MW

F - 0

8/16

- 124

38 - ©

INJEKTIONSSYSTEM W-VIZ/S DYNAMIC, W-VIZ/HCR DYNAMIC 28.1

Mit Injektionsmörtel WIT-VM 100zu verarbeiten mit der Auspresspistole Art.-Nr. 0891 003 oder Art.-Nr. 0891 038 0

Einzelbefestigung:Gerissener und ungerissener BetonErmüdungsrelevante Einwirkung (Dynamik)

W-VIZ/S dynamicStahl verzinkt

W-VIZ/HCR dynamicHoch korrosionsbeständiger Stahl(Werkstoffnummer 1.4529)Lieferbar über Sonderbeschaffung

* HandyMax® ist eine eingetragene Marke der Firma SORATON SA

1. Einsatzbereiche• Einsetzbar für Anwendungen mit ermüdungs­

relevanter Einwirkung• Der Dübel darf, mit allgemeiner bauaufsichtlicher

Zulassung, in bewehrtem oder unbewehrtem Normalbeton der Festigkeitsklasse von mindestens C20/25 und höchstens

C50/60 verwendet werden• Verankerung mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung im gerissenen Beton

(Betonzugzone) und im ungerissenen Beton (Betondruckzone)• Der Dübel darf für Verankerungen unter vorwiegend ruhender

(z.B. Eigengewicht, Einrichtungen, Lagerstoffe) und unter nicht vorwiegend ruhender Belastung verwendet (ermüdungsrelevante Ein-wirkung – Dynamik) werden

• Die Temperatur darf im Bereich der Vermörtelung +50°C, kurzfristig +80°C nicht überschreiten

• W­VIZ/S dynamic (Stahl verzinkt) darf in trockenen Innenräumen verwendet werden

• W­VIZ/HCR dynamic (hochkorrosionsbeständiger Stahl) darf im Außenbereich, in Feuchträumen und in besonders aggressiven Bedingungen verwendet werden (z.B. chlorhaltige Atmosphäre in Schwimmbadhallen, Atmosphäre mit extremer chemischer Verschmutzung, Straßentunneln, …)

• Geeignet zur Befestigung von Schwenkkrane, Kranbahnen, Führungsschienen von Aufzügen, Lüftungsventilatoren, Maschinen, Schweißroboter, Förderanlagen, Verkehrsschilder an Straßen und Autobahnen, Schilderbrücken, Befestigung in Straßen­ und Eisenbahntunneln etc.

2. Vorteile• Durchsteckmontage• Einfache Montage: Dübel wird vorkonfektioniert geliefert (aufwendige Zusam-

menstellung der Dübelkomponenten entfällt).• Gegenüber bisher bekannten Systemen ermöglicht das Injektionssystem W­VIZ

dynamic eine wesentlich wirtschaftlichere Bemessung der Verankerung (bei Axial­ und Schrägzug sind deutlich höhere Lasten zulässig, es kann zwischen ruhendem und nichtruhendem Lastanteil unterschieden werden, bei einer begrenzten Anzahl von Lastwechseln dürfen höhere Lasten übertragen werden)

• Ausgehärteter Injektionsmörtel dichtet das Bohrloch weitestgehend ab• Spreizdruckarme Befestigung ermöglicht geringe Rand­ und Achsabstände• Die Geometrie der Ankerstange ermöglicht ein sicheres Nachspreizverhalten• Maschinelle Bohrlochreinigung: Einfaches Handling, sehr gute Bohrloch­

reinigung, hohe Traglasten• Kartusche kann durch Austausch des Statikmischers bzw. durch Wieder­

verschließen mit der Verschlusskappe erneut verwendet werden

3. Eigenschaften• Kraftkontrolliert / drehmomentkontrolliert spreizender Dübel aus galvanisch ver-

zinktem Stahl in den Größen M12, M16, M20 oder hochkorrosionsbeständigen Stahl (HCR, 1.4529) M16

• Die Kraftübertragung erfolgt über die mechanische Verzahnung einzelner Konen im Verbundmörtel und weiter über eine Kombination aus Halte­ und Reibungskräften im Verankerungsgrund (Beton)

• Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z­21.3­1909• Bemessung nach der „Leitlinie für die europäische technische Zulassung (ETAG)

für Metalldübel zur Verankerung im Beton“ Anhang C gemäß ETA­04/0095 und Bemessung nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z­21.3­1909

ZulassungenAllgemeine

bauaufsichtliche Zulassung

Dynamik

BohrlochreinigungBohrloch reinigen: 2 x ausblasen, 2 x maschinell ausbürsten, 2 x ausblasen

M20 Bohrloch mit Druckluft unter Verwendung der zugehörigen Druckluftdüsen ausblasen.

Leistungsnachweise

Z-21.3-1909

Setzanweisung

Bohrloch reinigen (2 x aus blasen, 2 x maschinell aus bürsten, 2 x ausblasen), ab M20 mit Druckluft aus-blasen (Druckluftdüse!)

Mischer auf Kartusche schrauben

Vor Anwendung ca. 10 cm Schnur auspressen. Mörtelvorlauf nicht verwenden!

Verbundmörtel vom Bohrloch-grund aus gehend verfüllen

Ankerstange unter leichter Drehbe-wegung bis zum Bohrlochgrund ein ­drücken

Aushärtezeit des Verbundmörtels einhalten

Nach Aushärtezeit ausgetretenen Mörtel entfernen

1. Montagedrehmoment aufbringen 2. Sicherungs­mutter aufschrauben, dann mit Schraubenschlüssel ¼ bis ½ Umdrehung anziehen

Bohrloch herstellen

LEEDtested

MW

F - 0

2/16

- 124

39 - ©

INJEKTIONSSYSTEM W-VIZ/S DYNAMIC, W-VIZ/HCR DYNAMIC 28.1

1) Es sind die in der Zulassung geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert der Einwirkungen gegen Ermüdung γF,fat sowie die Ermüdungsfaktoren γFN und γFV berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und Dübelgruppen beachten Sie bitte die Leitlinie für die europäische technische Zulassung (ETAG) Anhang C.

2) Der Beton ist normal bewehrt. Bei höheren Betonfestigkeiten sind höhere Werte möglich.3) Die Rückseite des Betonbauteils muss überprüft werden um sicherzustellen, dass kein Ausbruch beim Bohren erfolgt ist (siehe Z-21.3-1909).4) Druckluftdüse passend zu Ausblaspistole Art.-Nr. 0714 92 13.

Würth Systemkomponenten

Leistungsdaten (nach Bemessungsverfahren I & II, siehe allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-21.3-1909)

Dübel-Durchmesser [mm] Beanspruchungs-zyklen [n]

W-VIZ/S dynamicM12 hef 100

W-VIZ/S dynamic M16 hef 125

W-VIZ/HCR dynamic M16 hef 125

W-VIZ/S dynamic M20 hef 170

Zulässige zentrische Zuglast ∆Nzul [kN]eines Einzeldübels (Einzelbefestigung) ohne Achs- und Randeinflussgerissener und ungerissener Beton C20/252)

1 21,1 29,5 29,5 46,7≤ 103 17,9 25,0 25,0 39,7≤ 104 16,5 23,1 23,1 36,7≤ 105 15,3 21,3 21,3 33,7> 106 14,1 19,7 19,7 31,2

Zulässige Querlast ∆Vzul [kN]eines Einzeldübels (Einzelbefestigung) ohne Achs- und Randeinflussgerissener und ungerissener Beton C20/252)

1 27,2 50,0 50,0 78,4≤ 103 21,6 42,5 42,5 71,5≤ 104 14,2 27,9 27,9 49,0≤ 105 7,8 13,7 13,7 21,6> 106 6,1 11,1 11,1 15,6

Zulässige zentrische Zuglast ∆Nzul [kN]eines Einzeldübels (Mehrfachbefestigung) ohne Achs- und Randeinflussgerissener und ungerissener Beton C20/252)

1 17,6 24,5 24,5 39,0≤ 103 14,9 20,9 20,9 33,1≤ 104 13,8 19,3 19,3 30,6≤ 105 12,7 17,8 17,8 28,2> 106 11,4 16,4 16,4 24,5

Zulässige Querlast ∆Vzul [kN]eines Einzeldübels (Mehrfachbefestigung) ohne Achs- und Randeinflussgerissener und ungerissener Beton C20/252)

1 22,6 42,0 42,0 65,0≤ 103 18,0 35,4 35,4 59,5≤ 104 11,8 23,2 23,2 41,0≤ 105 6,5 11,4 11,4 18,0> 106 4,7 8,5 8,5 12,0

KennwerteMindestbauteildicke hmin ≥ [mm] 130 170/1603) 170/1603) 230/2203)Minimaler Achsabstand gerissener Beton unger. Beton smin ≥ [mm] 50 80 60 60 60 60 80 80

Minimaler Randabstand gerissener Beton unger. Beton cmin ≥ [mm] 50 55 60 60 60 60 80 80

Achsabstand scr,N [mm] 300 375 375 510Randabstand ccr,N [mm] 150 190 190 255Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 100 125 125 170Bohrernenn-Ø d0 [mm] 14 18 18 24Bohrlochtiefe h0 ≥ [mm] 105 133 133 180Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil df = [mm] 15 19 19 25Drehmoment beim Verankern Tinst = [Nm] 30 50 50 80Reinigungsbürsten-Ø D ≥ [mm] 15 19 19 25

DübelabmessungenW-VIZ/S dynamic M12 M16 HCR M16 M20Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 100 125 125 170Gesamtlänge l [mm] 155 180 195 215 185 210 275max. Befestigungshöhe tfix [mm] 25 50 30 50 25 50 50

Bezeichnung W-VIZ-A/S dynM12-25/155

W-VIZ-A/S dynM12-50/180

W-VIZ-A/S dynM16-30/195

W-VIZ-A/S dynM16-50/215

W-VIZ-A/HCR dynM16-25/185

W-VIZ-A/HCR dynM16-50/210

W-VIZ-A/S dynM20-50/275

Ankerstange W-VIZ-A/S dyn.Stahl verzinkt Art.-Nr. 0905 481 201 0905 481 202 0905 481 601 0905 481 602 Lieferbar über

SonderbeschaffungLieferbar über Sonderbeschaffung 0905 482 001

Verpackungseinheit VE [Stück] 10 10 10 10 – – 5

WIT-VM 100 Mörtelkartusche Mörtelkartusche 330 ml (inkl. 1 Statikmischer) Art.-Nr. 0905 440 003 VE [St.] = 1/12 Mörtelkartusche 420 ml (inkl. 1 Statikmischer) Art.-Nr. 0905 440 004 VE [St.] = 1/12

Anzahl Befestigungspunkte/Kartusche 330 ml ca. Stück 20 16 13 11 13 11 6

Füllmenge Mörtel, 330 ml (Skalierung auf Kartusche) [mm] 8 10 12 14 12 14 27

Statikmischer Art.-Nr. VE [St.] = 10 0903 420 001Verlängerung für Statik-mischer Art.-Nr. VE [St.] = 10 0903 420 004

Bohrlochreinigung M12 / M16: 2 x ausblasen, 2 x maschinell ausbürsten, 2 x ausblasen M20: 2 x mit Druckluft ausblasen (6 bar, ölfrei), 2 x maschinell ausbürsten und 2 x mit Druckluft ausblasen (6 bar, ölfrei)

Reinigungsbürste (Stahl) Art.-Nr. VE [St.]=1 0905 499 003 0905 499 004 0905 499 004 0905 499 005 Maschinenaufnahme Art.-Nr. VE [St.]=1 Sechskant: Art.-Nr. 0905 499 101 SDS-plus-Aufnahme: Art.-Nr. 0905 499 102 Verlängerung Art.-Nr. VE [St.]=1 0905 499 111 Bürstenschablone Art.-Nr. VE [St.]=1 0905 499 099

Ausblaspumpe Art.-Nr. VE [St.]=1 Ausblaspumpe: Art.-Nr. 0903 990 001 Druckluftdüse4): Art.-Nr. 0905 499 201