minimaler Achsabstand smin ≥ [mm] 40 40 40 40 40 50 40 50 55 55 40 55gerissener Beton unger. BetonMinimaler Randabstand cmin ≥ [mm] 40 40 40 40 40 50 40 50 55 55 50 55gerissener Beton unger. BetonAchsabstand scr,N [mm] 120 150 180 225 210 240Randabstand ccr,N [mm] 60 75 90 112,5 105 120Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 40 50 60 75 70 80Bohrernenn-Ø d0 [mm] 10 10 12 12 14 14Bohrlochtiefe h0 ≥ [mm] 42 55 65 80 80 85Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil df ≤ [mm] 7 7 9 9 12 12Drehmoment beim Verankern Tinst ≤ [Nm] 8 8 10 10 15 15Reinigungsbürsten-Ø D ≥ [mm] 10,8 10,8 13,0 13,0 15,0 15,0

Bohrlochreinigung M6 - M10: 2 x ausblasen, 2 x maschinell ausbürsten, 2 x ausblasenReinigungsbürste (Stahl) Art.-Nr. VE [St.] = 1 0905 499 001 0905 499 002 0905 499 003Maschinenaufnahme Art.-Nr. VE [St.] = 1 Sechskant: Art.-Nr. 0905 499 101 / SDS-plus-Aufnahme: Art.-Nr. 0905 499 102Verlängerung Art.-Nr. VE [St.] = 1 0905 499 111Bürstenschablone Art.-Nr. VE [St.] = 1 0905 499 099Ausblaspumpe Art.-Nr. VE [St.] = 1 Ausblaspumpe: Art.-Nr. 0903 990 001

Dübelabmessungen (W-VIZ-IG/HCR lieferbar über Sonderbeschaffung)W-VIZ-IG/A4 Ø M6 M8 M10Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 40 50 60 75 70 80Gesamtlänge l [mm] 41 52 63 78 74 84

Gewindelänge Lth [mm] 12 12 16 16 20 20

Mindesteinschraubtiefe Lsdmin [mm] 7 7 9 9 12 12

Bezeichnung W-VIZ-IG/A4 40 M6 x 41 50 M6 x 52 60 M8 x 63 75 M8 x 78 70 M10 x 74 80 M10 x 84Innengewindeanker W-VIZ-IG/A4 nicht rostender Stahl A4 Art.-Nr. 5916 206 041 5916 206 052 5916 208 063 5916 208 078 5916 210 074 5916 210 084

Verpackungseinheit VE [Stück] 10 10 10 10 10 10WIT-VM 100 Mörtelkartusche Mörtelkartusche 330 ml (inkl. 1 Statikmischer) Art.-Nr. 0905 440 003 VE [St.] = 1/12WIT-Express Mörtelkartusche Mörtelkartusche 330 ml (inkl. 1 Statikmischer) Art.-Nr. 0905 420 303 VE [St.] = 1/12Anzahl Befestigungspunkte/Kartusche ca. Stück 62 52 36 30 32 24Statikmischer Art.-Nr. VE [St.] = 10 0903 420 001Verlängerung für Statikmischer Art.-Nr. VE [St.] = 10 0903 420 004

MW

F - 0

3/16

- 151

62 - ©

INJEKTIONSSYSTEM W-VIZ-IG/A4 M12 BIS M2023.4

Würth Systemkomponenten

1) Es sind die in der Zulassung geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert der Ein-wirkungen von γF = 1,4 berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und Dübelgruppen beachten Sie bitte die Leitlinie für die europäische technische Zulassung (ETAG) Anhang C.

2) Der Beton ist normal bewehrt. Bei höheren Betonfestigkeiten sind höhere Werte möglich.

3) Maximale Langzeit-Temperatur.4) Maximale Kurzzeit-Temperatur.5) Die Rückseite des Betonbauteils muss überprüft werden um

sicherzustellen, dass kein Ausbruch beim Bohren erfolgt ist (siehe ETA-04/0094).

6) Druckluftdüse passend zu Ausblaspistole Art.-Nr. 0714 92 13.

LeistungsdatenInnengewinde [mm] M12hef 90

M12hef 105

M12hef 125

M16hef 115

M16hef 170

M20hef 170

Zugzone (gerissener Beton C20/252),s ≥ 3 hef, c ≥ 1,5 hef)

Nzul [kN] = C20/252)

50°C3)/ 80°C4) 14,6 18,4 22,3 21,1 38,0 38,0

72°C3)/ 120°C4) 9,5 14,3 22,4 14,3 28,6 35,7

Druckzone(ungerissener Beton C20/252) )minimale Achs- und Randabstände(s ≥ 3 hef, c ≥ 1,5 hef)

50°C3)/ 80°C4) 20,5 22,3 22,3 30,0 42,0 45,0

72°C3)/ 120°C4) 11,9 16,7 23,8 19,1 35,7 44,8

Zugzone(gerissener Beton C20/252),c ≥ 10 hef)

Vzul [kN] = C20/252)

13,7 13,7 13,7 18,3 25,1 26,9

Druckzone(ungerissener Beton C20/252),c ≥ 10 hef)

13,7 13,7 13,7 18,3 25,1 26,9

Zulässiges Biegemoment Mzul [Nm] 60,0 60,0 60,0 121,11 152,0 296,6

KennwerteMindestbauteildicke hmin ≥ [mm] 130 150

170 160 230 2301605) 2205) 2205)Minimaler Achsabstand smin ≥ [mm] 50 50 50 60 60 60 80 80 80 80 80 80gerissener Beton unger. BetonMinimaler Randabstand cmin ≥ [mm] 50 50 50 60 60 60 80 80 80 80 80 80gerissener Beton unger. BetonAchsabstand scr,N [mm] 270 315 375 345 510 510Randabstand ccr,N [mm] 135 157,5 187,5 172,5 255 255Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 90 105 125 115 170 170Bohrernenn-Ø d0 [mm] 18 18 18 22 24 26Bohrlochtiefe h0 ≥ [mm] 98 113 133 120 180 185Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil df ≤ [mm] 14 14 14 18 18 22Drehmoment beim Verankern Tinst ≤ [Nm] 25 25 25 50 50 80Reinigungsbürsten-Ø D ≥ [mm] 19 19 19 23 25 27

Bohrlochreinigung M12: 2 x ausblasen, 2 x maschinell ausbürsten, 2 x ausblasenM16 - M20: 2 x mit Druckluft ausblasen (6 bar), 2 x maschinell ausbürsten, 2 x mit Druckluft ausblasen (6 bar)

Reinigungsbürste (Stahl) Art.-Nr. VE [St.] = 1 0905 499 004 0905 499 007 0905 499 005 0905 499 006Maschinenaufnahme Art.-Nr. VE [St.] = 1 Sechskant: Art.-Nr. 0905 499 101 / SDS-plus-Aufnahme: Art.-Nr. 0905 499 102Verlängerung Art.-Nr. VE [St.] = 1 0905 499 111Bürstenschablone Art.-Nr. VE [St.] = 1 0905 499 099Ausblaspumpe/Druckluftdüse passend zu Art.-Nr. 0714 92 13 Art.-Nr. VE [St.] = 1 Ausblaspumpe: Art.-Nr. 0903 990 001 Druckluftdüse

6): Art.-Nr. 0905 499 201

Zulä

ssig

e ze

ntri

sche

Zu

glas

t 1)

eine

s Ein

zeld

übel

soh

ne R

ande

influ

ss

Zul.

Que

rlas

t 1)

eine

s Ein

zeld

übel

s oh

ne R

ande

influ

ss

Dübelabmessungen (W-VIZ-IG/HCR lieferbar über Sonderbeschaffung)W-VIZ-IG/A4 Ø M12 M16 M20Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 90 105 125 115 170 170Gesamtlänge l [mm] 94 109 130 120 180 182

Gewindelänge Lth [mm] 24 24 24 32 32 40

Mindesteinschraubtiefe Lsdmin [mm] 14 14 14 18 18 22

Bezeichnung W-VIZ-IG/A4 90 M12 x 94 105 M12 x 109 125 M12 x 130 115 M16 x 120 170 M16 x 180 170 M20 x 182Innengewindeanker W-VIZ-IG/A4 nicht rostender Stahl A4 Art.-Nr. 5916 212 094 5916 212 109 5916 212 130 5916 216 120 5916 216 180 5916 220 182

Verpackungseinheit VE [Stück] 10 10 10 5 5 5WIT-VM 100 Mörtelkartusche Mörtelkartusche 330 ml (inkl. 1 Statikmischer) Art.-Nr. 0905 440 003 VE [St.] = 1/12WIT-Express Mörtelkartusche Mörtelkartusche 330 ml (inkl. 1 Statikmischer) Art.-Nr. 0905 420 303 VE [St.] = 1/12Anzahl Befestigungspunkte/Kartusche ca. Stück 18 16 14 10 6 6Statikmischer Art.-Nr. VE [St.] = 10 0903 420 001Verlängerung für Statikmischer Art.-Nr. VE [St.] = 10 0903 420 004