IV. Kindetheatermarathon “Münchner Dionysien”

Wann: 22. März 2020Wo: Staatliches Museum Ägyptischer Kunst

Gabelsbergerstraße 3580333 München

Anreise: U2/U8 Königsplatz. Straßenbahn 27und 28 Karolinenplatz. Bus 58, 68 und 100Pinakothek. S-Bahn Hauptbahnhof.

MÜncHnER DIOnySIEn e. V. präsentiert:

22.03.

2020

MWNHNIR

DIONII SIIN

10:00 Prozession vom Königsplatz zum Ägyptischen Museum Konzert, Ballett, Flashmob, Treffpunkt Antikensammlung. S. Karte

10:30 Mini-Konzert: Studierende der HMTM, Leitung: Prof. Georg Glasl

11:00 “Einwanderung” – Griechen und Römer in Ägypten Familienführung + Werkstatt, 1St. 45 Min., ab 4 J.

11:00 Marionettentheater Bille “Die Bremer Stadtmusikanten“, 60 Min. + Workshop “Marionettenführung”, 30 Min., ab 3 J.

11:15 Münchner Dionysien “Schatten-Theater. Grüffelo“, 45 Min., ab 4 J.

12:30 Münchner Dionysien: Puppenballett “Der goldne Topf“, 45 Min., ab 5 J.

13:30 Objekttheater Die kleinste Bühne der Welt “Ein Huhn rettet dieWelt” + Überraschungsstück + Workshop “Kleine Trickfaltungen mit theatralen Effekten“, 50 Min., ab 5 J.

14:00 Puppentheater Teatrol “Ballade”, Schauspiel mit Musik & ohne Worte, 45 Min. + Workshop “Geburt eines Theaterstücks“, 30 Min., ab 5 J. RU/DE

14:45 Objekttheater Die kleinste Bühne der Welt „Der Affe auf demDach“ + Überraschungsstück+ Workshop “Kleine Trickfaltungen mit theatralen Effekten“, 55 Min., ab 5 J.

15:00 “Harfnerlieder“ – Musik im alten Ägypten Familienführung + Werkstatt, 2 St., ab 4 J.

15:30 Puppentheater Teatrol (Wlada Rikhter, 8 Jahre): „Ich will nichtschlafen“ und “Der kleine Welpe”, 30 Min., ab 2 J., RU/DE

16:15 Dr. Inna Sawwatejewa, “Femme Fatale: Salome heute undgestern“, interaktive Präsentation, 40 Min., ab 16 J.

17:10 Münchner Dionysien “Der Mond vs. Salome“, Schauspiel mit Puppen und Live-Musik, 60 Min., ab 16 J.

Gabelsbergerstraße35

Königsplatz Karolinenplatz

Pinakothek

Prozession

Museum ÄgyptischerKunstAntiken-sammlungen

STAATLICHES MUSEUM ÄGYPTISCHERKUNST

Mit unserem Motto: “Lasst die Puppentanzen!”widmen wir in diesem Jahrunser Festival dem Puppentheater in allseinen Formen.Auf dem Programm stehen unter anderem das traditionellePuppentheater, Objekttheater, ein Puppenballett, sowie einWorkshop zum Marionettenführung und zum Schatten-The-ater usw... Dies wird ergänzt durch Führungen und Werkstät-ten des Museums. Lasst

die Puppentanzen!

PROZESSION VOM KÖNIGSPLAT Z ZUM ÄGYPTISCHEN MUSEUM 10:00 Minikonzert, Ballett, Flashmob, Moderation.Treffpunkt: Antikensammlung.

IV. KINDETHEATERMARATHON“MÜNCHNER DIONYSIEN”

MünchnerDionysien

Tel. 0179 536 52 63www.muenchner-dionysien.defb.com/KindertheatermarathonMuenchnerDionysien/info@muenchner-dionysien.de

Wir laden Sie recht herzlich zu unseremIV. Kindertheatermarathon “Münhcner Dionysien”ein!In Kooperation und mit freundlicher Unterstützung des KULTURREFERATS und

des MIGRATIONSBEIRATS DER STADT MÜNCHEN, des HOUSE OF RESOURCES MÜNCHEN,und des STAATLICHENMUSEUMS DER ÄGYPTISCHEN KUNST veranstalten wir zum in-ternationalen Kinder- und Jugendtheatertag unser FESTIVAL “MÜNCHNER

DIONYSIEN 2020”.In diesem Jahr legen wir den Schwerpunkt des Festivals auf das THEMA "FIG-

URENTHEATER", das Motto lautet: “Im Theater ist alles möglich: Auch das Museummit dem Spiel der Puppen zu erobern!”

Den Auftakt bildet PROZESSIONVOMKÖNIGSPLATZ ZUMÄGYPTISCHENMUSEUMmitMusikern und Tänzern. S. Karte

Darüber hinaus präsentieren wir Ihnen die folgenden Künstler:

MÜNCHNER DIONYSIEN FIGUREnTHEATERWORKSHOP: “SCHATTEN-THEATER. GRÜFFELO” 11:15Leitung: Anastasia FischerDauer: 45 Min. Alter: ab 4 J.

DER GOLDNE TOPF 12:30Puppenballett nach E. T. A. Hoffmann Diese Ballett-Suite ist ein schöpferisches Experiment, bei demdas Märchen mit klassischer Musik (Bach, couperin, Maraisu.a.) in Szene gesetzt wird. Im Stück tanzen Puppen in Menschengröße, die der Insze-nierung einzigartige Ausdrucksmöglichkeiten erlauben.

choreographie/Tanz: Dmitry Sokolov-Katunin, Regie/Tanz: Anastasia Fischer, Solo-Tanz: Risa YatsukiDauer: ca. 40 Min. Alter: ab 5 J.

FEMME FATALE: SALOME GESTERN UND HEUTE 16:15Interaktive Präsentation. Vorwort zur Premiere.KunsthistorikerinDr. Inna SawwatejewaDauer: ca. 45 Min. Alter: ab 16 J.

DER MOND VS. SALOME, PREMIERE 17:10 Schauspiel mit Puppen und Live-Musik Münchner Dionysien präsentieren MOND-SKIZZENVON OSKARWILDES UND AUBREY BEARDSLEYS SALOME.Oscar Wilde stellte sich Sarah Bernhardt als Salome vor. Dieeigentliche Hauptrolle hatte er aber dem Mond zugedacht, sagte Sarah Bern-

hardt in einem Interview. Wir folgen Wildes Regie-Vision undhaben den Mond nun tatsächlich zur Hauptfigur gemacht.

Idee/Regie/Tanz/Puppen:Anastasia Fischer, Dmitry Sokolov-KatuninStimmen: Nathalie Greiner – Salome, Nicolas Trees – Tetrarch/JochanaanMusik: Dmitry Romanov, UrauffürungMusiker: Sophia Schmid – Diskantzither, Jonathan Fiegl – Basszither, Ferdinand Schramm –Trompete,Maria Dimitrova – Akkordeon, Vincent Eberle – KontrabassMusikalischeleitung: Prof. Georg GlaslDauer: 60 Min. Alter: ab 16 J.

MARIONETTENTHEATER BILLE TRADITIOnELLDIE BREMER STADTMUSIKANTEN 11:00 Märchen der Gebr. Grimm in 4 Akten. Musikant Kasperl trifft einenEsel, einen Hund, eine Katze und einen Hahn. Begleiten wir ihreabenteuerliche Reise nach Bremen!

Florian Bille ist der Kronprinz des Marionettenreiches und inder achten Generation Puppenspieler.

Leitung: Wlada und Florian BilleDauer: ca. 60 Min. Alter: ab 3 J.

WORKSHOP: “MARIONETTENFÜHRUNG“ 12:00 Florian Bille erklärt und zeigt, wie eine Marionetten-puppe funktioniert, wie sie sich bewegt und wird euchmit der Puppe spielen lassen.

DIE KLEINSTE BÜHNE DER WELT OBJEKTTHEATEREIN HUHN RETTET DIEWELT 13:30 Ein faltbarer Meterstab nimmt plötzlich allerlei Formen an, ein weißes Tischtuch erwacht zumLeben, eine leuchtendrote Schnur genügt, um von der lebenslangen Reise zweier Freunde zuerzählen, ein langes Papierband nimmt uns mit nach Russland, bis in GroßvatersGemüsegarten.

DER AFFE AUF DEM DACH 14:45 MÜNCHNER STADTSAGE IN FORM EINES BILDERTHEATERSHerzog Ludwig der Strenge bekommt von seinem Bruder ein selt-sames Geschenk: einen lebenden Affen! Eines Tages nimmt dasTier den kleinen Sohn des Herzogs aus der Wiege und gehtmit ihm auf dem Dach des Alten Hofs spazieren....Überraschungstheaterstück

Leitung: Hedwig Rost und Jörg Baesecke

nAcH JEDEM THEATERSTÜcK FOLGT EIn

ÜBERRASCHUNGSTHEATERSTÜCK UnD DER

WORKSHOP

"KLEINE TRICKFALTUNGENMIT THEATRALEN EFFEKTEN"

Dauer: ca. 50 Min.. Alter: ab 5 Jahren

TEATROL THEATER PUPPEnTHEATERBALLADE (BUCHGESCHICHTE OHNEWORTE UND MIT MUSIK) 14:00 Puppenspiel für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren Auf einem überfüllten Platz spielt ein Straßenmusiker be-liebte Stücke und versetzt die Zuhörer in verschiedene Län-der und Epochen. Aus dieser Musik tauchen die Helden derBücher auf, die das Böse bekämpfen: Don Quichotes, Harry Potter, Ikarus.

Regisseur/Puppenspieler: Ewgeniy Solowjow; Bühnenbild/Puppen/Puppenspielerin: Julija RikhterDauer: 45 Min. Alter: ab 5 J.

Workshop: “Geburt eines Theaterstücks” 14:45Dauer: 30 Min. Alter: ab 5 J. RU/DE

ICH WILL NICHT SCHLAFEN 15:30Mini-Marionetten-Theater (Sizilianische Marionette)Ein Kind will abends nie ins Bett. Viel lieber möchte es noch Tee trinken und sich erwachsenfühlen... und was sagen die Eltern?Dauer 15 Min. Alter: ab 2 J. Ru/De

DER KLEINEWELPE 15:45Mini-Handpuppen-TheaterEin kleiner Welpe fühlt sich schon ganz groß...

Regie – Ewgeniy Solowjow; Bühnenbild/ Puppen – Julija RikhterDauer 15 Min. Alter: ab 2 J. Ru/De

HOCHSCHULE FÜR MUSIK UND THEATER MÜNCHEN QUARTETT FÜR TROMPETE, DISKANTZITHER, AKKORDEON UND KONTRABASS 10:30 Mini-Konzert unter Leitung von Prof. Georg Glasl

Musik: Mark PogolskiMusiker: Studierende der HMTM:Sophia Schmid – Diskantzither, Jonathan Fiegl – Basszither, Ferdinand Schramm – TrompeteDarena Dimitrovaund Maria Dimitrova – Akkordeon, Vincent Eberle – Kontrabass

MODERATION: ROSALIE EBERHARDT

ÄGYPTISCHES MUSEUM: FAMILIENFÜHRUNG MIT WERKSTATT

“EINWANDERUNG“GRIECHEN UND RÖMER IN ÄGYPTEN11:00Dauer: ca. 2 St. Alter: ab 4 J.

“HARFNERLIEDER”MUSIK IM ALTEN ÄGYPTEN15:00 Dauer: ca. 2 St. Alter: ab 4 J.

Eine Führung mit anschließendem Workshop für Kinder mit Eltern, an dem auch die Erwachsenenteilnehmen können.Leitung: Roxane Bicker

© Jacqueline Urban,urban illustrations

URAUFFÜRUNG

PREMIERE

THEATERSTÜCKE

ZWEIÜBERRASCHUNGS

PUPPENSPIELERIN: WLADA RIKHTER, 8 JAHRE

Dieses Fest des Theaters hat seine Ursprünge bereits im antiken Griechenland, siereichen zurück in die Zeiten des Peisistratos(um 600 v. chr. – 528/527 v. chr.)