2011/02I n t e ra l pe n Mag az i nFür Gäste und Freunde des Interalpen-Hotel Tyrol

Tirol erkundenGenießen Sie eineeinzigartige Bergwelt

VollendetesPoolvergnügenDer komplett neu gestaltete Poolbereich wartet auf Sie

Herbstfest derGaumenfreudenAlfons Schuhbeck undChristoph Zangerl verwöhnenunsere Gäste

Editorial / InhaltInteralpen-Magazin

Liebe Gäste,

es ist uns ein stetes Anliegen, Ihre Auszeit bei uns noch entspannter zu machen. So erstrahlt jetzt unser 50-Meter-Pool in neuem Glanz. Für uns war es faszinie-rend, tagtäglich die Fortschritte und die Geschwindigkeit der Arbeiten zu verfolgen. Neue Ruheoasen, ein abge-trennter Schwimmerbereich sowie ein Nichtschwimmer-becken erwarten Sie bei Ihrem nächsten Besuch. Auf den folgenden Seiten können Sie sich vorab ein Bild machen. Neu in unserem Spa-Angebot sind auch kosmetische Be-handlungen speziell für den Mann.

Die Herbstzeit ist bei uns wie immer eine Zeit des Genusses. Wenn sich die Blätter in Gold-, Gelb- und Rot-tönen färben, die letzten Sonnenstrahlen bei schönen Wanderungen oder beim Golfen eingefangen werden können, begrüßen wir Alfons Schuhbeck zum Herbst-fest. Christoph Zangerl wird ebenfalls mit seinen Gast-köchen am 24. Oktober 2011 mit einem kreativen Menü kulinarische Hochgenüsse schaffen. Mit dabei sind der Spitzenkoch Karlheinz Hauser sowie der deutsche Deli-katessen- und Trüffel-„Papst“ Ralf Bos.

Wir werfen schon jetzt einen Blick auf die stim-mungsvolle Advents- und Weihnachtszeit bei uns. Die Berge werden dann wieder mit einer glitzernden Schnee-decke überzogen sein und eine einmalige Atmosphäre schaffen, in der Sie bei uns gemütliche Tage verleben. Lassen Sie sich hier in unserem Magazin von den aktu-ellen Angeboten inspirieren.

Die nächste Schließzeit des Hotels ist vom 7. November bis einschließlich 1. Dezember 2011. Unsere Reservie-rung berät Sie gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts.

Wir freuen uns, Sie bald wieder persönlich bei uns zu begrüßen, Ihr

Oliver MathéeDirektor Interalpen-Hotel Tyrol

4

Tirol erkunden,Natur erleben

6

VollendetesPoolvergnügen

10

Ihr eigenerFeiertag

11

Herbstfest derGaumenfreuden

12

Luxus mitTiroler Flair

14

Die romantischeJahreszeit

32

OutdoorInteralpen-Magazin

Es gibt viel zu bestaunen und zu entdecken in den Tiroler Alpen: atemberaubende Ausblicke, impo-sante Bergzüge, endlose Wälder, murmelnde Bäche und eine bunte Tier- und Pflanzenwelt. Während die Landschaft in vollem Grün steht, ma-chen die milden Temperaturen des Spätsommers das Wandern beson-ders angenehm.

Naturliebhaber werden vom Inter-alpen-Hotel Tyrol begeistert sein. Die Lage auf dem Seefelder Hoch plateau bietet ein herrliches Berg panorama und Wandermöglichkeiten für alle Ansprüche: von gemütlichen Spazier-gängen über ausgedehnte Wande-rungen zu Almen und Hütten bis zu Bergtouren auf die Gipfel der Tiroler Alpen. Sie können gleich vom Hotel

aus losgehen und sind sofort mitten in der Natur.

Für unsere Gäste bleibt das Wan-dern abwechslungsreich: 650 Kilome-ter markierte Wege führen durch Kar-wendel und Wetterstein. So können verschiedene Routen eingeschlagen und neue Ziele erwandert werden. Be-sonders schöne Plätze zeigen Ihnen

unsere Bergführer bei gemeinsamen Touren.

Fahrt ins Grüne

Im hauseigenen Fahrradverleih verfügen wir nicht nur über Mountain-bikes, sondern seit kurzem auch über praktische Elektrofahrräder, soge-nannte Pedelecs. Mühelos und ent-spannt können Sie so die Landschaft rund um das Interalpen-Hotel Tyrol er-kunden. Bei einem Pedelec unterstützt Sie ein Elektromotor beim Treten. So meistern Sie auch anspruchsvollere Strecken problemlos und können sich dabei ganz auf die Schönheit der Natur konzentrieren. Kaum eine Alm liegt zu hoch, kaum ein Anstieg ist jetzt

noch zu steil. Anstatt außer Atem zu kommen, genießen Sie einfach die ge-sunde Bergluft.

Die Pedelecs stehen in der gesam-ten Olympiaregion Seefeld zur Verfü-gung. An mehreren Standorten sind Akkutausch- und Ladestationen ein-gerichtet. Im Interalpen-Hotel Tyrol erhalten Sie Karten mit empfohlenen Touren und zweimal die Woche bie-ten unsere Fitnesstrainer geführte Ausfahrten an. Außerdem gibt es eine App mit Touren und Ladestationen zum Downloaden im Internet.

Das Ausleihen der Pedelecs kostet für einen halben Tag 20 Euro und für einen ganzen Tag 30 Euro.

Schritt für Schritt entspannen – beim Wandern in den Tiroler Bergen

Mit unseren Elektrofahrrädern einfach und bequem die

Natur genießen

Tirol erkunden,Natur erleben

Wandern und Biken rund um das Interalpen-Hotel Tyrol

Genießen Sie die einzigartige Bergwelt beim Wandern oder bei Ausflügen mit unseren neuen Elektrofahrrädern.

04. bis 18. September 2011

Gesundheitswochen

Vorträge und Aktivprogramm zum

Thema Stressbewältigung.

*Lernen Sie auf Hochseilparcours

oder im wilden Gewässer den

spielerischen Umgang mit Stress

*Fachkundige Vorträge über

verschiedene Stressformen wie

positiven und negativen Stress

*Entdecken Sie neue Kraftquellen:

dreitägiges Seminar mit Outdoor-

trainern und Coaches vom

16. bis 18. September

25. September bis 08. Oktober 2011

Wanderwochen

Erleben Sie die atemberaubende Land-

schaft der Alpen hautnah.

* Geführte Touren zu den schönsten

Orten der Tiroler Berge

*650 Kilometer markierte Wanderwege

rund um das Seefelder Hochplateau

*Wanderungen und Bergtouren in

allen Schwierigkeitsstufen

*Themenwanderungen und

traditioneller Tiroler Almabtrieb

Spezial-Arrangement

Spezial-Arrangement

54

WellnessInteralpen-Magazin

Vollendetes Poolvergnügen

Schwimmbad nach Umbau wieder geöffnet

Der komplett neu gestaltete Poolbereich mit 50-Meter-Becken ist ein Highlight in unserem luxuriösen Spa.

WellnessInteralpen-Magazin

„Das Schwimmbad sollte modern sein und zeitgemäß, aber nicht mo-disch – denn die Moden ändern sich zu schnell“, beschreibt der verant-wortliche Architekt Philip Wohlfarth den neuen Pool. Von der ersten Skizze bis zu den endgültigen Bauzeichnun-gen sind 18 Monate vergangen. In die-ser Zeit hat Wohlfarth gemeinsam mit seinem Team der monoplan AG in Zürich und dem Interalpen-Hotel Tyrol sehr genaue Vorstellungen vom neuen Schwimmbad entwickelt: „Wir wollten, dass der Raum in seiner im-posanten Erscheinung wirkt. Es sollte nicht zu viele Schnörkel und zu viel Kleinteiliges geben. Wir haben große Flächen, ein riesiges Volumen – da-her haben wir uns für ein luxuriöses Understatement entschieden, in dem nicht abgelenkt wird von dem Raum, der eine solche Ausstrahlung hat.“

Bis zu 160 Hände haben in Spitzen-zeiten tonnenweise Stein, Holz, Flie-sen und Glas bewegt, Bagger gefahren, gefliest, gehämmert, gebohrt, versie-gelt, Licht installiert. Klingt anstren-gend?

„War es auch“, sagt Wohlfarth. Denn für die Bauausführung hatten die Handwerker nur acht Wochen Zeit. Zum Vergleich: Bei einem öffentlichen Schwimmbad kann die Bauzeit schon mal mehrere Jahre betragen. Rund um die Uhr haben fünf Dutzend Handwer-ker gearbeitet. Zu Spitzenzeiten waren es sogar mehr. Der gesamte Raum mit seinen 2.000 Quadratmetern wurde in den Rohbau-Zustand zurückversetzt, ein Bagger fuhr durch das Schwimm-bad mit seiner 50-Meter-Bahn und Spezialisten aller Gewerke arbeiteten Hand in Hand.

Natürliche Materialien aus der Re-gion geben dem Pool nun sein charak-teristisches Aussehen. So fügt er sich harmonisch in die Tiroler Landschaft, die die Gäste durch die riesige Glas-front bewundern können. Und das Ar-chitektenteam ließ sich auch darüber hinaus von der Bergwelt inspirieren: „Wir haben das Grau der Felsen in den umliegenden Alpen aufgenommen und sehen das Schwimmbad als eine Art Bergsee mit türkisfarbenem Wasser, in dem es an einigen Stellen funkelt, als würde die Sonne sich darin brechen.“

An der Grundform des Pools hat sich wenig geändert und dennoch wurde das Schwimmbad eklatant wei-terentwickelt. Alles ist neu, funktiona-ler, besser – und passt hervorragend in das Hotel und in die umliegende Wellness-Landschaft. Die Gäste haben

nun mehr Möglichkeiten denn je: Sie können sich zurückziehen in die neu geschaffenen Nischen, können auf der Galerie oder direkt am Pool in luxuriö-sen Liegen entspannen oder den Aus-blick in die umliegende Tiroler Berg-welt genießen. Der imposante Pool, der nach wie vor mit dem beleben-den Grander-Wasser gefüllt ist, bietet allen Wasserfreunden eigene Berei-che: Schwimmer können ungestört auf zwei markierten Bahnen ihr Fit-nessprogramm absolvieren. Und die Kinder vergnügen sich nach Herzens-lust in einem eigenen Becken. So steht der Großteil des 50 m langen Pools denen zur Verfügung, die entspannt baden wollen. Deutlich leiser als vor dem Umbau ist es auch: Die schall-schluckende Decke und die verwin-kelten Nischen sorgen für geruhsame Stunden.

„Men Spa liegt absolut im Trend. Wir kommen der gestiegenen Anfrage nach und bieten spezielle Pflegean-wendungen nur für den Mann an“, er-klärt Spa-Manager Guy Burke. Unser Spa-Team freut sich, den männlichen Gästen mit individuellen Wohlfühl-formeln einen besonders erholsamen Aufenthalt ermöglichen zu können. Ein perfekter Tag im Interalpen-Hotel Tyrol beginnt für Männer mit einer er-

frischenden Nassrasur. Im Anschluss kann das Verwöhnprogramm mit in-dividuellen Men-Treatments weiter-gehen. Etwa mit einer vitalisierenden Anti Aging-Behandlung oder einem Vinoble Classic Treatment, bei dem ausschließlich Bio-Naturkosmetik ver-wendet wird.

Wellnessfür den Mann

Men Spa im Interalpen-Hotel Tyrol

Immer mehr Männer entdecken das Thema Spa für sich und lassen sich mit speziellen Pflege-Anwendungen verwöhnen.

Durch eine Schleuse schwimmt man direkt in den Außenpool.

Eine kleine Stärkung gibt es auf der Innen-Terrasse des Spa-Restaurants.

Ungestört entspannen in unseren

luxuriösen Liege-Nischen

Zahlreiche Ruheoasen stehen unseren Gästen rund um den Pool zur Verfügung.

Schwimmen mitten in den Tiroler Bergen

98

KulinarikInteralpen-Magazin

Veranstalten Sie Ihren eigenen Feiertag

Feiern im Interalpen-Hotel Tyrol

Das Interalpen-Hotel Tyrol lädt Sie herzlich ein, bei uns ein unvergessliches Fest zu feiern.

Herbstfest derGaumenfreuden

Kulinarische Highlights

Alfons Schuhbeck und Christoph Zangerl mit Kollegen verwöhnen Sie mit ganz besonderen Leckerbissen.

Der perfekte Ort für den perfekten Tag: Ob Hochzeiten, Geburtstage, Jubi-läen oder Jahrestage – lassen Sie uns gemeinsam ein einzigartiges Erlebnis daraus machen. In unserem 5-Sterne-Superior-Haus inmitten der Tiroler Berge feiern Sie im Kreise der Fami-lie, Ihrer Freunde und Lieben vor ei-ner traumhaften Kulisse. Unser Team nimmt Ihre individuellen Wünsche

entgegen, berät Sie in allen Fragen rund um die Veranstaltung und ist auch während der Feier jederzeit für Sie da. Küchenchef und Drei-Hauben-Koch Christoph Zangerl sorgt mit sei-ner Mannschaft dafür, dass Ihr Fest auch kulinarisch ein Hochgenuss wird. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und hoffen, Sie und Ihre Gäste bald bei uns begrüßen zu dürfen.

Der Herbst steht im Interalpen- Hotel Tyrol ganz im Zeichen der Koch-kunst. Beim Herbstfest mit Alfons Schuhbeck wird der Meister seines Fachs am 22. September Einblicke in die Geheimnisse der Tiroler Küche ge-währen und mit seinen Spezialitäten die Gaumen verwöhnen. Und viel-leicht verrät er Ihnen auch den ein oder anderen Trick aus der Gourmet-küche. Am Abend und am folgenden Tag sorgen Musik- und Trachtengrup-pen für Stimmung und bringen Ihnen das Brauchtum und die Volkskunst unserer Region näher.

Ein Muss für Feinschmecker ist auch dieses Jahr unser Culinarium mit dem Abend der Gastköche am 24. Oktober. Christoph Zangerl emp-fängt renommierte Kollegen, um mit ihnen gemeinsam unsere Gäste zu begeistern. Nach dem letzten Abend der Gastköche schwärmten die Teil-nehmer noch lange von der Rotbarbe mit Weideschwein, Fenchel und Ab-sinth oder dem Tatar von der Jakobs-muschel. Lassen Sie sich überraschen, was die Meisterköche diesmal zau-bern und freuen Sie sich auf ein Menü voller Kreativität.

22. bis 25. September 2011

Herbstfest mit Alfons Schuhbeck

* Donnerstag, 22. September

16.00 Uhr: Alfons Schuhbeck

gibt Kochtipps

21.00 Uhr: Stubenmusik

* Freitag, 23. September

ab 18.30 Uhr: Musik und

Unterhaltung

* Samstag, 24. September

11.00 Uhr: Frühschoppen

21.00 Uhr: Gössl-Modenschau

für und von Gästen

* Sonntag, 25. September

Frühschoppen

24. Oktober 2011

Kochabend der Gastköche

Ein kulinarischer Abend der Spitzen-

klasse: Unser Küchenchef und Drei-Hau-

ben-Koch Christoph Zangerl zaubert mit

renommierten Kollegen raffinierte Le-

ckerbissen. Mit dabei sind der vielfach

ausgezeichnete Sternekoch Karlheinz

Hauser und der bekannte Trüffelexperte

Ralf Bos.

Aufpreis pro Person € 56,–

Dieses reichhaltige Programm genießen Sie im Rahmen der Halbpension ohne Aufpreis.

Kulinarik-Arrangement

Kulinarik-Arrangement

Der ideale Ort für eine romantische Hochzeit: Pfarrkirche St. Maria Magdalena

Der Andreas-Hofer-Saal bietet Platz für bis zu 250 Gäste.

1110

Über unser HausInteralpen-Magazin

Saison 2011/2012

Die Woche beginnt Superior

* Wir gewähren auf den Listenpreis

von Sonntagnacht bis einschließlich

Mittwochnacht einen Nachlass von

€ 15,– pro Person.

* Kombination mit 4- bis 6-Tage

Special oder Ferienpauschale und

Treuebonus möglich

(ausgenommen Arrangements)

* Inklusive aller Leistungen

des Interalpen-Standard

Angebot gültig vom 21. August bis 06. November 2011

sowie vom 02. bis 20. Dezember 2011.Änderungen vorbehalten.

Spezial-Arrangement

Luxus mitTiroler Flair

Übernachten im Interalpen-Hotel Tyrol

Unsere Appartements sind bekannt für ihre komfortable Größe und ihre luxuriöse Ausstattung.

Räume, so großzügig, dass man die Freiheit der Berge spürt. Da-rauf legte der Hotelgründer Dr. Hans Liebherr besonderen Wert. Er wollte Appartements und Suiten schaffen, in denen der Gast genug Raum hat, sich wohlzufühlen und die Zeit auf dem Zimmer zu genießen. Gleichzeitig sollte das Ambiente den Urlaubern alpen-ländische Gemütlichkeit vermitteln. Unsere Appartements im Tiroler Stil

und unsere Lodge-Zimmer begeistern mit ihrem traditionellen und zeitlosen Flair. Selbstverständlich sind die Zim-mer mit allen Annehmlichkeiten aus-gestattet, die ein Fünf-Sterne-Superior-Hotel zu bieten hat. Im Interalpen-Hotel Tyrol findet jeder seinen passenden Rückzugsort. Ob allein, mit Familie oder auf Geschäftsreise, letztlich haben alle Gäste etwas gemeinsam: einen herr-lichen Ausblick auf die Tiroler Berge.

Ankommen und Wohlfühlen in einem unserer behaglichen Zimmer

Moderne und elegante

Badezimmer

Behaglicher Luxus im modernen Tiroler Stil

Großzügige Räume mit großartigem Ausblick

Edles Design im Lodge-Stil

1312

WeihnachtszeitInteralpen-Magazin

Die romantischeJahreszeit

Wintersaison in den Alpen

Wenn die weiße Pracht Gipfel und Wipfel bedeckt, dann ist es für Bergfreunde an der Zeit, auf winterliche Erkundungsreise zu gehen.

Das Interalpen-Hotel Tyrol liegt mitten im Herzen der Berge. Von idyl-lischen Hängen über herrliche Loipen bis zum gemütlichen Abend am Kamin – der Schneezauber der Alpen bietet für jeden das perfekte Winterfeeling.

Mindestens einmal im Leben sollte man eine traditionelle Schneeschuh-wanderung gemacht haben. Das Rie-

seln des Schnees, die Stille der Wäl-der und das weite Winterpanorama lassen den Alltag vergessen. Schnee-schuhe werden vom Hotel gestellt. Ein erfahrener Bergführer begleitet die Gäste auf Wunsch.

Ein märchenhaftes Erlebnis sind vor allem die romantischen Pferde-schlittenfahrten. Das Klirren der Pfer-

Eine romantische Fahrt mit unserem Pferdeschlitten

In der Olympiaregion Seefeld finden Langläufer ideale Bedingungen.

Jede Woche bieten wir eine geführte Fackelwanderung an.

Advent-Arrangement

02. bis 20. Dezember 2011

Zeit der Gemütlichkeit Genießen Sie die vorweihnachtliche At-

mosphäre im Interalpen-Hotel Tyrol: Bei

Kerzenschein und Weihnachtsgebäck

können Sie sich auf den Besuch des Inns-

brucker Christkindlmarktes einstimmen.

*Adventskaffee mit Printen,

Stollen und Gebäck

*Besuch auf dem Christkindlmarkt

Innsbruck (Samstag ab 15.00 Uhr)

*2 Übernachtungen im

Appartement Typ 4

* Inklusive aller Leistungen

des Interalpen-Standard

Pro Person im Doppelzimmer € 420,–

Angebot gültig vom 02. bis 20. Dezember 2011.Nur von Freitag bis Sonntag.

deglocken, das Schnauben der Haf-linger und die klare Bergluft bringen Sie in vorweihnachtliche Stimmung. Schlittenführerin Manuela kennt die Alpen in- und auswendig und bietet acht verschiedenen Touren an. Eine schöner als die andere.

Sportliche Gäste können sich auch Langlaufskier im Hotel leihen. Gleich vor der Haustür wartet das über 260 km lange Loipennetz des Seefelder Hoch-plateaus. Wer sich Zeit nimmt und ganz entspannt durch die atembe- raubende Kulisse gleitet, kann die Bergwelt noch intensiver erleben.

Etwas mehr Action bieten die zahlreichen Skipisten der Olympia-region. Alle Schwierigkeitsgrade sind vorhanden. Besonders eindrucksvoll

sind Nachtfahrten auf beleuchteten Wegen.

Familien mit Kindern sollten auf jeden Fall den Rodelschlitten-verleih nutzen. Ein geeigneter Ab-hang ist schnell gefunden und dann heißt es: hinein ins Gestöber! Manche unserer Gäste kombinieren den Rodel- ausflug auch gerne mit einer zünf-tigen Schneeballschlacht.

Wenn Sie einem aktiven Tag ei-nen stimmungsvollen Abschluss ge-ben möchten, empfehlen wir Ihnen unsere Fackelwanderung. Ein leich-ter Weg durch die vom Feuerschein erhellte Nacht führt Sie zu einer idyl-lischen Almhütte, in der Sie in gesel-liger Runde von den Erlebnissen des Tages berichten können.

Gutscheine jetzt auch online Ein Aufenthalt in unserem Hotel ist im-

mer ein gern gesehenes Geschenk. An-

lässe gibt es viele: das Weihnachtsfest,

einen Geburtstag oder einfach nur, um

einem lieben Menschen Dankeschön zu

sagen. Unsere Gutscheine können Sie

jetzt auch online erwerben und sofort

selbst ausdrucken. Das ideale Geschenk,

um jemandem spontan eine große

Freude zu bereiten. Auf Wunsch werden

Ihnen die Übernachtungsgutscheine in

einer edlen Holzkassette zugesandt (ge-

gen Aufpreis).

1514

Mehrwert ohne Mehrpreis

Der Interalpen-Standard

* Reichhaltiges Frühstücksbuffet

* Abendliches 6-Gang-Wahlmenü

* Gala-Dinner am Sonntag

* Benutzung des Interalpen-Spa

* Tägliches Aktiv- und Freizeitprogramm

* Interalpen-Shuttle-Service bei An- und Abreise

* Tennis-Hallenplätze und -Freiplätze

* Bibliothek in der Hotelhalle

* Internetterminals in der Hotelhalle

* Highspeed-Internet-Anschlüsse auf den Zimmern

* TV-Sender Sky auf allen Zimmern

* Übernachtung für Kinder bis sechs Jahre frei*

* Kinderbetreuung für Kinder ab drei Jahren

* Babyphone

* Tiefgaragenstellplatz

Nähere Informationen zum Interalpen-Standard finden Sie unter www.interalpen.com/hotel-interalpen-standard.de

Interalpen-StandardInteralpen-Magazin

Wir sindfür Sie da

Porträts unserer Mitarbeiter

Für einen unvergesslichen Urlaub sorgen alle unsere Mitarbeiter. Drei davon möchten wir Ihnen heute vorstellen.

Diane ErlekamRooms Division Managerin Sie lenkt die Geschicke von Empfang und Reservierung. Gemeinsam mit ihrem Team freut sie sich, für Sie vor und während Ihres Aufenthalts da zu sein und Ihre Wünsche und Träume im Interalpen-Hotel Tyrol zu verwirklichen.

Christine Riedl Guest Relations Manager & Stellvertretende DirektorinUm Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen, steht Frau Riedl Ihnen als Guest Relations Mana-ger zur Verfügung. Ihr Wohlbefinden liegt Frau Riedl sehr am Herzen, also scheuen Sie sich nicht ihr Ihre Wünsche, Fragen und Anregungen mitzuteilen.

Nina PinggeraTeamleiterin Reservierung Seit sieben Jahren plant Frau Pinggera mit Engagement und Ideenreichtum Ihren Aufenthalt im Interalpen-Hotel Tyrol. In diesem Jahr trat sie als Teamleiterin der Reservierung die Nachfolge von Frau Langmann an, die es in ihre Hei-mat Steiermark zurückgezogen hat.

* im Zimmer der Eltern (ausgenommen Suiten), inklusive Halbpension

Diane Erlekam, Christine Riedl und Nina Pinggera (v.l.) freuen

sich auf Ihren Besuch.

19. Dezember 2011 bis 06. Jänner 2012

Die Weihnachts- und Silvester-Highlights19.12. Weinprobe mit

unserem Sommelier

Liederabend mit Jo Jasper

20.12. Glühwein und Gebäck im Café

Pianomusik mit Esther

21.12. Amerikanische Balladen im Café Wien

22.12. Da Capo Musik: das Weihnachtskonzert

23.12. Wunderliche Weihnacht mit den Herren Wunderlich

24.12. Besinnliche Weihnachtsfeier

Christmette im Zisterzienserstift Stams

Weihnachtliche Klaviermusik

25.12. Classical Colours – Klassik-Konzert

26.12. Wiltener Sängerknaben

27.12. Peter & Pedros: Musik aus den 60er- und 70er-Jahren

28.12. Alfred McCrary am Flügel

29.12. Zauberkünstler Lucca

30.12. Klassik, Jazz und Pop mit dem Robert Werner Trio

31.12. Silvestermenü

Tanzabend mit Big Band Smile

Jakos Clownexpress für Kinder

Feuerwerk & Mitternachtsbuffet

1.1. Frühschoppen

Neujahrswanderung

2.1. Modenschau mit Percy Müller

3.1. Das Tiroler Reblaus Trio

4.1. First Line Band – Klassische Tanzmusik

5.1. Jazz mit Over the Borders

6.1. Russische Weihnacht mit den Don Kosaken

Gitarrenmusik mit Jürgen Spannhoff

Die Highlights

Alle Jahre wiederunvergessliche Tage

Weihnachten und Silvester

Verbringen Sie besinnliche Stunden und einen einzigartigen Jahreswechsel im Interalpen-Hotel Tyrol.

Die winterliche Landschaft Tirols mit ihren verschneiten Bergwipfeln und Wäldern stimmt Sie auf das weih-nachtliche Ambiente im Interalpen- Hotel Tyrol ein: Das Haus ist fest-lich mit traditionellem Tiroler Weih-nachtsschmuck dekoriert, unzählige Kerzen glitzern und der Duft von Stollen und Zimt liegt in der Luft. Die richtige Umgebung, um unser

Weihnachtsprogramm von ganzem Herzen zu genießen. Einen beson-deren Abschied vom alten Jahr und einen fröhlichen Start ins Jahr 2012 verspricht unsere Silvesterfeier. Es erwarten Sie nicht nur Musik, Tanz und zahlreiche Überraschungen, sondern auch ein spektakuläres Feuerwerk zur Begrüßung des neuen Jahres.

16 17

Bild

mat

eria

l: In

tera

lpen

-Hot

el T

yrol

, Mov

elo

(S. 3

, S. 5

), O

lym

piar

egio

n Se

efel

d (S

. 10,

S. 1

9).

Die Höhepunkte des Jahres sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Wir beraten Sie gerne! Bei der Zusammenstellung eines individuellen Angebotes ist Ihnen unsere Reservierungsabteilung gerne behilflich:

Telefon +43 (0) 50809-31281

Alle Preise, Angebote und Veranstaltungen finden Sie auch im Internet unter:www.interalpen.com

Buchungsinformationen zu den Arrangements Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Angebote nicht veränderbar und nicht kombi-nierbar sind. Die Preise der Arrangements sind mit der jeweiligen Saison hinterlegt. Für Verlängerungsnächte werden die Listenpreise berechnet. Der Aufpreis Süd seite beträgt € 20,– pro Person und Nacht. Der Aufpreis Lodge-Zimmer beträgt € 20,– pro Person und Nacht. Änderungen vorbehalten.

Wir freuen uns über Ihre Bewertungen auf HolidayCheck und tripadvisor.

Highlights aus der Region26.11. bis 26.12.2011

Stimmungsvoller Adventmarkt in SeefeldDer traditionelle Adventmarkt

in der Fußgängerzone lädt mit

liebevoll dekorierten Hütten und

schmackhaften Köstlichkeiten

zum Bummeln und Genießen

ein. Erleben Sie den Zauber der

Tiroler Vorweihnachtszeit.

15.12.2011

Konzerterlebnis mit den Kastelruther SpatzenIm Rahmen der Veranstaltungs-

reihe „Klingende Bergweih-

nacht“ präsentieren die weltweit

bekannten Kastelruther Spatzen

romantische und unverwechsel-

bare Melodien in der WM-Halle in Seefeld.

13. bis 22.01.2012

Olympische Jugend-Winterspiele Schon seit Jahrzehnten ist die

Olympiaregion Seefeld als eines

der Top-Langlaufgebiete weltweit

bekannt. Auch bei den ersten

Olympischen Jugend-Winterspielen 2012 wird sie als Austra-

gungsort der Nordischen Disziplinen wieder für faszinierende

Sporterlebnisse sorgen.

04. bis 18.09.2011

Gesundheitswochen Das Motto der diesjährigen Gesundheitswochen lautet Stressbewältigung. Bei fachkundigen Vorträgen haben Sie die Möglichkeit, mehr über verschiedene Stressformen und den richtigen Umgang mit Stress zu erfahren.

22. bis 25.09.2011

Herbstfest mit Alfons SchuhbeckMittlerweile ein kulinarischer Klassiker im Interalpen- Hotel Tyrol: während Sie ein Meisterkoch mit Delikatessen verwöhnt, lauschen Sie der Stubenmusik aus der Region oder lassen sich von der Gössl-Modenschau unterhalten.

25.09. bis 08.10.2011

Wanderwochen 650 Kilometer markierte Wanderwege, geprüfte Tiroler Bergführer und die beeindruckende Landschaft der Tiro-ler Berge: Da schlägt das Herz eines jeden Wanderfreun-des höher.

24.10.2011

Culinarium „Kochabend der Gastköche“Renommierte Spitzenköche bereiten Ihnen gemeinsam mit unserem Drei-Hauben-Koch Christoph Zangerl ein unver-gessliches kulinarisches Erlebnis. Zu den Gastköchen ge-hört der deutsche Delikatessen- und Trüffel-„Papst“ Ralf Bos. Mit dabei ist auch Sternekoch Karlheinz Hauser, der schon Prominente wie Bill Clinton oder die Königin von Großbritannien mit seinen raffinierten Leckereien ver-wöhnte.

06.11. bis 02.12.2011

HotelschließungWir haben vom 06. November (letzte Abreise) bis inklu-sive 01. Dezember geschlossen. Verbringen Sie ab dem 02. Dezember die Adventszeit bei uns.

02. bis 20.12.2011

Advent im Interalpen-Hotel TyrolIm zauberhaften Ambiente der Tiroler Berge können Sie die besinnliche Adventszeit in all ihren Facetten ganz be-sonders genießen. Wir freuen uns auf Sie!

03. bis 10.12.2011

Langlauftraining mit Michael GöhnerDer Profi-Triathlet begrüßt Sie zum Langlauftraing: zwei bis drei Stunden Training täglich, zwei Ernährungsse-minare und auf Wunsch können Sie weitere Programm-punkte mit Michael Göhner individuell absprechen.

26. bis 29.01.2012

Langlaufwochenende mit Petra BehleDie Teilnehmer trainieren mit der mehrfachen Weltmeis-terin im Biathlon Petra Behle auf den perfekt gespurten Loipen der Olympiaregion Seefeld. Ein Programm ohne Aufpreis.

19.03. bis 25.04. und 11.11. bis 05.12.2012

In diesen Zeiträumen haben wir im Jahr 2012 leider geschlossen.04. bis 07.07.2012

Eines unserer beliebten Events feiert Jubiläum: 10. Interalpen-Cabrio Treffen. 19. bis 21.07.2012

Bereit zum Abschlag bei der 10. Interalpen-Golf Trophy.

Interalpen-Kalender 2011/2012Interalpen-Magazin

November

Dezember

Save the Date

September

Oktober

Schöne Aussichten für 2011/2012

Jede Menge Events im Interalpen-Kalender Jänner

Besuchen Sie das Interalpen-Hotel Tyrol – gerne auch im Internet

Für viele Urlaubshungrige beginnt die Reiseplanung im Inter-

net. Deshalb hat das Interalpen-Hotel Tyrol sein Online-Ange-

bot jetzt erweitert.

Seit kurzem können Sie auch über die Webseite des Interalpen-

Hotel Tyrol Ihren Aufenthalt planen und buchen. Geben Sie ein-

fach Ihren Wunschzeitraum ein und lassen Sie sich durch das

intuitive Buchungsmenü führen.

Gleichzeitig ermöglicht Ihnen das Interalpen-Hotel Tyrol mit

seinen Social Media-Angeboten persönliche Einblicke: über

Facebook, Twitter, YouTube, Flickr und den neuen Blog werden

Sie informiert und

inspiriert.

Interalpen-Online

1918

Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Telfs-Buchen/SeefeldTel. + 43 (0) 50809-30, Fax + 43 (0) 50809-37190, reservation@interalpen.com

www.interalpen.com