nr. 18 / 28. jahrgang mitteilungen der stadt · nr. 18 / 28. jahrgang verantwortlich für...

Mitteilungen der Stadt

und der Ortsverwaltungenin Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra,Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf

Mittwoch, 3. Mai 2017

Nr. 18 / 28. Jahrgang

Verantwortlich für Redaktionelles: Bürgermeister M. Scha�t · Tel. 0 73 71 / 1 83 12 · Fax 1 83 55 · E-Mail [email protected] (s. Impressum) · www.riedlingen.de

Tag deroffenen Tür

Sonntag, 7. Mai 2017, 13 –17 Uhr(kein Verkauf – keine Beratung)

Riedlingen · Bad Saulgau

Ein Backofen in Sichtbereich, ein rückenschonend hoch eingebauter Geschirrspüler, oder eine individuell auf Ihre Größe angepasste Arbeitshöhe, das sind kleine aber wichtige Details für einen altersgerechten Arbeitsplatz.

Mit diesen Feinheiten wird Ihre Küche zu Ihrer ganz persönlichen Genusswelt.

Sprechen Sie mit uns, wir erarbeiten mit Ihnen gemeinsam eine passgenaue Lösung.

RIEDLINGEN BAD SAULGAUGammertinger Str. 25/1 Paradiesstr. 27Tel. 0 73 71 - 9 09 05-0 Tel. 0 75 81 - 22 76www.kwb-riedlingen.de www.kwb-badsaulgau.de

50plus ... Zeit zum Genuss!ANZEIGE

Öffentliche Ehrung von Musikern, Sportlern und Schülern

Die Stadt Riedlingen ehrt am Donnerstag, den 4. Mai 2017 um 19.00 Uhrim großen Sitzungssaal des Rathauses in Riedlingen

erfolgreiche Musiker, Sportler und Schüler des Jahres 2016.

Die Veranstaltung wird von der Conrad-Graf-Musikschule Riedlingen musikalisch umrahmt. Geehrt werden Schüler, Sportler und Musiker, die in Riedlingen wohnen, einem Riedlinger Verein

angehören oder die eine Riedlinger Schule besuchen und sich im Jahr 2016 verdient gemacht haben.

Herzlich eingeladen sind die Angehörigen, Freunde, Trainer, Übungsleiter,Lehrer, aber auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger.

Unsere erfolgreichen Musiker/innen, Sportler/innen und Schüler/innen würden sich sicherlich freuen, wenn die Ehrung im größeren Kreis erfolgt.

Im Anschluss an die Veranstaltung �ndet ein kleiner Stehempfang statt.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr

Marcus Scha�t, Bürgermeister

Öffentliche Ehrung von Musikern, Sportlern und Schülern

Die Stadt Riedlingen ehrt am Donnerstag, den 4. Mai 2017 um 19.00 Uhrim großen Sitzungssaal des Rathauses in Riedlingen

erfolgreiche Musiker, Sportler und Schüler des Jahres 2016. Die Veranstaltung wird von der Conrad-Graf-Musikschule Riedlingen musikalisch umrahmt. Geehrt werden Schüler, Sportler und Musiker,

die in Riedlingen wohnen, einem Riedlinger Verein angehören oder die eine Riedlinger Schule besuchen

und sich im Jahr 2016 verdient gemacht haben.

Herzlich eingeladen sind die Angehörigen, Freunde, Trainer, Übungsleiter, Lehrer, aber auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger.

Unsere erfolgreichen Musiker/innen, Sportler/innen und Schüler/innen würden sich sicherlich freuen, wenn die Ehrung im größeren Kreis erfolgt.

Im Anschluss an die Veranstaltung findet ein kleiner Stehempfang statt,

Mit herzlichen Grüßen

Ihr

Marcus Schafft Bürgermeister

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 18 /28 Mittwoch, 3. Mai 2017 | 2

Amtliches Mitteilungsblattder Stadt RiedlingenlmpressumHerausgeber: Stadt RiedlingenVerantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister M. Scha� tFür den Anzeigenteil: Ulrich’sche Buchdruckerei und VerlagGmbH & Co. KG, Haldenstraße 6+8, 88499 Riedlingen.Redaktion: Bürgermeisteramt Riedlingen, Rathaus, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, Telefon (MBL) 07371/18312,Fax (MBL) 07371/18355, E-Mail: [email protected]Ö� nungszeiten: Mo bis Do. 8 bis 12 UhrDo. nachmittag 14 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 12.30 UhrRedaktionsschluss: Freitag 10 Uhr, beim Sekretariat des Bürgermeisters, Rathaus, 1. OG, Zimmer 103. Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch (Regelfall)Verlag, Anzeigenverkauf, Herstellung & Vertrieb:Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag GmbH & Co. KG,Haldenstraße 6+8, 88499 Riedlingen, Tel. 0 73 71/93 72 21, Fax 07 51/29 55-99-84 99E-Mail: [email protected] & Gestaltung: Druck und Verlag Wagner, KornwestheimVerteilung an alle Haushaltungen im Bereich der Stadt Riedlingen und der Teilorte Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra, P� ummern, Zell, Zwiefaltendorf

AMTS- UND SPRECHTAGE DER VERWALTUNGRathaus Riedlingen Telefon 07371/183-0Mo. - Do. 8 - 12 Uhr, Do. 14 - 18 Uhr, Fr. 8 - 12.30 UhrRathaus Daugendorf Telefon 07371/2424Di. 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Rathaus Grüningen Telefon 07371/7386Di. 18.30 - 20 Uhr, weitere nach VereinbarungRathaus Neufra Telefon 07371/6334Di. 18 - 20 Uhr, Do. 18 - 20 UhrRathaus P� ummern Telefon 07371/8416Do. 19 - 21 Uhr, weitere nach VereinbarungRathaus Zell Telefon 07373/1420Do. 19 - 20 Uhr, weitere nach Vereinbarung Rathaus Zwiefaltendorf Telefon 07373/2837Mi. 19.30 - 21 Uhr, weitere nach Vereinbarung

SONSTIGEDienstzeiten des Landratsamtes BiberachAußenstelle Riedlingen, Krankenhausweg 3KFZ-Zulassungsbehörde:Telefon 07351/52-6887 oder -6888, Fax 07351/52-6839Straßenamt: Telefon 07351/52-6824; Fax 07351/52-6828Kreissozialamt:Telefon 07351/52-6870 oder -6876; Fax 07351/52-6889Jugendamt Riedlingen, Zwiefalter Straße 56 ASozialer Dienst, Telefon 07351/52-7623; Fax 07351/52-7627Finanzamt: Telefon 07371/1870Sozialstation Riedlingen, Alten- und Krankenp� egeTelefon 07371/932020, Riedlingen, St.-Gerhard-Straße 16Seniorengenossenschaft Riedlingen e. V.Vorsitzender Josef Martin, Telefon 07371/8394Tagesp� ege: Stadtgraben, Telefon 07371/923170Essen auf Rädern: Telefon 07371/4478 699 Deutsches Rotes Kreuz: Sprechzeiten: Di. 14 - 16 Uhr, Do. 10 - 12 Uhr - Büro in Biberach Telefon 07351/157024Katholische Kirchengemeinde St. GeorgNachbarschaftshilfe Telefon/Fax 07371/9320-20, oder 3662Tafelladen (Träger: Deutsches Rotes Kreuz): Jeden Samstag von 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr, jeden Mittwoch ab 12.00 Uhr. Unvorhergesehene Änderungen werden am Tafelladen angeschla-gen. Ansprechpartnerin: Elisabeth Geiger, Egelsee 11, 88499 Altheim, 07371-13409 ,0170-9429044, [email protected], www.geiger-altheim.de

Freundeskreis Freunde für FremdeBegegnungscafé für Einheimische und Flüchtlinge: Termin siehe unter der Rubrik „Vereine“Ansprechpartner für den Freundeskreis Freunde für Fremde: Julia Müller Tel. 18337

ÖFFNUNGSZEITEN STÄDTISCHER EINRICHTUNGENFundbüro im Rathaus Riedlingen, Telefon 183-39O� ene Jugendarbeit: Kerstin Betz, Tel. 934485, Büro Schlachthausstraße 3 oder unter [email protected] erreichbarLehrschwimmbecken, Tel. 8078; Mi. 19 - 20 Uhr, 20 - 21 Uhr, Do. 20 - 21 Uhr, Fr. 20 - 21 Uhr, Sa. 15 - 18 UhrStadtbibliothek Kapuzinerweg 2, Telefon 8094: Di. 14.30 - 19 Uhr, Mi. 14.30 - 17 Uhr, Do. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 10 - 13 UhrFeuerwehrmuseum Mühlgasse 17: Samstag/Sonntag 14 - 17 UhrMuseum Schöne Stiege/Städt. Galerie Spital z. Hl. Geist: Museum Schöne Stiege:Fr. + Sa. 15 - 17 Uhr, So. 14 - 17 Uhr Städtische Galerie Spital z. Hl. Geist:Fr. + Sa. 15 - 17 Uhr, So. 14 - 17 UhrFührungen nach Vereinbarung jederzeit möglich unter 07371 909633 (dienstags) oder [email protected]

UMWELTECKE

Nächste Müllabfuhrtermine:Restmüllabfuhr (Mülltonne): Mittwoch 10.05.2017, Mittwoch 24.05.2017Restmüllabfuhr (1.100 l Container): Dienstag 02.05.2017, Montag, 15.05.2017Papierabfuhr: Mittwoch 03.05.2017, Dienstag 30.05.2017Gelber Sack: Donnerstag 04.05.2017, Mittwoch 31.05.2017 Nachschub: an der Pforte im Rathaus Riedlingen, sowie bei den

OrtsverwaltungenProblemsto� sammlungFreitag15.09.2017 - Daugendorf Möbelhaus Bleicher, 13.15 - 13.45 UhrSamstag 30.09.2017 - Riedlingen Stadthalle, 14.30 - 15.45 UhrGrüngut: Annahmeplatz am bisherigen Wertsto� hof Riedlingen;Ö� nungszeiten: März - Nov.: Mittwoch, 16 - 19 Uhr, Samstag, 11 - 14 Uhr; Dez. - Feb.: Samstag 11 - 14 UhrGrüngutabholaktion:Riedlingen-Stadtkern: 19.10.2017, Riedlingen-Ortsteile: 20.10.2017Altglascontainer Standorte: Riedlingen: Zwiefalter Straße, Daim-lerstraße, Zollhauserstraße, Alte Unlinger Straße; Grüningen: Ammel-hauser Straße, Neufra: Gewerbegebiet Rauhe Wiesen; P� ummern: Gemeindehaus, Zwiefaltendorf: bish. Wertsto� hof Unlingen Recyclingzentrum - Ö� nungszeiten:Mo./Mi./Fr. 9 - 12 Uhr, 13 - 17 Uhr, Di./Do. 13 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr

ÄRZTE/APOTHEKENNOTDIENSTEÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Tel: 116 117 Kinderärztlicher Notdienst: 0180 / 1929343Augenärztlicher Notdienst: 0180 / 1929350Zahnärztlicher Notdienst: 01805 / 911650Apothekennotdienst:0800 / 0022833

TELEFON-NOTRUFEFeuerwehr 112Rettungsdienst 112 oder 192 22Notarzt 112Polizei-Notruf (jeweils ohne telefonische Vorwahl) 110Polizeirevier Riedlingen 07371/9380Krankentransporte 07351/19222Sana Klinik 07371/1840Wasserversorgung Riedlingen 07371/18327Kläranlage Riedlingen 07371/3590Gasstörungsstelle 0800/0824505

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 18/28 Mittwoch, 3. Mai 2017 | 3

18. Riedlinger Stadtlaufam Samstag, 6. Mai 2017

Herzlich willkommen zum 18. Riedlinger Stadtlauf

Der TSV Riedlingen veranstaltet am kommendenSamstag, den 6. Mai seinen Stadtlauf.

Angeboten werden Läufe für Bambini, Schüler, Jugendliche und Erwachsene im Zentrum unserer Stadt.

Die Läufe starten zwischen 14.15 Uhr und 15.30 Uhr.Start und Ziel ist der Marktplatz.

Anmeldungen zum Lauf sind bis spätestens 1 Stunde vor dem Start an

[email protected] oderbei Herrn Edwin Müller, Tel. 07371/3576 möglich.

Der TSV und die Stadtverwaltung Riedlingen freuen sich über eine rege Beteiligung an diesem Lauf.

Dem Riedlinger Stadtlauf wünsche ich einen sportlichen, fairen und erfolgreichen Verlauf.

Den Gästen und Zuschauern wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt

in unserer schönen Stadt; genießen Sie den Ihnen angebotenen sportlichen Wettkampf.

IhrMarcus SchafftBürgermeister


Erlebensorientierte Pflege und Betreuung

im Seniorenzentrum Konrad-Manopp-Stift

Tag der offenen Tür I Sonntag, 7. Mai 2017 von 13.00 – 16.00 Uhr

Ein informativer Spaziergang von der Altstadt Riedlingen bis zur Grüninger Siedlung

* Im Seniorenstüble Wochenmarkt 3/1 I Riedlingen, * In der Katholischen Sozialstation St. Gerhard-Str. 16 I Riedlingen * Im Konrad-Manopp-Stift Berliner Straße 46 | Riedlingen

Vorträge im Rathaus Riedlingen I Mittwoch, 10. Mai 2017 * 16:00 Uhr: Die Pflegestärkungsgesetze II und III

(Gerlinde Romer AOK Riedlingen) * 17:00 Uhr: Das mäeutische Pflege- und Betreuungsmodell im

Konrad-Manopp-Stift (Ludwig Geißinger) Der Eintritt zu den Vorträgen ist kostenfrei.

Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen!


Amtliche Bekanntmachungen

Landkreis BiberachÖ� entliche BekanntmachungAufstellungsbeschluss1. Bebauungsplanvorentwurf „Tierhaltungsanlage Grüningen“2. Örtliche Bauvorschriften zum Bebauungsplanvorentwurf „Tierhaltungsanlage Grüningen“Stadt RiedlingenOrtsteil Grüningen

- Frühzeitige Beteiligung der Ö� entlichkeit -Der Gemeinderat der Stadt Riedlingen hat am 24.04.2017 in ö� ent-licher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan „Tierhaltungsanlage Grüningen“, Stadt Riedlingen, Ortsteil Grüningen gemäß § 2 Abs. 1 BauGB und die Satzung zu den Örtlichen Bauvorschriften „Tierhal-tungsanlage Grüningen“, Stadt Riedlingen, Ortsteil Grüningen, nach dem Verfahren für den Bebauungsplan gemäß § 74 Abs. 7 LBO auf-zustellen und eine frühzeitige Beteiligung der Ö� entlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB durchzuführen.Das Plangebiet be� ndet sich auf Gemarkung Grüningen, nördlich des Siedlungsbereichs von Grüningen. Der Geltungsbereich umfasst die schon bestehende Anlage für Ge� ügelhaltung mit den dazugehöri-gen Nebenanlagen. Die Fläche der Abgrenzung beträgt 1,87 ha. Der Siedlungsrand von Grüningen ist ca. 450 m entfernt. Das Plangebiet wird wie in der nachfolgenden Planzeichnung dar-gestellt begrenzt:

Im Einzelnen gilt für den Bebauungsplanvorentwurf die Planzeich-nung (Teil A) und der Schriftliche Teil (Teil B 1.), für den Vorentwurf der Satzung über die Örtlichen Bauvorschriften die Planzeichnung (Teil A) und der Schriftliche Teil (Teil B 2.), jeweils mit dem Datum vom 24.04.2017.Der Beschluss des Gemeinderats über die Aufstellung des Bebau-ungsplans wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB ö� entlich bekannt gemacht.

Frühzeitige Beteiligung der Ö� entlichkeitZur Darstellung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung be-steht für jedermann die Möglichkeit, die Planung mit Vertretern der Verwaltung zu erörtern und sich zu der Planung zu äußern.Der Vorentwurf des Bebauungsplans und der Vorentwurf der Örtli-chen Bauvorschriften wird mit Begründung und den nach Einschät-

zung der Stadt wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezoge-nen Stellungnahmen und umweltbezogenen Informationen (hier Umweltbericht mit Maßnahmenplan, Eingri� s-Ausgleichs-Bilanzie-rung und Potentialabschätzung Artenschutz vom 24.04.2017)von Donnerstag, den 11.05.2017 bis Montag, den 12.06.2017,je einschließlich, bei der Stadtverwaltung Riedlingen – Marktplatz 1, Stadtbauamt im 2. OG – in 88499 Riedlingen während der üblichen Dienststunden ö� entlich ausgelegt.Jedermann kann während der angegebenen Auslegungsfrist, also bis einschließlich 12.06.2017, Stellungnahmen mündlich zur Nieder-schrift während der Dienststunden bei der Stadtverwaltung Riedlin-gen (Anschrift siehe oben) oder schriftlich an die Stadtverwaltung Riedlingen vorbringen. Bei schriftlich vorgebrachten Stellungnah-men sollte die volle Anschrift der Beteiligten angegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.

Dienststunden der Stadtverwaltung Riedlingen:Montag bis Donnerstag vormittags von 08.00 bis 12.00 UhrDonnerstag nachmittags von 14.00 bis 18.00 UhrFreitag vormittags von 08.00 bis 12.30 Uhrund nach telefonischer VereinbarungStadt RiedlingenRiedlingen, den 03.05.2017 gez. Marcus Scha� tBürgermeister

_______________________________________________________

Stadt Riedlingen- - - -Am Montag, 8. Mai 2017, � ndet um 18:00 Uhr im großen Sitzungs-saal des Rathauses in Riedlingen eine Sitzung des Gemeinderates der Stadt Riedlingen statt.Tagesordnungö� entlicher Teil - Gemeinderat 1. Bürgerfragestunde 2. Lärmaktionsplan a) Abwägung der eingegangenen Anregungen und Stellung-

nahmen der Ö� entlichkeit und TÖB b) Beschluss des Lärmaktionsplanes 3. Vorhabensbezogener Bebauungsplan „PV-Frei� ächenanlage Zwiefaltendorf“ a) Stellungnahme zu den eingegangenen Anregungen und

Bedenken b) Satzungsbeschluss 4. Brandschutz im Rathaus Riedlingen 5. Gemeindehalle Daugendorf, Haldenrain 3 Umbau und Sanierung Duschen und Heizung 6. 1. BA Teilsanierung Realschule im 1. OG - Vergabe der Ausstat-

tung und Möblierung 7. Anhörung der Stadt Riedlingen zum Entwurf des Nahverkehr-

splans 2017 8. Vorläu� ge Bildung von Haushaltsresten 2016 9. Mischzinssatz 2016 für kostenrechnende Einrichtungen sowie

Eigenkapitalverzinsung bei Sonderrechnungen10. Bekanntgabe der in der nichtö� entlichen Sitzung gefassten

Beschlüsse vom 24.04.201711. Bekanntgaben der Verwaltung12. Wünsche, Anfragen, Verschiedenes ö� entlicher Teil - Gemeindestiftungsrat 1. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes für die

Hospitalp� ege für das Jahr 2017 2. Mischzinssatz für 2016 zur Anlagenverzinsung bei der Hos-

pitap� egeWir laden die Bürgerinnen und Bürger zu dieser Sitzung ein. Die Beratungsunterlagen für die ö� entliche Sitzung liegen im Sit-zungssaal aus.Riedlingen, 28.04.2017gez. Scha� tBürgermeister

_______________________________________________________


Haushaltssatzungder Stadt Riedlingen für das Haushaltsjahr 2017A. Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württem-

berg i. d. F. vom 03. Oktober 1983 (GBL. S. 577) hat der Gemein-derat am 13. Februar 2017 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 beschlossen.

§ 1Stadt RiedlingenDer Haushaltsplan der Stadt wird festgesetzt mit1) den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je -: 39.306.700 EUR davon im Verwaltungshaushalt -: 24.372.600 EUR im Vermögenshaushalt -: 14.934.100 EUR2) dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigungen) für die Stadt in Höhe von -: 3.500.000 EUR3) dem Gesamtbetrag der Verp�ichtungsermächtigungen der Stadt in Höhe von -: 2.542.000 EUR

§ 2Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf -: 3.000.000 EUR

§ 3Die Steuersätze werden festgesetzt1) für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen

Betriebe (Grundsteuer A) auf -: 320 v. H. b) für die Grundstücke

(Grundsteuer B) auf -: 350 v. H. der Steuermeßbeträge.

2) für die Gewerbesteuer -: 340 v. H. der Steuermeßbeträge.

HinweisDas Landratsamt hat mit Erlass vom 06.04.2017 AZ 1110-902.41/923.22/923.61 die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung der Stadt Riedlingen für das Haushaltsjahr 2017 bestätigt. Der in § 1 Zi�er 2 der Haushaltssatzung vom Gemeinderat beschlosse-ne Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitio-nen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigungen) in Höhe von 3.500.000 Euro wird gem. § 87 Abs. 2 GemO genehmigt.Die Kreditermächtigung gilt weiter, bis die Haushaltssatzung für das übernächste Jahr erlassen ist. (§87 Abs. 3 GemO).Der in § 1 Zi�er 3 der Haushaltssatzung festgesetzte Gesamtbetrag der vorgesehenen Verp�ichtungsermächtigungen mit 2.542.000 Euro ist genehmigungsfrei, da nach dem Finanzplan hierfür keine Kreditaufnahmen vorgesehen sind (§ 86 Abs. 4 GemO). Die Verp�ichtungsermächtigungen gelten weiter, bis die Haushalts-satzung für das folgende Jahr erlassen ist (§ 86 Abs. 3 GemO). Der in § 2 der Haushaltssatzung festgesetzte Höchstbetrag der Kas-senkredite mit 3.000.000 Euro ist genehmigungsfrei, da er 1/5 der im Verwaltungshaushalt veranschlagten Einnahmen in Höhe von 24.372.600 Euro nicht übersteigt (§ 89 Abs. 2 GemO). Die Prüfung der Haushaltssatzung und ihrer Anlagen ergab keine rechtliche Beanstandung.Der Haushaltsplan ist mit der Bekanntmachung der Haushaltssat-zung an 7 Tagen ö�entlich auszulegen (§81 Abs. 4 GemO).

B. Aufgrund von § 96 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in Verbindung mit § 14 Eigenbetriebsgesetz hat der Gemeinde-rat am 13. Februar 2017 folgenden Wirtschaftsplan für das Wirt-schaftsjahr 2017 beschlossen.

Wasserwerk RiedlingenDer Wirtschaftsplan des Wasserwerks wird festgesetzt mit1) den Einnahmen und Ausgaben

in Höhe von je -: 2.994.000 EUR davon im Erfolgsplan -: 1.092.500 EUR im Vermögensplan -: 1.901.500 EUR

2) dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen Kreditermächtigungen für das Wasserwerk

in Höhe von -: 955.400 EUR

3) dem Gesamtbetrag der Verp�ichtungsermächtigungen für das Wasserwerk in Höhe von -: 0 EUR Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird im Zuge der Führung einer Einheitskasse mit der Stadt Riedlingen festgesetzt auf -: 1.000.000 EUR

HinweisDie Gesetzmäßigkeit des im Rahmen der Haushaltssatzung ge-fassten Beschlusses über die Feststellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebs Abwasserwerk der Stadt Riedlingen für das Wirtschaftsjahr 2017 wurde mit Erlass vom 06.04.2017, AZ:1110-902.41/923.22/923.61 bestätigt. Der in Zi�er 2 des Feststellungsbeschlusses vom Gemeinderat beschlos-sene Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investiti-onen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird gem. § 87 Abs. 2 GemO in Höhe von 955.400 Euro genehmigt. Die Kreditermächtigung gilt weiter, bis der Wirtschaftsplan für das übernächste Jahr erlassen ist (§87 Abs. 3 GemO). Der im Feststellungsbeschluss (letzter Absatz) festgesetzt Höchst-betrag der Kassenkredite mit 1.000.000 Euro wird genehmigt, da er 1/5 der im Erfolgsplan veranschlagten Einnahmen in Höhe von 1.092.500 Euro übersteigt (§ 89 Abs. 2 GemO).

C. Aufgrund von § 96 der Gemeindeordnung für Baden-Württem-berg in Verbindung mit § 14 Eigenbetriebsgesetz hat der Ge-meinderat am 13. Februar 2017 folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2017 beschlossen.

Abwasserwerk RiedlingenDer Wirtschaftsplan des Abwasserwerks wird festgesetzt mit1) den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je -: 8.867.800 EUR davon im Erfolgsplan -: 3.225.800 EUR im Vermögensplan -: 5.642.000 EUR2) dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigungen) für das Abwasserwerk in Höhe von -: 4.170.200 EUR (darin enthaltene Umschuldungen -: 0 EUR)3) dem Gesamtbetrag der Verp�ichtungsermächtigungen für das Abwasserwerk in Höhe von -: 0 EUR Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird im Zuge der Führung einer Einheitskasse mit der Stadt Riedlingenfestgesetzt auf -: 2.500.000 EUR

HinweisDie Gesetzmäßigkeit des Gemeinderatsbeschlusses vom 13.02.2017 über die Feststellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebs Was-serwerk der Stadt Riedlingen für das Wirtschaftsjahr 2017 wurde mit Erlass vom 06.04.2017 AZ: 1110-902.41/923.22/923.61 bestätigt. Der in Zi�er 2 des Feststellungsbeschlusses vom Gemeinderat be-schlossene Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kre-ditermächtigung) mit 4.170.200 Euro wird gem. § 87 Abs. 2 GemO für die vorgesehenen Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah-men mit 2.270.200 Euro in Höhe von 2.201.500 Euro genehmigt. Für die Di�erenz von 68.700 Euro muss die Genehmigung versagt werden.Die „Umschuldung“ in Höhe von 1.900.000 Euro dagegen ist gem. § 87 Abs. 2 GemO genehmigungsfrei. Sie hat in der festgesetzten Kreditermächtigung lediglich deklaratorischen Charakter. Die Kreditermächtigung gilt weiter, bis der Wirtschaftsplan für das übernächste Jahr erlassen ist (§ 87 Abs. 3 GemO). Der im Feststellungsbeschluss (letzter Absatz) festgesetzte Höchst-betrag der Kassenkredite mit 2.500.000 Euro wird genehmigt, da er 1/5 der im Erfolgsplan veranschlagten Einnahmen in Höhe von 5.564.200 Euro übersteigt (§89 Abs. 2 GemO). Bei der Prüfung des Wirtschaftsplanes und seiner Anlagen wurde folgendes festgestellt:Ohne Rückführung der städtischen Forderungen bzw. der Umschul-dung von 1,9 Mio. Euro sollen nach dem Festsetzungsbeschluss des Gemeinderats 2.270.200 Euro als Finanzierungsmittel für Ausgaben des Vermögensplans eingesetzt werden. Nach § 12 Abs. 1 EigBG i.V.m. § 87 Abs. 1 GemO dürfen Kredite nur für Investitionen, Investitionsförderungsmaßnahmen, Umschuldun-


Stadt RiedlingenWasserwerkBekanntmachungGemäß § 9 des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes (WRMG) vom 29. April 2007 werden die Werte der Wasserhärte für die Stadt Riedlingen und die Teilgemeinden bekannt gegeben.Ferner werden die Nitratwerte verö� entlicht.

Es bedeutet: Härtebereich „weich“: weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht weniger als 8,4 °dH)Härtebereich „mittel“: 1,5 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht 8,4 bis 14 °dH)Härtebereich „hart“: mehr als 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht mehr als 14 °dH)

Die Bevölkerung wird gebeten, die Dosierungshinweise auf den Verpackungen von Wasch- und Reinigungsmitteln zu beachten.Der Grenzwert für Nitrat beträgt nach der Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) 50 mg/l.

Riedlingen, den 3. Mai 2017Wasserwerk Riedlingen

gen und Rückführung von Eigenkapital an die Gemeinde aufge-nommen werden.Dieses gesetzliche Erfordernis erfüllt jedoch der Vermögensplan nicht, weil die zahlungswirksamen Ausgaben der Baumaßnahmen mit 925.500 Euro, der Kapitalumlage an den AZV mit 12.000 Euro sowie der investiven Rückstände des Vorjahres mit 1.264.000 Euro in Höhe von 68.700 Euro unter der vorgesehenen Kreditermächtigung liegen. Da somit dieser Di� erenzbetrag den gesetzlichen Tatbestand für eine zulässige Kreditaufnahme nicht erfüllt, musste hierfür die Genehmigung versagt werden. Daher war die festgesetzte Krediter-mächtigung in diesem Umfang zu kürzen.Die Stadt hat dafür Sorge zu tragen, dass im Rahmen des Haushalts-vollzugs der rechtskonforme Ausgleich der Ausgaben im Vermö-genshaushalt vorgenommen wird. Insofern bedarf es keines neuen Festsetzungsbeschlusses. Allerdings hat der Gemeinderat dieser Kürzung durch Beschluss beizutreten.In Anbetracht der Finanzplanung wird besonders darauf hingewie-sen, dass künftig die gesetzlichen Voraussetzungen für Kreditauf-nahmen beachtet werden.Die Umschuldung von 1.900.000 Euro dagegen bedarf keiner Ge-nehmigung, da sie zum einen bereits formal vom gesetzlichen Tat-bestand des § 87 Abs. 2 GemO ausgenommen ist, zum anderen ma-teriell mit der Rückführung der städtischen Geldanlage eine innere Kreditverp� ichtung in eine äußere umgewandelt wird.Hinweise zu A, B und C:Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jah-res seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt Riedlingen geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Ö� entlichkeit der Sitzung, der Genehmi-gung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.D. Die Haushaltssatzung kann vollzogen werden, sobald sie entspre-

chend § 81 Abs. 4 GemO ö� entlich bekannt gemacht worden ist.E. Der Haushaltsplan für 2017 der Stadt Riedlingen einschließlich

der Wirtschaftspläne für 2017 des Wasserwerks und des Abwas-serwerks liegen vom Donnerstag, 04.05.2017 bis einschließlich Freitag, 12.05.2017 im Rathaus Riedlingen, Zimmer 107, während der üblichen Dienstzeiten, ö� entlich aus.

Riedlingen, den 27.04.2017gez. Marcus Scha� tBürgermeister_______________________________________________________

Stadt RiedlingenLandkreis Biberach

Ö� entliche Ausschreibung von Bauarbeiten nach VOB

Kanaluntersuchung in RiedlingenKanalreinigung und TV-Inspektion im Rahmen der EKVo

Der vollständige Bekanntmachungstext wird auf www.riedlin-gen.de und unter www.ibfunk.de verö� entlicht.

Riedlingen, den 29.04.2017 Riedlingen, den 29.04.2017gez. Bürgermeister Scha� t Ing.-Büro Funk GmbH

Riedlingen

Stadt RiedlingenLandkreis BiberachBei der Stadt Riedlingen (10.500 Einwohner) ist baldmög-lichst die Stelle des/derLeiters/-in des Steuer- und Liegenschaftsamtes

zu besetzen.Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere das Sachgebiet Steuern, Gebühren, Beiträge und die Verwaltung der Liegenschaften sowie den Grundstücksverkehr und Ratsschreibertätigkeiten.Wir suchen eine/n zuverlässige/n, engagierte/n und � exible/n Mit-arbeiter/in mit der Fähigkeit zur Teamarbeit, Organisations- und Verhandlungsgeschick.Die Stelle ist nach Bes.Gr. A11 / EG 10 TVöD bewertet. Bewerben können sich Verwaltungsbeamte/-innen und quali� zier-te Verwaltungsfachangestellte. Grundsätzlich ist es denkbar, die Stelle zu teilen. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hauptamtsleiterin Anita Missel, Tel.: 07371/183-31, E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich schnellst-möglich bis spätestens 12. Mai 2017 bei der Stadtverwaltung Ried-lingen, Personalamt, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen. _______________________________________________________

Gesamthärte(als Grad dt. Härte)

Gesamthärte(als Summe Erdalkalien)

Härtebereich Nitratwertmg/l

Riedlingen, Daugendorf, Grüningen und P� ummern 19,5 °dH 3,47 mmol/l hart 34

Neufra-Erisdorf 18,9 °dH 3,36 mmol/l hart 42

Bechingen, Zell und Zwiefaltendorf 16,7 °dH 2,97 mmol/l hart 26


Bürgermeister und Gemeinderat der Stadt Riedlingenladen herzlich ein zum

Mai-MarktKrämermarkt

Montag, den 15. Mai 2017

Veranstaltern und Besuchern wünschen wir einenangenehmen Aufenthalt in Riedlingen und gute Geschäfte.

Willkommen in

RIEDLINGENIHRE MARKTSTADT

_______________________________________________________

LehrschwimmbeckenUm den Läuferinnen und Läufern des 18. Riedlinger Stadt-laufes am Samstag, den 06. Mai 2017 Dusch- und Um-kleidemöglichkeiten zu geben, kann das „allgemeine

Schwimmen“ von 15.00 bis 18.00 Uhr nicht statt�nden. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis

_______________________________________________________

Sitzungsbericht über die ö�entliche Sitzung des Gemein-derates am 24.04.2017 und am 25. 04.2017 TOP 1: European Energy Award – SachstandsberichtHerr Walter Göppel, Geschäftsführer der Energieagentur Ravensburg gGmbH, präsentierte den Sachstand zum European Energy Award. In der Analyse der Stärken und Potenziale speziell Riedlingens wurde deutlich, dass man gut aufgestellt ist, aber im Vergleich zu anderen Gemeinden durchaus noch Luft nach oben sei. Mit Beispielen aus benachbarten Kommunen wies Herr Göppel nach, dass der EEA sich auch �nanziell auszahlt. Die alle vier Jahre nötige Zerti�zierung soll noch dieses Jahr auf den Weg gebracht werden. Einigen Gemeinde-räten fehlten allerdings Beispiele für konkrete Maßnahmen, die im Zuge des EEA getro�en werden sollen.Der Gemeinderat fasst mit 13 Ja-Stimmen, zwei Nein-Stimmen und acht Enthaltungen den um Zi�. 2 ergänztenBeschluss:1. Der Sachstand wird zur Kenntnis genommen.2. Die Verwaltung und die Energieagentur werden gebeten,

Handlungsvorschläge zu erarbeiten und diese nach der Som-merpause dem Gemeinderat vorzustellen.

TOP 2: Neubau Kanalbrücke, Vorstellung der Planung für die Freiraumgestaltung und Freigabe der AusschreibungIm Zuge des Neubaus der Kanalbrücke wurden die Planungen für die Freiraumgestaltung im betro�enen Areal erläutert und diskutiert. Herr Prof. Knoll vom Büro knoll.neues.gruen landschaftsarchitekten präsentierte die Ausführungsplanung sowie die Kostenberechnung. Frau Sander vom Ingenieurbüro schlaich bergermann partner stell-te das Lichtkonzept für die Brücke samt Umgebung vor und lud die Gremiumsmitglieder auf einen virtuellen Nachtspaziergang durch Riedlingen ein. Bemängelt wurde seitens eines Gemeinderats, dass die Nachtbeleuchtung zum Leidwesen der Anwohner Insekten an-ziehen wird. Insgesamt werden die Kosten auf einen Betrag von 650.000 € in den Jahren 2017 und 2018 gedeckelt.Der Gemeinderat fasst einstimmig den Beschluss:1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht zur Kenntnis.2. Die Ausführung der Ufermauer erfolgt in großformatigen

Blocksteinen, wie der derzeitige Bestand. Für die Kosten-teilung wird eine Vereinbarung mit dem Landesbetrieb Ge-wässer vorgenommen.

3. Der Abschluss der Ufermauer mit gerichteten Quadern und Geländer (Variante Mauer A) wird Teil der Ausschreibung.

4. Für die P�asterung der Flächen wird ein Betonp�aster als Hauptposition ausgeschrieben.

5. Die Lichtplanung wird wie folgt in die Ausschreibung auf-genommen:

• Beleuchtung Hochwasserkanalbrücke

• Beleuchtung Inselbrücke • Beleuchtung Frei�ächen Kernbereich (A1) • (Gesamtkosten ca. 187.250 Euro in Variante A1 Betonaus-

führung mit Kosten von ca. 807.548 Euro enthalten).6. Der im Haushaltsplan 2017 gesetzte Rahmen mit 400.000 €

und in der Finanzplanung 2018 vorgesehene Betrag in Höhe von 250.000 €, also insgesamt 650.000 €, ist als Gesamtaus-gabe einzuhalten.

Der Gemeinderat lehnt mit sechs Ja-Stimmen, 15 Nein-Stimmen und vier Enthaltungen den Antrag eines Stadtrats ab:Die Bemusterung der Ausstattungsdetails (Bänke, Papierkörbe, Poller, usw.) durch den Gemeinderat erfolgt vor der Ausschreibung. Der Gemeinderat fasst mit 20 Ja-Stimmen, einer Nein-Stimme und vier Enthaltungen den Beschluss:Die Ausstattungsdetails (Bänke, Papierkörbe, Poller usw.) wer-den vor Auftragserteilung bemustert und dem Gremium zur Entscheidung vorgestellt.Der Gemeinderat fasst einstimmig auf Antrag eines Stadtrates den Beschluss:In der Vergabesitzung soll über die Beibehaltung des bisheri-gen Fußgängerüberwegs im Bereich der Hindenburgstraße (vor ehem. Postgebäude) entschieden werden.TOP 3: Bebauungsplan „Tierhaltungsanlage Grüningen“ - Auf-stellungsbeschlussDie in Grüningen bestehende Tierhaltungsanlage für Hennen bietet momentan Platz für ca. 40.000 Tiere und soll zukünftig auf eine Kapa-zität von knapp 60.000 Tieren erweitert werden. Die Anlage im Orts-teil Grüningen wird dann 1,87 Hektar umfassen und vom Grüninger Siedlungsrand etwa 450 Meter entfernt liegen. Ein Geruchsgutachten kam zu dem Ergebnis, dass die Grenzwerte für Geruchsimmissionen eingehalten werden. Außerdem handle es sich um einen Musterbe-trieb, in dem die Hennen mehr Freiräume und mehr Licht bekämen als gesetzlich zwingend vorgesehen. Wie Ortsvorsteherin Ulrike We-ber berichtete, hat sich der Ortschaftsrat Grüningen im Vorfeld für die Erweiterung ausgesprochen. Der Gemeinderat fasst bei 23 Ja-Stimmen, einer Nein-Stimme und einer Enthaltung den Beschluss:1. Der Vorentwurf des Bebauungsplans „Tierhaltungsanlage

Grüningen“, Stadt Riedlingen, Ortsteil Grüningen, beste-hend aus der Planzeichnung (Teil A vom 24.04.2017) und dem Schriftlichen Teil (Teil B 1 vom 24.04.2017), wird mit der Begründung einschließlich Umweltbericht vom 24.04.2017 gebilligt.

2. Der Vorentwurf der Örtlichen Bauvorschriften „Tierhaltungs-anlage Grüningen“, Stadt Riedlingen, Ortsteil Grüningen, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A vom 24.04.2017) und dem Schriftlichen Teil, (Teil B 2 vom 24.04.2017) wer-den mit der Begründung einschließlich Umweltbericht vom 24.04.2017 gebilligt.

3. Zur Darlegung und Erörterung der allgemeinen Ziele und Zwe-cke der Planung wird gemäß § 3 (1) BauGB eine frühzeitige Beteiligung der Ö�entlichkeit durchgeführt. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Ö�entlichkeit wird jedermann die Gelegenheit gegeben, die Planung mit Vertretern der Verwaltung zu erörtern und sich zu der Planung zu äußern.

4. Gemäß § 4 (1) BauGB wird eine frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägern ö�entlicher Belange durch-geführt. Im Rahmen dieser frühzeitigen Behördenbeteili-gung werden diese von den Planungen unterrichtet und zur Äußerung aufgefordert.

5. Der Aufstellungsbeschluss ist bekannt zu machen.TOP 4: Baugebiet „Toreschle II“ – Festlegung der Verkaufspreise für die BauplätzeDer Ortschaftsrat Zell-Bechingen hatte sich bereits mit der Preisfest-legung beschäftigt und sprach sich dafür aus, dass in der Kalkula-tion auf den städtischen Anteil von fünf Prozent (2,32 €/m²) sowie den Sicherheitszuschlag (3,14 €/m²) verzichtet wird. Die Verwaltung schlug vor, auf den Sicherheitszuschlag zu verzichten, aber auf der Rückholung des 5-prozentigen städtischen Anteils zu beharren. Sonst sei kein kostendeckender Gesamtverkaufspreis erzielbar, der im Sinne einer nachhaltigen Gemeindewirtschaft erforderlich ist.


Der Gemeinderat lehnt den Antrag eines Stadtrats mit fünf Ja-Stim-men, 15 Nein-Stimmen und fünf Enthaltungen ab:Der Bauplatzpreis ist in der Gesamtheit auf 85 €/m² festzusetzen. In konjunkturschwachen Jahren soll künftig mehr erschlossen werden, um dieses De�zit wieder auszugleichen.Der Gemeinderat lehnt den Antrag einer Stadträtin mit zwei Ja-Stim-men, 18 Nein-Stimmen und fünf Enthaltungen ab:Die Bauplatzpreispolitik soll analog zum Baugebiet „Am Gold-bronnenbach“ erfolgen. Der Bauplatzpreis ist auf 106 €/m² fest-zulegen.Der Gemeinderat fasst mit 16 Ja-Stimmen, zwei Nein-Stimmen und sieben Enthaltungen den Beschluss: 1. Die vorstehende Kalkulation sowie der Beschluss des OR

Zell-Bechingen werden zur Kenntnis genommen.2. Auf einen Sicherheitszuschlag in Höhe von 10.00,00 Euro

wird verzichtet.3. Die abzuziehenden 5 % Gemeindeanteil nach dem Erschlie-

ßungsbeitragsrecht werden auf den Bauplatzpreis angerech-net.

4. Der Erschließungsbeitrag in Höhe von 44,03 Euro und die KAG-Beiträge in Höhe von insgesamt 9,44 Euro sind im Kaufpreis enthalten und werden durch den Kaufvertrag abgelöst.

5. Im Baugebiet „Toreschle II“ werden die Grundstücke zum Preis von 91,00 Euro/qm angeboten.

TOP 5: Betrauungsakt für die Gesellschafter der Oberschwäbi-schen Tourismus GmbH (OTG)Im Rahmen der kommunalen Daseinsvorsorge engagieren sich die Kommunen auch für die Tourismusförderung. Aus diesem Grund soll die OTG formal damit betraut werden, Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse durchzuführen. Dies war erforderlich, um dem geltenden EU-Beihilferecht zu entsprechen. Während der Beratungen bemängelten einige Gemeinderäte, dass die OTG die Stadt Riedlingen zu wenig vertrete, da sie mehr in Rich-tung Bodensee ausgerichtet sei.Der Gemeinderat lehnt mit sieben Ja-Stimmen, zwölf Nein-Stimmen und vier Enthaltungen den Antrag zweier Stadträte ab:Die Entscheidung zum Betrauungsakt wird zurückgestellt, bis die Stadt Riedlingen und ihre touristischen Belange in die Pri-oritätenliste der OTG aufgenommen werden. Weiter sollen der Verband „Junge Donau“ und die OTG in eine Sitzung des GR zur Vorstellung eingeladen werden.Der Gemeinderat fasst mit 17 Ja-Stimmen, fünf Nein-Stimmen und einer Enthaltung den um Zi�. 2 ergänzten Beschluss:1. Die Stadt Riedlingen betraut die Oberschwaben Tourismus

GmbH (OTG) mit der Durchführung der im beigefügten Be-trauungsakt (Anlage 1) näher de�nierten Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse (DAWI) im Be-reich der Tourismusförderung und des Regionsmarketings. Der Betrauungsakt für die Internationale Bodensee Tou-rismus GmbH (Anlage 2) ist integraler Bestandteil des Be-trauungsaktes für die OTG. Durch die Betrauung der OTG betrauen die Gesellschafter der OTG damit zugleich auch die Internationale Bodensee Tourismus GmbH.

2. Die Verwaltung wird beauftragt, bei der OTG nachzufra-gen, wieso die Stadt Riedlingen in entsprechendem Kar-tenmaterial, Broschüren und auf der Homepage teilweise nicht aufgenommen ist. Weiter ist ein Vertreter der OTG in eine Sitzung des GR einzuladen, um den Verband vor-zustellen.

TOP 6: Bekanntgabe des Haushaltserlasses des Landratsamtes Biberach zum Haushaltsplan sowie der Wirtschaftspläne für die Eigenbetriebe Abwasserwerk und Wasserwerk der Stadt RiedlingenDas Landratsamt Biberach (Rechtsaufsichtsbehörde) hat die Ge-setzmäßigkeit des Riedlinger Haushalts sowie den Wirtschafsplan für die Eigenbetriebe Abwasserwerk und Wasserwerk bestätigt. Al-lerdings war der Kreditrahmen für den Eigenbetrieb Abwasserwerk nach Au�assung des Landratsamtes zu kürzen. Insgesamt bleibt die Haushaltslage der Stadt angespannt. Die Ertragskraft des Haushalts muss zukünftig gesteigert werden.

Der Gemeinderat fasst bei 20 Ja-Stimmen, null Nein-Stimmen und einer Enthaltung den Beschluss:1. Der Gemeinderat nimmt die Haushaltserlasse des Landrats-

amtes Biberach zur Kenntnis.2. Der Gemeinderat tritt der Kürzung des Kreditrahmens für

das Abwasserwerk bei. Im Rahmen der Haushaltsführung ist darauf zu achten, dass der Vermögenshaushalt rechts-konform ausgeglichen wird.

TOP 7: Bekanntgabe der in nichtö�entlicher Sitzung gefassten Beschlüsse vom 03.04.2017Bürgermeister Scha�t gibt keine nichtö�entlich gefassten Beschlüs-se bekannt.TOP 8: Bekanntgaben der VerwaltungBürgermeister Scha�t gibt nichts bekannt.TOP 9: Wünsche, Anfragen, Verschiedenesa) Unangemessene Werbeträger am Hochwasserkanal Ein Stadtrat trägt vor, dass am Hochwasserkanal bei der Brücke

über die Schwarzach massive Edelstahlständer samt Plakatierung aufgestellt wurden. Er kritisierte diese Art der Werbung und reg-te eine gemeinsame Strategie zum Umgang mit der Thematik an. Er möchte wissen, wer die Aufstellung der Edelstahlständer veranlasst hat und welche Kosten hierfür angefallen sind.

b) Umleitungsbeschilderung für Radfahrer im Zuge des Brü-ckenneubaus

Ein Stadtrat kritisiert zum wiederholten Mal, dass keine Umlei-tungsbeschilderung für Radfahrer vorhanden sei. Die Verwaltung erklärt, dass ein Konzept zur Führung der Radfahrer vorliegt. Es wurde auch eigens eine neue Fußgänger-/ Radfahrerbrücke ge-baut.

c) Kreuzung Eichenau – Behinderung von Rechtsabbiegern Ein Stadtrat erklärt, dass an der Kreuzung Eichenau die Ampel für

Rechtsabbieger ständig auf Rot stünde. Er bittet die Verwaltung, dies zu prüfen.

d) Verkehrsverdichtung in der Ziegelhüttenstraße/Kirchstraße Zwei Stadträte regen an, dass an der genannten Stelle aufgrund

der Sperrung der Brücke und einer Baustelle dafür Sorge getra-gen werden muss, dass der Verkehr ungehindert in die Innen-stadt �ießen kann. Die bisherige Situation führe zu Staus und Blockierungen. Die Verwaltung sichert Prüfung und Klärung zu.

e) Versetzung von Kunstwerken an der Donau Eine Stadträtin erklärt, dass die Kunstwerke an der Donau auf die

Donauinsel verlegt wurden. Dadurch wurde Jugendlichen ein Gebiet blockiert, das diese bisher genutzt hatten, um American Football zu spielen. Sie bittet zu prüfen, ob die Kunstwerke beisei-te gestellt werden könnten, um die Fläche für die Jugendlichen wieder bespielbar zu machen. Die Verwaltung erklärt, dass eine dauerhafte Aufstellung der Kunstwerke dort nicht vorgesehen sei und bietet an, dies den betro�enen Personen mitzuteilen.

_______________________________________________________

Freundeskreis für FremdeFlüchtlinge und andere interessierte Besucher des interkulturellen Begegnungscafés können am 5.5. das Städtische Museum besuchen. Der Besuch des Museums ist kostenfrei für die Teilnehmer. Die Füh-

rung wird etwa eine Stunde dauern. Tre�punkt ist zur üblichen Zeit um 16 Uhr im Begegnungscafé. Parallel dazu gibt es wie immer die Möglichkeit sich im Begegnungs-café zu tre�en. Für Ihre Kinder gibt es ein Spielangebot.Wo: Im interkulturellen Begegnungscafé, Gammertinger Straße 18/1, Riedlingen, 1.Stock (Backsteingebäude)Wann:Freitag 5.5. von 16 bis 18 Uhr_______________________________________________________


Vereine

Künstlerin führt durch die AusstellungAm Sonntag, 14. Mai, führt die Künstlerin Marlene Widmann durch ihre Ausstellung „nahUNDfern“ in der Stadt. Galerie Riedlingen. Die Besucher können von ihr sowohl einiges über Acrylmalerei als Tech-nik erfahren als auch in einen Dialog treten über die Motivmahl und Gestaltung zum Thema „nahUNDfern“, sozusagen zwischen Bussen und Island. Ab 14 Uhr ist die Künstlerin in der Galerie anwesend.

Begleitveranstaltung zu „Vereine im 19. Jahrhundert“Die Radlerkultur prägte die Vereinskultur im OberlandDas Fahrrad und das vom Karl Drais 1817 in Karlsruhe entwickelte Prinzip auf zwei Rädern zählt heute über die Zeit hinweg als eine der genialsten Er�ndungen. Von der hölzernen Laufmaschine über den Tretkurbelantrieb und die als „Stahlrosse“ bezeichneten Hochräder bis zu den heutigen Mountainbike-Vehikeln und Elektro-Bikes führt die Erfolgsgeschichte in eine ungeahnte Zukunft. Darüber und weit hinein in die Geschichte der oberschwäbischen Radlerkultur, die auch in den Ortschaften und Dörfern im seinerzeitigen Donau-Bussen-Gau die Entwicklung der Vereinskultur wesentlich beein�usst hat, geht es in dem mit Dokumenten und historischen Aufnahmen hinterlegten Vortrag von Ludwig Zimmermann, pensionierter Realschullehrer aus Mochenwangen. Ein besonderer Schwerpunkt wird bei den mit Ge-schichten und Episoden angereicherten Schilderungen der vor dem Ersten Weltkrieg übers ganze Oberland tobende Kampf zwischen den Radfahrvereinigungen der sozialistischen „Solidarität“ und der katholisch vaterländischen „Concordia“ sein. Zu dem Vortrag am Dienstag, 9. Mai um 19.30 Uhr laden der Altertumsverein 1851 e.V. Riedlingen und die Volkshochschule Donau-Bussen in die Kreisspar-kasse Riedlingen ein. _______________________________________________________

18. Riedlinger StadtlaufAm kommenden Samstag, den 06. Mai führt die Leichtathletik-Ab-teilung des TSV Riedlingen nun bereits zum 18. Mal den inzwischen zur Tradition gewordenen Riedlinger Stadtlauf durch. Die Veranstal-tung beginnt um 14:15 Uhr mit dem Schülerlauf (1 Runde). Es folgen um 15:00 Uhr der Jugend- und Jedermannslauf (3 Runden) und um 15:30 Uhr der Bambinilauf (300 m). Den Abschluss bildet der Haupt-lauf um 15:40 Uhr über 10 km (8 Runden). Eine Runde beträgt 1,25 km. Die Läuferinnen und Läufer starten am Marktplatz, und weiter geht es links der Kirche vorbei zum Krankenhausweg, dann auf der Hospitalstraße und Kirchstraße wieder zurück bis zur Abbiegung in die Grabenstraße, dann durchs Törle über den Wochenmarkt und auf der Lange Straße wieder zurück zu Start und Ziel. Weitere Informati-onen gibt es auf www.stadtlauf.tsv-riedlingen.com.Während der Dauer der Veranstaltung (ca. 2,5 Stunden) wird es durch Absperrungen und Umleitungen zu Behinderungen des Geschäfts- und Verkehrsbetriebes im Stadtbereich, insbesondere entlang der Laufstrecke kommen. Für das Verständnis in der Bevölkerung und bei den Geschäftsinhabern bedankt sich der Veranstalter ganz herzlich.TSV RiedlingenAbteilung Leichtathletik_______________________________________________________

Seniorenverband ö�entlicher Dienst Baden-Württemberg e.V. Ortsverband Riedlingen-Bad BuchauEinladung zur FrühlingsausfahrtDer Seniorenverband ö�entlicher Dienst Baden-Württemberg e.V. Ortsverband Riedlingen-Bad Buchau macht am 10. Mai 2017 eine Nachmittagsausfahrt nach Betzenweiler mit Privat-Pkw‘s. Wir wer-den dort die Firma Reck Motomed-Bewegungstherapie besuchen. Die Fa. Reck wird uns über das Unternehmen und die Produkte an-hand einer Vorstellung in ihrem Vortragsraum informieren. Danach haben wir die Möglichkeit, die medizinischen Therapiegeräte im

Ausstellungsraum selbst auszuprobieren. Der Abschluss �ndet bei der Fa. Reck in Betzenweiler statt. Tre�punkt ist um 13.15 Uhr an der Stadthalle. Bitte beachten, daß wegen der Baustelle an der Hochwasserkanal-Brücke die Zufahrt für die Teilnehmer, die links der Donau wohnen über die Nordtangente erfolgen muss.Die Teilnehmer, die sich bereits angemeldet haben, bitten wir, sich pünktlich einzu�nden. Wer zu dieser Fahrt noch nicht angemeldet ist, aber gerne daran teilnehmen möchte, kann dies unter der Tele-fon-Nummer 3456 (Sayegh) nachholen. _______________________________________________________

Conrad-Graf-Musikschule „Lesung und Musik mit Pep“am 6. Mai im KapuzinerklosterAm Samstag, 6. Mai 2017, heißt es ab 18 Uhr im Refektorium des Kapuzinerklosters wieder „Lesung und Musik mit Pep“. Bereits zum vierten Mal �ndet diese Bene�zveranstaltung zugunsten der Conrad Graf-Musikschule e.V. in Riedlingen statt und sie hat bereits Kult-Cha-rakter und eine große Fan-Gemeinde. Diesmal widmet sich Cornelius Frommann als genialer Vortragender russischen Autoren, wie Lena Gorelik, Jewgeni Samjatin und Fjodor Dostojewskis „Der Spieler“. Die Musiker Reinhold Gruber am Flügel, Albrecht Streicher an der Trompete, Bernd Buck an der Klarinette und Dr. Wolfgang Störkle am Akkordeon spielen dazu – in fetziger Manier - russische Weisen. Wer am Samstag keine Zeit hat, der darf sich auf Sonntag, 7. Mai, freuen, wenn die „Lesung und Musik mit Pep“ erstmals auch in Zwie-falten statt�ndet und zwar im Konvent-Gebäude, Beginn ebenfalls 18 Uhr. Ihre besondere Note erhält die Veranstaltung dort mit einem Auftritt der Sopranistin Karina Aßfalg.Zu beiden Veranstaltungen lädt der Förderverein der Conrad Graf-Musikschule e.V. ein, der – bei freiem Eintritt - um Spenden zugunsten der Musikschule bittet.

_______________________________________________________

Schwäbischer Albverein e.V. Ortsgruppe RiedlingenAuf dem Premiumweg „Seegang“Die diesjährige Bodenseewanderung mit dem Omnibus führt die Ortsgruppe Riedlingen des Schwäbischen Alb-

vereins am Sonntag, 7. Mai 2017 nach Konstanz. Abfahrt ist um 07.30 Uhr auf dem Parkplatz bei der Stadthalle; die Schlusseinkehr ist im Brau-erei-Gasthaus „Adler“ in Hundersingen geplant. Zu dieser Wanderung war Anmeldung erforderlich. Eine kurzfristige Teilnahme ist nur am Sonntagmorgen vor der Abfahrt im Rahmen freier Kapazität möglich.Ausgangspunkt der Wanderung ist der Parkplatz Freibad Horn in Konstanz-Staad. Am Seeufer führt der Premiumwanderweg „See-gang“, der Konstanz mit Überlingen verbindet, zum Horn, dem Ende des Überlinger Sees. Von hier führt der Weg durch den Loretto Wald, über die B 32 in Allmannsdorf zur Universität und weiter nach St. Katharina. Nach der Mittagsrast führt der Wanderweg Richtung Insel Mainau, ohne die Insel zu betreten, weiter nach Litzelstetten und zum Aussichtspunkt „Purren“. Die „Abkürzer“ haben nach einem kleinen Abstieg ihr Ziel am Ende von Litzelstetten erreicht. Zum Aus-sichtspunkt „Olbing“ und über den Ziegenhof zum Wanderparkplatz Eulenbach erreicht die erste Gruppe kurz danach in Wallhausen ihr Ziel. Die Wanderstrecke beträgt 16 Km, die „Abkürzer“ 10 Km; Wan-derführer sind Josef Soukup und Roland Sonnenmoser.

_______________________________________________________

Freizeitclub Eichenau ACHTUNG: TerminberichtigungKräuterWanderPicknick im FrühlingAm Sonntag, den 07. Mai 2017 lädt der FC Eichenau zur Kräuterwanderung mit Kräuterpädagogin Sabine Setz ein. Die klei-ne Wanderung führt zu essbaren und heilkräftigen Wildkräutern am Waldesrand und dauert von 14.00 bis 17.00 Uhr. Sie ist auch für ältere Menschen und große Kinder geeignet. Die Teilnehmenden erfahren und erleben Nützliches und Feines von den vielen kleinen oft unscheinbaren P�anzen, sogenannten


„Un“kräutern, in unserer nächsten Umgebung. Diese können bei der einfach zu gehenden und sehr abwechslungsreichen Tour sowohl an ihrem natürlichen Standort als auch verarbeitet als 4-Gang-Picknick gekostet werden. Selbstverständlich sind auch Getränke wie Aperi-tiv und Durstlöscher mit Blüten und Wildkräutern dabei. Begleitet wird der entspannende Nachmittag von einem Kräutermärchen. Die Teilnehmenden werden gebeten, angemessene Kleidung und gutes Schuhwerk zu tragen.Bei Regen entfällt diese Veranstaltung.Zeit: Sonntag, 07.05.2017, 14.00 – 17.00 UhrTre�punkt: Ortseingang Zwiefaltendorf (von Riedlingen kommend (B 312), beim Wald parken)Leitung: Sabine Setz, Kräuterpädagogin, Kräutergarten SaMaS Ried-lingenKostenbeitrag: 25.-€ pro Person inklusive 4-Gang-Picknick und Ge-tränken.Die Teilnahme ist begrenzt auf max. 10 Personen.Anmeldung (verbindlich) bis Mittwoch, 03. Mai 2017 per Mail an: [email protected]

_______________________________________________________

TSV Riedlingen JugendfußballVorschauA I-Junioren, Bezirkssta�elSamstag, den 06.05.2017 um 17:00 UhrJSG Riedlingen – SGM Ölkofen/Hohentengen/Ried-lingen

B-Juniorensiehe FV NeufraC-Juniorensiehe SV DaugendorfD I-Junioren, Bezirkssta�elSGM Laiz/FC99 – TSV Riedlingen I abgesagtAm 06.05.2017 um 14:15 UhrSGM F.F.E. - TSV Riedlingen ID II-Junioren, Kreissta�elAm Samstag, den 06.05.2017 um 14:15 UhrSGM Ebersbach/Blönried - TSV Riedlingen II E I-Junioren, Kreissta�elAm 06.05.2017 um 13:15 UhrTSV Riedlingen I – SGM Mägerkingen/Steinhilben/Trochtel�ngenE II-JuniorenAm 06.05.2017 um 12:15 Uhr TSV Riedlingen II - SGM Mägerkingen/Steinhilben/Trochtel�ngen IIF-JuniorenAm Samstag, den 06.05.2017 2. F-Juniorenspieltag BambinisAm Samstag, den 06.05.2017 2. BambinispieltagM. Halter, Jugendleiter Abt. Fußball_______________________________________________________

Schützengilde Ergebnisse der Schützengilde Riedlingen e.V. 1850Großkaliberpistole/-revolver Bezirksliga 2017 nach dem 26.03.2017

Die Schützengilde Riedlingen stellte zur ersten von sechs Begeg-nungen 3 Mannschaften auf.Die Mannschaftsergebnisse waren:

SGi Ertingen 1 SGi Riedlingen 1

Arnold, Andreas 380 366 Brunner, Wolfgang

Igel, Markus 372 377 Bauer, Hans-Walter

Igel, Manuel 355 356 Haid, Michael

Total: 1107 1099 Total:

Frick, Rudolf 341 355 Hugger, Claus

Unterricker, Alexander 335 352 Moosbrugger, Reinhard

SGi Riedlingen 2 SGi Ennetach 1

Müller, Robert 346 349 Unrath, Peter

Tröscher, Philipp 336 333 Wohlwender, Josef

Garder, Waldemar 316 331 Crochet, Jürgen


Körber, Florian 304 312 Bühler, Kurt

Ho�mann, Michael 287

SGi Ennetach 2 SGi Riedlingen 3

Büke, Ibrahim 347 199 Günzel, Thomas

Schaich, Eugen 263 267 Müller, Thomas

Kretzer, Jürgen 243 315 Koschel, Andreas


Kautz, Dieter 243 195 Schumann, Juri

Schiller, Franz 0 176 Wein, Wolfgang

Tabellenstand:

Rang WK

8. SGi Riedlingen 1 1

35. SGi Riedlingen 2 1

61. SGi Riedlingen 3 1von 61 Mannschaften

Nächste Rundenwettkampfergebnisse nach dem 30.04.2017www.schuetzengilde-riedlingen.de

Organisation und Sonstiges

Wallfahrtssonntag in Heiligkreuztal am Sonntag, 07. Mai 2017Die Wallfahrt zum heiligen Josef und seinen Schwiegereltern Joa-chim und Anna möchte Menschen einladen, denen es ein Anliegen ist, die Menschwerdung der Liebe Gottes in Jesus von Nazareth mit den Augen des heiligen Josef zu betrachten. Der Wallfahrtsgottesdienst ist am Sonntag, 07. Mai 2017, um 10.00 Uhr im Münster Heiligkreuztal mit Festpredigt von Monsignore Hein-rich-Maria Burkard.Anschließend an den Gottesdienst ist eine biblische Führung im Kornhaus mit Pfr. Peter Schmid. Die Ausstellungen im Kornhaus sind an den Samstagen und Sonntagen zwischen 14 und 16 Uhr geö�net.Es lädt herzlich ein:Geistliches Zentrum Heiligkreuztal und Fromme Josefs Vereinigung von Heiligkreuztal

_______________________________________________________

Freitag, 12. Mai ist LEADER-EUROPATAG!LEADER lädt zur Radtour unter dem

Motto: schwäbisch, bodenständig - UN-TERWEGS!Europa ist weit weg - und doch so nah: wir alle sind ein Teil von Europa und gestalten

dieses, unser Europa aktiv mit. Im Rahmen von LEADER entscheiden die Menschen vor Ort: schwäbisch, bodenständig. Die Mitglieder der LEADER-Aktionsgruppe nehmen Stellung, sind UNTERWEGS und laden alle Interessenten dazu ein. Egal, ob per Fahrrad oder E-Bike, kommen Sie mit und erleben Sie diesen Teil von Europa, im Gespräch und anhand von Erläuterungen vor Ort! Start ist am Freitag, 12. Mai um 13:45 Uhr am Bahnhof Rechtenstein. Wir radeln gemütlich insgesamt rund 30 km zu drei beispielhaften Projekten, die gerade am Entstehen sind. „Kultur in der Natur“ in


Lauterach, „Martinskapelle“ in Munderkingen sowie „Berghofstüb-le“ in Obermarchtal. Informationen und Anmeldung unter www.leader-oberschwaben.de oder bei Emmanuel Frank, Tel: 07571 / 102-5010

_______________________________________________________

Das Landratsamt Biberach informiert:Sticksto�untersuchung auf Mais�ächenFür Landwirte, deren Flächen in Wasserschutzgebieten ausgleichsbe-rechtigt sind, ist das Ziehen einer „Nmin-Probe“ bei Mais im Vier- bis Sechs-Blatt Stadium P�icht. Kann ein Landwirt bei einer Kontrolle kei-ne Probeergebnisse vorlegen, wird die Ausgleichsleistung nach der Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung (SchALVO) nicht gewährt.

An folgenden Sammelstellen können die Proben abgegeben werden:Biberach, Laupheim, Riedlingen, Uttenweiler und Erolzheim bei der jeweiligen BayWa AG; Reinstetten und Mittelbuch: beim Rai�eisen Lagerhaus; Unteressendorf: BAG; Äp�ngen und Schemmerhofen: Landwirtschaftliches Lagerhaus Pappelau; Füramoos: Franz Hörnle; Bonlanden: Anton Ziesel; Bergerhausen: Michael Schmid; Achstetten: Klaus Bailer; Orsenhausen: Labor Dr. Jans; Dunzenhausen: Rupert Här-le; Neufra: Peter Baisch; Blienshofen: Günther Knab; Obermarchtal: Norbert Munding; Hausen o. U.: Wolfgang Rommel; Machtolsheim: Labor Dr. Lehle.An allen Sammelstellen können die betro�enen Landwirte Formu-lare, Probebehälter und Bohrstöcke ausleihen.Bei Fragen stehen das Landwirtschaftsamt unter den Telefonnum-mern 07351 52-6712 bis -6717 und der Maschinenring Biberach-Ehin-gen unter der Telefonnummer 07351-1882610 zur Verfügung.

_______________________________________________________

ForstverwaltungLandratsamt rät Waldbesitzern: nicht in Aktionismus verfallenDie Forstverwaltung Baden-Württembergs steht vor großen Heraus-forderungen. Das geänderte Bundeswaldgesetz und der Beschluss des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 15. März 2017 im Bundeskar-tellverfahren erfordern einschneidende Veränderungen. Landesweit wurde dazu eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die Vorschläge für die künftige Struktur der Forstverwaltung in Baden-Württemberg erar-beiten soll. Diese Ergebnisse werden bis Ende Juli dieses Jahres vor-liegen. Die Rechtsbeschwerde des Landes beim Bundesgerichtshof soll abschließende Rechtssicherheit bringen. Bereits jetzt steht fest, dass der Staatswald in eine eigenständige Anstalt des ö�entlichen Rechts überführt wird. Bis die Ergebnisse im Juli 2017 vorliegen bzw. die neue Struktur umgesetzt wird, nach heutigem Stand voraussicht-lich am 1. Juli 2019, rät das Landratsamt allen Städten, Gemeinden und Privatwaldbesitzern nicht in Aktionismus zu verfallen. Nachdem zu diesem Thema in den letzten Wochen und Monaten viele Anfragen von Privatwaldbesitzern und von kommunaler Seite zu den aktuellen und zukünftigen Zuständigkeiten im Kreisforstamt aufgelaufen sind, stellt das Landratsamt klar:• Der Zuständigkeitsbereich des Städtischen Forstamtes Biberach

und des Kreisforstamtes im Landratsamt bleiben bis auf weiteres wie bisher.

• Die seit Oktober 2015 eingerichtete kommunale Holzverkaufs-stelle verkauft auch weiterhin alles Holz für die hier angesiedel-ten Betriebe (Gemeinden mit Waldbesitz von mehr als 100 Hek-tar). Der Klein-Privatwald (Fläche weniger als 100 Hektar) kann auch weiterhin sein Holz über das Kreisforstamt und die beiden Außenstellen in Riedlingen und Ochsenhausen verkaufen.

• Die Revierleitungen und das Kreisforstamt beraten und betreuen auch weiterhin in allen forstlichen Fragen. Das Gleiche gilt im Zuständigkeitsbereich des Städtischen Forstamts Biberach.

Die neuen Strukturen in der Forstverwaltung werden gleichwohl auch Änderungen des Landeswaldgesetzes erforderlich machen. Doch auch hier gelten die aktuellen Bestimmungen bis auf weiteres. Sobald eine landesweite Konzeption vorliegt – wie die kommenden Veränderungen „aus einem Guss“ bis 2019 umgesetzt werden sollen – wird das Landratsamt die Waldbesitzer zeitnah informieren, Ge-spräche mit den Kommunen führen und im Bedarfsfalle auch regi-

onale und lokale Informationsveranstaltungen anbieten. In diesem Zusammenhang erhielt die Landkreisverwaltung vom Kreistag den Auftrag, Gedanken anzustellen, wie die künftige Struktur der Forst-verwaltung im Landkreis Biberach aussehen könnte.

_______________________________________________________

Internationales Frauenfrühstück - Begegnung und Aus-tauschAm 6.5.17 �ndet um 10 Uhr das zweite internationale Frauenfrüh-stück in den Räumlichkeiten des Kuba Kulturverein e.V. (Hinden-burgstraße 20) statt.Beim gemeinsamen Frühstück können Frauen unkompli-ziert miteinander in Kontakt kommen. Um nicht nur die Viel-falt im Miteinander sondern auch auf dem Teller zu haben, ist es schön, wenn jede Frau einen kleinen Beitrag zum Bu�et bei-steuert. Für die Getränke wird eine Spendenkasse aufgestellt. Das internationale Frauenfrühstück soll jeden 1. Samstag im Monat statt�nden. Die Veranstaltungsorte werden nach Möglichkeit wech-seln. Fragen können an Frau Iscan per Email tre�[email protected] gerichtet werden.

_______________________________________________________

Video-Reisezentrum - das innovative Format im perso-nenbedienten VertriebVideo-Reisezentrum im Bahnhof Riedlingen o�ziell von Marcus Scha�t, Bürgermeister der Stadt Riedlingen und Heike Krauza, Ver-kaufsbezirksleiterin Ulm der Regionalen Vertriebsleitung Süd, er-ö�net. Mit dem Video-Reisezentrum am Bahnhof Riedlingen wird der per-sönliche Service für Beratung und Verkauf von Fahrscheinen wieder eingerichtet. Kunden können sich über Bildschirm, Mikrofon und Lautsprecher persönlich von einem DB-Mitarbeiter bedienen lassen, Fahrkarten kaufen und Informationen zu Bahn- und Verbundange-boten erhalten. Die DB-Mitarbeiter stammen aus der Region und verfügen über entsprechende Orts- und Tarifkenntnisse. Die Kunden pro�tieren zudem von den längeren und durchgehenden Ö�nungs-zeiten des Video-Reisezentrums (70 Stunden in der Woche). Service und Angebote entsprechen nahezu dem eines Reisezent-rums. Fahrkarten, Reservierungen, Reiseauskünfte und BahnCards druckt der mit einem Banknotenrecycler ausgestattete Fahrkarten-automat. Bereits an 11 Standorten in Baden-Württemberg ist das neue Format Video-Reisezentrum erfolgreich installiert und wird von den Kunden sehr gut angenommen. So funktioniert das Video-Reisezentrum:Sie drücken einfach die grüne Ruftaste und unser Mitarbeiter schal-tet sich auf den Bildschirm Ihres Video-Reisezentrums. Mittels Web-kamera und Sprachverbindung haben Sie nun persönlichen Kon-takt mit dem Reiseberater. Auf einem zweiten Monitor verfolgen Sie die Arbeitsschritte des Reiseberaters, wie die Suche nach einer passenden Verbindung oder einem günstigen Fahrpreis. Fahrkar-ten, Reservierungen und Verbindungen werden sofort ausgedruckt und können von Ihnen mit Kreditkarte, EC-Karte oder Bargeld be-zahlt werden.

Ö�nungszeiten Video-Reisezentrum Riedlingen:Montag 7.00 – 19.00 UhrDienstag – Freitag 7.30 – 19.00 UhrSamstag 8.15 – 14.45 UhrSonntag 8.15 – 13.45 Uhr_______________________________________________________

Deutsches Rotes KreuzSchenke Leben - spende BlutDRK-Blutspendedienst sucht LebensretterMit einer Blutspende schenkt der Spender neues Leben - und dies mit einem geringen Zeitaufwand. Regelmäßiges Blutspenden ist Hilfe, die direkt beim Patienten ankommt.Blutspender sorgen dafür, dass es vielen Menschen besser geht oder diese weiterleben können. Blutspender wissen dabei zwar nicht,


wem persönlich ihr Blut zu Gute kommt oder in welcher Situation es transfundiert wird; Sie wissen aber, dass diese Blutspende wirklich hilft, uneigennützig. Für einen Blutspender sind es nur Minuten, für jemand anderes kann es ein ganzes Leben sein. DRK-Blutspende-dienst lädt daher zur Blutspendeaktion ein am

Freitag, dem 12.05.2017von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr

Realschule, Goethestr. 3688499 RIEDLINGEN

Da Jede Spende zählt, sind alle eingeladen auch Freunde, Kollegen, Bekannte oder Familienmitglieder mit zu bringen und Teil der Le-bensrettergemeinschaft zu werden.Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 73. Geburtstag, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärzt-liche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Im-biss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Perso-nalausweis mitbringen.Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blut-spende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.

_______________________________________________________

Zukunftssichere Ausbildungsgänge beim Kolping-Bildungszentrum in RiedlingenDu hast die mittlere Reife erlangt. Und nun fragst du dich:Was ist der nächste Schritt meiner Entwicklung?Die Kolping-Akademie hilft dir: Die Kolping-Bildungszentren beraten jeden Schüler individuell

und intensiv über die weiteren schulischen und beru�ichen Kar-rieremöglichkeiten.

Alle Schulen des Kolping-Bildungsnetzwerkes bieten jedem In-teressierten Schnuppertage an, um sich selbst einen Eindruck zu verscha�en, wie motivierte Lehrer/innen unterrichten und Schüler/innen Spaß beim Lernen haben.

Alle Schularten: Berufskolleg Fremdsprachen, FH-Reife und Wirtschaftsassistent/

in Internationaler Wirtschaftskorrespondent/in (KA) Berufskolleg Gesundheit und P�ege I und II, FH-Reife und Assis-

tent/in im Gesundheits- und Sozialwesen Tages-Berufskolleg, 1jährig und Abend-Berufskolleg, 2jährig,

FH-Reife Sozialwissenschaftliches Gymnasium, Abitur Fachwirt/in im Erziehungswesen (KA) In Sprachkursen ist das KBZ ein führender Anbieter in der Region.Informationstag zur Ausbildung und weiterführenden Schu-len, Samstag, 27.05.2017, 10:00 – 12:00 Uhr oder bei [email protected], Kolping-Bildungszentrum Riedlingen, Kirchstr. 24, Tel. 07371/935013._______________________________________________________

Einzelinformation – PatientenverfügungTermin:Am Donnerstag, 18. Mai 2017, vor- und nachmittagsim Rathaus Riedlingen, Telefon Nr. 07371/183-12 Stadt Ried-lingen)informieren Mitglieder des Arbeitskreises „Vorsorge tre�en…“ über die Möglichkeiten einer Patientenverfügung, Vollmacht und Betreu-ungsverfügung. Bringen Sie bitte nach Möglichkeit Ihren künftigen Bevollmächtigten mit!Anmeldung bitte unter der angegebenen Telefonnummer. Es werden feste Termine vereinbart.Es können sich auch Personen aus anderen Gemeinden anmel-den._______________________________________________________

Kirchliche Nachrichten

Kath. Pfarramt St. GeorgKirchstraße 1, 88499 RiedlingenTel. 07371/9335-0, Fax 9335-40

Donnerstag, 04.05.07.40 Uhr Schülergottesdienst der Kl. 1-4 Joseph-Christian-Gemeinschaftsschule in der Taufka-

pelle19.00 Uhr Maiandacht in der WeilerkapelleFreitag, 05.05. –Herz-Jesu-Freitag19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. GeorgSamstag, 06.05.17.45 Uhr Eucharistiefeier in Grüningen19.00 Uhr Eucharistiefeier in ZellSonntag, 07.05. – 4. Sonntag der Osterzeit 10.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Georg11.45 Uhr Tau�eier von Benn Patrick Schill und von Emily Maria Schalk Herzlichen Glückwunsch13.00 Uhr Tau�eier von Alicja Rogozinska und von Nadia Jolanta Kowalczyk Herzlichen Glückwunsch18.00 Uhr Maiandacht in der Weilerkapelle mitgest. von der Trachtengilde18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Sana-KlinikDienstag, 09.05.18.00 Uhr Eucharistiefeier/Maiandacht in Grüningen (Friedhofs-

kapelle)Mittwoch, 10.05.19.00 Uhr Eucharistiefeier/Maiandacht in NeufraDonnerstag, 11.05.07.40 Uhr Schülergottesdienst der Kl. 1-4 Joseph-Christian-Gemeinschaftsschule in der Taufkapelle19.00 Uhr Maiandacht in der Weilerkapelle gest. vom Kolping

Weitere Infos können Sie aus dem St. Georgsblatt entnehmen.Abonnieren Sie es._______________________________________________________

EvangelischeKirchengemeinde RiedlingenGrabenstraße 14, Tel. 07371-2567, Fax [email protected]

Gottesdienste und VeranstaltungenSonntag, 7. Mai 2017 9:30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Taufe in Riedlingen 9:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Dürmentingen in der Lorettokapelle10:30 Uhr Mini-Gottesdienst in Riedlingen im Johannes-Zwick-Haus 10:45 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche in ErtingenMontag, 8. Mai 201716:30 Uhr Kindertre� auf der Klinge, Sebastian-Wierer-Strasse 7, RiedlingenMittwoch, 10. Mai 201715:00 Uhr Bibelstunde auf der Klinge, Sebastian-Wierer-Strasse 7, Riedlingen19:00 Uhr Anmeldeabend zur Kon�rmation 2018 im Johannes-Zwick-Haus in Riedlingen Eingeladen sind alle Schüler-/innen, die den evang.

Religionsunterricht (7. Klasse) besuchen und aus Ried-lingen und den jeweiligen Teilorten kommen.

(Einladungen wurden bereits vorab über die 7. Klassen der Schulen verteilt)


Hinweis:Die Anmeldung zur Kon�rmation 2018 für Ertingen �ndet statt am:Dienstag, 16. Mai 2017 um 19:30 Uhr im Gerhard-Berner-Haus in Ertingen

Vorschau:Dienstag, 16. Mai 2017 um 20:00 Uhr im Johannes-Zwick-Haus in Riedlingen Vortrag Dr. Wegner: Reformation heute

Am Samstag, 13. Mai 2017 um 16:00 Uhr werdenin der Christuskirche in Riedlingen kon�rmiert: 1. Viktoria Dorwagen, Riedlingen 2. Dimitri Fischer, Riedlingen 3. Angelina Gribanov, Riedlingen 4. Leonie Hartmann, Riedlingen 5. Sabine Höhn, Riedlingen 6. Viktoria Jakobi, Riedlingen 7. Johannes Justus, Riedlingen 8. Emily Kinast, Riedlingen 9. Keisha Nagelberg, Uttenweiler10. Florian Rajs, Riedlingen11. Daniil Resch, Riedlingen12. Nelli Schmidt, Riedlingen13. Lia Wichert, Riedlingen14. Michèle Zimmerling, Riedlingen

Am Sonntag, 14. Mai 2017 um 10:00 Uhr werdenin der Kath. Kirche St. Georg in Ertingen kon�rmiert: 1. Lisa Buck, Ertingen 2. Alexander Dell, Ertingen 3. Laura Dell, Ertingen 4. Evelyne Kaschinski, Ertingen 5. Juliane Lö�er, Ertingen 6. Céline Otto, Ertingen 7. Lena Renz, Ertingen 8. Jessica Savcenko, Binzwangen 9. Alexander Schopf, Ertingen10. Hannah Weggenmann, Uttenweiler11. Evan Shawn Ian Winter, Ertingen12. Fabian Zöllner, Ertingen

Am Sonntag, 21. Mai 2017 um 10:00 Uhr werdenin der Christuskirche in Riedlingen kon�rmiert: 1. Angelina Fleming, Neufra 2. Markus Jurgenson, Riedlingen 3. Lea Kaleck, Riedlingen 4. Fabian Müllerschön, Riedlingen 5. Pauline Schäfer, Riedlingen 6. Oskar Schulte-Hindrik, Riedlingen 7. Linda Schwagerus, Riedlingen 8. Annika Sipos, Unlingen 9. Lennart Volz, Riedlingen

Regelmäßige Veranstaltungen imJohannes-Zwick-Haus:

dienstags14:30 Uhr Frauenkreis20:00 Uhr KantoreimittwochsKon�rmandenunterricht14:30 Uhr bis 16:00 Uhr Gruppe I16:30 Uhr bis 18:00 Uhr Gruppe IIfreitags20:00 Uhr Bläserkreis

_______________________________________________________

Evangelisch/Freikirchliche Gemeinde88499 Riedlingen/WürttembergEichenauer Kirche, Im Anger 6Tel. 07374 - 920541e-mail: [email protected]: www.efk-riedlingen.de; hier sind auch die aktuellen Predigten zum Anhören

Sonntag, 07.05.201710.00 Uhr Gottesdienst (Heinrich Becht)Mittwoch, 10.05.201719.30 Uhr Gebetsabend

_______________________________________________________

Freie Christliche GemeindeJosef-Christian-Straße 3388499 RiedlingenTel. 07371 / 103 52

e-mail: [email protected] www.fcg-riedlingen.eu

Mittwoch, 03.05.201719.30 Uhr Bibel- und GebetsstundeFreitag, 05.05.201719.00 Uhr Jugendtre�Sonntag, 07.05.201710.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und SonntagsschuleMittwoch, 10.05.201719.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde

Darum müssen wir uns erst recht nach dem richten, was wir ge-hört haben, damit wir nicht am Ziel vorbeitreiben. Hebräer 2,1_______________________________________________________

Jehovas ZeugenKönigreichssaal - Riedlingen - Beethovenstraße 24

Freitag, 05.05.201719.30 Uhr Zusammenkunft unter der WocheSonntag, 07.05.201709.30 Uhr Biblischer Vortrag: Machst du Jehova wirklich zu dei-

ner Feste?

Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Kei-ne Kollektenwww.jw.org_______________________________________________________

Neuapostolische KircheFinkenweg 8, 88499 RiedlingenTel.: 07375/9225 180 - Fax 07375/9225181

Donnerstag, 04.05.201720:00 Uhr GottesdienstSonntag, 07.05.201709:30 Uhr Gottesdienst

Die Bevölkerung ist jederzeit zu der Teilnahme an den Gottesdiens-ten herzlich eingeladen.

Berichte, Aktuelles und weiterführende Informationen �nden Sie im Internet unter www.nak-sued.de sowie unter www.nak-ulm.de

_______________________________________________________


Daugendorf

KrabbelgruppeTre� punkt für Mütter und Väter mit KleinkindernWir sind wieder auf der Suche nach Zuwachs für unsere Krabbel-gruppe!Hierzu laden wir alle Mütter oder Väter mit ihren Kleinkindern von 0-3 Jahren ein, in die Krabbelgruppe zu schnuppern.Uns geht es um Spaß und Bewegung, damit die Kinder spielen lernen miteinander zu sein, genauso wie Erfahrungsaustausch und einan-der kennen lernen für die Erwachsenen. Es wird gemeinsam gesun-gen, gespielt, Aus� üge unternommen oder auch mal gefrühstückt.

Die Gruppe ist o� en und tri� t sichmittwochs von 9:30 bis 11:00 Uhr imAusweichsraum des Rathauses in Daugendorf._______________________________________________________

MV DaugendorfContaineraufstellungAm 05. und 06. Mai stehen Container für Papier und Kartonage auf dem Parkplatz beim Möbelhaus Bleicher für Sie bereit.

_______________________________________________________

Sportverein Daugendorf e.V.Spielergebnisse vom Wochenende:Aufgrund des vorgezogenen Redaktionsschlusses des Mitteilungs-blattes können keine Ergebnisse vom Wochenende aufgeführt wer-den. Ergebnisse werden auf der Homepage des SV Daugendorf, auf Facebook und in der Zeitung dargestellt.

Vorschau:KL B2 Donau, 25. Spieltag, Donnerstag, 04.05.2017, 18:45 UhrSV Daugendorf – TSG Rottenacker IIIn der „englischen Woche“ tri� t der SVD auf die zweite Mannschaft aus Rottenacker. Diese sind aktuell Tabellenletzter und der SVD geht als klarer Favorit ins Spiel, auch weil das Vorrundenspiel mit 7:0 ge-wonnen wurde. Will Daugendorf sich weiter oben an der Spitze halten, muss auf jeden Fall wieder ein Sieg her. Allerdings wird auch verletzungsbedingt wieder rotiert werden müssen. Die Jungs freuen sich auf zahlreiche Unterstützung der Zuschauer.

KL B2 Donau, 26. Spieltag, Sonntag 07.05.2017, 15:00 UhrSV Dürmentingen – SV DaugendorfAm Sonntag kommt es zum Spitzentre� en in Dürmentingen. In die-sem Spiel geht es um die Vorentscheidung um den Aufstieg in die KL A1. Der SVD wird auf eine motivierte Mannschaft tre� en. Nichts-destotrotz muss hier ebenfalls ein Sieg her. Wir ho� en auf zahlreiche Unterstützung der Zuschauer.

KL B2 Donau Reserve, 19. Spieltag, Sonntag 07.05.2017, 13.15 Uhr

SC Lauterach – SGM SVU/SVD

SVD - JuniorenVorschau:A-Jugend - siehe TSV Riedlingen B-Jugend - siehe FV Neufra

C-JugendC I Jugend Rückrunde - Kreisleistungssta� el 6. Spieltag Samstag, 06.05.17 um 15:30 Uhr in Daugendorf JSG Riedlingen I - SV Langenenslingen I

C II Jugend Rückrunde - Kreissta� el 4. Spieltag Freitag, 05.05.2017 um 17:00 Uhr in Bechingen JSG Riedlingen II - SGM Braunenweiler/Renhardsweiler

D-JugendRückrunde - Kreisleistungssta� el 4. Spieltag Samstag, 06.05.17 um 14:15 Uhr in Neufra SGM Neufra/Daugendorf - SGM Rul� ngen/Mengen

E Jugend

Rückrunde - Kreissta� el 2. Spieltag Samstag, 06.05.17 um 13:15 Uhr SGM Oggelshausen/Seekirch - SGM Neufra/Daugendorf _______________________________________________________

Kirchliche NachrichtenKath. Kirchengemeinde DaugendorfSt. Leonhard

Donnerstag, 04.05.19.00 Uhr Eucharistiefeier in der KapelleFreitag, 05.05.10.00 Uhr KrankenkommunionSamstag, 06.05.17.45 Uhr Eucharistiefeier in Grüningen19.00 Uhr Eucharistiefeier in ZellSonntag, 07.05.10.15 Uhr Eucharistiefeier mit Firmbewerber/innen der Nordge-

meinden18.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche mitgestaltet von den

Klangfärbern

Donnerstag, 11.05.Segnungsgottesdienst für PaareZu einem Gottesdienst für Paare aller Art, Ehepaare, und Verliebte laden wir sehr herzlich ein am Donnerstag, 11. Mai um 19.00 Uhr in die Pfarrkirche nach Daugendorf. Ganz gleich ob sie schon seit lan-gem ein Paar sind, und viele Jahre einen gemeinsamen Weg gehen oder sich erst seit kurzem kennen. Wir wollen miteinander Nachden-ken über die Liebe, über Beziehungen über unser Miteinander. Im Anschluss daran herzliche Einladung noch auf ein Glas beieinander stehen zu bleiben.Patricia Engling, Gemeindereferentin und Uwe Grau, Pfarrvikar

Wochendienst v. 02.05 – 05.05. Uwe GrauWochendienst v. 09.05. – 12.05. Patricia Engling

Grüningen

Musikverein Grüningen e.V.Am Sonntag, den 14. Mai, � ndet in der St. Blasius Kirche in Grünin-gen um 17 Uhr eine Maiandacht statt. Die musikalische Umrahmung übernimmt der Musikverein Grüningen.Wir freuen uns auf Euer Kommen.Euer Musikverein Grüningen

_______________________________________________________


Kirchengemeinde GrüningenSt. Blasius

Freitag, 05. Mai – Herz-Jesu-FreitagKrankenkommunionSamstag, 06. Mai – zum 4. Sonntag der Osterzeit 17.45 Uhr Eucharistiefeier Wir gedenken im Gottesdienst: Albert Blersch, Inge-

borg Blersch u. verst. Angeh.Sonntag, 07. Mai – 4. Sonntag der Osterzeit13.00 Uhr Tau� eier von Niklas Halbherr Herzlichen GlückwunschDienstag, 09. Mai17.30 Uhr Rosenkranz18.00 Uhr Eucharistiefeier/Maiandacht - Friedhofskapelle

Neufra

Ortsverwaltung NeufraDer Dosencontainer bei der Fa. Cutlog wurde aus wirtschaftli-chen Gründen der Abnehmer� rma ersatzlos entfernt. Der Grund ist, dass derzeit das Altmaterial nichts kostet und somit kein Abneh-mer vorhanden ist. Die Dosen können –wie bisher- auch schon über den gelben Sack entsorgt werden. Die Glascontainer bleiben an bisheriger Stelle und werden weiterhin abgefahren. Somit wird das Glas ordnungsgemäß –wie bisher vom Landkreis- entsorgt. Es wird um Beachtung gebeten. Hermann Hennes, Ortsvorsteher

_______________________________________________________

Musikverein Neufra/Do. e.V.Altmaterialsammlung:Am Samstag, den 13. Mai 2017 führen wir unsere diesjährige Alt-materialsammlung durch. Der Musikverein holt bei Ihnen gerne folgende Altmaterialien:Altmetall (bitte keine Batterien und Kühlgeräte)Papier KartonagenAltkleider Bekleidung aller Art Schuhe (bitte paarweise bündeln) Tischwäsche, Bettwäsche, Handtücher, Gardinen, Federbetten

Die Ware sollte trocken und in Säcken oder Tüten verpackt sein (nicht lose!).Bereitstellung bitte ab 8.00 Uhr gut sichtbar am Straßenrand.Der Musikverein bittet darum, sperrige und schwere Gegenstände direkt zum Sammelplatz bei der Firma Paul Braun anzuliefern oder unter Telefon 07371/5814 anzumelden.Hinweis: Die Sammelstelle bei der Firma CutLog wurde aufgrund des Schrotthändlerwechsels eingestellt.Für Ihre Unterstützung bedankt sich derMusikverein Neufra/Do. e.V._______________________________________________________

FUSSBALLVEREIN NEUFRA/DO. e. V.

Sportheim Neufra - SKY-BUNDESLIGADas Sportheim hat diese Woche heute Mittwoch zum Heimspiel gegen den FC Laiz, am Freitag ab 20.00 Uhr und am Samstag zum Binokelturnier geö� net! DER FVN FREUT SICH AUF EINEN ZAHLREI-CHEN BESUCH!!

FVN-AKTIVE:Bezirksliga DonauVORSCHAU:29. Spieltag: Mittwoch, 03. Mai 2017FV Neufra – FC Laiz Beginn: 19.00 UhrAuch für unsere erste Mannschaft ist eine sogenannte englische Wo-che angesagt, wenn heute Mittwoch der FC Laiz im Waldstadion gas-tiert. Auf dem Papier ist dieses Duell eigentlich ein echter Klassiker was die Bezirksliga Donau anbelangt. Beide Teams sind vor nunmehr schon 10 Jahren damals gemeinsam aufgestiegen. Ein Blick auf die aktuelle Tabelle zeigt allerdings, dass beim FVN der Trend nach oben zeigt und der Gast momentan im Niemandsland der Tabelle steht und in dieser Saison deutlich hinter den eigenen Erwartungen zurückliegt. Natürlich will der FVN ein weiteres Mal punkten und seine Ausgangs-position im Saisonendspurt wahren. Dazu braucht die Hackbarth-Elf wieder die volle Unterstützung der treuen FVN-Fans. [tm]

Bezirksliga Donau, 30. Spieltag30. Spieltag: Sonntag, 07. Mai 2017FV Bad Schussenried - FV Neufra Beginn: 15.00 UhrNach dem Auftritt gegen Laiz geht es am Sonntag schon wieder weiter, wenn man beim FV Bad Schussenried und damit tendenzi-ell einem spielstarken Gegner antritt. Mit Markus Stocker und David Gaissert hat der Gast zwei tre� sichere Mannen in seinen Reihen, die durch die Neufraer Hintermannschaft in Schach gehalten werden müssen. Die Elf von Volkmar Hackbarth hingegen ho� t durch seine wiederum starke O� ensive, die anfällige Defensive der Kurstädter in Bedrängnis zu bringen. Angesichts der bereits über 40 bekom-menen Gegentore, sind FVN-Torjäger Brehm und seine Kollegen am Wochenende sicherlich einmal mehr gefragt, wenn es darum geht die Punkte mit nach Hause zu nehmen. [tm]

Kreisliga B II 26. Spieltag: So. 07.05.2017SV Uttenweiler II – FV Neufra II Beginn: 15.00 UhrParallel zum Spiel der I. Mannschaft in Bad Schussenried, tritt un-sere II. Mannschaft zum Duell zweier Zweiten Mannschaften in Ut-tenweiler an. Tabellarisch liegt der Gastgeber um einige Punkte vor der Ayar-Elf aber dennoch will man auch dort für Zählbares sorgen. Das Spiel gegen den SVU ist immer wieder auch ein Stück weit Lo-kalkampf, was die Spieler zusätzlich motivieren dürfte. Der FVN II freut sich wenn Fans, die nicht nach Bad Schussenried mitfahren, den FVN in Uttenweiler unterstützen würden. [tm]

Kreisliga B II Reserve18. Spieltag: Sonntag, 07. Mai 2017SV Uttenweiler Reserve – FV Neufra Reserve Beginn: 13.15 UhrDas Vorspiel der II. Mannschaft bestreitet an diesem Wochenende unsere Reserve, die ebenfalls mit nach Uttenweiler reist. Es ist schon der dritte Auftritt in dieser Saison gegen deren Reservemannschaft, nachdem man im ersten Spiel verloren und im zweiten Spiel aber klar gewinnen konnte. Auch dieses Mal muss das Trainergespann eine schlagkräftige Truppe zusammenzubekommen, um dann evtl. eine positive Bilanz im direkten Duell der beiden Reservemannschaften zu erreichen. [tm]

_______________________________________________________

Kirchliche Nachrichten NeufraSt. Petrus und Paulus

Sonntag 7. Mai 4. So. i. d. Osterzeit 8.30 Uhr Eucharistiefeier Kollekte für kirchliche Berufe K.: Frau Kopf L.: Frau Guter18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Maiandacht Mittwoch 10. Mai18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Eucharistiefeier und feierliche Maiandacht wir gedenken im Gottesdienst Ernst und Frieda Geng und verst. Angehörige


Donnerstag 11. Mai 18.30 Uhr Rosenkranz Freitag 12. Mai 18.30 Uhr Rosenkranz

Bitte beachten geänderte Gottesdienstzeit am Sonntag

Ministrantendienst:So.: Schmid L., Bannier J., Kot P., Kuchelmeister P., Maikler E., Kuchel-meister T., Maikler J., Kuchelmeister R. Mi.: Vater D., Hergett Mi., Mayer L., Bausch I., Mayer S., Bausch E.

Wünschen Sie die Krankenkommunion daheim? Wenn das Gehen schwerer geworden ist, kommen wir auch gerne zu Ihnen nach Hause, um die Krankenkommunion mit Ihnen zu feiern. Melden Sie sich ungeniert bei Fam. Baur Tel. 5894

Sammlung für Blumenschmuck und MaialtarDie Sammlerinnen für den Maialtar und Blumenschmuck für das ganze Jahr für unsere Kirche sind in den nächsten Tagen wieder unterwegs. Für Ihre Spende sagen wir ein herzliches Vergelt´s Gott. Auch möchten wir uns bei den Sammlerinnen für Ihr Engagement ganz herzlich bedanken.

FundsacheEin Damen-Regenschirm ist in der Kirche geblieben.

Pfarrbüro NeufraMittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr geö� netTel.: 07371 - 6311Fax. 07371 – [email protected]

P� ummern

Ortsverwaltung P� ummernEinladung zu einer ö� entlichen Sitzung des Ortschaftsrats P� ummernAm Donnerstag, 11. Mai 2017, � ndet um 20.00 Uhr eine ö� entliche Sitzung des Ortschaftsrats P� ummern im Musikraum des Möri-ke-Haus, statt.Tagesordnung:1. Stellungnahme zum Bauvorhaben Villingerstr. 1, Errichtung einer

Plakatwerbetafel2. Stellungnahme zum Abbruch eines Gebäudes, Zur Kirche 7/23. Anfragen, Wünsche und VerschiedenesDie Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.

Vermerk: Im Anschluss � ndet eine nicht ö� entliche Sitzung statt.

Manfred GollerOrtsvorsteher

_______________________________________________________

SpVgg P� ummern-Friedingen, Kreisliga A1Vorschau: Morgen, am Donnerstag 4.5.17 spielt die SpVgg beim Überraschungs-team FC Schelklingen-Alb in Justingen. Die Gastge-ber werden mit allen Mitteln versuchen den 2. Platz zu verteidigen. Aus SpVgg-Sicht muss versucht werden den Toptorjäger Timo Ro-thenbacher aus dem Spiel zu nehmen. Am Sonntag 7.5.17 erwarten die ho� entlich zahlreichen Zuschauer die Gäste aus Ertingen und Binzwangen im Hardt. Die Gäste wurden vor der Saison sicher wei-ter vorne in der Tabelle erwartet. Aber das wurde die SpVgg auch. Es bleiben nur noch 6 Spiele um die nötigen Punkte zum Klassenerhalt zu holen. Auf geht`s kämpfen und siegen. Donnerstag 04.05.17 - 19.00 Uhr FC Schelklingen-Alb - SpVgg P� um-mern-Fried.

Sonntag 07.05.17 - 13.15 Uhr SpVgg P� ummern-Fried. II – SG Ertin-gen/Binzw. IISonntag 07.05.17 - 15.00 Uhr SpVgg P� ummern-Fried. I – SG Ertin-gen/Binzw. I

_______________________________________________________

Kirchliche NachrichtenEvangelische Kirchengemeinde P� ummern - HeiligkreuztalEvang. Pfarramt P� ummern, Pfarräckerweg 1, Telefon 07371/7262

Sonntag, 7. Mai 2017 – Jubilate09.30 Uhr Festgottesdienst zur Kon� rmation in P� ummern

unter Mitwirkung des Gemischten Chors Kon� rmiert werden: Alexander Anliker, Grüningen Selina Berisha, P� ummern Fabian Köthe, Langenenslingen Martin Kuhn, P� ummern Nora Mandel, Andel� ngen Raphael Müllerschön, P� ummern Vanessa Pfeil, Langenenslingen Sam Reule, Andel� ngen Bodo Reusch, Egel� ngen Jennifer Schirmacher, P� ummern Dominik Schwarz, Andel� ngen Julia Walger, P� ummern 10.00 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus in P� ummernDienstag, 9. Mai 201714.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Haus für Senioren in

LangenenslingenMittwoch, 10. Mai 201716.00 Uhr Nachtre� en der Kon� rmierten im Pfarrhaus

Zell/Bechingen

Kirchliche NachrichtenKath. Kirchengemeinde Zell-BechingenSt. Gallus

Mittwoch, 03.05.19.00 Uhr Eucharistiefeier in BechingenDonnerstag, 11.05.Segnungsgottesdienst für PaareSiehe unter Daugendorf Freitag, 05.05.14.00 Uhr KrankenkommunionSamstag, 06.05.19.00 Uhr EucharistiefeierDienstag, 09.05.14.30 Uhr Seniorennachmittag – Wir beginnen mit der Maian-

dacht und im Anschluss Ka� ee und Kuchen im Gast-haus „Adler“

Mittwoch, 10.05.19.00 Uhr Eucharistiefeier in Zell


_______________________________________________________


Zwiefaltendorf

Kirchliche NachrichtenKath. Kirchengemeinde ZwiefaltendorfSt. Michael

Freitag, 05.05.08.30 Uhr KrankenkommunionSamstag, 06.05.15.30 Uhr Trauung von Stephan und Carola Mönch (geb. Schädle)

Wir gratulieren dem Brautpaar. Samstag, 06.05.17.45 Uhr Eucharistiefeier in Grüningen19.00 Uhr Eucharistiefeier in ZellSonntag, 07.05.09.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier Dienstag, 09.05.14.30 Uhr Seniorennachmittag. Wir beginnen um 14.30 Uhr mit

einer Maiandacht in der Pfarrkirche anschl. Ka� ee und Kuchen im Gasthaus „Rössle“.

Donnerstag, 11.05.Segnungsgottesdienst für PaareSiehe unter Daugendorf

Freitag, 12.05. Fahrzeugsegnung für Klein und Groß. Wir laden ein zur Abendmesse in St. Michael mit anschließender Fahrzeugsegnung am 12.05.2017 um 17.45 Uhr in Zwiefaltendorf. Bobycar, Gehwagen und Fahrrad sind ebenso gern gesehen, wie Auto und Traktor. Die kleinen Fahrzeuge und ihre Fahrer werden vor der Kirche gesegnet, die großen auf dem Parkplatz. Wir freuen uns über alle, die kommen.Der Kirchengemeinderat


Fliegen- und Schnakengitter liefert und montiert:

Friedbert Blersch e.K.Carl-Benz-Str. 15 • 88471 Laupheim-ObersulmetingenTelefon (07392) 9660-0 • Fax (07392) 966029 www.blersch-insektenschutz.deE-Mail: [email protected]

gut und günstig

Neu: Eintrittskarten gibt es bei uns jetzt direkt auf die Hand – zu besten Preisen. Ohne Bearbeitungsgebühren. Für alle Veranstaltungen in der Region.

Hol dir dein

Ticket!

Ab sofort auch in Riedlingen.

Schwäbische Zeitung RiedlingenHaldenstr. 6 + 8 88499 RiedlingenÖffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 9 - 13 Uhr schwäbische.de/tickets

Schwäbische Zeitung RiedlingenHalderstr. 6 + 888499 RiedlingenÖ�nungszeiten:Mo., Di., Do. 9 - 13 UhrMi., Fr. 9 - 12 Uhr

ANZEIGEN

DRK-Service-Telefon:018005-41 40 04, 12 Cent/min

Wir helfen!

DaskönnenSiedrehenundwenden,wieSiewollen

Eines füralle ...

VOM

11. BIS 13. MAI

2017

BLÜMLESMARKT IM REWE MARKT RIEDLINGENErwerben Sie schöne Balkonblumen einer regionalen Gärtnerei. Wir halten einegroße Auswahl für Sie bereit.

REW

E M

arkt

Gm

bH, D

omst

r. 20

in 5

066

8 Kö

ln, N

amen

und

Ans

chri

ft d

er P

artn

erm

ärkt

e fin

den

Sie

unte

r ww

w.r

ewe.

de o

der d

er T

elef

onnu

mm

er 0

221

- 177

397

77.

Für Druckfehler keine HaftungKW 19 . Gültig vom 11.05. bis 13.05.2017

REWE.DEFür Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr

88499 Riedlingen Gammertinger Straße 33

Freuen Sie sich auf

lecker Gegrilltesam Samstag,

13.05.2017

AM 14.5. IST MUTTER-

TAG!

Wir suchen Verstärkung für unser Verkaufsteam in Riedlingen (m/w), 450€ Basis

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung schriftlich im Riedlinger Stoffhaus ein.

Industriestr. 6/288499 Riedlingen

Telefon: 07371 / 92 33 10Fax.: 07371 / 92 37 00 www.kille-pleichinger.de

StockacherS t o f f h a u sStoffe - Gardinen - Zubehör

RiedlingerS t o f f h a u s

TOP - gepflegtes

Einfamilienhaus

• zwischen Riedlingen/Ertingen

• Grundstück ca. 703 m² - ruhige

Lage

• ca. 109 m² Wfl. / 5 Zimmer

• offener heller Wohnbereich

• Bad im EG und DG

• vollunterkellert mit hoch-

wertigen Zimmern

• Garage am Haus

• schöner Garten mit über-

dachtem Pool und Gartenhaus

• V, 49 kWh, Erdgas, 2000, A

• 249.740 €

Was will man mehr – kurzfristige Was will man mehr – kurzfristige

Übernahme möglich!

Was will man mehr – kurzfristige

Übernahme möglich!

Wollen Sie verkaufen?

Ein- oder Zweifamilienhaus

Für unseren Kundenstamm

suchen wir Objekte in Riedlingen /

Umkreis von 15 km.

• Preis bis 450.000 €

• geringer Sanierungsstau

• Einfamilienhaus auch mit

Einliegerwohnung

• Garage von Vorteil

Gerne besichtigen und bewerten

wir unverbindlich Ihr Objekt. wir unverbindlich Ihr Objekt.

Rufen Sie uns an und verein-

baren einen Termin.

S Immobilien BC

Ein Unternehmen der Kreissparkasse Biberach

Alexander Müller

Lange Straße 2

88499 Riedlingen

Tel. 07351 570-4410

www.immo-bc.de

Hast du einen Plan für deine Zukunft?

VR-AusbildungsforumSie haben Freude am Umgang mit Menschen? Sie sind interessiert an allem was mit Geldan-lage und Finanzdienstleistungen zu tun hat? Der Einsatz moderner Informations- und Kom-munikationssysteme ist für Sie besonders reizvoll?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung zur Ausbildung für den Beruf als Bankkauffrau / Bankkaufmann oder Bachelor of Arts (BA) Studiengang Bank / Finanzdienstleistun-gen. Als Schulabschluss sollten Sie mindestens die mittlere Reife bzw. die Hochschulreife bis zum Sommer 2016 erreicht haben.

VolksbankenRaiffeisenbankenim Kreis Biberach

Wir haben noch

30 offene Stellen.

Jetzt bewerben!

Weitere Informationen erhalten

Sie bei Ihren Volksbanken Raiffeisen-

banken im Kreis Biberach.

Bankkauffrau / BankkaufmannBachelor of Arts (BA)

im Kreis Biberach

Wir bieten dir eine anspruchsvolle Ausbildung mit einzigartigen Perspektiven! An folgendem Termin zeigen wir die ganze Welt des Bankgeschäfts:

13.05.2017 Volksbank-Raiffeisenbank Riedlingen eG, Riedlingen

Beginn: 10.00 Uhr, Dauer: ca. 2 Stunden Wir freuen uns auf dich.

SPARGELHOFTHUMMTHUMMT

Spargel aus eigenem AnbauAuf Wunsch geschält!

Überzeugen Sie sich von unserem geschmackvollen Grün- und Bleichspargel.

Hofladen täglich geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Spargel- und Beerenhof Thumm Fam. Thumm

Schmiedackergasse 12 89081 Ulm-Grimmelfingen

Telefon 0731 38 24 73 www.spargelhof-thumm.de

Ab jetzt neu: Freitags auf dem

Wochenmarkt in Riedlingen.

– feiner Rindenmulch – feinste Komposterde– Grüngutannahme

88499 Neufra · t 07371/6348

GbR

Fachagrarwirt fürFachagrarwirt fürBaumpflege undBaumsanierung

Wir verwöhnen Sie von Mai bis Juni mit einer leckeren Auswahl

an Spargelgerichten.

in der Badstube

Öffnungszeiten

Mo-Fr, 11-22.30 Uhr

Sa, 11-23.30 Uhr

So, 11-22.30 Uhr

Kein Ruhetag

Am Kurpark 1, 88422 Bad BuchauAm Kurpark 1, 88422 Bad [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], www.gesundheitsbad.de

88521 Ertingen-Binzwangenwww.martin-baur.de

Wir suchen laufendlandwirtschaftliche Grundstücke in Ihrer RegionBitte wenden Sie sich an Herrn Wolfgang MorsTelefon 07371-50515Mobil 0151-62461946

Reinigungskraft gesucht

Tel.: 07373 / 92110

Anzeigen helfen verkaufen

Kleinanzeigenkosten

wenigbringen

viel.

nr. 18 / 28. jahrgang mitteilungen der stadt · nr. 18 / 28. jahrgang verantwortlich für...

Documents