justbe ffice into a living space. · 2020-06-18 · space. as a result, the typical work-life...

Möbel für den Lebensraum Büro. Furniture that turns the office into a living space.

Just

Be

IIAusgabe Issue

JustBe | 3

Just

Be

|Inhalt

Conte

nt

JustBe: Neue Arbeitswelten gestalten. JustBe: Designing new working worlds.

Wie muss ein Büro aussehen, das Menschen von heute als le-

benswerten Arbeitsplatz empfinden? Zusammen mit VS hat der

Stuttgarter Architekt Stefan Behnisch dafür die passende Möbel-

linie entwickelt. Prägend für JustBe sind Form und Materialität.

Mit BauBuche kommt Holz zurück ins Büro – ein Werkstoff, der

Auge wie Tastsinn anspricht, der individuellen Charakter zeigt

und dabei alle Ansprüche an modernes Mobiliar erfüllt. Jedes Teil

der Serie JustBe wirkt wie ein lebendiges Einzelstück. Genau das

Richtige für ein Büro, das Arbeits- und Lebensraum gleicher-

maßen ist, das Individualität Raum gibt und Teamarbeit fördert.

Inhalt:

Inspirationen 4

Design 10

Tischsystematik 14

Kabelmanagement 18

Zubehör 22

Tischblenden 26

Stauraumsystematik 30

Materialien und Oberflächen 36

Nachhaltig wirtschaften 42

Co-Creation by VS 44

How should an office of today look, if people are to think of them

as a workplace worth living in? VS collaborated with Stuttgart-

based architect Stefan Behnisch to develop a furniture range

that answers this question. JustBe is characterised by utilising

wood in the form of construction beech (BauBuche) – a material

that is pleasing to both the eye and touch, whilst meeting all the

demands placed on modern furniture usage. The return to wood

allows every element in the JustBe series to highlight the unique

characteristics of the natural material. Combining elements also

provides plenty of aesthetic options for varied individual and

teamwork scenarios. As a result, JustBe is the perfect solution for

any office needing to function as a dual working and living space.

Content:

Inspirations 4

Design 10

Table system 14

Cable management 18

Accessories 22

Desk screens 26

Storage space system 30

Materials and surfaces 36

Sustainable business practices 42

Co-Creation by VS 44

4 | VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken

40642

JustBe

Sideboard

Sideboard

20254

JustBe

Rechtecktisch

Rectangular table

40647

JustBe

Schrankliege

Cabinet-recliner

JustBe | 5

Just

Be

|Insp

irati

onen

Insp

irati

ons

JustBe | 7

Just

Be

|Insp

irati

onen

Insp

irati

ons

20253

JustBe

Rechtecktisch

Rectangular table


20254

JustBe

Rechtecktisch

Rectangular table

Just

Be

|Insp

irati

onen

Insp

irati

ons

20260

JustBe

Ovaltisch

Oval table

40630

JustBe

Sideboard

Sideboards

JustBe | 9

Just

Be

|Insp

irati

onen

Insp

irati

ons


20262

JustBe

Ovaltisch

Oval table

JustBe | 11

Just

Be

|Insp

irati

onen

Insp

irati

ons

40647

JustBe

Schrankliege

Cabinet-recliner

40632

JustBe

Sideboard

Sideboards


40623

JustBe

Sideboard

Sideboard

JustBe | 13

Just

Be

|Insp

irati

onen

Insp

irati

ons

40647

JustBe

Schrankliege

Cabinet-recliner

20258

JustBe

Linker Keilformtisch

Left-hand wedge-

shaped table

20259

JustBe

Rechter Keilformtisch

Right-hand wedge-

shaped table

Behnisch Architekten unterhält Büros in Stuttgart, München, Los

Angeles und Boston. Für Stefan Behnisch steht beim Bauen wie

beim Gestalten von Möbeln das Thema Nachhaltigkeit im Zen-

trum. Holz als natürliches Material und nachwachsender Roh-

stoff hat dafür herausragende Bedeutung. So hat sein Büro in

den letzten 15 Jahren verschiedene Projekte mit Holz als zentra-

lem Konstruktionselement realisiert. Dabei werden auf moderne

und intelligente Weise die einzigartigen Vorzüge des Materials

wie Elastizität, Flexibilität und Leichtigkeit eingesetzt. Auch die

neue Möbelfamilie JustBe hat Stefan Behnisch mit seinem be-

sonderen Interesse für den Werkstoff Holz gestaltet.

Behnisch Architekten has offices in Stuttgart, Munich, Los Ange-

les and Boston. For Stefan Behnisch, the issue of sustainability is

central to both building work and furniture design. As a natural,

renewable material, wood is of exceptional significance here.

Consequently, over the last fifteen years, his company has brought

several projects to fruition utilising wood as the central con-

struction element. In these projects, the unique benefits such as

elasticity, flexibility and light-weight construction, have been ex-

ploited in a modern, intelligent way. Inspired by his special inter-

est in wood, Stefan Behnisch has also designed the new JustBe

furniture family.

Design: Stefan Behnisch. Design: Stefan Behnisch.


Nachhaltig bauen mit Holzkonstruk-

tion, Holzfassade und Holzinnenver-

kleidung: Konferenzsaal der Welt-

organisation für geistiges Eigentum

(WIPO, World Intellectual Property

Organization) in Genf von Behnisch

Architekten

Sustainable building with timber

construction, wooden facade and

interior wood cladding: Conference

Hall of the World Intellectual Prop-

erty Organization (WIPO) in Geneva

by Behnisch Architekten

JustBe | 15

Just

Be

|Desi

gn

Desi

gn


Der Einsatz von Holz leistet einen Beitrag zu ressourcenschonen-

der Nachhaltigkeit. Seine Natürlichkeit schafft zudem eine war-

me Atmosphäre, auch im Büro. Das Furnierschichtholz BauBuche

ist dafür ideal. Es wird aus regionalem Buchenholz hergestellt.

Dank seiner außergewöhnlich hohen Festigkeit und Steifigkeit er-

möglicht es sehr schlanke Dimensionen. Der organische Werk-

stoff lässt sich hervorragend maschinell verarbeiten. Ein idealer

Ausgangspunkt für Stefan Behnisch, seinen Gestaltungsideen

waren kaum Grenzen gesetzt. Zugleich präsentiert sich das Ma-

terial verblüffend individuell, jedes Einzelstück zeigt eine ganz

eigene gemaserte Oberfläche, die durch die hohe Oberflächen-

güte optimal zum Vorschein kommt.

The use of wood helps to save on resources, contributing to sus-

tainability. As a natural material, it also helps create a warm and

welcoming atmosphere - ideally suited to office spaces. Veneer

manufactured from regional beech wood provides great strength

and rigidity and is extremely well suited to machine processing

at very slender dimensions - making it the ideal starting point for

Stefan Behnisch to give full expression to his design ideas. Every

section used has a varied surface grain that is unique, creating

exceptionally individual furniture pieces.

Design: Natur pur. Design: Naturally pure.

BauBuche ist ein Fur-

nierschichtholz, herge-

stellt aus regionalem

Buchenholz

Construction beech is a

wooden veneer manu-

factured from regional

beech wood

Schräg ansetzende

konische Tischbeine

verleihen dem Möbel

Leichtigkeit

The oblique, tapering

legs give the furniture

a light-weight appear-

ance

JustBe | 17

Just

Be

|Desi

gn

Desi

gn

Tischsystematik: Arbeits- und Besprechungstische. Table system: Desks and conference tables.

Tische JustBe gibt es mit rechteckigen, ovalen und fünfeckigen

Keilformplatten (nach links oder rechts ausgerichtet). Ein filigra-

nes Untergestell aus BauBuche sorgt mit den leicht schrägge-

stellten und sich verjüngenden, im Querschnitt tropfenförmigen

Beinen für optische Leichtigkeit und Typik. Tischplatten sind ent-

weder als furnier- oder als melaminharzbeschichtete Span- oder

MDF-Platten ausgeführt. Eine 30-Grad-Fase bei MDF-Platten

vermittelt durch die abgeflachte Kante eine leichte, elegante

Optik. Beide Plattentypen gibt es mit gelaserten Kunststoffkanten

mit Nullfuge oder aufgeleimter Massivholzkante.

JustBe desks and tables are available with rectangular, oval and

pentagonal wedge-shaped tops (facing the left or right). A deli-

cate construction beech sub-frame, with slightly oblique, taper-

ing drop-shaped legs, ensures a characteristic light-weight visual

appearance. Veneered or melamine resin-coated chipboard or

MDF table tops are available. A 30° chamfer in the MDF boards

produces a flattened edge that also conveys a lightweight, ele-

gant visual appearance. Both types of table top are available

with lasered plastic edges without joins, or with glued-on solid

wooden edges.

Maße in cm BxTxH

Dimensions in cm WxDxH


Linker Keilformtisch Left-hand wedge-shaped table

20258 180x75/93x74

Rechter Keilformtisch Right-hand wedge-shaped table

20259 180x75/93x74

Rechtecktisch Rectangular table

20251 120x80x74

20252 140x80x74

20253 160x80x74

20254 180x80x74

20255 200x80x74

Ovaltisch Oval table

20260 180x90x74 20261 240x120x74

20262 300x120x74

MD_445 000:

Ausführung Spanplatte

mit rundumlaufender

Kante, Eckradius 25 mm

Variant with chipboard

with all-round edge, cor-

ner radius 25 mm

MD_445 001:

Ausführung MDF-Platte

mit umlaufender 30-Grad-

Fase und Kante, Eckradius

25 mm

MDS variant with

all-round 30° chamfer

and edge, corner radius

25 mm

JustBe | 19

Just

Be

|Tis

chsy

stem

ati

k

Table

sys

tem

MD_263 000:

Gestell-Grundmodell mit 4 Tischbeinen

Basic frame model with 4 table legs

v.l.n.r left to right

MD_500 002:

Stellgleiter Kunststoff

Plastic adjustable glide

elements

MD_500 022:

Stellgleiter mit Filz

Glide elements with felt


Tischsystematik: Arbeitstische mit Sideboard. Table system: Desks with sideboard.

Arbeitstische JustBe lassen sich an einer Seite direkt mit Side-

boards JustBe kombinieren. Dabei liegt die Tischplatte auf und

wird unmittelbar mit dem Sideboard verbunden. Beide Elemente

sind formal bestens aufeinander abgestimmt. Das Sideboard bie-

tet arbeitsplatznahen Stauraum, modellabhängig ein- oder beid-

seitig organisierbar und zugänglich. Die Abdeckplatte mit Schat-

tenfuge, Korpus und Front kann unterschiedlich gestaltet werden.

Die Übersicht auf dieser Seite zeigt alle verfügbaren Varianten

und Ausstattungsmöglichkeiten mit Schiebetüren, Fächern und

Schüben.

The JustBe desks can be combined on one side with the JustBe

sideboards. In this case, the table top lies on and is directly con-

nected to the sideboard. The forms of the two elements are opti-

mally harmonised. The sideboard provides storage space in the

immediate vicinity of the workplace and this space can be orga-

nized and accessed from one or both sides depending on the

model. The cover panel with shadow gap, body and front can

have different designs. The overview on this page indicates all

the available variants and equipment options, including sliding

doors, compartments and drawers.

Maße in cm BxTxH


Sideboard Sideboard je Seite: 2x Schubkästen

on each side: 2x drawers

40644 180x45x64

40645 180x45x64 Abb. rechts Fig. right

je Seite: 1x Schiebetür

on each side: 1x sliding door

40642 180x45x64


Sideboard Sideboard

je Seite: 1x Fach

on each side: 1x compartment

40640 180x45x64


JustBe | 21

Just

Be

|Tis

chsy

stem

ati

k

Table

sys

tem

MD_263 002 / ... 003:

Gestell mit 2 Tischbeinen (links/rechts),

vorbereitet für Korpusmöbel

Frame with 2 table legs (left/right) prepa-

red for cabinet-type units


MD_500 002:



elements

MD_500 022:



MD_531 032 / ... 033:

Korpus optional mit einem/mit

zwei Kabelauslässen

Body optionally available with

one or two cable outlets

MD_470 001 / ... 011 / ... 021:

Schiebetür optional mit verschiedenen

Schließungen

Sliding door optionally available with

different locking mechanisms

MD_605 000 / ... 123 / ... 124:

Korpus ohne/mit einer/mit zwei Ti-

schanbindungen

Body with/without one/without two ta-

ble connections

21943:

Kunststoffkabelkette rund, schwarz,

an der Tischplatte befestigt

Round plastic cable chain, black

fixed to the table top


Kabelmanagement: Rechteck- und Keilformarbeitstische. Cable management: Rectangular and wedge-shaped desks.

Arbeitstische JustBe lassen sich bedarfsgerecht elektrifizieren.

Dazu kann eine GST18-Steckdosenleiste oder eine Schuko-Steck-

dosenleiste über ein Halteblech direkt am Beinbügel des Tisches

befestigt und das Kabel durch eine Zugentlastung geführt wer-

den.

Die Kabelführung zum Bodenanschluss erfolgt über eine runde

Zweikammer-Kabelkette, die mit einem Universaladapter an der

Tischplatte befestigt und verschraubt wird.

Am BauBuche-Gestell lässt sich die textile Kabelwanne aus 3D-

gestricktem Stoff in vorbereitete Kunststoffhaken einhängen.

Dieses aufgespannte Kabelnetz sichert auf einfache Weise ein

unkompliziertes Kabelmanagement.

JustBe desks can be equipped with electrical connections as

required via a GST18 or Schuko socket strip. This can be connect-

ed directly at the desk leg bracket using a retaining plate and the

cable can be fed through a strain-relief mechanism.

The cable is guided to the floor connection via a round, twin-

compartment cable chain, which is fixed and screwed to the

table top using a universal adapter.

The textile cable tray, made from 3D knitted textile, can be sus-

pended in prepared plastic hooks at the construction beech

frame and leg brackets. This suspended cable net is a simple way

of ensuring uncomplicated cable management.

MD_530 066:

Elektrifizierung 3-fach Steckdose GST18

am BauBuche-Gestell befestigt

Electrical connection with 3-way socket GST18

fixed to the construction beech frame

MD_540 019:

1 m Anschlusskabel, GST18/GST18

1-m connecting cable, GST18/GST18

MD_540 026:

3 m Anschlusskabel, GST18/Schuko

3-m connecting cable, GST18/Schuko

MD_540 027:



MD_540 028:



MD_540 029:



MD_530 018:

Elektrifizierung mit 4-fach Steckdose


Electrical connection with 4-way socket


MD_540 025:

3 m Anschlusskabel, fest /Schuko

3-m connecting cable, fixed/Schuko

JustBe | 23

Die Textilkabelwanne wird an

Zargen und Beinbügel in Kunst-

stoffhaken eingehängt

The textile cable tray is suspended

in plastic hooks at the frame ele-

ments and leg bracket

Kabelführung zu Schreibtischleuchte oder

Display über die Tischkante

Cable guide to desk lamp or display above

desk edge

MD_515 053, MD_515 054, MD_515 055:

Ausstattung Textilkabelwanne links, rechts oder.

links und rechts

Equipped with textile cable tray on left, right or

left and right

Just

Be

|Kabelm

anagem

ent

Cable

managem

ent

21943:

Kunststoffkabelkette, mittig an

E-Box bzw. seitlich an Tischplatte

befestigt

Plastic cable chain fixed centrally

to the E-Box or at the side of the

table top


Kabelmanagement: Ovale Besprechungstische. Cable management: Oval conference tables.

Der ovale Besprechungstisch JustBe kann zur bequemen Elektrifi-

zierung in der Tischmitte mit einer E-Box ausgestattet werden.

Diese ist einfach durch eine Metallklappe oder eine formschlüssi-

ge Klappe aus Plattenmaterial zugänglich.

Die E-Box steht in unterschiedlichen Belegungen zur Verfügung –

für Stromanschluss wie als Andockpunkt des Besprechungsti-

sches ans interne Netzwerk.

Die mittig positionierte E-Box wird über einen Schukostecker di-

rekt oder über die links bzw. rechts befestigte GST18-Elektrifizie-

rungsleiste angeschlossen. Die weitere Kabelführung zum Boden-

anschluss erfolgt über eine runde Zweikammer-Kabelkette. Diese

ist seitlich an der Tischplatte zu befestigen, optional kann sie

auch direkt an der E-Box angeschlossen werden.

The JustBe conference table can be equipped with an E-Box in

the middle of the table, permitting convenient positioning of

electrical connections. This is easy to access through a metal

flap, or a flap made from the same material as the table top that

fits flush with the surface.

The E-Box is available in various configurations – for electrical

connections, or as a docking point to connect the conference

table to the internal network.

The centrally located E-box is connected either directly using a

Schuko connector or via the GST18 electrical connection strip,

which can fixed on either the left or right. The cable is further

fed to the floor connection through a round, twin-compartment

plastic cable chain. This must be fixed at the side of the table

top. It can also be connected directly to the E-Box as an option.

MD_530 066:

Elektrifizierung 3-fach Steckdose GST18


Electrical connection with 3-way socket GST18


MD_540 026:



MD_540 027:



MD_540 028:



MD_540 029:



MD_530 018:

Elektrifizierung mit 4-fach Steckdose


Electrical connection with 4-way socket


MD_540 025:

3 m Anschlusskabel, fest /Schuko

3-m connecting cable, fixed/Schuko

JustBe | 25

Just

Be

|Kabelm

anagem

ent

Cable

managem

ent

MD_515 055:

Ausstattung Textilkabelwanne links und rechts

Equipped with textile cable tray left and right

MD_541 011:

Ausstattung mit 2x Schuko und 2x Daten

Equipped with 2x Schuko and 2x Data

MD_541 010:

Vorbereitete für Steckdosenleiste

Prepared for socket strip

Zubehör siehe Seite 24

For accessories, see page 24

MD_548 011:

mittig mit E-Box und Anschluss per GST18

central with E-Box and connection via GST18

MD_541 012:

Ausstattung mit 2x Schuko, 2x RJ45, 1x VGA, 1x Audio, 1x XLR und 1x HDMI

Equipped with 2x Schuko, 2x RJ45, 1x VGA, 1x Audio, 1x XLR and 1x HDMI


Zubehör: Schreibtischleuchte Para.Mi und Tolomeo Mini LED. Accessories: Para.Mi desk lamp and Tolomeo Mini LED.

Schreibtischleuchten mit Fuß können bedarfsgerecht platziert

werden. Beim Arbeitstisch JustBe erfolgt die Kabelführung der

Leuchten Para.Mi und Tolomeo Mini LED einfach über die Tisch-

kante.

Die schlanke Schreibtischleuchte Para.Mi bietet praktische Funk-

tionalität mit Abschaltautomatik. Sie ist stufenlos dimmbar, der

Leuchtenkopf ist dreh- und schwenkbar. Das lichtstarke LED-Mo-

dul erzeugt ein homogenes Arbeitslicht, ein Reflektor sorgt für

blendfreies Arbeiten.

Auch die aluminium-eloxierte, dimmbare LED-Schreibtischleuch-

te Tolomeo hat frei ausrichtbare Arme und einen in alle Richtun-

gen verstellbaren Leuchtkopf.

Desk lamps with base stands can be positioned wherever they're

needed. In the case of the JustBe desk, the cables for the Para.Mi

and Tolomeo Mini LED lamps are simply fed over the edge of the

desk.

The slender Para.Mi desk lamp is highly practical and switches off

automatically. The lighting level is continuously adjustable and

the lamp head can be rotated and swiveled. The high-performance

LED module provides a homogeneous light source for working

and a reflector prevents any glare.

The anodised aluminum Tolomeo LED desk lamp also has two

freely directable arms and a lighting head that can be adjusted in

all directions.

21959:

Para.Mi

Para.Mi

JustBe | 27

Just

Be

|Zubehör

Acc

ess

ori

es

21969:

Tolomeo Mini LED

Tolomeo Mini LED

Zubehör: für E-Box und Aufsteckelektrifizierung. Accessories: for E-box and add-on electrical connections.


Für die Integration in die E-Box stehen verschiedene GST-18-

Steckdosenleisten mit Schuko-, USB-, USB-Charger- und RJ45-

Anschlüssen zur Auswahl.

Am Arbeitstisch JustBe kann an der hinteren Tischkante auch ei-

ne Aufsteckelektrifizierung frei positioniert werden. Sie steht in

unterschiedlichen Belegungen zur Verfügung – für Stroman-

schluss wie als Ausgangspunkt für die interne Netzwerkanbin-

dung des Arbeitsplatzes.

Der Anschluss dieser Aufsteckelektrifizierung erfolgt mit Schuko-

Kabel. Da Schuko-Mehrfachsteckdosen nicht in Reihe geschaltet

werden können, ist in diesem Fall ein direkter Bauanschluss er-

forderlich. Optional ist auch ein GST18-Anschluss über die linke

oder rechte Elektrifizierungsleiste im Kabelnetz möglich.

Various GST18 socket strips with Schuko, USB, USB charge and

RJ45 connections are available for integration in the E-box.

Add-on electrical connections can also be positioned wherever

required at the back of the JustBe desk. This module is available

in various configurations – for power connections and as the

access point for the workplace internal network connection.

These add-on electrical connections are connected using a Schuko

cable. Schuko multiple sockets cannot be connected in series, so

a direct connection to the building’s power supply is required in

this case. A GST-18 connection is also possible as an option via

the left or right electrical connection strip in the cable net.

21975:

3x Schuko

3x Schuko

MD_605 118:

Anbindung an die Tischplatte

Connection to the desktop

MD_505 024:

1,5 m GST18-Anschlusskabel

Anschluss in Kabelnetz

1.5-m GST18 connecting cable

Connection in cable net

MD_505 066:

4,5 m Anschlusskabel für

direkten Bauanschluss

4.5-m connecting cable for

direct connection to the building’s

power supply

Oben: Steckdosenleisten für die E-Box

Above: Add-on electrical connections in the E-box

Unten: Aufsteckelektrifizierung

Below: Add-on electrical connections

21980:

2x Schuko, 1x USB, 1x RJ45 CAT6 ohne Kabel

2x Schuko, 1x USB, 1x RJ45 CAT6 without cable

21977:

3x Schuko

3x Schuko

JustBe | 29

Just

Be

|Zubehör

Acc

ess

ori

es

21967:

2x Schuko, 1x RJ45 CAT6 ohne Kabel, 1x USB ohne Kabel

2x Schuko, 1x RJ45 CAT6 without cable, 1x USB without cable

21976:

2x Schuko, 2x USB-Charger


21981:



21982:

2x Schuko, 1x USB, 2x USB-Charger, 1x RJ45 CAT6 ohne Kabel

2x Schuko, 1x USB, 2x USB-Charger, 1x RJ45 CAT6 without cable

21978:

2x Schuko

2x Schuko

21979:

2x Schuko, 2x RJ45 CAT6 ohne Kabel

2x Schuko, 2x RJ45 CAT6 without cable


Tischblenden ScreenBasic lassen sich ohne externe Werkzeuge

mit einer Klemmhalterung direkt auf die Tischplatte aufsetzen,

unabhängig vom Platten- bzw. Kantentyp. Die Blenden sind frei

über die gesamte Tischbreite positionierbar.

Blenden ScreenBasic gibt es in Breiten von 60 bis 160 cm. Sie

bieten nicht nur Sichtschutz, sondern sind auch akustisch wirk-

sam (Schallabsorptionsklasse C). Dafür sorgt ihr Material, ge-

presster Filz mit rautenförmiger Oberflächenstruktur.

Maße in cm BxH

ScreenBasic desk screens can be attached directly to the desktop

via a mounting clamp designed to fit any type of table top and

edge – requiring no specialist tools. The screens can be positioned

over the entire width of the desk.

The ScreenBasic screens are available in widths of 60 to 160 cm.

They not only provide visual protection, but also help reduce noise

interference (sound absorption class C). This is due to the materi-

al used: compacted felt with a diamond-shaped surface structure.

Dimensions in cm WxH

Lineare Elemente Linear elements

22040 60x65

22041 80x65

22042 100x65

22043 120x65

22044 140x65

22045 160x65

Tischblenden: ScreenBasic. Desk screens: ScreenBasic.

ScreenBasic kann über

die gesamte Tischbreite

positioniert werden

ScreenBasic can be positioned

over the full desk width

JustBe | 31

Just

Be

|Tis

chble

nden

Desk

scr

eens

MD_605 022:



MD_605 065:


mit 30° Fase


with 30° chamfer and edge


Blendenelemente ScreenPlus lassen sich einfach mit einer

Klemmhalterung am Tisch befestigen, unabhängig vom Platten-

oder Kantentyp. Sie haben einen Rahmen aus Ovalstahlrohr und

sind rundum mit Stoff bespannt. Optional können sie auch mit

Akustikschaum gefüllt werden. In diesem Fall sorgen sie nicht nur

für Sichtschutz, sondern sind auch schallabsorbierend wirksam

(Schallabsorptionsklasse C). Das System bietet neben linearen

auch Winkelelemente (links- und rechtsseitig). Lineare Blenden

können über die gesamte Tischbreite positioniert werden.

Maße in cm BxH

ScreenPlus screen elements can be fixed easily to the desk via a

mounting clamp designed to fit any type of table top and edge.

They have oval tubular steel frames and are fabric-covered all-

round. Optionally, they can also be filled with acoustic foam to

ensure visual protection and also help cut down noise interfer-

ence (sound absorption class C). The system contains both linear

and corner elements (for the left and right sides). Linear screens

can be positioned over the full desk width.

Dimensions in cm WxH

Lineare Elemente Winkel Seitenteil links Winkel Seitenteil rechts Linear elements Corner element, left Corner element, right

22001 80x65 22011 80+40x65 22021 80+40x65

22002 100x65 22012 100+40x65 22022 100+40x65

22003 120x65 22013 120+40x65 22023 120+40x65

22004 140x65 22014 140+40x65 22024 140+40x65

22005 160x65 22016 80+60x65 22026 80+60x65

22006 180x65 22017 100+60x65 22027 100+60x65

22018 120+60x65 22028 120+60x65

Tischblenden: ScreenPlus. Desk screens: ScreenPlus.

ScreenPlus kann über

die gesamte Tischbreite

positioniert werden

ScreenPlus can be positioned

over the full desk width

JustBe | 33

Just

Be

|Tis

chble

nden

Desk

scr

eens

JustBe-Rechtecktisch (Standardkante) mit ScreenPlus

MD_605 022:



MD_605 065:


mit 30° Fase


with 30° chamfer and edge


Stauraumsystematik: Offene Regal-, Schiebetür- und Schubkastenschränke. Storage space system: Open shelving cabinets, sliding door and drawer cabinets.

Auch Stauraummöbel sind Teil von JustBe. Durch die leicht

schräggestellten, sich verjüngenden Füße aus BauBuche zeigen

sie sich gestalterisch bestens mit den Arbeitstischen abgestimmt.

Es gibt offene Regalschränke und Schränke mit gedämpft schlie-

ßendem Schiebetürelement (links oder rechts). Abdeckplatte mit

Schattenfuge, Korpus und Front können unterschiedlich gestaltet

werden. Die Übersicht auf dieser Seite zeigt alle verfügbaren Va-

rianten und Formate.

The JustBe series also comprises storage units. Thanks to the

oblique, slightly tapering construction beech legs, their design is

optimally harmonised with the desks. They are available as shelv-

ing cabinets and cabinets with damped, closing sliding door ele-

ments (left or right). The cover panel with shadow gap, body and

front can have different designs. The overview on this page indi-

cates all the available variants and formats.

Maße in cm BxTxH


Sideboards Sideboards links Schiebetür, rechts 1 bzw. 2 Fächer

sliding door on left, 1 or 2 compartments on right

40621 180x45x64


links Schiebetür, rechts 2 bzw. 4 Schubkästen

sliding door on left, 2 or 4 drawers on right

40623 180x45x64


Sideboards Sideboards

2 bzw. 4 Fächer

2 or 4 compartments

40620 180x45x64


4 bzw. 8 Schubkästen

4 or 8 drawers

40625 180x45x64


JustBe | 35

Just

Be

|Sta

ura

um

syst

em

ati

k

Sto

rage s

pace

sys

tem

Sideboards Sideboards links 1 bzw. 2 Fächer, rechts Schiebetür

1 or 2 compartments on left, sliding door on right

40622 180x45x64


links 2 bzw. 4 Schubkästen, rechts Schiebetür

2 or 4 drawers on left, sliding door on right

40624 180x45x64


MD_XXX XXX:

Schiebtür optional mit Schloss.

Basic frame model with 4 table legs.


MD_500 002:



elements

MD_500 022:



MD_470 001 / ... 011 / ... 021:

Schiebetür optional mit verschie-

denen Schließungen

Sliding door optionally available

with different locking mechanisms


Stauraumsystematik: Flügeltürschränke mit Regalfach oder Schubfächern. Storage space system: Swing door cabinets with shelf cabinet or drawers.

Die filigranen Sideboards JustBe können auch mit einer Flügeltür

links oder rechts ausgestattet werden. Zur Auswahl stehen ver-

schiedene Kombinationen: Flügeltür und offenes Regal mit Ein-

legeböden oder Flügeltür und Schubfächer. Türen sind mit Soft-

close-Funktion, Schübe mit Auszugssperre ausgeführt und be-

quem zu bedienen. Abdeckplatte mit Schattenfuge, Korpus und

Front können unterschiedlich gestaltet werden. Die Übersicht auf

dieser Seite zeigt alle verfügbaren Varianten.

The elegant JustBe sideboards can also be equipped with a swing

door on the left or right. A variety of combinations are available

for selection: swing door and open shelving with shelf inserts,

swing door and drawers, doors with a soft close function and

easy-to-use drawers with pull-out lock. The cover panel with

shadow gap, body and front can have different designs. The

overview on this page indicates all the available upright variants.

Maße in cm BxTxH


Sideboards Sideboards 1x Flügeltür, 2x Schubkästen

1x swing door, 2x drawers

40602 90x45x64

40603 90x45x64 Abb. rechts Fig. right 1x Flügeltür, 4x Schubkästen

1x swing door, 4x drawers

40612 90x45x99


Sideboards Sideboards 1x Flügeltür, 1x Fach

1x swing door, 1x compartment

40600 90x45x64

40601 90x45x64 Abb. rechts Fig. right 1x Flügeltür, 2x Fächer

1x swing door, 2x compartments

40610 90x45x99


JustBe | 37

Just

Be

|Sta

ura

um

syst

em

ati

k

Sto

rage s

pace

sys

tem


MD_500 002:



elements

MD_500 022:



MD_470 001 / ... 011 / ... 021:

Schiebetür/Schubkästen optional mit verschiedenen

Schließungen

Sliding door/drawers optionally available with diffe-

rent locking mechanisms

Stauraumsystematik: Schrankliegen. Storage space system: Cabinet-recliners.

Liege bzw. Sitzbank kombiniert mit einem Flügeltürschrank-Ele-

ment: Damit setzt JustBe eine ganz besondere Note innerhalb

der Möbelfamilie. Zu verstehen auch als Zeichen, dass die in der

alten Bürowelt gängige Trennung von Arbeiten und Leben heute

längst überwunden ist. Der moderne Lebensraum Büro bekommt

so eine entspannte, wohnlichere Atmosphäre. Abdeckplatte mit

Schattenfuge, Korpus und Front können unterschiedlich gestaltet

werden.

Die Schrankliege bietet ein zusätzliches Szenario in einem Ar-

beitsraum. Sie wirkt gemütlich und anregend, und sie macht es

leichter, von Konzentration auf Kommunikation zu schalten. Ein

Stauraumelement direkt in Kombination bietet Platz für Materia-

lien und Unterlagen.

Maße in cm BxTxH

The JustBe recliner or bench, combined with a swing door ele-

ment, lends a very special touch to this furniture series - promot-

ing a relaxed, more convivial atmosphere similar a genuine living

space. As a result, the typical work-life division that prevailed in

old office environments is now a thing of the past. The cover

panel with shadow gap, body and front can have different de-

signs.

The cabinet-recliner brings a new workspace scenario to life. It is

both welcoming and stimulating, making it easier to switch be-

tween periods of concentration and communication. A storage

unit combined directly with it provides space for materials and

documents.


Schrankliegen Cabinet-recliners 1x Flügeltür

1x swing door

40646180x45x40/99

40647180x45x40/99 Abb. rechts Fig. right


JustBe | 39

Just

Be

|Sta

ura

um

syst

em

ati

k

Sto

rage s

pace

sys

tem


MD_500 002:



elements

MD_500 022:



MD_470 001 / ... 011 / ... 021:

Tür optional mit verschiedenen

Schließungen

Door optionally available with different

locking mechanisms


Materialien und Oberflächen: Plattenwerkstoffe und Bezugsstoffe. Materials and surfaces: Table top materials and covering materials.

Tischplatten sind entweder als furnier- oder als melaminharzbe-

schichtete Span- bzw. MDF-Platten ausgeführt. Eine 30-Grad-

Fase bei MDF-Platten vermittelt durch die abgeflachte Kante eine

leichte, elegante Optik. Beide Plattentypen gibt es mit gelaserten

Kunststoffkanten mit Nullfuge oder aufgeleimter Massivholzkan-

te, jeweils mit 25 mm Eckradius. Für die Blenden ScreenBasic und

ScreenPlus sowie für die Polsterung der Schrankliege JustBe steht

eine ganze Palette von Bezugsstoffen zur Auswahl.

Der ovale Besprechungstisch JustBe kann zur bequemen Elektrifi-

zierung in der Tischmitte mit einer E-Box ausgestattet werden.

Diese ist durch eine Metallklappe oder eine formschlüssige Klap-

pe aus Plattenmaterial zugänglich (siehe Matrix rechts).

Veneered or melamine resin-coated chipboard or MDF table tops

are available. A 30° chamfer in the MDF boards produces a flat-

tened edge that conveys a light-weight, elegant visual appear-

ance. Both types of table top are available with lasered plastic

edges without joins, or with glued-on solid wooden edge with

25-mm corner radius.. A whole range of covering materials are

available for the ScreenBasic and ScreenPlus screens, as well as

for the upholstery of the JustBe cabinet-recliner.

The JustBe conference table can be equipped with an E-Box in

the middle of the table to permit the easy establishment of elec-

trical connections. This can be accessed via a metal flap or a flap

made from the same material as the table top and that fits flush

with it (see illustration on right).

MD_348 001:

Spanplatte Dekor (LIGNOpal)

Chipboard with finish (LIGNOpal)

MD_445 000:


mit rundumlaufender Kante


with all-round edge

MD_348 057:

Spanplatte furniert

Veneered chipboard

MD_445 000:


mit rundumlaufender Kante


with all-round edge

MD_348 058:

MDF Dekor

MDF with finish

MD_445 001:

Ausführung MDF-Platte mit

umlaufender 30-Grad-Fase und Kante

MDF variant with all-round

30° chamfer and edge

MD_348 059:

MDF furniert

MDF veneered

MD_445 001:

Ausführung MDF-Platte mit

umlaufender 30-Grad-Fase und Kante

MDF variant with all-round

30° chamfer and edge

MD_209 190:

Plattenstärke 19 mm

Panel thickness 19 mm

MD_348 057:

Spanplatte furniert

Veneered chipboard

MD_348 001:

Spanplatte Dekor (LIGNOpal)

Chipboard with finish (LIGNOpal)

MD_348 059:

MDF furniert

MDF veneered

MD_348 058:

MDF Dekor

MDF with finish

JustBe | 41

Just

Be

|Mate

rialien u

nd O

berf

läch

en

Mate

rials

and s

urf

ace

s

MD_548 010:

mittig Klappe wie Tischplatte

Central flap as in table top

MD_548 011:

mittig mit E-Box, Metallklappe

bei Spanplatten und Tische B = 300 cm

Central with E-Box, metal flap

for chipboard tops and table W = 300 cm


L 414: warmweiß warm white

L 415: terragrau terra grey

L 328: weiß white

Tischplatten, Dekor Table tops, with finish JustBe

Schrankkorpus, Dekor Cabinet bosy, with finish JustBe

Tischplatten, Furnier Table tops, veneered JustBe

S 080: anthrazit anthracite (CUZ67-2336 C)

S 081: warmgrau warm grey (CUZ31-405 C)

S 082: grün green (CUZ1K-2307 C)

Material: 100 % Polyester

Material: 100 % Polyester

Filz Felt ScreenBasic

F 019: Amerikanischer Nussbaum american walnut



L 328: weiß white

Abdeckplatte, Front, Dekor Cover plate, front, with finish JustBe



L 328: weiß white

Abdeckplatte, Front, Furnier Cover plate, front, veneered JustBe

F 015: Europäische Eiche natur european natural oak

F 019: Amerikanischer Nussbaum american walnut

JustBe | 43

Just

Be

|Mate

rialien u

nd O

berf

läch

en

Mate

rials

and s

urf

ace

s

S 291: anthrazit anthracite (YS046)

S 290: schwarz black (YS009)

S 293: hellgrau light grey (YS094)

S 317: türkis turquoise (YS160)

S 295: blau blue (YS005)

S 296: dunkelgrün dark green (YS045)

S 299: rot red (YS079)

S 315: dunkelblau darkblue (YS026)

S 316: hellblau light blue (YS097)

S 318: grün green (YS159)

S 319: dunkelrot dark red (YS136)

Stoffe S46 Xtreme by Camira Fabrics S46 ... JustBe & ScreenPlus

Material: 100% postconsumer recyceltes Polyester, beschichtet mit zwei

Schichten Acrylat; wasser, öl- und schmutzabweisende Flourcarbon-Impräg-

nierung

Scheuertouren; Reibechtheit: ≥ 100.000; 4 nass, 4 trocken

Breite; Gewicht: 1400 mm; 435 g/lfm, 310 g/m2

Lichtechtheit: 6 (1-8)

Brandschutznachweise: EN 1021-1 (P-c, Zigarettentest), EN 1021-2 (P-b,

Streichholztest), BS 7176 Low/Medium Hazard, BS 476 Part 7 Class 1, BS

5852, DIN 4102 B1, ÖNORM B 3825 & A 3800-1 B1/Q1, NF D 60-013, UNI

9175 Klasse 1 IM, CAL 117

Umweltnachweise: OEKO-TEX 100 (Kategorie 2), EU Ecolabel, recyclebar,

schwermetallfreie Farben

Reinigung: Handwäsche, lauwarmes Wasser; mildes Waschmittel; gut trock-

nen lassen Material: 100% post-consumer recycled polyester, coated with two layers of

acrylate; water-, oil- and dirt-repellent fluorocarbon impregnation

Abrasion cycles; Fastness to rubbing: ≥ 100,000; 4 wet, 4 dry

Width; Weight: 1400 mm; 435 g/lm, 310 g/m2

Lightfastness: 6 (1-8)

Fire resistance certifications: EN 1021-1 (P-c, cigarette test), EN 1021-2 (P-

b, match test), BS 7176 Low/Medium Hazard, BS 476 Part 7 Class 1, BS 5852,

DIN 4102 B1, ÖNORM B 3825 & A 3800-1 B1/Q1, NF D 60-013, UNI 9175

class 1 IM, CAL 117

Environmental certifications: OEKO-TEX 100 (category 2), EU Ecolabel, recy-

clable, with no heavy metal content

Cleaning: Handwash, lukewarm water; mild detergent; leave to dry thor-

oughly

Stoffe S51 Blazer by Camira Fabrics S51 ... JustBe & ScreenPlus

S 273: grün green (CUZ1K)

S 277: rostrot russet (CUZ90)S 266: anthrazit anthracite (CUZ67)

S 270: grau grey (CUZ1E)

S 272: türkis turquoise (CUZ1R)

S 274: gelbgrün yellow green (CUZ1F)

S 271: dunkelblau dark blue (CUZ62) S 322: graublau grey blue (CUZ1W)

S 276: rot red (CUZ63)

S 323: petrol petrol (CUZ3B)

S 320: dunkelgrau dark grey (CUZ1J)

Material: 100% Schurwolle





Streichholztest), BS 7176 Low/Medium Hazard, BS 476 Part 7 Class 1, EN

13501-1, Adhered Class D, s1, d0, ÖNORM B 3825 & A 3800-1 B1/Q1, NF D

60-013, UNI 9175 Klasse 1 IM, CAL 117

Umweltnachweise: schwermetallfreie Farben

Material: 100% New wool




Fire resistance certifications: EN 1021-1 (P-c, cigarette test), EN 1021-2

(P-b, match test), BS 7176 Low/Medium Hazard, BS 476 Part 7 Class 1, EN

13501-1, Adhered Class D, s1, d0, ÖNORM B 3825 & A 3800-1 B1/Q1, NF D

60-013, UNI 9175 Klasse 1 IM, CAL 117

Environmental certifications: with no heavy metal content


S 278: anthrazit anthracite (UNY11)

S 279: blau blue (UNY03)

S 281: grün green (UNY05)

S 302: rot red (UNY16)

Stoffe S52 Nexus by Camira Fabrics S52 ... ScreenPlus

S 324: grau grey (UNY01)

S 325: dunkelblau dark blue (UNY15)

S 326: petrol petrol (UNY10)

Material: 100% Polyester





Streichholztest), BS 7176 Low Hazard, BS 476 Part 7 Class 1, EN 13501-1

Adhered Class B, s2, d0, Un-adh. Class C, s1, d1, UNI 9175 Klasse 1 IM, NFPA

260, CAL 117

Umweltnachweise: OEKO-TEX 100 (Kategorie 2), recyclebar, schwermetall-

freie Farben






(P-b, match test), BS 7176 Low Hazard, BS 476 Part 7 Class 1, EN 13501-1

Adhered Class B, s2, d0, Un-adh. Class C, s1, d1, UNI 9175 class 1 IM, NFPA

260, CAL 117

Environmental certifications: OEKO-TEX 100 (category 2), recyclable, with

no heavy metal content

S 337: schwarz black (CSE14)

S 338: grau grey (CSE44)

S 339: hellgrau light grey (CSE46)

S 340: dunkelblau dark blue (CSE40)

S 341: blau blue (CSE12)

S 342: hellblau light blue (CSE08)

S 343: petrol petrol (CSE15)

Stoffe S74 Era by Camira Fabrics S74 ... JustBe & ScreenPlus

S 344: türkis turquoise (CSE37)

S 345: weißgrün white green (CSE36)

S 346: dunkelgrün dark green (CSE35)

S 347: hellgrün light green (CSE16)

S 348: graugrün grey green (CSE34)

S 349: dunkelrot dark red (CSE28)

S 350: lachs salmon (CSE26)

370: grau grey (60092)

S 371: Melange grau Melange grey (60092)

S 372: hellgrau light grey (60004)

S 373: Melange hellgrau Melange light grey (60004)

S 374: graublau grey blue (66148)

S 375: Melange graublau Melange grey blue (66148)

S 376: marine marine (65018)

S 377: Melange marine Melange marine (65018)

S 378: blau blue (66151)

S 379: Melange blau Melange blue (66151)

S 380: hellblau light blue (66018)

S 381: Melange hellblau Melange light blue (66018)

S 382: türkis turquoise (67007)

S 383: Melange türkis Melange turquoise (67007)

S 384: mintgrün mint green (68157)

S 385: Melange mintgrün Melange mint green (68157)

S 386: grün green (68160)

S 387: Melange grün Melange green (68160)

JustBe | 45

Just

Be

|Mate

rialien u

nd O

berf

läch

en

Mate

rials

and s

urf

ace

s

S 352: orange orange (CSE05)

S 351: rosa pink (CSE19)

S 353: gelborange yellow orange (CSE27)

S 354: gelb yellow (CSE03)






Streichholztest), BS 7176 Low Hazard, EN 13501-1 Adhered Class B, s1, d0,

Un-adh. Class C, s1, d0, NFPA 260, CAL 117

Umweltnachweise: OEKO-TEX 100 (Kategorie 2), recyclebar, schwermetall-

freie Farben






b, match test), BS 7176 Low Hazard, EN 13501-1 Adhered Class B, s1, d0, Un-

adh. Class C, s1, d0, NFPA 260, CAL 117

Environmental certifications: OEKO-TEX 100 (category 2), recyclable, with

no heavy metal content

Stoffe S78 Step/StepMelange by Gabriel Fabrics S78 ... JustBe & ScreenPlus


Fortsetzung Stoffe S78 Step by Gabriel Continuation Fabrics S78 ... JustBe & ScreenPlus

S 394: verkehrsrot traffic red (64179)

S 395: Melange verkehrsrot Melange traffic red (64179)

S 396: orange orange (63082)

S 397: Melange orange Melange orange (63082)

S 388: olivgrün olive green (68120)

S 389: Melange olivgrün Melange olive green (68120)

S 390: hellgrün light green (68162)

S 391: Melange hellgrün Melange light green (68162)

S 392: rot red (64013)

S 393: Melange rot Melange red (64013)

Material: 100% Trevira CS (Polyester)

Scheuertouren; Reibechtheit: 100.000; 4-5 nass, 4-5 trocken


Pilling; Lichtechtheit: 4-5 (1-5); 5-7 (1-8)


Streichholztest), BS 7176 Medium Hazard, BS 5852 Crib 0,1,5, EN 13501-1

Adhered Class B, s1, d1, DIN 4102 B1, ÖNORM B 3825 & A 3800-1 B1/Q1,

NF D 60-013, UNI 9175 Klasse 1 IM, CAL 117

Umweltnachweise: OEKO-TEX 100 (Kategorie 2), EU Ecolabel, recyclebar,

schwermetallfreie Farben


Abrasion cycles; Fastness to rubbing: 100,000; 4-5 wet, 4-5 dry


Pilling; Lightfastness: 4-5 (1-5); 5-7 (1-8)


(P-b, match test), BS 7176 Medium Hazard, BS 5852 Crib 0,1,5, EN 13501-1

Adhered Class B, s1, d1, DIN 4102 B1, ÖNORM B 3825 & A 3800-1 B1/Q1,

NF D 60-013, UNI 9175 class 1 IM, CAL 117

Environmental certifications: OEKO-TEX 100 (category 2), EU Ecolabel,

recyclable, with no heavy metal content

S 369: schwarz black (60999)

S 399: grau grey (25602)


S 400: blau blue (25302)

S 401: hellblau light blue (25353)

S 402: petrol petrol (25402)

Stoffe S79 Trevi D by Pugi Fabrics S79 ... JustBe & ScreenPlus

JustBe | 47

Just

Be

|Mate

rialien u

nd O

berf

läch

en

Mate

rials

and s

urf

ace

s

S 404: rot red (25202)


S 405: orange orange (25102)

S 406: gelb yellow (25051)


Scheuertouren: 100.000




Streichholztest), BS 5852 Crib 5, EN 13501-1 Adhered Class B, s1, d0, DIN

4102 B1, CAL 117

Umweltnachweise: OEKO-TEX 100 (Kategorie 2), recyclebar


Abrasion cycles: 100,000




b, match test), BS 5852 Crib 5, EN 13501-1 Adhered Class B, s1, d0, DIN 4102

B1, CAL 117

Environmental certifications: OEKO-TEX 100 (category 2), recyclable


S 408: grau grey 60134)

S 409: hellgrau light grey (60139)

S 410: graublau grey blue (67097)

S 411: dunkelblau dark blue (66071)

S 412: blau blue (66190)

Stoffe S80 Select by Gabriel Fabrics S80 ... JustBe & ScreenPlus

S 414: petrol petrol (66192)

S 415: grünblau green blue (67100)

S 416: dunkelgrün dark green (67096)


S 418: olivgrün olive green (67095)

S 419: rot red (64089)S 413: hellblau light blue (66191)

S 420: lachs salmon (64215)

S 421: rosa pink (65117)

S 422: gelb yellow (62099)

Material: 85% Neuseeland Wolle, 15% Polyamid

Scheuertouren; Reibechtheit: 200.000; 4-5 nass, 4-5 trocken


Pilling; Lichtechtheit: 4 (1-5); 5-8 (1-8)


Streichholztest), BS 5852 Crib 0,1,5, CAL 117

Umweltnachweise: OEKO-TEX 100 (Kategorie 2), EU Ecolabel, schwermetall-

freie Farben

Material: 85% New Zealand wool, 15% polyamide

Abrasion cycles; Fastness to rubbing: 200,000; 4-5 wet, 4-5 dry


Pilling; Lightfastness: 4 (1-5); 5-8 (1-8)


(P-b, match test), BS 5852 Crib 0,1,5, CAL 117

Environmental certifications: OEKO-TEX 100 (category 2), EU Ecolabel,

with no heavy metal content


Nachhaltig wirtschaften: Im Einklang mit der Natur. Sustainable business practices: In harmony with nature.

Nachhaltig wirtschaften bedeutet für VS, jederzeit verantwor-

tungsbewusst gegenüber Mensch, Umwelt und Gesellschaft zu

handeln und dabei herausragende Produkte zu wirtschaftlich ver-

nünftigen Bedingungen zu produzieren. Unsere Möbel fertigen

wir umweltschonend und fair ausschließlich in Deutschland.

Produktverantwortung

Verantwortung beginnt bei VS mit der Produktentwicklung und

reicht über Rohstoffeinkauf, Herstellung, Einhaltung von Quali-

täts- und Emissionsstandards, Auslieferung, Montage und Service

bis hin zu einem Rücknahme- und Recyclingkonzept für ausge-

diente Möbel.

Umweltinformationen

Für jedes VS-Produkt erstellen wir Umweltinfos mit Angaben zu

Material und CO2-Emissionen. Diese werden verursacht durch

den Produktionsprozess bei VS, den Transport von Zulieferteilen

zu uns und den des Produkts zum Kunden sowie die Gewinnung

und Verarbeitung der Materialien vor dem Produktionsprozess.

Langlebigkeit Wir produzieren langlebige Produkte und wählen Materialien un-

ter umweltorientierten Gesichtspunkten aus. So stellen wir sicher,

dass Produkte wieder in den Materialkreislauf rückgeführt wer-

den können. Beim Rohstoffeinsatz achten wir darauf, möglichst

wenig Verschnitt und Abfall zu erzeugen.

Streng kontrolliert und sicher Unsere Produkte lassen wir regelmäßig von unabhängigen, aner-

kannten Instituten auf Qualität, Sicherheit und Umweltverträg-

lichkeit prüfen.

Einzelnachweise für die jeweiligen Modelle und Modellvarianten

unter: www.vs.de/kataloge/zertifikate/

For VS, sustainable business activity means always acting re-

sponsibly towards people, the environment and society and thus

marketing outstanding products under economically sensible

conditions. We manufacture all our furniture in Germany in an

environmentally responsible and equitable way.

Product responsibility. For VS, responsibility starts with product development and ex-

tends through raw materials procurement, manufacturing, adher-

ence to quality and emissions standards, delivery, assembly and

service, right through to a return and recycling concept for end-

of-life furniture.

Environmental information. We produce environmental information for all VS products with

specifications concerning the material and CO2 emissions. These

are caused by the production process at VS, the transportation of

parts from suppliers to us and of the product to the customer, as

well as by the acquisition of the materials and their processing

during production.

Durability. We manufacture long-lived products and consider environmental

aspects when choosing our materials. In this way, we make sure

that products can be reintegrated in the material cycle. When

using our raw materials, we make sure that we reduce offcuts

and waste to a minimum.

Strictly monitored and safe. Our products are regularly inspected by well-known, independent

institutes for quality, safety and environmental responsibility.

For the various certificates for the individual models and model

variants, go to: www.vs.de/kataloge/zertifikate/

JustBe | 49

Just

Be

|Nach

halt

ig w

irts

chaft

en

Sust

ain

able

busi

ness

pra

ctic

es

Zertifikat „LGA-

schadstoffgeprüft“

Schadstoffgrenzwerte

entsprechen den ge-

setzlichen Vorgaben

LGA "pollutant-tested"

certificate

Pollutant limit values

comply with legal

requirements

PEFC-Zertifikat

Holz aus nachhaltig

bewirtschafteten

Wäldern und kon-

trollierten Quellen

PEFC certificate

Timber from sustain-

ably managed forests

and controlled sources

level

Höchste Stufe des

BIFMA-Nachhaltig-

keitszertifikats

level

Highest level of the

BIFMA sustainability

certificate

Managementsysteme

Zertifiziertes Qualitäts-, Umwelt-

und Energiemanagement

Management systems

Certified quality, environment and

energy management

UN Global Compact

Einhaltung ethischer,

sozialer und ökologi-

scher Standards des

Wirtschaftens

UN Global Compact

Adherence to ethical,

social and economic

standards in our busi-

ness practices

www.tuv.com 60133130

GS-Siegel „geprüfte Sicherheit“

Alle Serienprodukte entsprechen den

Anforderungen des GS-Siegels

GS "tested safety" label

All serie products meet the requirements

of the GS (tested safety) label


40646 + 40647

JustBe

Schrankliege

Cabinet-recliner

40632

JustBe

Sideboard

Sideboards

20258

JustBe

Linker Keilformtisch

Left-hand wedge-

shaped table

20259

JustBe

Rechter Keilformtisch

Right-hand wedge-

shaped table

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG 97941 Tauberbischofsheim, Germany | Hochhäuser Straße 8 Tel: 09341-880 | Fax: 09341-88107 | [email protected] Export: Phone: +49-9341-88888 | Fax: +49-9341-88830 | [email protected]

Art

-No. 45-0

73-4

8

V

02

031219 H

in

www.vs-moebel.de www.vs-furniture.com

justbe ffice into a living space. · 2020-06-18 · space. as a result, the typical work-life...

Documents