amtliche bekanntmachungenÖffentliche GemeinderatssitzunG

Am montag, 13. november 2017 um 19:00 uhr findet im Bürgersaal (Altes Rathaus) eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.

tagesordnung:TOP 1 Bekanntgabe von Beschlüssen aus der letzten nichtöffentlichen

Gemeinderatssitzung

TOP 2 Frageviertelstunde

TOP 3 Bebauungsplan Oberfeld - Gewerbegebiet Beschluss über die 3. Änderung des Bebauungsplanes

TOP 4 Neubau Turn- und Sporthalle mit Mehrzwecknutzung Vorstellung Entwurfsplanung mit Kostenberechnung, Baubeschluss, Vergabe Objektplanung LpH 5-8 sowie Fachplanungen LpH 5-8

TOP 5 Naturzentrum Rheinauen a) Errichtung einer Dachgaube Vergabe von Zimmer- und Holzbauarbeiten Vergabe von Klempnerarbeiten b) Verlegung eines Glasfaserkabels

TOP 6 Annahme von Spenden Beratung und Beschlussfassung

TOP 7 Eigenbetriebe Feststellung der Jahresrechnungen 2016

TOP 8 Forstwirtschaftlicher Betriebsplan Beratung und Beschlussfassung

TOP 9 Kindergartengebühren 2018 Festlegung neuer Gebührensätze

TOP 10 Kurtaxe Abrechnung und Kalkulation

TOP 11 Verschiedenes

Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.

Auf den Anschlag an der Rathaustafel wird hingewiesen.

Öffentliche sitzunG des ausschusses Bau, umwelt und technik am 20. novemBer 2017

Am montag, 20. november 2017 um 19:00 uhr findet im Bürgersaal des Alten Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ausschusses Bau, Umwelt und Technik statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist.

Auf den Anschlag der Tagesordnung an der Rathaustafel ab dem 10. November 2017 wird hingewiesen.

baumaSSnahme am Oberwald

Wegen Tief- und Straßenbauarbeiten ist der Weg zwischen Waldkindergarten und Oberwald/Schallereck in KW 45 und 46 nur eingeschränkt nutzbar bzw. zeitweise gesperrt.

Wir bitten um Verständnis und Beachtung.

infO

BekanntGaBen aus dem Gemeinderat

In der öffentlichen Sitzung am 23.10.2017 wurden folgende Bauarbeiten beim Projekt Erweiterung Hindenburgstraße 25 vergeben:

a) fliesen-/Plattenarbeiten und natursteinarbeitenDie Vergabe erfolgt an die Fliesen ra Beyer GmbH aus Mahlberg-Orschweier zum Preis in Höhe von 18.437,77 EUR inkl. MwSt.b) bodenbelagsarbeitenDie Vergabe erfolgt an Deco Point Mayer aus Gutach zum Preis in Höhe von 8.610,84 EUR inkl. MwSt.

mitteilungSdOnnerStag, 9. nOvember 2017 – wOche 45amtSblatt der gemeinde ruSt

nr.45

2

dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45 amtSblatt der gemeinde ruSt.

wichtige rufnummern – infOS – nOtdienStegemeindeverwaltungSprechzeitenMo - Fr 08:30 - 12:00 UhrMo, Di, Do 14:00 - 15:30 UhrMi 14:00 - 18:00 UhrZentrale 86 45 -0 fax 86 45 -30

bürgermeister Kai-Achim Klare

Stabstelle des bürgermeistersFrau Häckerg.haecker@rust.de 86 45 -34

Sekretariat des bürgermeisters Frau Hahn s.hahn@rust.de 86 45 -11

haupt-/bauamt Herr Spoth m.spoth@rust.de 86 45 -19Herr Melder k.melder@rust.de 86 45 -40Frau Götz n.goetz@rust.de 86 45 -25

Standesamt/friedhofswesen Frau Gruninger r.gruninger@rust.de 86 45 -18

einwohnermeldeamt/Soziales/renten/fundbüro/ PassamtFrau Zürns.zuern@rust.de 86 45 -16

Personalwesen/Ordnungsamt Frau Engelmann p.engelmann@rust.de 86 45 -15Frau Schindler m.schindler@rust.de 86 45 -32

rechnungsamt Herr Sauter t.sauter@rust.de 86 45 -21Frau Schmider a.schmider@rust.de 86 45 -23

gemeindekasse/Steuern Frau Beck i.beck@rust.de 86 45 -17Herr Schaub j.schaub@rust.de 86 45 -14Herr Wilholm t.wilholm@rust.de 86 45 -13Frau Flink k.flink@rust.de 86 45 -56

liegenschaften Frau Graß m.grass@rust.de 86 45 -26

tourist-info rust, Karl-Friedrich-Straße 6 Mo – Fr 08:30 – 18:00 Uhr, Sa 08:30 – 13:00 UhrZentrale 86 45 -20 fax 86 45 -31Frau Schüle m.schuele@rust.de 86 45 -28Frau Kern m.kern@rust.de 86 45 -35Frau Bieche o.bieche@rust.de 86 45 -37Frau Göhri b.goehri@rust.de 86 45 -39

naturzentrum rheinauen Zentrale 86 45 -36 fax 86 45 -50Herr Schindler (Ranger) a.schindler@naturzentrum-rheinauen.de Herr Bellert (Förster) l.bellert@naturzentrum-rheinauen.de bauhof 74 32rheingießenhalle 72 92 elzwiesen kindergarten Zentrale 4 33 55 70 fax 4 33 55 71

nOtrufefeuerwehr 1 12feuerwehrgerätehaus 7 66 35

Polizei 1 10Polizeiposten ettenheim 0 78 22 - 44 69 50

rettungsdienst/notarzt 1 12krankenhaus ettenheim 43 00krankenhaus lahr 0 78 21 - 9 30krankenhaus emmendingen 0 76 41 - 45 40vergiftungsinformationszentrale 07 61 - 1 92 40

bereitSchaftSdienSteallgemeinmedizin 11 61 17kinderarzt 01 80 - 6 07 81 11augenarzt 01 80 - 6 07 81 00Zahnarzt 01 80 - 3 22 25 55 11apothekennotdienst 08 00 - 2 28 22 80

tierarzt Sa/So 28./29.10.2017Dr. Georg Walter Tel.: 07821/ 98 38 88di/mi 31.10./01.11.2017Christiane Beck-Pfisterer Tel.: 07821/ 97 70 35

StörungSdienStewasser 86 58 53gas 08 00 - 2 76 77 67Strom 08 00 - 3 62 94 77breitband tv/radio-netze 24h-Servicehotline 0221 46619100

aPOthekendienstzeit von 8.30 bis 8.30 uhr

donnerstag, 09.11.2017:Stadt-Apotheke LahrÜsenberg-Apotheke Kenzingen

freitag, 10.11.2017:Rhein-Apotheke GrafenhausenTulla-Apotheke Rheinhausen

Samstag, 11.11.2017:Apotheke am Storchenturm LahrBrunnen-Apotheke Herbolzheim

Sonntag, 12.11.2017:Apotheke am Klinikum LahrStadt-Apotheke Endingen

montag, 13.11.2017:Stadt Apotheke KenzingenZentral-Apotheke in der Arena Lahr

dienstag, 14.11.2017:Bienenberg-Apotheke MalterdingenKarls-Apotheke in Kippenheim

mittwoch, 15.11.2017: Maria-Sand-Apotheke HerbolzheimRhein-Apotheke Grafenhausen

SOnStigeS a – Zbevollmächtigter bezirksschornsteinfegerHarald Schwendemann 07826/966456Mobil: 0171 4378703Tobias Dehring 4 33 30 23 01 51 - 64 50 04 97 erdaushubdeponie 01 72 - 3 79 01 33Öffnungszeiten: Mo, Di 07:30 - 12:30, 13:00 - 16:30 Uhrjeden Samstag 08:00 - 13:00 Uhr

grünschnittsammelstelleMo 14 – 17 Uhr, Sa 9 – 13 UhrHerr Adolf Hauser Tel. 0157 / 8286 45 06 Herr Andreas Löwel Tel. 0157 / 8286 45 05

europa-Park 7 71 11 11 gemeinschaftsschule 62 98poststelle@gms-rust.schule.bwl.dehttp://www.schule-rust-grafenhausen.de/

Jugendzentrum 86 68 68

SchulsozialarbeitFrau Wojan 0157 82864500 kindergarten St. michael 64 14 nachbarschaftshilfe 86 53 74 Pfarrämter ev. Pfarramt mahlberg 0 78 25 - 93 82kath. Pfarramt rust 86148-00

Pflege-centrum kenk Amb. Dienst, 0 78 21 - 92 29 52mobile Pflege 01 72 - 7 13 13 20 Postagentur 86 58 90 Sozialstation 78 91 70 telefonseelsorge 08 00 - 1 11 01 11 tierkörperbeseitigung Protec, Orsingen 0 77 74 - 9 33 90 wildtierberatung 86 45 36Notruf 01 57 - 82 86 45 36

3

amtSblatt der gemeinde ruSt. dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45

„macho man“ zu Gast in rust

ein frauenverSteher findet Sein glück in der türkeiDaniel Hagenberger hat als schüchterner und introvertierter Frauenver-steher nur wenig Erfolg beim anderen Geschlecht. Auf einer Urlaubsreise in die Türkei lernt er die attraktive Kinderanimateurin Aylin kennen, die sich wider Erwarten für ihn interessiert. Zurück in Deutschland trifft Daniel das erste Mal auf Aylins Familie und tritt dabei in ein kulturelles Fettnäpfchen nach dem anderen.So geschehen am vergangenen Samstag, als das Baal Novo zum dritten Mal in Folge zu Gast war in Rust und das neue Theaterstück „Macho Man“ präsentierte. Die Vorstellung war gewagt. Mit seinem Einmann-Stück schlüpfte Schauspieler Benjamin Wendel in diesem interkultu-rellen und nicht ganz klischeefreien Liebesstück in 13 verschiedene Rollen.Zunächst steigt dieser als schüchterner Daniel Hagenberg mit seinem silbernen Rollkoffer trotz Flugangst in den Flieger nach Antalya, um dort nicht nur seinen Freund aus alten Jugendtagen – man begrüßt sich absichtlich panikmäßig lässig - , sondern auch seine zukünftige Braut zu treffen. Die weiß noch nichts von ihrem Glück, fühlt sich aber binnen kürzester Zeit zu dem tapsigen Daniel hingezogen. Aufgewachsen in einer Familie, die der 68-er Bewegung entstammt, trifft dieser zurück in Deutschland schließlich auf die türkische Verwandtschaft seiner Ange-beteten, um zusammen mit seinen Eltern um deren Hand zu bitten. Im Würgegriff der türkischen Mama und mit Fragen zu Religion und Fußball bombardiert, soll er sich als würdig erweisen. Das fällt dem zurückhal-tenden jungen Mann so gar nicht leicht, schließlich will er alles richtig machen. Zu Hilfe eilt ihm sogleich Chem, Aylin’s Bruder, ein Jurist mit roten Haaren und blauen Augen, der damit so gar nicht recht dem Bild eines türkischen Mannes entsprechen mag. Kurzerhand verwandelt dieser den schnoddrigen Daniel in einen türkischen Macho -mit rotem Seidenhemd, Anzug und Goldkettchen. Dank des neuen Outfits erfährt Daniel ein zuvor nicht bekanntes Selbstbewusstsein und lässt sich tanzend zu heißen Flirts hinreißen. Das wiederum findet Aylin gar nicht toll. Sie verlässt Daniel kurzer Hand und reist zurück in die Türkei. Doch Daniel gibt nicht auf und steigt erneut in den Flieger.Schwungvoll schlüpfte Benjamin Wendel in jeder dieser Rollen – ob Aylin, Cem, Schwiegerpapa, Freund oder Verliebter – es war immer Benjamin Wendel pur. Mit seinem Wortwitz und ausladenden Gesten brachte er das Publikum zum Lachen. Dabei zeigte Regisseurin Diana Zöller ein gutes Gespür bei der musikalischen Untermalung der Szenen. Mit Songs wie »Je t’aime« und »Du bist doch ein Mann« brachte sie einen Hauch von Sex ins Spiel und unterstrich damit gekonnt die Nöte des Verliebten. Die Vorstellung war geglückt, der Auftritt von Benjamin Wendel wurde mit viel Beifall bedacht. Dem Partnerschaftskomitee Rust-Marlenheim wurde für seinen Ausschank gedankt. Im nächsten Jahr gastiert Baal Novo Theater Eurodistrict erneut in Rust, seien Sie gespannt auf eine neue Aufführung des binationalen Theaters aus der Ortenau

Benjamin Wendel in seiner Rolle als Kaffee-satz lesende türkische Tante

Benjamin Wendel in seiner Rolle als schüch-terner Daniel Hagen-berg

marlenheimer zu Besuch Beim zweckverBand aBfallBehandlunG kahlenBerG (zak)

Das „Comité de Jumelage“ aus der französischen Partnerstadt Marlen-heim überzeugte sich bei einem Besuch beim ZAK von der neuen Tech-nologie zur Müllverwertung.

Seit über 30 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen den Gemeinden Marlenheim in Frankreich und der Gemeinde Rust. Die Beziehung zwischen den beiden Gemeinden ist eng und intensiv. Man begegnet sich nicht nur zu den unterjährigen Festen, sondern tauscht sich auch zu aktuellen Themen des Alltags aus. So treffen sich das "Partnerschafts-komitee Rust-Marlenheim" und das „Comité de Jumelage“ regelmäßig, um neue und gemeinsame Aktionen zu besprechen. Jüngst kam eine Abordnung aus Frankreich angereist, um sich über die neue und innova-tive Technologie zur Behandlung und Verwertung von Resthausabfällen, dem sog. ZAK-Verfahren, zu informieren.

Das „Comité de Jumelage“ und das "Partnerschaftskomitee Rust-Marlenheim" beim gemeinsamen Besuch auf dem Kahlenberg

kranzniederleGunG am volkstrauertaG

Am Sonntag, 19. November 2017 um 10:00 Uhr findet auf dem Friedhof beim Kriegerdenkmal die feierliche Kranzniederlegung statt. Die Musik-kapelle umrahmt die Feierstunde.

Als Ausdruck der Verbundenheit mit den Opfern der beiden Weltkriege und als Mahnung an die aktuellen Krisenherde auf der ganzen Welt würden wir uns über eine rege Beteiligung unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger freuen.

4

dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45 amtSblatt der gemeinde ruSt.

geänderte öffnungSZeitender grünSchnittSammelStelle

Die Grünschnittsammelstelle der Gemeinde Rust ist über die Winterzeit ab sofort wie folgt geöffnet:montags von 14.00 uhr – 17.00 uhr undSamstags von 09.00 uhr – 13.00 uhr.

Es ist verboten, außerhalb der Öffnungszeiten Grünschnitt abzu-laden. Zuwiderhandlungen werden mit empfindlichen Geldbußen geahndet. Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten.

infO

Öffentliche zahlunGserinnerunG

Die Gemeindekasse weißt auf folgende Fälligkeiten hin:• 11.11.2017 Pacht für gemeindeeigene Grundstücke• 15.11.2017 4. Rate Grundsteuer für Steuerpflichtige, die ihre

Grundsteuer in Raten zahlen• 15.11.2017 4. Rate Gewerbesteuer

Alle Zahlungspflichtigen werden gebeten, falls keine Einzugsermächti-gung erteilt wurde, diese Abgaben pünktlich zu entrichten, damit lästige Mahnungen mit den damit verbundenen Kosten vermieden werden.

Für Zahlungen an die Gemeindekasse benutzen Sie bitte die folgende Bankverbindungen bei der Sparkasse Offenburg/Ortenau IBAN: DE85 6645 0050 0070 0003 29 BIC: SOLADES1OFG oder bei der Volksbank Lahr eG IBAN: DE80 6829 0000 0059 0067 03 BIC: GENODE61LAH

Ihre Gemeindekasse

abfallentSOrgungmüllabfuhr in der nächSten wOche: montag, 13.11.17 Grüne Tonne

touristinfo der Gemeinde rust

abgabe der meldeScheine OktOber 2017Wir möchten die Gastgeber daran erinnern, die ausgefüllten Melde-scheine des Monats Oktober bis spätestens 10. November 2017 bei der Tourist-Information abzugeben. Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie die Meldescheine auch gerne in den Briefkasten der Tourist-Informa-tion einwerfen.

thOmaSmarkt – 21. deZember 2017Für den diesjährigen Weihnachtsmarkt am Donnerstag, 21. Dezember 2017 ist noch ein Marktstand der Gemeinde verfügbar, der entlang des Sonnenplatzes aufgestellt wird. Diese Holzhütte bietet auf 3x2 Metern Platz für allerlei Weihnachtliches. Die Miete beträgt hierfür 30,-€, zzgl. 100,-€ Kaution. Die Vergabe erfolgt nach dem Eingang der Anmeldungen.Platz für eigene Stände voller Schönem und Leckerem findet sich entlang der Hindenburgstraße. Hier werden die Laufmeter abgerechnet (bis 5m – 6,-€; bis 10m – 12,-€; bis 15m – 18,-€). Zusätzlich fällt bei allen Teil-nehmern eine Strompauschale von 10,-€ an. Anmeldungen und alle Rückfragen bitte an die Tourist-Info Rust; Karl-Friedrich-Str. 6; 0 78 22-86 45 39; b.goehri@rust.de bis donnerstag, 09. november 2017.

in der tOuriSt-infOrmatiOn erhältlichWandkalender A3 camera obscura@rust.heimat® 2018 mit schönen und obskuren Bildern aus Rust von Bernhard Rein für 12,-€.

einladung Zur SitZung der verbandSverSammlung deS ZweckverbandS tOuriSmuS–dienStleiStungen–freiZeit ringSheim/ruStAm Donnerstag, den 23.11.2017, findet um 18.00 uhr im Bürgersaal des Alten Rathauses in Rust eine öffentliche Sitzung des Zweckverbands Tourismus–Dienstleistungen–Freizeit Ringsheim/Rust statt.

Es ist folgende tagesordnung vorgesehen:

TOP 1 Bekanntgabe von Beschlüssen aus der letzten nichtöffentlichen Verbandsversammlung

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 29.06.2017

Sonntag, 12. november 2017gertrud Pflieger, Walter-Schießle-Straße 11zum 80. Geburtstag

montag, 13. november 2017erwin Schwörer, Franz-Sales-Straße 15zum 70. Geburtstag

den Jubilaren die herzlichstenglückwünsche und alles gute.

herZlicheZum geburtStag

5

amtSblatt der gemeinde ruSt. dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45

TOP 3 Frageviertelstunde

TOP 4 Vereinbarung zwischen ZVT und Gemeinde Rust über eine Verwaltungsleihe

TOP 5 Projekt „Wasserpark“ – aktueller Stand

TOP 6 Bebauungsplan „Wasserpark“ - Beschluss über die 1. Änderung des Bebauungsplanes TOP 7 Verabschiedung von Herrn Bürgermeister Dixa als Stellver-

tretender Verbandsvorsitzender

TOP 8 Verschiedenes/Bekanntgaben

Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen.

Auf den Anschlag an der Verkündigungstafel in Rust in der Zeit von Donnerstag, den 09.11.2017 bis einschließlich Donnerstag, den 23.11.2017 wird hingewiesen.

gez.KlareVerbandsvorsitzender

veranstaltunGen im naturzentrum

hOlZ- und kreativwerkStatt: der advent nahtJetzt aber schnell … euch fehlt noch weihnachtlicher Zimmerschmuck als kleine Überraschung für Mama, Oma, Tante? Heute könnt ihr in der Holzwerkstatt selbst eine tolle Adventsdekoration basteln. Alter: ab 8 JahreTeilnehmeranzahl: min. 8, max. 12Dauer: 2 Stunden Kosten: € 5,00 pro TeilnehmerIn zzgl. € 5,00 MaterialkostenAnmeldung erforderlichTermin: Freitag, 1. Dezember 2017 um 15.00 Uhr

kräuterwerkStatt: ingwerfeuer, weihnachStdüfteEs weihnachtet sehr - Ein Ausflug in die Welt der ätherischen Öle mit der Heilpflanzenfachfrau Renate Günter-Bächle. Wir stimmen uns ein auf diese ruhige Jahreszeit und begeben uns auf die Suche nach unserem ganz persönlichen Weihnachtsduft. Wer mag, kann ein aromatisches Adventsgeschenk selbst machen.Alter: für ErwachseneTeilnehmeranzahl: min. 8, max. 20Dauer: 2,5 StundenKosten: € 20,00 pro TeilnehmerInAnmeldung erforderlichTermin: Freitag, 1. Dezember 2017 19:30 Uhr

Die Teilnahme an den einzelnen Angeboten ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Anmeldung und Infos unter 07822/8645-36 oder per Mail an: info@naturzentrum-rheinauen.de

mit kOllekte naturPädagOgik fördern225,03 EUR wurden in einer Kollekte gesammelt und dem Naturzentrum Rheinauen übergeben. Damit soll der Bildungsauftrag dieser Einrichtung anerkannt und gestärkt werden.Pfarrerin Dr. Julia Mack und Pfarrer Bernhard Schneider aus Sasbach waren eigens vom Kaiserstuhl nach Rust gekommen, um Alexander Schindler, Leiter des Naturzentrum Rheinauen Rust, symbolisch die Spende in die Hand zu drücken. Die Idee einer Kollekte für diesen Zweck sei ihr gekommen, als sie sich an einen Besuch des Zentrums vor zwei Jahren erinnerte, so Dr. Mack. Damals habe sie persönlich erfahren, wie der Gedanke des Naturschutzes – im weiteren Sinn der Umgang mit der Schöpfung – in der Einrichtung gelebt und u.a. an Schulklassen und Kindergartenkinder weitergegeben werde. Beeindruckt von dieser Arbeit haben Dr. Mack und Pfarrer Schneider aus Sasbach die Kollekte des Ökumenischen Gottesdienstes am Sasbacher Waldfest, bei dem die Summe von 225,03 EUR zusammen kam, dem Naturzentrum Rheinauen übergeben.Nun besuchten beide Pfarrer anlässlich der Spendenübergabe das Naturzentrum Rheinauen in Rust. Der Leiter Alexander Schindler freute sich darüber sehr und erläuterte, dass es ihm wichtig sei, die Natur mit all ihren Facetten den Kindern nahe zu bringen, diese auch für kleine Dinge zu sensibilisieren und ihren Blick zu schärfen: „Im ersten Jahr sehen die Kinder nur den Strauch, später erkennen sie, das dort auch Ameisen rumkrabbeln“. Man kann nur schützen, was man kennt, so die einhellige Übereinstimmung. Der Dank geht an die Gottesdienstbesu-cher in Sasbach am Kaiserstuhl, die diese Spende ermöglicht haben und natürlich an beide Pfarrer für diese schöne Initiative.

Alexander Schindler, Pfarrer Bernhard Schneider, Pfarrerin Dr. Julia Mack bei der Spendenübergabe im Naturzentrum Rheinauen

landratSamt OrtenaukreiS

donnerstaGs in der ortenau – Genuss mit allen sinnen

Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisge-biet, der in diesem Jahr bereits in die siebte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis Dezember laden dazu ein, die kulinari-schen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de.

6

dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45 amtSblatt der gemeinde ruSt.

infoveranstaltunG zur neuen dünGeverordnunG in neuried-ichenheim

Das Amt für Landwirtschaft des Ortenaukreises lädt in Zusammenarbeit mit dem Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverband am 15. November 2017 zu einer Informationsveranstaltung zur neuen Düngeverordnung in Neuried-Ichenheim ein. Beginn ist um 20 Uhr im Gasthaus Schwanen in der Hauptstraße 63. „Seit dem 1. Juni 2017 gilt die neue Düngeverordnung. Sie dient der bundesweiten Umsetzung der europaweit gültigen Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigungen durch Nitrat aus landwirtschaft-lichen Quellen“, informiert Landwirtschaftsamtsleiter Rainer Moritz. „Bereits bei den vergangenen Versuchsfeldtagen in Mahlberg-Orschweier wurden die Landwirte auf die neuen Vorgaben aufmerksam gemacht. Auf der nun stattfindenden Weiterbildungsveranstaltung zur neuen Düngeverordnung werden alle relevanten und für die weitere Zukunft geltenden Punkte umfassend ausgeführt“, so Moritz. Themen sind u.a. Düngeplanung, Ausbringungsregeln, vorgeschriebene Ausbringtechnik, neue Sperrfristen, Nährstoffvergleich und Stoffstrombilanz sowie notwendige Lagerkapazitäten. Erläutert werden die rechtskonforme Umsetzung und anwendbare Lösungen.Die Veranstaltung richtet sich an alle landwirtschaftlichen Betriebe, die Teilnahme ist kostenlos.

schnittkurse für streuoBstBau und hausGarten

Die Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau im Landratsamt Ortenau-kreis bietet für Freizeitgärtner und Profis im kommenden Winterhalbjahr und Frühjahr 2018 wieder Schnittkurse im Streuobstbau und im Haus-garten an. Die Kurse beginnen mit einer theoretischen Einführung, anschließend folgt die Praxis. Selbstverständlich sind auch Pausen vorgesehen. Die Theorie der Kurse findet jeweils im Amt für Landwirtschaft in Offenburg, Prinz-Eugen-Straße 2, statt. Für den Praxisteil aller Kurse begibt sich die Gruppe in die Streuobstflächen oder Gärten einzelner Teilnehmer. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen nimmt das Amt für Landwirt-schaft ab sofort unter Telefon 0781 805 7100 oder per E-Mail an Land-wirtschaftsamt@ortenaukreis.de entgegen. Dort erhalten Interessierte auch weitere Details zu den Kursen.

themen und termine im überblick

kurs 1 - hochstämme im Streuobstbau, hansjörg haas Inhalt: Grundlagen zum Obstbaumschnitt, der Schnitt von der Pflanzung bis zum alten Baum, häufige Schnittfehler, wichtige Krankheiten und Schädlinge, Kriterien der Schnittförderung des Landes.Theorie und Praxis: Donnerstag, 7. Dezember, und Freitag, 8. Dezember, von 9 bis 16 Uhr und Samstag, 9. Dezember 2017, von 9 bis 13 Uhr. Gebühr: 100 Euro

kurs 2 - Obst im hausgarten, hansjörg haas Inhalt: Grundlagen zum Schnitt von Baum- und Beerenobst, der Schnitt vom jungen bis zum alten Gehölz, häufige Schnittfehler, wichtige Krank-heiten und Schädlinge.

Theorie und Praxis: Freitag 26. Januar, von 9 bis 16 Uhr, Samstag, 27. Januar, von 9 bis 13 Uhr. Gebühr: 70 Euro

kurs 3 - Ziergehölze im hausgarten, hansjörg haas Inhalt: Grundlagen, Einteilung von Schnittgruppen, Schnitt von frühjahrs- und sommerblühenden Ziersträuchern, Kletterpflanzen und Rosen, Erhal-tungs- und Verjüngungsschnitt, häufige Schnittfehler. Theorie und Praxis: Freitag, 16. März, von 9 bis 16 Uhr und Samstag, 17. März, von 9 bis 13 UhrGebühr 70 Euro

seminar: „wie „verlocken“ sie ihre kunden im netz? - weBsiteGestaltunG und suchmaschinenoptimierunG“

Für Urlaubshöfe gehört eine eigene Homepage heute zum Pflichtpro-gramm bei der Außendarstellung. Denn bei der Reiseplanung ist das Internet für die meisten Menschen mittlerweile unverzichtbar. Das Land-wirtschaftsamt im Landratsamt Ortenaukreis bietet deshalb in Zusam-menarbeit mit dem Tourismusverein Gutach das Seminar „Wie „verlo-cken“ Sie Ihre Kunden im Netz?- Websitegestaltung und Suchmaschi-nenoptimierung“ im Rathaus Gutach am Dienstag, 28. November 2017, von 17 bis 21 Uhr an.

In dieser Veranstaltung wird Tina Schill, IT Projektleiterin eines Internet-dienstleistungsunternehmens, vorstellen, was ein gutes, modernes Webdesign ausmacht und welche Inhalte präsentiert werden sollten. Neben einer guten Benutzerführung geht es um die richtige Auswahl der Bilder. Ob sich ein Video lohnt und welche weiteren Maßnahmen Anbieter ergreifen können, damit der Kunde sie im Netz findet, sind weitere Themen des Abends. Interessierte melden sich bis 10. November per Tel. 0781 805 7100, Fax: 0781 805 7200 oder E-Mail: landwirt-schaftsamt@ortenaukreis.de an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Das Seminar kostet je nach Teilnehmerzahl 15 bis 20 Euro.

aktuell

"wiedereinsteiGerinnen-treff" der kontaktstelle frau und Beruf am 13. novemBer 2017

thema "einen arbeitSPlatZ finden, der Zu mir PaSSt"Zum Inhalt:Das interessanteste Stellenangebot bringt nichts, wenn der Arbeitsplatz nicht zu einem passt. In diesem Wiedereinsteigerinnen-Treff erfahren Sie, wie Sie anhand verschiedener Fragestellungen herausfinden können, ob ein Arbeitsplatz der richtige für Sie ist: Z. B.: Welche Arbeitsbedin-gungen brauche ich? Will ich selbstständig oder angestellt arbeiten?

7

amtSblatt der gemeinde ruSt. dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45

Welche Werte sind mir wichtig? Mit welchen Menschen möchte ich zusammenarbeiten? Was möchte ich für meine Arbeit bekommen? Indem Sie sich mit diesen und weiteren Fragestellungen auseinander setzen, können Sie sich eine gute Grundlage für Ihre weitere Stellen-suche erarbeiten.

Referentin: Dr. Ilona Rau, promovierte Volkswirtin, Karriere- und Lauf-bahnberaterinTermin: Montag, 13.11.2017, 9.00 bis 11.00 UhrOrt: TechnologiePark Offenburg (TPO), In der Spöck 10, 77656 Offenburg

Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Angesprochen sind alle Frauen aus der Ortenau, die nach einer Familien-phase oder einer längeren beruflichen Auszeit wieder eine Erwerbstätig-keit aufnehmen möchten – unabhängig ihres Alters, ihrer Herkunft, ihrer schulischen oder beruflichen Qualifikation. Sie können bei den Wieder-einsteigerinnen-Treffs neue Kontakte knüpfen und Tipps für den beruf-lichen Wiedereinstieg austauschen.

Weitere Informationen unter: www.frauundberuf-ortenau.de

freundeskreis klinikum lahr e.v.

Der Freundeskreis Klinikum Lahr e.V. und die Volkshochschule Lahr laden zu einem Vortrag von Prof. Dr. Mols zum Thema "Grenzen der Intensivme-dizin - ethische Aspekte" ein.Der Vortrag findet am Montag, 13.11.2017 um 19:00 im Pflugsaal in Lahr statt.Der Eintritt ist frei.

volkstrauertaG, 19. novemBer 2017

gedenkfeier auf dem deutSchen SOldatenfriedhOf bergheim/ elSaSS (18 km nördlich vOn cOlmar)Beginn: 15.00 Uhr

Es sprechen: Pfarrer Paul Thomann, Bergheim / Geistliches WortHerr Laurent Touvet, Präfekt der Region Haut-Rhin

Musikalische Umrahmung: Musikverein Grunern e.V.

Mit Ihrer Anwesenheit und Teilnahme an unserer Feierstunde stärken Sie die deutsch-französische Freundschaft. Sie setzen damit ein Zeichen gegen das Vergessen.Die Bevölkerung diesseits und jenseits des Rheins ist herzlich einge-laden.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg Deutsches GeneralkonsulatStrasbourg

vhs lahr aussenstelle rinGsheim/rust

Zu fOlgenden veranStaltungen laden wir ein:

das neue Pflegegesetz und seine auswirkungenVortragsveranstaltung mit Ruth Volz Seit dem 1. Januar 2017 ist die Stufe II des neuen Pflegegesetzes in Kraft getreten. Die Referentin erklärt, was sich ändert und welche Krite-rien bei der Einstufung des Pflegegrades vorgenommen werden. In Zusammenarbeit mit der Katholischen Sozialstation Lahr-Ettenheim.Donnerstag, 16. November 2017, 19.30 UhrRingsheim, Rathaus

faszination PatagonienHeinrich DixaAn der Südspitze Südamerikas liegen einmalige Naturschönheiten: Gletscher, Vulkane und eindrucksvolle Gebirgsformationen wechseln sich ab mit kaum besiedelten Gebieten der südliche Steppenregion Patagoniens.Sonntag, 19. November 2017, 19.30 UhrBürgerhaus RingsheimEintritt: 3,50 Euro

flucht in den tod?Vortragsveranstaltung mit Dr. Stefan JungDas Thema Selbstmord und organisierte Sterbehilfe ist weithin noch ein Tabu, doch es besteht Redebedarf. Wie können wir helfen, dass sich Menschen in der Krise für das Leben anstatt den Tod entscheiden?Mittwoch, 22. November 2017, 19.30 UhrRingsheim, RathausEintritt 3,50 Euro

vergessen und verarmtVon Not und Hilfe in RumänienVortragsveranstaltung mit Alfred HissIn Rumänien gibt es Regionen, in denen eine unvorstellbare Not herrscht. Seit über 20 Jahren organisiert Alfred Hiss Hilfstransporte und zeigt, wie mit Phantasie und Organisationstalent Menschen geholfen wird, deren Leben eigentlich ohne Perspektive ist.Sonntag, 26. November 2017, 19.30 UhrRingsheim, Rathaus

Weitere Auskünfte bei Esther Dixa, Tel. 07822 896761 oder Esther@Dixa.de

einladung Zum 30-Jährigen Jubiläum der vOlkShOch-Schule ringSheim/ruStDie Volkshochschule Ringsheim/Rust kann in diesem Jahr auf ihr 30-jähriges Bestehen zurückblicken. Ein Anlass, um gemeinsam zu feiern. Die Gemeinden Ringsheim und Rust laden deshalb die Bevölke-rung am Freitag, 10. November, 18 Uhr, zu einem gemeinsamen Umtrunk in das Bürgerhaus von Ringsheim ein. Redner werden sein: Bürger-meister Heinrich Dixa sowie Bürgermeister Kai-Achim Klare, Oberbür-germeister Dr. Wolfang G. Müller, der langjährige Volkshochschulleiter Gerd Möllmann (i.R.) sowie die aktuelle Leiterin Carmen Wenkert. Für

8

dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45 amtSblatt der gemeinde ruSt.

die musikalische Umrahmung sorgen erstmals eine Abordnung der beiden Musikkapellen Ringsheim und Rust, die gemeinsam musizieren werden.

„30 Jahre VHS - das sind 30 Jahre interessante und bildende Kursange-bote für die Gemeinden – ein festlicher Anlass, um auch zukünftig den Herausforderungen gemeinsam zu begegnen“, so Carmen Wenkert.

was: 30-jähriges Jubiläum vhS ringsheim/rustwann: freitag, 10. november, 18 uhrwo: bürgerhaus ringsheim, denkmalstr. 16

Weitere Informationen bei der Volkshochschule Lahr, Tel. 07821/918-0, E-Mail: vhslahr@lahr.de oder im Internet unter www.vhs.lahr.de.

kartenvorverkauf für den BallettaBend der BallettGruppe Grafenhausen

Der diesjährige Ballettabend der Ballettgruppe Grafenhausen findet am Samstag, 25. November, in der Festhalle Grafenhausen statt.„Der Glöckner von Notre Dame“ lautet das diesjährige Motto, unter dem klassisches Ballett und Jazztanz in einer Geschichte vereint, dargeboten werden. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr.Der kartenvorverkauf ist am Samstag, dem 11. November von 10-12 Uhr in der Schule Grafenhausen (Hintereingang).

vdk kappel

ihr OrtSverband infOrmiert:Unsere Informations- bzw. Hilfestunden für den Monat November finden am donnerstag, den 09.11.2017 und 23.11.2017 jeweils von 17.00-19.00 Uhr in der Taubergiessenschule Kappel statt.Für Nichtmitglieder ist die Erstinformation kostenlos.In dringenden Fällen können Sie uns auch weiterhin gerne anrufen.Friedrich Hauser, 07822 61469Immer Aktuelles auf unsere Homepage: www.vdk.de/ov-kappel/

Klavierkonzertmit dem Duo

Jerome und Aaron Weiss…bekannte Jazz-Standards, klassische Werke, Film-Musik…

Samstag, 18. November 2017, 20 UhrBürgerhaus Tutschfelden (Einlass 19 Uhr)

Jerome Weiss wurde 1987 geboren und absolvierte sein künstlerischesDiplom 2011 als bester seines Jahrgangs an der Hochschule für Musik inNürnberg bei Prof. Wolfgang Manz. Wichtige Impulse erhielt er von der reno-mmierten Pianistin und Klavierpädagogin Claudia Henninger in Frankfurt, dieihn für die Aufnahmeprüfung vorbereitete sowie von der Pianistin Maho Kanekoin Würzburg. Durch den Einfluss seines Großvaters wurde er im Alter von dreiJahren auch an die Welt der Jazz-Musik und Kaffeehausmusik der 30er Jahreherangeführt. Neben Meisterkursen nahm Jérome Weiss auch an zahlreichennationalen und internationalen Klavierwettbewerben teil. Bereits vor Beginnseines Musikstudiums erhielt er in den Jahren 2004 und 2005 jeweils den 1.Preis bei „Jugend musiziert“ auf Bundesebene (Klavier-Trio; Klavier-Solo).Während seines Studiums erspielte er sich den 2. Platz von ganz Bayern beimLions-Klavierwettbewerb und erhielt Stipendien, die ihm die weitere Teilnahmean Klavierwettbewerben ermöglichte (u.a. Internationaler Franz Liszt-Wettbe-werb in Utrecht). Bei der Verleihung der Buber-Rosenzweig-Medaille an denrenommierten Pianisten und Dirigenten Daniel Barenboim, konzertierte ergemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Aaron Weiss (2005, Live-Übertragungim ZDF). Neben seiner solistischen Tätigkeit konzertierte Jérome Weiss bereitsan unterschiedlichsten Kammermusikalischen Besetzungen sowie mit Orches-ter. Sein Repertoire besteht aus einem umfassenden Solo- und Kammermu-sikprogramm von Bach bis zur Moderne sowie Klavierkonzerte mit Orchester.Neben seiner pianistischen Tätigkeit ist Jérome Weiss seit 2010 alsKlavierpädagoge in Nürnberg tätig.Aaron Weiss wurde 1987 geboren und enstammt der berühmten Weiss –Dynastie der deutschen Sinti. Er erhielt bereits mit 3 Jahren den ersten Klavier-unterricht bei seinem Großvater. Sein erstes öffentliches Konzert gab er (ge-meinsam mit seinem Zwillingsbruder Jerome) im Alter von 8 Jahren. Er zähltezu den jüngsten Studenten deutschlands, als er mit mit 7 Jahren die Aufnah-meprüfung am Hermann – Zilcher Konservatorium Würzburg bestand. Dortwurde er von Mahe Kaneko unterrichtet. Aaron Weiss ist mehrfacher Preis-träger von “Jugend Musiziert” und war Stipendiat der Johannes – Nebe -undder Willy und Monika Pitzer Stiftung. Am 14. März 2004 spielte er (Gemeinsammit seinem Zwillingsbruder) bei der Verleihung der Buber – Rosenzweig –Medaille an Daniel Barenboim im Kurtheater Bad Nauheim. Aaron Weiss stu-dierte an der staatlich anerkannten Akademie für Jazz und Popularmusik inFrankfurt/Main und begann zeitgleich seine Laufbahn als Komponist und Pia-nist. Seine erste Kompositionen stellte er am 27. Januar 2006 in Rom vor, alser den Auftrag erhielt, das Musical “Romeo und Julia” neu zu vertonen. SeineKompositionen bewegen sich im Genre Filmmusik und bilden eine Brücke zwi-schen Klassik und Jazz. Seit Januar 2015 ist Aaron Weiss Pianist im RomeoFranz Ensemble. Neben der Konzert -und Kompositionstätigkeit unterrichtet er“Interkulturelle Musikpädagogik” an der Hochschule Mannheim (Fakultät fürSozialwesen).Eintrittskarten: Tourismusbüro im Torhaus, Hauptstr. 60, Tel. 07643-9359-11,im Rathaus, Tel. 07643-9177-21 u. an der Abendkasse. VVK: Erw. 15 €,Schüler/Studenten 10 €, Abendkasse 17 €

9

amtSblatt der gemeinde ruSt. dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45

schwarzwaldverein ortsGruppe ettenheim – herBolzheim e.v.

Oberkirchener brennerSteig - am 12. nOvember 2017Zur Ganztageswanderung „Oberkirchener Brennersteig“ lädt der Schwarzwaldverein Ortsgruppe Ettenheim-Herbolzheim e. V. am Sonntag, den 12.11.2017 herzlich ein!

Diese Ganztageswanderung führt uns vom Wanderparkplatz Hesselbach zum Heuberger Eck, Bergle, Hummelsebene, Aussichtspunkt Geigerskopf und weiter über die Maiecklehütte, Köbelesberg wieder zum Wander-parkplatz. Während dieser Wandertour können Edelbrände und Weine verköstigt werden, auch kulinarisches zu Essen wird es geben.

Eine Kurzwanderung wird nicht angeboten.

Wanderstrecke: ca. 14 km, ca. 5 Std, Aufstieg ca. 458 hm und Abstieg ca. 458 hm

Wanderführer: Martina Fakler Tel.: 07644 / 5588838 Dieter Ringwald Tel.: 07643 / 8291 E-Mail: ringwald@swv-ettenheim.de

Ausrüstung: Rucksackverpflegung, gute Wanderschuhe und wetterangepasste Kleidung wird empfohlen.

Anmeldung: Nicht erforderlich

Abfahrtszeiten: Herbolzheim – Rathaus 10:00 UhrRingsheim Ochsenbrunnen 10:05 UhrEttenheim - Gymnasium 10:10 Uhr

Fahrpreise: Erwachsene Mitglieder 12,- €Jugendliche Mitglieder über 16 Jahre 6,- €Nichtmitglieder bezahlen auf Aufpreis von 3,- €Jugendliche unter 16 Jahre kostenfrei

Wanderabschluss mit deftiger Bauernvesper ist im Halterhof (Abschluss-kosten nicht im Reisepreis enthalten)

Bustransport von den Abholstellen zum Wanderparkplatz Hesselbach und zurück mit der Fa. Rist Reisen KG, Kenzingen.

Alle Wanderfreunde auch Nichtmitglieder sind, wie immer, herzlich willkommen!

Ihr WanderwartGlen Tobiason0172 / 729 1784tobiason@swv-ettenheim.de

kindergarten und Schule

einladung Zum St. martinSfeSt der kath. kita St. michael Zu unserem St. martinsfest am 11.11.2017 wollen wir alle recht herzlich einladen. Wir beginnen um 17.00 uhr in der kirche mit einem Wortgottesdienst, der von den Schulan-fängern der katholischen Kita gestaltet wird. Danach wird der Umzug von St. Martin „Hoch zu Ross“ angeführt (Hindenburgstraße – Sonnenstraße – Ritterstraße – Kirchstraße – Kirchplatz).Anschließend findet die Mantelteilung und gemeinsames Singen am Kirchplatz statt. Wir bitten alle Umzugsteilnehmer darauf zu achten, hinter den Absperrungen zu bleiben und besonders auf ihre Kinder zu achten! Der martinsumzug endet im hinteren kindergartenhof. Dort ist für Ihr leibliches Wohl wie gewohnt gesorgt.Bei schlechtem Wetter findet der Ausklang im Pfarrheim St. Michael statt.Der Erlös des Martinsfestes wird, nach Absprache mit dem Elternbeirat, für einen „guten Zweck“ verwendet. Dieses Jahr soll das Geld an „Treff Lahr“ und den „Hospizverein Lahr“ gespendet werden.Das Kindergartenteam und der Elternbeirat

kirchliche nachrichten

PfarrbürO ruStHindenburgstraße 27, 77977 RustTel: 07822 86148-00, Fax: 86148-29E-Mail: pfarrbuero@se-rust.dewww.se-rust.debürozeiten: Dienstag 15:30 - 16:30 Uhr Freitag 08:30 - 10:00 Uhr

10

dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45 amtSblatt der gemeinde ruSt.

Außerdem bieten wir Telefon-Sprechzeiten an, diese sind montags bis freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr.

Informationen zur Gottesdienstordnung und Veranstaltungen in unserer Seelsorgeeinheit entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief, der in den Kirchen unserer Seelsorgeeinheit ausliegt.

evanG. kirchenGemeinde mahlBerG, kappel-Grafenhausen, rust

Mahlberg, Kappel-Grafenhausen, RustEvang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 MahlbergTel.: 0 78 25 / 93 82, mahlberg@kbz.ekiba.deDekan Rainer Beckerwww.ev-kirche-mahlberg.de

drittletZer SOnntag nach trinitatiS

Sonntag, 12.11.20179:00 Uhr Gottesdienst in Rust Begegnungsstätte in der Seniorenwohnanlage "Klos-

garten", Hindenburgstraße 29 (Pfarrer Herbert)10:15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg mit Taufe (Pfarrer Herbert)

dienstag, 14.11.201719:00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung

mittwoch, 15.11.201715:00 Uhr Konfirmandenunterricht

donnerstag, 16.11.201719:30 Uhr Kirchenchorprobe

Am Sonntag, 12.11.2017, 11:30 uhr – 14:00 uhr findet ein „Tag der offenen Baustelle“ im Pfarrhaus mit Führung durch den Architekten statt. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

Päckle-aktiOn 2017 Auch in diesem Jahr wollen wir mithelfen, dass im Café Löffel die Weihnachtsbescherung für die Besucher gelingt. Wir unterstützten diese Aktion mit weihnachtlich verpackten Geschenken, die wir mit einem kleinen persönlichen Gruß von Unbe-kannt versehen.

Als Inhalt eignen sich Lebensmittel, Pflegeartikel, Süßigkeiten, Gebäck usw., jedoch keine Textilien oder Alkohol. Der Wert sollte den Betrag von 10,00 € nicht übersteigen.Von außen sollte eine Kennzeichnung sichtbar sein: „M“ für männlich oder „W“ für weiblich oder „M/W“ für beide. Die Päckchen können im Gottesdienst oder zu den Bürozeiten im Jakobushaus abgegeben werden. Sie werden dann Mitte Dezember weitergeleitet.Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!

bürOZeiten: Dienstag 9:00 – 11:00 Uhr, Mittwoch 15:00 – 16:00 Uhr Jakobushaus - Untere Gasse 4

vereineder inhalt der vereinSmitteilungen liegt in der eigenverantwOrtung der Jeweiligen vereine.

cdu-GemeindeverBand

e i n l a d u n g Zum kreiSParteitag der cdu Ortenau

Liebe CDU – Mitglieder, im Namen des Kreisvorstands lade ich Sie herzlich ein am- kreisparteitag der cdu Ortenau - dienstag, 21. november 2017 um 19.00 uhr- in der „Sander halle“ in willstätt-Sandteilzunehmen.

Nach einem engagierten Bundestagswahlkampf geht es jetzt darum, auf der Grundlage des Wahlergebnisses eine tragfähige Regierungskoalition zu bilden. Aus diesem Grund hat der Kreisvorstand zum Thema„mit der cdu die richtigen weichenstellungen im bund und im land“Prof. dr. wolfgang reinhard mdl,vorsitzender der cdu-landtagsfraktion baden-württemberg,eingeladen. Wir freuen uns auf sein Kommen und seine Rede.

Auf der Tagesordnung steht auch die neuwahl der kreisvorstandes (siehe schriftliche Einladung).Es besteht Mitfahrgelegenheit. Abfahrt um 18.15 Uhr bei der Volksbank. Dazu bitte Absprache unter Tel. 72 26.

Auf Eure Teilnahme freut sich …Ihr CDU – GemeindeverbandChristian Fix, 1. Vorsitzender, Tel. 72 26

JuGendrotkreuz

Unsere Gruppenstunden finden wöchentlich immer mittwochs von 17:30 bis 19:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus statt (außer in den Schulferien).Den Kindern und Jugendlichen im Alter von 5 – 16 Jahren wird (spiele-risch) der Umgang mit Verletzten beigebracht.

Mit verschiedenen Materialien werden Verbände geübt, Maßnahmen und Anzeichen von Schock, Bewusstlosigkeit etc. besprochen und die dazugehörigen Lagerungen gelernt.

11

amtSblatt der gemeinde ruSt. dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45

Auch Spiel, Spaß und Freizeit kommen bei uns nicht zu kurz. So wird in den Gruppenstunden gebastelt, gemalt und gespielt. Bei schönem Wetter finden unsere Gruppenstunden draußen statt, mit Picknick, Spaziergängen und Übungen.

Unsere Gruppenstunden im Oktober/November sind an folgenden Terminen:- 15.11.2017 Helmabnahme

Ihr seid neugierig geworden??Kommt doch einfach mal vorbei und lasst euch überraschen, was euch alles erwartet.

Der Fanfarenzug Rust e.V. trifft sich am kommenden Samstag den 11.11.17 um 19:45 Uhr in Jeans und Roter Jacke am Narrenheim zu Fasnachts Eröffnung.

fÖrderverein st. JakoBus

gedächtniStrainingS für 60+einmal monatlich beim förderverein „betreutes wohnen“ St.Jakobus e.v. mit nachbarschaftshilfe kappel-grafenhausen u. rust„Ich weiß es – aber es fällt mir gerade nicht ein“

Wie oft stellen wir fest, dass es uns an Konzentration und Merkfähigkeit mangelt, dagegen können wir etwas tun! Die geistige Fitness ist keine Frage des Alters.

Mit dem richtigen Training fördern wir die geistigen Fähigkeiten wie, Aufmerksamkeit, Wahrnehmung, Merkfähigkeit, das Gedächtnis und die Informationsverarbeitung.

das gedächtnistraining findet 1x monatlich (immer am letzten dienstag im monat) statt.

Wir trainieren in fröhlich-lockerer Atmosphäre unsere Gedächtnis-leistung.

Kommen Sie doch einfach (ob Mann oder Frau) zum 1. unverbindlichen Schnuppertraining vorbei. Das nächste Treffen ist am dienstag, 21.11.17 von 14.30-16.00 uhr (früher wegen Fasnacht) in der Seniorenwohnan-lage Kirchstr. 70, 77966 Kappel-Grafenhausen. referentin: Doris Metzger aus Herbolzheim, ausgebildete Gedächtnis- u. Hirnleistungs-trainerin.

freie wähler

Die Gemeinde hat ein Klimaschutzkonzept entwickelt und der Gemein-derat hat in seiner Sitzung am 09. Oktober dieses Konzept genehmigt und verabschiedet.Da wir, die Freien Wähler, uns seit Jahren für den Klimaschutz und den Einsatz regenerativer Energien in unserer Gemeinde stark machen, möchten wir alle Ruster Bürgerinnen und Bürger, groß und klein, bitten, sich zu beteiligen und mitzumachen.Bei dieser Gelegenheit auch der Hinweis auf die Möglichkeit der Förde-rung von rationeller Energieverwendung und alternativer Wärme- und Energiegewinnung in Rust. Mit diesem von uns ins leben gerufenen Programm fördert die Gemeinde seit vielen Jahren die vermehrte Nutzung erneuerbaren Energiequellen, um so die umweltbelastenden Emissionen zu vermindern.Die Anträge hierzu können auf dem Rathaus gestellt werden. Wir von den Freien Wählern helfen ihnen gerne dabei, Sprechen sie uns an und nutzen sie diese Möglichkeit, die Umwelt zu schützen.Wir werden auch für das Jahr 2018 Gelder für dieses Programm bean-tragen, damit Rust sich schnell und weiter zu einer klimafreundlichen Gemeinde entwickeln kann.

vOranZeige:unsere informationsveranstaltung für alle ruster bürgerinnen und bürger findet in diesem Jahr am mittwoch, 29.11 um 19.00 uhr im hotel löwen statt.

Besuchen sie uns auch auf unsere homepage: www.freie-wähler-rust.de

freiwilliGe feuerwehr rust

Am Freitag, 10. November 2017 findet um 20:00 Uhr die nächste Probe statt.Die Gruppenführer treffen sich bereits um 19:30 Uhr am Feuerwehr-gerätehaus.

JuGendfeuerwehr rust

Die nächste Jugendfeuerwehrprobe findet am montag den 13. november 2017 statt. Treffpunkt wie gewöhnlich um 18:00 uhr am Feuerwehr-Gerätehaus.

“Sag Ja Zur feuerwehr”Wenn du zwischen 9 und 17 Jahre alt bist und dich für die Feuerwehr interessierst dann komm zu uns und probier’s aus. Egal ob Mädchen oder Junge. Jeder darf gerne an einer Schnupperstunde teilnehmen.

Ihr erreicht uns per Mail unter jfwrust@icloud.com

12

dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45 amtSblatt der gemeinde ruSt.

katholische frauenGemeinschaft rust

baStelabend für ältere und kranke mitglieder unSerer gemeinSchaft Wir treffen uns am Montag, 20. November um 19 Uhr im St. Michael.Folgende Dinge sind mitzubringen:Kleines Küchenmesser, Bleistift, Schere und Sternausstecher in Größe 8-10 cm und 5-6 cm.Herzlichen Dank.Euer Kfd- Team

narrenzunft-hanfrÖzi rust e.v.

Am 11.11.2017 ist es wieder soweit, da beginnt für uns die närrische Zeit, um 20.11 Uhr geben wir dann am Narrenheim bekannt, welcher Vogt das Zepter hat nächstes Jahr in der Hand. Hierzu laden wir euch alle ein, mit uns zu feiernmit Suppe und Wein.

Die Narrenzunft Hanfrözi Rust e.V. freut sich auf Ihren Besuch.Mit närrischem GrüßDaniel Punkt, Oberzunftmeister

JahreSverSammlung deS ObStbauvereinS ruStDie Jahresversammlung des Obstbauvereins Rust und der Pflanzerge-meinschaft „Steinengrün“ wird am Freitag, den 8. 12. 2017 – 19 Uhr – im Anglerheim stattfinden.

Die Vorstandschaft wird über das Erntejahr 2017 und die Aktivitäten des Vereins berichten und über den Obstanbau informieren. Dieses Jahr finden auch turnusgemäß Vorstandswahlen statt. Alle aktiven und passiven Mitglieder werden hiermit herzlich eingeladen.

seniorentreff

liebe SeniOrinnen und SeniOren,der November ist ein eher trostloser Monat, den niemand so gerne mag. Aber es gibt auch noch Momente, die das Leben lebenswert machen. Wir möchten gerne dazu beitragen und euch herzlichst einladenam mittwoch, 15. november 2017 um 14:00 uhrim „kleintierzuchtvereinslokal“ in der Ritterstraße.

Auf euer Kommen würden wir uns sehr freuen.Bis dahin,euer Senioren-Team

kk-schützenverein 1927 rust e.v.

Am Mittwoch den 15.11.2017 findet kein Training statt!

skatcluB ´83 rust e.v.

unSer SPielabendDonnerstag 09.11.2017, 19.00 h im Anglerheim Rust

unser nächster Spielabend:Donnerstag, 16.11.2017, 19.00 him Anglerheim Rust

Gästespieler sind herzlich willkommen.

Besuchen Sie uns unter www.skatclubrust.de

sportverein rust 1923 e.v.

JugendSpieltermine der Jugendabteilung des Sv rustmittwoch 08.11.201718.30 Uhr SG Orschweier B1 - SG Südlichste Ortenau B1 Sportplatz

Orschweier18.30 Uhr SG Südlichste Ortenau A - SG Seelbach A Sportplatz

Kappeldonnerstag 09.11.201718.15 Uhr SC Lahr E1 - SV Rust E1 Sportplatz Klostermatte Lahr

Samstag 11.11.201710.30 Uhr SG Südlichste Ortenau D2 - SG Münchweier D1 Sportplatz

Kappel11.00 Uhr SC Lahr E3 - SV Rust E2 Sportplatz Klostermatte Lahr11.30 Uhr SC Lahr C2 - SG Südlichste Ortenau C Kunstrasenplatz SC

Lahr12.00 Uhr SG Südlichste Ortenau D1 - SG Oberweier D1 Sportplatz

Grafenhausen15.00 Uhr SG Wolfach B1 - SG Südlichste Ortenau B1 Sportplatz

Wolfach15.00 Uhr SG Südlichste Ortenau A - SG Niederschopfheim Sport-

platz Kappel

13

amtSblatt der gemeinde ruSt. dOnnerStag, 9. nOvember 2017 wOche 45

in eigener Sache:Wir suchen noch engagierte Personen, welche uns in unserer Trainings-arbeit mit den Kindern als Trainer oder Betreuer unterstützen möchten.Bei Interesse können Sie sich gerne an die Jugendleitung per email(Jugendleiter@sv-rust.de) oder direkt jemanden aus der Vorstand-schaft des SV Rust wenden.

ah-abteilungAm kommenden Freitag, den 10.11.2017 findet ab 19:30 Uhr Training in der Rheingießenhalle statt. Im Anschluss daran treffen wir uns im Gast-haus Adler zum gemütlichen AH-Stammtisch.

voranzeige:Am Freitag, den 24.11.2017 findet wieder das AH-Hallenturnier in der Rheingießenhalle statt.Um wieder eine Tombola durchführen zu können, werden die AH-Mitglieder um Losspenden gebeten. Diese können bei Arno Schmider, Karl-Josef Sehrer oder nach dem Training abgegeben werden. Vielen Dank im Voraus.

impressum

herauSgeber und verleger:Gemeinde Rust, Draisstraße 1, 77977 Rust

verantwOrtlich für den amtlichen teil: Herr Bürgermeister KlareSonstige Informationen liegen in der Verantwortung der jeweiligen Einsender/Vereine

redaktiOn:Silvia Hahn,Telefon 07822 / 8645 11, E-Mail: silvia.hahn@rust.de

verantwOrtlich für anZeigenteil:ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH,Marlener Straße 9, 77656 Offenburg,Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de

ihr anSPrechPartner für gewerbliche anZeigen und beilagen:Alexander ErbTelefon: 07821/92 09 90 11, Telefax: 07821/92 09 90 19E-Mail: alexander.erb@reiff.de

erScheint wöchentlichAuflage: 1.800

redaktiOnSSchluSS:Dienstag, 12.00 Uhr, soweit kein anderer Zeitpunkt angekündigt.

anZeigenSchluSS:Dienstag, 16.00 Uhr, soweit kein anderer Zeitpunkt angekündigt.

PrivatAnzeigen

Realschülerin, 10. Klasse, sucht für1 x wöchentlich NACHHILFE in MATHE.

Telefon 0 78 22 / 7 89 04 77

Suche Ackerland und Wiesen inRust und Umgebung zu pachten.Benjamin Peter 01 62 / 33 90 746

3.-Zi.-Neubau-WHG, 85 m2, in Kappel,ab 1.12.17 zu vermieten. EBK, Garten, 2 Stell-plätze. KM 820,00 EUR + NK; 2 MM Kaution.

Tel. 01 76 / 45 68 48 26 ab 17 Uhr

Suche zuverlässige undverantwortungsvolle Raumpflegerinfür unsere Ferienappartements in Rust, auch zeitweilige Führung

und Check-in unserer Gäste denkbar.

Bei Interesse Tel.: 01 51/44 644 999

4

89

124

2

7

2

5916

59

1

43

3142

5

6

2

59

1

68

7Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

14

gut in FormZur Erweiterung unseres Teams suchen wirnächstmöglich

Reinigungskraft (m/w)

Ab sofortals geringfügige Beschäftigung.

Bei Interesse und Fragen melden Sie sich bitte unterschmidt@quattro-form.de oder+49 7822 8917-33

quattro-form GmbHPräzisionsformenbauWolfsmatten 177955 EttenheimTel: +49/7822/8917-0

Zeitschriftenzusteller/infür Rust gesucht.

Gerne Schüler ab 13 Jahre, Mi. u. Fr. je 1–2 Std.Telefon 01 76/ 73 57 47 30

Infos unter: www.zusteller-online.de Zustellagentur

Aktion bis 15.12.2017:

„kostenloses“

Wertgutachten

Was ist Ihre Immobilie wert?WennWenn SieSie IhrIhr HausHaus oderoder IhreIhre WohnungWohnunginin derder OrtenauOrtenau verkaufenverkaufen möchten,möchten,solltensollten SieSie mitmit einemeinem kompetentenkompetenten undundzuverlässigenzuverlässigen PartnerPartner arbeiten.arbeiten.

WirWir stehenstehen IhnenIhnen selbstverständlichselbstverständlich fürfürdiedie ErmittlungErmittlung desdes VerkaufspreisesVerkaufspreises undundderder möglichenmöglichen VerkaufszeitVerkaufszeit gernegerne zurzurVerfügung.Verfügung.

HermannHermann KuhnKuhn ImmobilienImmobilien7765277652 OffenburgOffenburgwww.immobilienkuhn.dewww.immobilienkuhn.deTelefonTelefon 0781/97093930781/9709393oderoder 0781/309530781/30953

FürFür Verkäufer:Verkäufer: FüFürr vorgemerktevorgemerkte KundenKunden suchensuchen wirwir EinfamilienhäuserEinfamilienhäuserundund Wohnungen.Wohnungen. EnergiepassEnergiepass undund MarktanalyseMarktanalyse „kostenlos“.„kostenlos“.

Stellenmarkt

Immobilien

www.scandic-immobilien.de

Scandic-Haus GmbH Am Bühlacker 11 77977 Rustachim.kiefer@scandic-haus.de Tel.: 0 78 22 / 7 67 02 – 0

www.scandic-haus.de

Grundstücke,Acker- undWiesenflächen, Bauerwartungsland,Abbruchhäuser,Wohnhäuser,Gewerbeobjekte in Rust für vorgemerkte Kunden.WIR SUCHEN

Suche Gastronomieobjekt in Rust(gerne auch Hotel/Pension) zur langfristigen Pacht oder zum Kauf.

Anrufe bitte an 0 78 22-780 84 78

Suche Gewerbegrundstückzum Kauf in Rust.

Gerne auch mit Bestandsgebäuden.

Telefon 0 78 21-549 83 33

Mieten und Vermietenmit den Amtlichen Nachrichtenblättern.

0781/504 -1455 oder -1456 anb.anzeigen@reiff.de

Siegfried Pilsitz GmbHKaminreparaturen/Querschnittverengungen

Doppelwandige EdelstahlschornsteineVerkleidungen/Abdeckungen

77746 Schutterwald · Tel. 0781/53599 · Mobil 0174/9059165www.Pilsitz.de · E-Mail: siegfriedpilsitz@gmail.com

Große FachausstellungAn der B33 hinter der Aral-TankstelleBerghauptener Str. 21 · 77723 Gengenbach

Tel. (0 78 03) 96 69-0 · www.kinzigtalerfenster.deE-Mail: info@kinzigtalerfenster.de

· Fenster· Haustüren· Markisen· Rollläden· Dachfenster

· Insektenschutz

· Einbruchschutz

· Reparaturservice

Diesen Sonntag

SCHAUSONNTAGvon 14 – 16 Uhr (keine Beratung & Verkauf)

AKTION Sicherheitsfensterohne Mehrpreis

Eigene Monteure • Montage zum Festpreis

15

Tel.: 07 81 / 504-0logistik-job@reiff.de

MPZ Zustellservice KGMarlener Straße 977656 Offenburg

Was dich erwartet:

sicherer Arbeitsplatzregelmäßiges Einkommenklare Zustellroutenfamiliäres Arbeitsklimahilfsbereite Logistikprofis

Bewirb dichentspannt über WhatsApp:

01 72 / 74 12 118

Nutze den Tag!

Bewirb dich entspannt über

01 72 / 74 12 118

Nutze den Tag!Alltagsheld –

in wichtigerMission!

Willst du dich einer starken Gruppeanschließen? Dann werde ein:

Jeder kann ein Alltagsheld sein!Melde dich gleich!

Was du bist:

mindestens 18 Jahre altzuverlässigpünktlichaufgeschlossenfreundlich

Zeitungszusteller/inin deinem Wohnort.Gerne auch als Urlaubs- undKrankheitsvertretung!

Unterricht

Ma., Dt., Engl., Franz.6,90 € /45 Min. · Kl.4 – Abitur

0157 /92347020

www.bayrischgut.de

Yvonne Obal · Hauptstraße 1377972 Mahlberg/OrschweierTelefon 078 22 / 7 80 92 53Öffnungszeiten:Mo., von 9 – 19 Uhr,Di. – Sa., von 14 – 18 Uhr,und nach Terminvereinbarung.

Tracht | Einzigartig | Fesch

50 % Rabatt*auf ALLES!*wegen Umbau

für 12,- Euro erhältlich bei:

Ein x Eins, Tourist-Info

& Naturzentrum

Stellenmarkt

Stellenmarkt

428973651

917865324

365241789

274359168

859617432

631428975

786192543

593784216

142536897

... der Geschenk-Ideen-Katalog der

Lebenshilfe mit vielenhandgefertigtenArtikeln aus Behin-derten-Werkstätten.

Katalog anfordern:BundesvereinigungLebenshilfe e.V.VersandhandelGeysostraße 19

38106 BraunschweigTel.: 0531 47191400

oder direkt bestellen:

www.lebenshilfe-shop.de

Gute Idee ...

Mit IhrerBestellung helfenSie behinderten

Menschen.

16

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr.Fr.Fr 9.00 bis 13.30 Uhr & 14.30 bis 18.30 Uhr

– Donnerstag ist Ruhetag –

HindenburgstraßeHindenburgstraße 23237797777977 RustRust

TeTel.l. 070782822/2/78780707999999TeTermrmineine nachnach VeVereinbarung!reinbarung!

Weitere Angeboteund Infos unter

www.nailpoint-rust.de

Auch Gutscheine zum verschenken!med.med. FußpflegeFußpflege abab 25,-25,- €€FußmassageFußmassage 2020 Min.Min. 20,-20,- €€KlassischeKlassische ManiküreManiküre 20,-20,- €€Gel-NeumodellageGel-Neumodellage mitmit VeVerlängerungrlängerungrlängerungrlängerungrlängerungrlängerungrlängerungrlängerungrlängerungrlängerung abababab 55,-55,-55,-55,- €€NaturNaturnagelverstärkungnagelverstärkung ohneohneohneohne VeVeVeVerl.rl.rl.rl.rl.rl.rl.rl. abababab 45,-45,-45,-45,- €€AufüllenAufüllen 33 bisbis 44 WoWochenchen abab 35,-35,-35,-35,- €€WaWaxingxing (Haarentfer(Haarentfernung)nung) „Gesicht“„Gesicht“„Gesicht“„Gesicht“ abababab 8,-8,-8,-8,- €€WaWaxingxing „Beine“„Beine“ abababab 22,-22,-22,-22,- €€

Unsere Empfehlung:gegrillte

Schweinshaxengegrillte

Hähnchenschlegel

Montags –Tüte 13.11.20174 Stück weiße Bratwürste

100 g Butterkäse100 g Vorderschinken

je Tüte € 5,–Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 7.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa. 6.30 – 13.00 Uhr

Kirchstr. 4 · 77977 Rust · Tel. 07822 6387 · www.metzgerei-fix.de

Unser Angebot gültig vom 09.11. bis 15.11.2017

Rinderrouladen gefüllt/ungefüllt 100 g € 1,29

Kalbsbraten vom Hals 100 g € 0,99

Kotelettrippchen saftig und mager 100 g € 1,19

Fleischwurst lecker zum Vesper 100 g € 0,89

Bauernwürste herzhaft 100 g € 0,89

Backschinken 100 g € 1,69

Jetzt im Schlaf entscheidenOptimales Kissen stützt den Nacken

Anzeige

Testaktion bis 2. Dezember verlängert

Die hohe Akzeptanz der zurückliegenden Testwochen ist fürLeitermann Schlafkultur Anlass, die laufende Service-Aktion zuverlängern. Noch bis zum 2. Dezember liegen bei LeitermannSchlafkultur, Lange Str. 13 Offenburg und Centrum am MarktKehl, Nackenstützkissen bereit, die ausgeliehen werden können.

Am eigenen Leib könnenKunden jetzt wohltuendenund kraftspendenden Schlaferfahren. Im Rahmen der Test-Wochen macht das Kompetenz-Zentrum Gesunder Schlaf beiLeitermann Schlafkultur dasunverbindliche Angebot, denSchlaf mit einem optimalangepasstenNackenstützkissen

Zuvor wird jedoch dank wissenschaftlich fundierter Analyseder für Sie optimale Kissenbedarf ermittelt. Mit dem Leihkissengeht es dann nach Hause und in den erholsamen Schlaf.Wenn nicht, kann das Kissen umgetauscht werden – falls Siedas neue Kopfkissen nach der ersten Nacht überhaupt nochwieder hergeben möchten.

auszuprobieren. Diese Spezial-Kissen fördern eine gesundeHaltung im Schlaf, die den Nackenbereich nachhaltig entlastet.

Baumann Bauelemente GmbHGeschäftseröffnung

Bei strahlendem Sonnenschein haben wir unsere neue Räumlichkeit mit er-weiterter Produktauswahl in der

Franz-Sales-Straße 28, 77977 Rusteröffnet.

Unser herzlicher Dank gilt den zahlreichen Besuchern, die den Weg zu uns ge-funden haben und für all die Glückwünsche.

Über die positive Resonanz zu unserer Geschäftseröffnung haben wir uns sehrgefreut und sind sehr dankbar.

Unsere Ausstellungsräume sind ab sofort täglich für Sie geöffnet, gerne bera-ten wir Sie individuell.

Wir, die Familie Baumann, expandieren und suchen Sie als Monteur (w/m)zur Verstärkung unseres Teams!

Baumann Bauelemente GmbH · Markus Baumann77966 Kappel-Grafenhausen · Tel. 0 78 22 / 6 12 84

Info.baumann@onlinehome.de

Ihre VERANSTALTUNG soll in der MITTELBADISCHEN PRESSE und ONLINE veröffentlicht werden ?

Einfach eintragen auf

www.bo.de/events

…wenn eltern Krebss haben

www.cccf-tigerherz.de

17

Kle

men

s

Wir sind eine Initiative von modernen,flexiblen Handwerksbetrieben aus dersüdlichen Ortenau, die Sie bei IhrenBaumaßnahmen unterstützt.

Wir bieten ein umfassendes Leistungs-angebot aus einer Hand und koordinieren,unter Berücksichtigung Ihrer Wünsche, alleanfallenden Arbeiten mit den beteiligtenHandwerksbetrieben der BauGruppe.

Für weitere Informationen stehen wirIhnen gerne jederzeit mit einer kosten-losen Beratung zur Verfügung.

DieBauGruppeCarl-Benz-Str.38-40 • 77972Mahlb.-OrschweierTel. 07822-2072 • www.diebaugruppeseit1998.de

für IhreNeu- und Umbaupläne –für Renovierung und Sanierung

Inhaber Loren

z Bohnert

Putz + StuckMeisterbetrieb

fliesenbauvolker decouxdq

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern10.11. Immobilien Anzeigenschluss 07.11.

10.11. Unfall? - Wir helfen, wenn´s gekracht hat Anzeigenschluss 07.11.

17.11. Rechtsanwälte & Steuerberater Anzeigenschluss 14.11.

24.11. Im Alter gut versorgt Anzeigenschluss 21.11.

24.11. Sicherheit rund ums Haus Anzeigenschluss 21.11.

01.12. Bodenbeläge & Raumdesign Anzeigenschluss 28.11.

01.12. Geschenk-Ideen zum Weihnachtsfest Anzeigenschluss 28.11.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren?

Wir beraten Sie gern.Telefon 07 81 / 504 -1455 · anb.anzeigen@reiff.de

Haushaltsauflösungen · Entrümpelungen · Umzügeschnell – zuverlässig – günstig

Wir machen Ihnen ein unverbindliches, kostenloses Angebot

Diversa Haushaltsauflösungen & UmzügeRalf Hödle

Tel. + Fax 07643/936835 oder 0160/8055668www.diversa-ralf-hoedle.de

M e i s t e r b e t r i e bse i t übe r 25 Jah ren

✓✓ ✓✓Service 24 h✓Sachkundiger für Fenster-, Tür-,

Torantriebe u. Klimaanlagen

ReparaturenTorantriebs-technik

✓Solar-Fachmann

✓Elektro-Geräte

Installation

Elektro-Shop Motz TheoElektro-Shop Motz Theo

Löwenstr. 63 · 77966 Kappel-GrafenhausenTel. 0 78 22/72 76 · Fax 0 78 22/7 6113

Mobil 0171/6 53 89 37Internet: http://www.elektro-shop-motz.de

E-Mail: elektro-shop-motz@t-online.de

M e i s t e r b e t r i e b

seit über 30 Jahren

Getränke KernFranz-Sales-Str. 30 · 77977 RustTel.: 0 78 22 / 6 12 78 · Fax: 0 78 22 / 6 10 88info@pensionkern.dewww.pensionkern.de

Wir machen Urlaubvom Freitag, 17.11. bis einschl. 3. Dez.

Voranzeige: am Samstag, den 9. Dez. ist Schlachtfest beim Kern

Carmen NebelTV-Entertainerin,Ehrenmitglied imKuratorium fürForschung undWissenschaft

Förderverein für krebskranke Kinder e.V.Freiburg im Breisgau

Mathildenstraße 379106 FreiburgTel. 0761 / 275242info@helfen-hilft.dewww.helfen-hilft.de

Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittelfinanziert, sondern erscheint durch freundlicheUnterstützung des Verlages.

„… weil sich dieserFörderverein professionell,selbstlos, ehrenamtlichund mit Erfolg seit über30 Jahren für krebskrankeKinder einsetzt.“

Ich helfe helfen ...

Hilfe, die wirklich ankommt:• Sparkasse Offenburg/Ortenau

DE61 6645 0050 0006 0848 42SOLADES1OFG

• Volksbank in der OrtenauDE43 6649 0000 0050 5588 00GENODE61OG1

• Volksbank LahrDE30 6829 0000 0001 3508 03GENODE61LAH

Hier könnte IhreAnzeige stehen.

18

Frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch ins neue Jahr

wünscht Ihnen

Inh. Max MustermannMusterstr. 3 | 12345 Musterstadt

Tel. 01234/12345 | Fax 01234/12345name@mustermann.dewww.mustermann.de

Ihr Logo

Überbringen Sie Ihren Geschäftspartnern, Freundenund Bekannten die besten Wünsche zu Weihnachten.

Wir stellen in dieser Ausgabe einige Anzeigenbeispiele vor.Alle Motive können in 1-, 2-, 3- und teilweise auch4-spaltig abgedruckt werden.

Selbstverständlich gestalten wir Ihre individuelleAnzeige auch ganz nach Ihren Wünschen.

WAlle Motiv4-spaltig abg

Glückwunschanzeigenzu Weihnachten und zum Jahreswechsel

Die Vorlagen für die Glückwunschanzeigen sollten bisMi., 13. Dezember 2017, 16 Uhr bei uns vorliegen.

Inh. Max MustermannMusterstraße 36 • 12345 MusterstadtTel. 0 12 34 / 1 23 45 • Fax 0 12 34 /1 23 45info@mustermann.de • www.mustermann.de

Frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch

ins neue JahrFür die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten wir

allen Kunden, Geschäftspartnern und BekanntenDANKE sagen.

Ihr Logo

Nr. 22 Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm)Nr. 05 Größe: 1-sp/60 mm (= 60 mm)

Nr. 19 Größe: 3-sp/80 mm (= 240 mm)

Inh. MaxMustermannvMusterstraße36•12345MusterstadtTel. 01234/12345 • Fax 01234/12345info@mustermann.de •www.mustermann.de

Zum Weihnachtsfestbedanken wir uns

bei all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freundenfür das entgegengebrachte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Ihr Logo

Nr. 25 Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm)

2 18

wünschen wir unseren Mitarbeiternund Geschäftspar tnern.

Einen guten Rutsch in das Jahr

Ihr Logo

Inh. Max MustermannMusterstr. 312345 MusterstadtTel. 01234/ 12345www.mustermann.de

19

BausanierungBautenschutz

Seit20 Jahre

nin derOrtenau

• Schimmelpilz-sanierung

• GetifixInnendämmung

• Bauwerksabdichtung• Kellerinnensanierung• Balkon- und Terrassen-

instandsetzung

…weit über 2200erfolgreich

sanierte ObjekteOlaf HändelerBurdastraße 25

www.getifix.de Wir bilden aus.

77746 SchutterwaldTelefon 07 81/99 17 89

Die Profis für trockene& gesunde Häuser

Kon

takt

:078

1/92

4619

0D

ieVe

rans

taltu

ngw

irdvo

nde

rSta

bsst

elle

Um

wel

tder

Stad

tLah

rgef

örde

rt.

Hausbesichtigungstag3. Ortenauer

Hausbesitzer öffnen ihre Türenund berichten von ihrer beispiel-haften Altbaumodernisierung,ihrem sehenswerten Neubauund moderner Heiztechnik.

12. November 2017

Weitere Infoszu den Gebäu-den und dieBesuchszeitenfinden Sie unter:

GebäudeintegrierteSolartechnik, Lahr

Kombination aus Scheitholzund Solar, Schutterwald

Energetische Sanierungsmaßnahmenim Denkmalschutz, Achern

Umbau und Umnutzung einerSchreinerei zum Wohngebäude,Offenburg

Sanierung MFH zum KfW-Effizienzhaus 100, Offenburg

Umnutzung Kloster fürWohnen u. Gewerbe, Sasbach

Neubau Holztafelbauweise,Neuried

Schritt für Schritt-Sanierung,Offenburg-Rammersweier

Wohnen im Passivhaus,Lahr

Pfarrhaussanierung,Mahlberg

KfW-Effizienzhaus 55 alsFertighaus, Meißenheim

Wohnhaus in Tabakscheune,Neuried

Effizienzhaussanierung mitEigenleistung, Fessenbach

www.ortenauer-energieagentur.de

Kaufe Möbel, Kleidung, Musikinstrumente,Schallplatten u.v.m. Handy 01 62 / 9 57 59 71

FREIRAUM OFFENBURG MARLENER STR. 5 77656 OFFENBURG FREIRAUMOFFENBURG

von der shabby chic Kommode uber OmasSilber, bis hin zu Mutters Schlaghose

FFFFFFFFFFlohmarkthmarkthmarkthmarktlohmarktlohmarktlohmarktlohmarktFlohmarktFFlohmarktFFlohmarktFFlohmarktFFlohmarktFFlohmarktFFlohmarktFFlohmarktFFlohmarktFlohmarktN A C H T

DO.23.NOV. 18-24hO F F E N B U R G

ALLE INFOS, SOWIE ANMELDUNG UNTER WWW.KLEINANZEIGEN.BO.DE/VINTAGENACHTFLOHMARKT

M I T M U S I K , S T R E E T F O O D U N D G E T R A N K E N

K O N T A K T F U R A U S S T E L L E R : N A C H T F L O H M A R K T @ R E I F F . D E

Service-Wohnen RheinhausenTannenbergerWeg 379365 Rheinhausenwww.schwesternverband.de

Service-Wohnen für Senioren in Rheinhausen• seniorengerechte 1-3 ZKB-Mietwohnungen(zwischen 52 - 102 m²)

• ambulanter Pflegedienst des Schwesternverbandesim selben Gebäude

• hauswirtschaftliche Unterstützung bei Bedarf• Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer NäheWeitere Informationen und Anmietungen bei JoachimBackes, Tel. 06824/909167 oderE-Mail: joachim.backes@schwesternverband.de

Unfall!! ... Was Tun?... Wir helfenUNFALLINSTANDSETZUNG

Lackier- und Karosseriearbeiten-Alles unter einem Dach:- Abschleppdienst 24 h- Mietwagen- Kundenersatzwagen (auch für Fahrschulen)- Klimaservice- direkte Versicherungsabwicklung- Service aller Fabrikaten

Autohaus Günter Benz OffenburgWaltersweierweg 4, Tel.: 0781 / 71034, mail: info@benz-autohaus.de

20

und die Rehabilitation von Jesus, dem Christus.

www.theologe.de

„Der Theologe“

Nasse Wände?Feuchter KellerANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung,95.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Abdichtungstechnik Joachim HugAlte Landstraße 40, 77749 Hohberg

t 07808 - 91 46 30 oder 0781 - 1 31 95 27

www.isotec.de/hug

r?

60 Jahre Erfahrungin der Teppichwäsche, von denen Ihr Teppich profitiert!

Ob neu, semi-alt oder antik, ganz gleich welcher Provenienz,egal, ob Orientale, Chinese, Tibeter, Allgäuer, Kelim, Berber,Maschinenware, Baumwollteppich:

ALLETeppiche werden bei unskomplett schwimmend gewaschen.

Lind

ACHTUNG, Novemberaktion! TEPPICHWÄSCHEAB 7,90 €/m² - 5 Tage gültig

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr,Uhr,Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

Nutzen Sie unser Angebot!

Bei Mitbringen dieser Anzeige erhalten Sieeinen

Gutschein von 50 Euro

bei einer Wäsche oder Reparatur.

MILBEN ALSKRANKHEITS-VERURSACHERErkrankungen durch Milben werdenals Acariose bezeichnet. Durch dieAusscheidungen der Hausstaubmil-ben können amMenschen Hausstau-ballergien ausgelöst werden – mehr als 70 Prozent der Hausstaub-Allergiker entwickeln ohne Behandlung im Durchschnitt nach achtJahren Asthma.

Warum brauchen Sie eine Teppichwäsche?Viele Menschen, vor allem aber kleine Kinder, leiden unter verschiede-nen Allergien wie z.B. der Hausstauballergie, Tierhaar- und Milbenal-lergie. Mit einem Staubsauger wird der Schmutz nur oberflächlich ent-fernt. Milllionen von Keimen und Erregern bleiben unsichtbar in denFasern stecken. Darum brauchen Sie eine gründliche Teppichwäsche.

ACHTUNG! ACHTUNG!

Eröffnungsaktion

Jetzt auch:

LAMMFELLWÄSCHE

Bei jeder TeppichwäscheKOSTENLOSE

Fransenverbesserung

Reparatur30% Rabatt5 TAGE GÜLTIGSparen Sie lieber mit uns durch Waschenund Reparieren als teuer neu zu kaufen...

NEU! Kostenlose Beratung vor Ort und Abhol- und Bringservice Biowäsche-Reinigung mit Regenwasser Superglanzwäsche Tierhaare-, Urin- und Geruchsbeseitigung Waschen mit Naturprodukten Motten- und Milbenschutz Teppichfransen ausbessern und neu anknüpfen Rand neu befestigen Löcher zuknöpfen Teppich spannen Restaurierung von Teppichen aller Art

Angebot5 Tagegültig!

Telefonische Annahme bis 20.00 Uhr: 07808/9139182

TeppichwäschereiAlte Landstraße 33b77749 Hohberg-Niederschopfheim

Bäckerei – Konditorei

Wir empfehlen:Unsere Klausmänner aus leckerem

Butterhefeteig gebacken

Nur für kurze Zeit:drei Laugenbrezeln 1,80 Euro

Karl-Friedrich-Straße 4 · 77977 Rust · Tel. 0 78 22 / 789 30 78

NOVEMBER-SPEZIAL

Jeden Donnerstag

15 %Genießen Sie entspannt beieinem Gläschen ProseccoIhre persöhnliche Beratung.Karl-Friedrichstraße 6, Rust

Craniosacrale Behandlungeine ganzheitliche Heilmethode

wirkt harmonisierend, erholsam, entspannend

60 Min. 35,– / 90 Min. 50,–

Ein Gutschein, das ideale Geschenk

Sigrid GruningerGärtnerstr. 22, 77977 Rust,Tel. 07822/7 60 65

www.cranio-tanz.de

www.cccf-tigerherz.de