installationsanleitung für windows vista /windows 7€¦ · windows vista®/windows® 7“, um den...

Installation abgeschlossen!

Schritt 1Drucker aufstellenFolgen Sie den Anweisungen in „Schritt 1“ der Installationsanleitung zum Aufstellen und zur Inbetriebnahme des Gerätes. Fahren Sie dann mit „Schritt 2 Druckertreiber installieren“ in dieser Installationsanleitung für Windows Vista®/Windows® 7 fort.

Schritt 2 Druckertreiber installierenFühren Sie die Schritte in dieser Installationsanleitung für Windows Vista®/Windows® 7 aus, um den Druckertreiber richtig zu installieren.

Zur Verwendung der Druckerfunktionen lesen Sie das Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM.

Laserdrucker

Installationsanleitung für Windows Vista®/Windows® 7

Vor der Verwendung muss der Drucker eingerichtet und der Treiber installiert werden. Bitte lesen Sie die allgemeine „Installationsanleitung“ sowie diese „Installationsanleitung für Windows Vista®/Windows® 7“, um den Drucker und den Treiber richtig zu installieren.

Bewahren Sie die allgemeine „Installationsanleitung“, die „Installationsanleitung für Windows Vista®/Windows® 7“ und die mitgelieferte CD-ROM griffbereit auf, damit Sie jederzeit schnell alle Informationen nutzen können.

Version 0

1 Verwendete Symbole

Warnung

Stromschlag

Heiße Oberfläche

Vorsicht

Warnungen, die beachtet werden müssen, um Verlet-zungen zu vermeiden.

Warnt vor Stromschlag-Gefahr.

Weist auf Teile des Gerätes hin, die heiß sind und daher nicht berührt werden sollen.

Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet werden müssen, um Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen zu vermeiden.

Nicht möglich

Hinweis

Allgemeine Installationsan-leitung

Geräte und Verwendungs-weisen, die nicht kompatibel mit Ihrem Drucker sind.

Hinweise, wie auf eine be-stimmte Situation reagiert werden sollte, und hilfreiche Tipps zur beschriebenen Funktion.

Verweise auf die allgemeine Installationsanleitung.

Inhaltsverzeichnis

1

Bevor Sie beginnenVor der Verwendung dieser Installationsanleitung....................................................................................... 2Beiliegende CD-ROM für Windows Vista®/Windows® 7 .............................................................................. 2

Druckertreiber installieren

Windows®USB-Anschluss ........................................................................................................................................... 4Parallel-Anschluss....................................................................................................................................... 6Netzwerkanschluss ..................................................................................................................................... 8

Für Drucker im Peer-to-Peer-Netzwerk ................................................................................................. 8Für über das Netzwerk gemeinsam genutzte Drucker......................................................................... 11

Für NetzwerkbenutzerBRAdmin Light ........................................................................................................................................... 13

BRAdmin Light installieren .................................................................................................................... 13IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Light einstellen ............................................. 14

Weitere InformationenSystemvoraussetzungen............................................................................................................................ 15Hinweise zum Status Monitor für Benutzer von Windows® 7 .................................................................... 15

Bevor Sie beginnen

2

1

1 Vor der Verwendung dieser Installationsanleitung

Diese Installationsanleitung ist für Benutzer von Windows Vista®/Windows® 7 vorgesehen. In dieser Installations-anleitung finden Sie die Beschreibung der Druckertreiber-Installation unter Windows Vista®/Windows® 7 und wei-tere Informationen zu Windows Vista®/Windows® 7. Bevor Sie die Druckertreiber installieren, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Erste Schritte und in Schritt 1 Gerät einrichten der allgemeinen Installationsanlei-tung. Nachdem Sie diese ersten grundlegenden Schritte zur Installation durchgeführt haben, folgen Sie den Schritten in der vorliegenden Installationsanleitung, um die Druckertreiber zu installieren. In der allgemeinen In-stallationsanleitung finden Sie auch weitere Informationen über Ihr Gerät.

Lesen Sie zuerst die allgemeine Installationsanleitung.

2 Beiliegende CD-ROM für Windows Vista®/Windows® 7

Auf der CD-ROM für Windows Vista®/Windows® 7 finden Sie die unten aufgelisteten Informationen.

Druckertreiber installierenZur Installation des Druckertreibers für Windows Vista®/Windows® 7.

Andere Treiber/Programme installierenZur Installation von optionalen Treibern, Dienstprogrammen und Netzwerkmanagement-Software.

DokumentationZum Aufrufen des Benutzerhandbuches und des Netzwerkhandbuches.Sie können diese Handbücher auch über das Brother Solutions Center aufrufen.

Online-RegistrierungZur schnellen und bequemen Online-Registrierung Ihres Gerätes.

Brother Solutions CenterIm Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) finden Sie alle Informationen über Ihren Drucker, die Sie benötigen.

Information zum GerätBesuchen Sie unsere Website zum original Brother Verbrauchsmaterial:.http://www.brother.com/original/.

http://www.brother.com/original/http://solutions.brother.com/

Windows®


3

Schritt 2Folgen Sie der Installationsbeschreibung für das von Ihnen verwendete Betriebssystem und den verwendeten Anschluss.Die aktuellsten Treiber und Handbücher sowie Tipps und Hilfen für eventuell auftretende Probleme finden Sie im Brother SolutionsCenter, das Sie direkt von der CD-ROM, aus dem Treiber oder über http://solutions.brother.com/ aufrufen können.

Die Drucker- und Bildschirmabbildungen in dieser Anleitung zeigen den HL-5250DN bzw. den Treiber des HL-5250DN.

USB-Anschluss................................................................................................................. 4

Parallel-Anschluss............................................................................................................ 6

Netzwerkanschluss .......................................................................................................... 8Für Drucker im Peer-to-Peer-Netzwerk ................................................................................................ 8Für über das Netzwerk gemeinsam genutzte Drucker ..................................................................... 11

http://solutions.brother.com/


4

Schritt 2W

indo

ws®

USB

Windows®

1

1 USB-Anschluss

Nicht möglichSchließen Sie NICHT das Datenkabel an. Es wird erst bei der Software-Installation ange-schlossen.

Treiber installieren und Drucker an den Computer anschließen

1 Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel NICHT an den Drucker angeschlossen ist. Wenn das Kabel bereits angeschlossen ist, ziehen Sie es ab. Beginnen Sie dann, die Treiber zu installieren.

2 Schalten Sie den Computer ein. (Sie müssen sich mit Administratorrechten anmelden.)

3 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.Der Start-Bildschirm erscheint nun automa-tisch. Wählen Sie Ihr Druckermodell und die gewünschte Sprache.

4 Klicken Sie im Hauptmenü der CD-ROM auf Druckertreiber installieren.

5 Klicken Sie auf USB-Benutzer.

HinweisWenn Sie den BR-Script-Druckertreiber 1 install-ieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästch-en das Kontrollkästchen Benutzerdefinierte Installation und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Dialogfeld Kompo-nenten wählen erscheint, aktivieren Sie das Kon-trollkästchen PS-Treiber (PostScript-Emulation) und folgen Sie weiter den Anweisungen auf dem Bildschirm.1 Der BR-Script-Treiber steht nicht für den HL-2030,

HL-2040 und HL-2070N zur Verfügung.


5

Win

dow

s®U

SB

Windows®

6 Für Benutzer von Windows Vista®:Wenn der Bildschirm Benutzerkontensteue-rung erscheint, klicken Sie auf Fortsetzen.

Für Benutzer von Windows® 7:Wenn der Bildschirm Benutzerkontensteue-rung erscheint, klicken Sie auf Ja.

7 Wenn das Fenster Lizenzvereinbarung er-scheint, klicken Sie auf Ja, wenn Sie die Ver-einbarung akzeptieren.

8 Wenn dieser Bildschirm erscheint, vergewis-sern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.Schließen Sie das USB-Kabel zuerst an den Computer und dann an den Drucker an. Kli-cken Sie auf Weiter.

9 Klicken Sie auf Beenden.

Hinweis• Für Benutzer von Windows® 7: Falls Sie Ihren

Drucker nicht als Standarddrucker einrichten möchten, deaktivieren Sie Standarddrucker definieren.

• Wenn Sie Ihr Gerät online registrieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Online-Registrierung durchführen 1.1 Online-Registrierung durchführen steht nicht für den

HL-7050N zur Verfügung.• Wenn nach der Installation des Druckertreibers

nicht gedruckt werden kann, schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter aus und wieder ein.

Die Installation ist nun abgeschlossen.


6

Schritt 2 Windows®W

indo

ws®

Para

llel

2 Parallel-Anschluss


Treiber installieren und Drucker an den Computer anschließen




4 Klicken Sie auf Parallelanschluss-Benutzer.

HinweisWenn Sie den BR-Script-Druckertreiber installie-ren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Benutzerdefinierte Installation und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Dialogfeld Komponenten wählen erscheint, akti-vieren Sie das Kontrollkästchen PS-Treiber (PostScript-Emulation) und folgen Sie weiter den Anweisungen auf dem Bildschirm.






7

Windows®

Win

dow

s®Pa

ralle

l




HL-7050N zur Verfügung.

8 Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschal-ter aus.

9 Schließen Sie das parallele Datenkabel zuerst am Computer und dann am Drucker an.

10 Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschal-ter ein.



8


indo

ws®

Net

zwer

k

3 Netzwerkanschluss

Für Drucker im Peer-to-Peer-Netzwerk

1 Router

2 Netzwerkdrucker

Hinweis• Wenn Sie den Drucker in Ihrem Netzwerk an-

schließen möchten, sollten Sie sich vor der Instal-lation an Ihren Systemadministrator wenden oder das Netzwerkhandbuch auf der CD-ROM lesen.

• Wenn Sie eine Personal Firewall verwenden (z. B. die Windows®-Firewall), müssen Sie diese deakti-vieren. Vergewissern Sie sich nach der Installati-on, dass Sie drucken können, und starten Sie dann die Firewall-Software neu.


Drucker im Netzwerk anschließen und Treiber in-stallieren




4 Klicken Sie auf Netzwerkanschluss-Benut-zer.

HinweisWenn Sie den BR-Script-Druckertreiber 1 install-ieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästch-en Benutzerdefinierte Installation und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Dialogfeld Komponenten wählen erscheint, aktivieren Sie das Kontrollkästchen PS-Treiber (PostScript-Emulation) und folgen Sie weiter den Anweisungen auf dem Bildschirm.1 Der BR-Script-Treiber steht nicht für den HL-2070N zur

Verfügung.

TCP/IPTCP/IP

WindowsR

WindowsR

2

1

D r u c k e r t r e i b e r i n s t a l l i e r e n

9

Windows®

Win

dow

s®N

etzw

erk



6 Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschal-ter aus.

7 Schließen Sie das Netzwerkkabel zuerst an den Drucker und dann an einen freien An-schluss Ihres Hubs an.

8 Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschal-ter ein.


10 Wählen Sie Brother Peer-to-Peer Netzwerk-drucker und klicken Sie dann auf Weiter.

11 Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen). Oder geben Sie die IP-Adresse oder den Knotennamen des Druckers ein. Klicken Sie auf Weiter.

HinweisWenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie die IP-Adresse oder den Knotennamen des Dru-ckers nicht kennen.

12 Wählen Sie Ihren Drucker und klicken Sie dann auf Weiter.


10


indo

ws®

Net

zwer

k








11

Windows®

Win

dow

s®N

etzw

erk

Für über das Netzwerk gemeinsam genutzte Drucker

1 Gemeinsam benutztes Netzwerk

2 Server bzw. Druckserver

3 Drucker

4 TCP/IP, USB oder Parallel

HinweisWenn Sie den Drucker gemeinsam im Netzwerk nutzen möchten, empfehlen wir, vor der Installati-on den Warteschlangennamen und den Freigabe-namen mit Ihrem Systemadministrator abzusprechen.


Treiber installieren und den richtigen Warte-schlangen- und Druckernamen wählen




4 Klicken Sie auf Netzwerkanschluss-Benut-zer.

HinweisWenn Sie den BR-Script-Druckertreiber 1 install-ieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästch-en Benutzerdefinierte Installation und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Dialogfeld Komponenten wählen erscheint, aktivieren Sie das Kontrollkästchen PS-Treiber (PostScript-Emulation) und folgen Sie weiter den Anweisungen auf dem Bildschirm.1 Der BR-Script-Treiber steht nicht für den HL-2070N zur

Verfügung.

WindowsR

WindowsR

WindowsR

TCP/IP

32

1

4


12


indo

ws®

Net

zwer

k




7 Wählen Sie Über das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker und klicken Sie dann auf Weiter.

8 Wählen Sie die Warteschlange des Druckers und klicken Sie auf OK.

HinweisWenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie die IP-Adresse oder den Knotennamen des Dru-ckers nicht kennen.







Für Netzwerkbenutzer

13

1

1 BRAdmin Light

BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Erstinstallation von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Mit diesem Programm können Sie auch nach Brother-Geräten im Netzwerk suchen, deren Status anzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, konfigurieren. Weitere Informationen über BRAdmin Light erhalten Sie unter http://solutions.brother.com/.

HinweisWenn Sie ein erweitertes Druckerverwaltungsprogramm benötigen, sollten Sie die neuste Version von Brother BRAdmin Professional verwenden. Sie können diese von http://solutions.brother.com/ herunterladen.

BRAdmin Light installieren

HinweisDas Standard-Kennwort ist access. Das Kenn-wort kann mit BRAdmin Light geändert werden.

1 Klicken Sie im Hauptmenü auf Andere Trei-ber/Programme installieren.

2 Klicken Sie auf BRAdmin Light und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

3 Für Benutzer von Windows Vista®:Wenn der Bildschirm Benutzerkontensteue-rung erscheint, klicken Sie auf Zulassen.


http://solutions.brother.com/http://solutions.brother.com/

Für Netzwerkbenutzer

14

IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Light einstellen

HinweisWenn ein DHCP/BOOTP/RARP-Server in Ihrem Netzwerk vorhanden ist, müssen Sie die folgen-den Schritte nicht ausführen. Das Gerät erhält au-tomatisch seine eigene IP-Adresse.

1 Starten Sie BRAdmin Light. BRAdmin Light sucht automatisch nach neuen Geräten

2 Doppelklicken Sie auf das noch nicht konfigu-rierte Gerät.

3 Wählen Sie Statisch als Boot-Methode. Ge-ben Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Gateway ein und klicken Sie dann auf OK.

4 Die Angaben werden im Gerät gespeichert.

Weitere Informationen

15

1

1 Systemvoraussetzungen

1 Microsoft® Internet Explorer® 5.5 oder höher.

1 Hinweise zum Status Monitor für Benutzer von Windows® 7

Anzeige des Status MonitorsWenn Sie für den Status Monitor die Einstellung Anzeige in Task-Leiste gewählt haben, erscheint eventuell die Schaltfläche in der Taskleiste.Um das Status-Monitor-Symbol in Ihrer Taskleiste anzeigen zu lassen, klicken Sie auf die Schaltfläche . Das Status-Monitor- Symbol erscheint in einem kleinen Fenster. Ziehen Sie dann das Symbol in die Taskleiste.

Werkseitige Einstellung des HL-2040Im Benutzerhandbuch ist angegeben, dass die werkseitige Einstellung für den Status Monitor AUS ist. Dies gilt nicht für Benutzer von Windows® 7. Die werkseitige Einstellung für den Status Monitor ist EIN.

Computerplattform & Betriebssystemversion 1

Prozessorgeschwindigkeit (Minimum)

RAM (Minimum)

RAM (empfohlen)

Freier Festplat-tenspeicher

Windows Vista® Intel® Pentium® 4 oder gleichwer-tig 64-Bit (Intel® 64 oder AMD64) unterstützte CPU

512 MB 1 GB 50 MB

Windows® 7 Intel® Pentium® 4 oder gleichwer-tig 64-Bit (Intel® 64 oder AMD64) unterstützte CPU

1 GB (32-Bit)2 GB (64-Bit)

1 GB (32-Bit)2 GB (64-Bit)

50 MB

WarenzeichenDas Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.Windows Vista ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.Alle Firmen, deren Programmnamen in diesem Handbuch erwähnt sind, haben spezielle Lizenzvereinbarungen für die zu ih-rem Eigentum gehörenden Programme.Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Zu dieser InstallationsanleitungDieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Veröffentlichung.Der Inhalt dieses Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert wer-den.Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druck- und Satzfehlern.Dieses Produkt wurde zur Verwendung im professionellen Bereich entwickelt.

Copyright und Lizenz© 2009 Brother Industries, Ltd. © 1998-2007 TROY Group, Inc. © 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS INC. Dieses Produkt enthält die von ELMIC WESCOM, INC. entwickelte Software "KASAGO TCP/IP". © 2007 Devicescape Software, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

GER

Installationsanleitung für Windows Vista®/Windows® 7Verwendete SymboleBevor Sie beginnenVor der Verwendung dieser InstallationsanleitungBeiliegende CD-ROM für Windows Vista®/Windows® 7

Druckertreiber installierenUSB-AnschlussParallel-AnschlussNetzwerkanschlussFür Drucker im Peer-to-Peer-NetzwerkFür über das Netzwerk gemeinsam genutzte Drucker

Für NetzwerkbenutzerBRAdmin LightBRAdmin Light installierenIP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Light einstellen

Weitere InformationenSystemvoraussetzungenHinweise zum Status Monitor für Benutzer von Windows® 7

installationsanleitung für windows vista /windows 7€¦ · windows vista®/windows® 7“, um den...

Documents