-AKTUELLInformationen aus Neukirchen-Vluyn

Herausgeber: Werbering Neukirchen-Vluyn e.V. Interessengemeinschaft für Handel,

Handwerk, Gewerbe und freiberuflich Tätige

Mai 2008 Ausgabe 401

Die Erstausgabe von 1971

Vluyner Mai am 3. und 4. MaiFest der Vereine, Verbände und

Handwerker in Neukirchen-VluynMit dem Vluyner Mai startet in diesem Jahr die Veranstal-tungsreihe der Stadtmarketingkooperation Neukirchen-Vluyn, bestehend aus Stadt und Werbering Neukirchen-Vluyn. Zwei Tage, am Samstag, dem 3. Mai, von 14 – 21 Uhr und am Sonntag, dem 4. Mai, von 13 – 18 Uhr steigt im Ortskern von Vluyn das Fest der Vereine, Verbände und Handwerker. Hinzu kommt das Wein- und Schlemmerfest für alle Genießer!

Der Stadtmarketingarbeitskreis Vluyn mit seinem Sprecher Dieter Rink hat auch in diesem Jahr wieder eine attraktive Veranstaltung organisiert. Der Ortskern von Vluyn wird am ersten Mai-Wochen-ende erneut Ausflugsziel für viele Besucher aus Nah und Fern.

Mit dabei: Vereine, Verbände und Betriebe aus NVIn der Stadt tätige Vereine und Verbände – unter anderem aus dem Bereich des Sports und des Brauchtums – stellen sich und ihr Engagement vor und bereichern mit Darbietungen das Bühnen-programm am Vluyner Platz. Auch Handwerks- und Dienstleis-tungsbetriebe aus NV präsentie-ren sich mit Informationsständen und Vorführungen. Zahlreiche Kunsthandwerker ergänzen das Marktgeschehen mit ihrem Warenangebot. Am Sonntag wird es – passend zum Beginn der Gartensaison und dem bevorste-henden Muttertag – einen kleinen Blumenmarkt geben.

Wein und viele Leckereien auf der Niederrheinallee und am Vluyner Platz

Das Veranstaltungsgelände befindet sich auf der Niederrheinallee zwischen dem Vutz-Kreisel und dem Springenweg sowie auf dem Leineweberplatz und dem Vluyner Platz. Auf der Niederrheinallee werden Weinhändler ihre Sortimente anbieten. Sie laden bei einem Glas Wein zum gemütlichen Verweilen sowie zu einem kleinen Plausch mit Nachbarn, Freunden und Bekannten ein. Dazu gibt es verschiedene Leckereien für jeden Geschmack, unter anderem Gegrilltes, Flammkuchen, Käsespezialitäten und Crepes.

Attraktives Programm und verkaufsoffener SonntagDie Einzelhändler in Vluyn werden am Samstag ihre Geschäfte bis 21 Uhr und am Sonntag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr öffnen. Wer also anlässlich des Muttertages noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk ist, wird in den Geschäften oder an den zahlreichen Marktständen bestimmt fündig.

Die kulturellen Beiträge (Programm auf Seite 3), finanziert vom Sponsorenkreis „Wirtschaft und Kultur“, sorgen auf der Bühne am Vluyner Platz für stimmungsvolle Unterhaltung.

Sparkassen-Finanzgruppe

Der Sparkassen-Auto-Kredit ist die clevere Finanzierung für Ihren Gebraucht- oder Neuwagen.Profitieren Sie von niedrigen Monatsraten und hoher Flexibilität. Nach der frei wählbarenGrundlaufzeit stehen Ihnen monatlich 3 Happy Ends zur Wahl: 1. Automatisch günstig weiterfi-nanzieren, 2. Kredit sofort ablösen oder 3. Fahrzeug zum garantierten Wert zurückverkaufen.IhrWunschfahrzeug finden Sie ab sofort noch leichter unter www.gebrauchtwagen.de, der neuengroßen Auto-Börse, und das gleich mit einem Finanzierungsbeispiel. Kommen Sie einfach inIhre Sparkasse. Hier erhalten Sie dann Ihr persönliches Finanzierungsangebot mit sofortigerZusage. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

So einfach kann’s gehen:Sparkassen-Auto-Kredit.*Für Gebraucht- und Neuwagen.

www.gebrauchtwagen.de

Die neue große Auto-Börse. Wunschfahrzeuge

mit Finanzierungsangebot auf einem Blick.

* Ihren Vertrag schließen Sie mit der Deutschen Leasing Finance GmbH, einem spezialisiertenVerbundpartner in der Sparkassen-Finanzgruppe.

85616_Autokredit_NV Aktuell 15.04.2008 13:46 Uhr Seite 1

UDO NOVY GMBHWESERSTR. 5 · GEWERBEGEBIET

NEBEN MÖBEL RÜSEN Tel. 3 25 00 · www.novy-gmbh.de

Große Auswahl

an aktuellen

Gartenmöbeln

und Markisen

MARKILUX MARKISENGARTENMÖBEL

ROLLLADENMOTORANTRIEBE VON

2

NV-AKTUELL – ImpressumPresseinformationen, Anfragen, Anzeigenschaltungen:per E-Mail: redaktion@nv-aktuell.deper Telefon/Fax: (0 28 45) 980 567 [AB – wir rufen baldmöglichst zurück]per Post: Niederrheinallee 77 · 47506 Neukirchen-VluynNV-AKTUELL Mitarbeiter-Team:Redaktion: Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de)Anzeigen: Hanne Drießen (werbung@nv-aktuell.de)Layout: Hanne Drießen, Jürgen SpykersDruck: NV Offsetdruckerei, Fritz van RechternHerausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.:1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt2. Vorsitzender: Frank Neumann, Diplom-KaufmannGeschäftsführer: Harald Lenßen, Sparkassen-Betriebswirt

Redaktions- / Anzeigenschluss Juni:

Dienstag, 13. Mai

Parkplätze in direkter Nähe der VeranstaltungBesuchern, die mit dem PKW nach Vluyn kommen, stehen der Platz am Museum (zu erreichen über Vluyner Südring und Pasto-ratstraße) sowie der Parkplatz Unterdorf (ebenfalls über Südring) zur Verfügung. Auch die Parkplätze EDEKA und LIDL an der Nie-derrheinallee sind am Sonntag für die Besucher des Vluyner Mai geöffnet. Von den Parkflächen aus ist das Veranstaltungsgelände mitten im Ortskern innerhalb weniger Minuten gut zu erreichen.

Stadtmarketingveranstaltung mit OriginalitätWie alle Neukirchen-Vluyner Stadtmarketingveranstaltungen wurde der Vluyner Mai in Eigenregie ohne Beteiligung einer Event- oder Veranstaltungsagentur organisiert. Vor allem dank Unterstüt-zung der vielen Beteiligten aus Neukirchen-Vluyn erhält dieses Fest Originalität und „fremdelt“ nicht mit kopierten Formaten. Die Organisatoren bedanken sich bei allen Mitwirkenden!

Programm Vluyner MaiSamstag, 3. Mai, 14 – 21 Uhr11.00 – 21.00 Kunsthandwerk, Kulinarisches und

Geschenke an den Marktständen 14.00 – 18.00 Riesenseifenblasenevent für Jung und Alt 14.00 – 14.20 Folklore des türkischen Kulturvereins NV14.30 – 14.50 Trommelgruppe des JZ Klingerhuf15.00 – 15.10 Showtanztruppe der Neukirchen-VLÜ-KA-GE 15.20 – 15.35 Tanzgruppe des JZ Klingerhuf15.45 – 16.00 Taekwon-Do-Demo, Freizeit-Sport NV 05 e. V.16.30 – 18.30 Go Sista – 4 Frauen mit Rock, Funk und Pop19.00 – 21.00 Blues, Soul und Pop mit „Pushup“

Sonntag, 4. Mai, 13 – 18 Uhr13.00 – 14.00 Akkordeon-Orchester Xanten14.30 – 15.00 Showtanztruppe der Neukirchen-VLÜ-KA-GE 15.00 – 15.30 Taekwon-Do-Demo, Freizeit-Sport NV 05 e. V.14.00 – 16.00 „Duo Petra und Carlos Fernandez“ –

Musik aus aller Welt16.00 – 18.00 „Meet the Beatles“ – Musik der

Pilzköpfe mit einer Supercoverband

Werben in NV-Aktuell?Das lohnt sich! Diese Anzeige (1/6 Seite)

gibt es z. B. schon ab 81,50 € netto.

Ihre Vorteile: Vier Wochen aktuell, flächendeckende Verteilung bis zu den Einzelhöfen, Farbe inklusive

Jetzt informieren: werbung@nv-aktuell.de

3

Optik Engelke GmbHAndreas-Bräm-Str. 17 · 47506 Neukirchen-VluynTel.: 0 28 45 / 37 73 77 · Internet: www.simply.de

www.zeiss.de/relaxedvision

Relaxed Vision®

Center

Kompetenz für Sehenund Wahrnehmung

• Beide Augen werden simultan gemessen, Fehlsichtigkeiten, Blickrichtung usw. könnenzuverlässig erkannt werden

• Moderne Messtechnik ist in der Lage, in wenigen Sekunden berührungslos die Messung vorzunehmen

• Diese Messung ist keine Diagnose, führt aber dazu, dass auffällige Messergebnisse eine ausführliche Untersuchung einleiten, die dann rechtzeitigdie Therapie durch einen Augenarzt ermöglicht

Professionelles Amblyopiescreeningab dem 6. Lebensmonat

Gravur-Aktion

Am 4. Maierhalten Sie beim Kauf eines Schreibgerätes

ab 5,00 €uro

die Gravur kostenlos!die Gravur kostenlos!

statt 11,90 ��

nur 9,90 �

LAMY logo

„Schlemmer-Quiz“

Niederrheinallee 329 · Telefon 235447506 Neukirchen-Vluyn

Quiz-Rallye für echte „Schlemmer“

Zu gewinnen gibt es wieder attraktiveWarengutscheine

Am verkaufsoffenen Sonntag „Vluyner Mai“ von 13.00 - 18.00 Uhr geöffnet!

4

Was ist los in Neukirchen-Vluyn?

April

30.4. Maibaumaufstellen im Dorf Neukirchen, 18 Uhr anschließend Tanz in den Mai auf dem Winklershof

30.4. > Kränzen des Handwerkerbaumes des HVV Vluyn, ab 19 Uhr auf dem Vluyner Platz

Mai

3./4.5. > Vluyner Mai – Fest der Vereine und Handwerker

4.5. Chor-Matinee mit dem MGV, dem Werkschor und dem Frauensingkreis Niederberg; Klingerhuf

6.5. > Jürgen Faust: „Dalsland“ – Fotoausstellung in der Galerie oe (Optik Engelke), bis 12. Juni; um 19.30 Uhr Eröffnungskonzert „Polska pa pan“

8.5. > Pflanzentauschbörse im Dorf Neuk., 14.30–18 Uhr

18.5. > Trio Manfred Ulrich: „Volkslieder pur“ – Open-Air-Matinee im Averdunkshof, 11 Uhr

18.5. > Konzert z. 175. Geburtstag von Johannes Brahms, Musikschule NV, 11 Uhr im Schulgeb. Mentorstraße.

18.5. > Familien-Mitmach-Konzert, Dorfk. Vluyn, 15 Uhr

18./19.5. > Literarischer Spaziergang im Schlosspark Bloemersheim; 18. Mai: 15.30 Uhr; 19. Mai: 18 Uhr

16.–19.5. > Vluyner Traditionskirmes mit Ü30-Party, Beach-Party und Klompenball; Eröffnung: 16. Mai, 17 Uhr

22. – 25.5. > Oldtimertreffen im Averdunkshof

25.5. > Karin Dammers: „BLATT-werk“ – Ausstellungs-eröffnung um 11 Uhr in der Kulturhalle; bis 27. Juli

31.5. > Dorffest Rayen-Vluynbusch-Hochkamer, ab 15 Uhr auf dem Rayener Berg

Juni

8.6. Gewerbeparkfest, Gewerbegebiet Neukirchen-Nord

Signatur: > Bericht im Heft · Stadtmarketing-Veranstaltung

Fahrt ins „Bücherdorf Bredevoort“Ein ganzes Städtchen voller Romane, Bild-bände, Atlanten, Lexika: Das niederlän-dische Bredevoort ist seit 1993 offizielles Bücherdorf. Ein Mal im Jahr findet dort ein internationaler Büchermarkt statt, den der Förderverein der Stadtbücherei Neukirchen-Vluyn und der Kamp-Lintforter Verein LesART am Samstag, dem 17. Mai besuchen wollen. Sie bieten eine Busfahrt an, die um 8.15 Uhr vom Rathaus Neukirchen-Vluyn startet. Der Bustransfer kostet 12,50 € pro Person. Infos und verbindliche Anmeldung in der Stadtbücherei, Telefon: 48 51.

Frauenbund für alkoholfreie KulturDie Ortsgruppe Neukirchen-Vluyn trifft sich an jedem ersten Mittwoch im Monat um 19 Uhr im DRK-Haus der Familie, Lei-neweberplatz 10, zum Gruppenabend. Mehr Informationen bei Monika Krein, Tel. 94 96 61.

Wollen Sie so wie ich Mit-Stifter werden? Ich erkläre Ihnen gerne die Details. Rufen Sie mich an: 028 45 - 3 90 61

(Mo. -Fr. 9.00 - 18.00 Uhr.)

www.buergerstiftung-neukirchen-vluyn.de

Ich unterstütze die Bürgerstiftung, weil ...

...dies ein kleiner Baustein ist, den sozialen Erdrutsch, der auf uns zukommt, zumindest teilweise einzudämmen.

Dr. Joachim H. Bürger

GUTES TUN FÜR UNSERE STADT!

EIN ZIEL. VIELE GRÜNDE.

Die Bürgerstiftung fragte ihre 45 Mit-Stifter im April 2008 nach den Gründen für ihren Beitritt zur Stiftung. Eine Antwort von vielen.

5

Unser Angebot für Sie!

All Inclusive Paket:Festnetz & DSL Flatrate 29,95 EUR/Monatin den ersten 3 Monaten 0,00 EUR

DSL/Festnetz/MobilfunkVodafone Shop Neukirchen-VluynPerbix/Namyslo GbRNiederrheinallee 326 • 47506 Neukirchen-Vluyn

Telefon: 0 28 45-98 141 45Fax: 0 28 45-98 141 61EMail: neukirchen-vluyn@vodafone.de

Inneboltstraße 130 · Gewerbepark Vluyn-Süd Telefon: 2 88 66 · Fax: 72 44

E-Mail: reifen-restau@t-online.de

kumon-Lerncenter Neukirchen-VluynT: 02845. 60 64 85 · Ute Weisgerberwww.kumon.de

Mein eigener Lernweg

Mai 2008:Probewochen nutzen und Anmeldegebühr sparen!

Über vier Millionen Kinder weltweit erzielen durch die Selbstlern- methode von kumon nachhaltige Erfolge beim Lernen. Bisher durch die Mathematik und jetzt auch durch Englisch.www.kumon.de

»kumon funktioniert auch mit Vokabeln.«

Inga, 9 Jahre

Äpfel: Elstar, Jonagold,Pinova und Braeburn

Kartoffeln, naturreine Obstsäfte,Cidre, Apfelchips, Apfelmus, Apfel-,

Birnen- und Rübenkraut sowieviele Sorten Marmelade

und Honig

6

Heimat- und Verkehrsverein Vluyn Kränzung des Handwerkerbaumes

Der frisch renovierte Vluyner Handwerkerbaum wird dieses Jahr wieder am Vorabend zum 1. Mai unter Mitwirkung der Feuerwehr mit einem Maikranz geschmückt. Am 30. April um 19 Uhr geht es auf dem Vluyner Platz los. Die Mitglieder des HVV und alle Freunde Vluyns sind herzlich zur Teilnahme an dem geselligen Abend eingeladen. Traditionell wird ein Fisternölleken ausge-schenkt. Für Toiletten und eine weitergehende Bewirtung sorgen die Eheleute Tresnak von der Kulturhalle.

Heimat- und Verkehrsverein NeukirchenMonatlicher Stammtisch

Zum Stammtisch lädt der HVV Neukirchen Mitglieder und Freunde für Donnerstag, den 1. Mai, 19.30 Uhr, in sein Stamm-lokal Steakhaus Mevissen, Hochstraße 9, ein.

Wanderungen mit dem HVV NeukirchenAm Donnerstag, dem 15. Mai, starten die Eheleute Günter und Liesel Reimann mit Mitgliedern und Freunden des HVV um 14.00 Uhr ab Parkplatz Klingerhuf zu einer Wanderung.

Fahrradcodierung bei der PolizeiDie Fahrrad-Codieraktionen der Polizei in Neukirchen-Vluyn sind kostenlos und erleichern im Fall eines Diebstahls die Identifika-tion des Rades. Die nächsten Termine:

Mittwoch, 14. Mai, 14–17 Uhr:Neukirchen, Andreas-Bräm-Straße 16, Hof der Polizeiwache

Donnerstag, 29. Mai, 14–17 Uhr:Neukirchen, Siebertstraße 2, vor der Sparkasse

Rundum-Service im Vodafone-Shop NVAlles vom Service rund um das Handy bis zu Komplett-Lösungen für Mobilfunk, Festnetz und DSL bieten Erik Per-bix und Swen Namyslo im Vodafone-Shop Neukirchen-Vluyn. Hier sind Privatkunden ebensogut aufgehoben wie Unter-nehmen, die günstige Business-Pakete suchen.

Im Geschäft auf der Niederrhein-allee 326 kümmern sich die Inhaber zusammen mit dem Auszubilden-den Lars Hericks um Neuverträge, Vertragsverlängerungen und Call-Ya-Pakete: „Dabei steht für uns die individuelle Beratung jedes Kunden im Mittelpunkt – schließlich soll jeder genau die Kommunikations-Lösung erhalten, die zu ihm passt!“, sagt Erik Perbix. Natürlich übernehme man für die Kunden auch jegliche Formalitäten beim Anbieterwechsel zu Vodafone.

Darüber hinaus werden Garantie-Reparaturen für alle gängigen Handy-Hersteller durchgeführt. Auch bei älteren Geräten sowie Schäden, die nicht unter die Garantie fallen (beispielsweise Dis-playbruch), hilft der Vodafone-Shop professionell. Der einzige Shop für Mobilfunk, Festnetz und DSL in der näheren Umge-bung gehört ab sofort auch zum Werbering Neukirchen-Vluyn.

Mai-Angebote für alle LeserInnen von NV-Aktuell: Bei Neuabschluss eines DSL-Anschlusses gibt es die ersten drei Monate kostenlos. Für bestehende und künftige Vodafone Mobilfunkkunden sind sogar fünf Monate kostenlos! Keine Anschlussgebühren und Installationskosten.

Einfach diese Ausgabe von NV-Aktuell mitbringen und zu jedem neuen DSL-Anschluss gibt es ein Siemens Gigaset bzw. zu jedem neuen Mobilfunk-Vertrag ein Nokia Bluetooth Headset im Wert von jeweils 29,95 € gratis.

Zum Vluyner Mai gibt es Call-Ya-Pakete schon ab 19,95 €.

Vodafone-Shop NV, Erik Perbix und Swen NamysloNiederrheinallee 326 · Telefon 0 28 45 / 98 141 45

Neu im Werbering NV

Erik Perbix und Swen Namyslo

7

S TA D T C A F É N AC K EF A L K E N S T R A S S E 2 · T E L E F O N 5 0 6 3

W W W. C A F E - N A C K E . D E

Muttertag ist Herzenssache!Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie

mit der ganzen Familie unser

großes Frühstücksbüfett– Sonntag, 11. Mai · 9 bis 12 Uhr –

❧Auch am 1. Mai-Sonntag bieten wir unser großes

exklusives Frühstücksbüfett– Sonntag, 4. Mai · 9 bis 12 Uhr –

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tischreservierungen sind von Vorteil · Tel. 5063

❧Die Eissaison ist eröffnet! Probieren Sie unser

selbstgemachtes Eisin vielen leckeren Variationen

❧dienstags bis freitags von 12 bis 14 Uhr:

Gutbürgerlicher Mittagstisch– täglich wechselnde Küche von Wild bis Schnitzel –Besuchen Sie uns doch einmal in Ihrer Mittagspause

und lassen Sie sich verwöhnen…

Taxi & MietwagenKanther GmbHWeserstraße 3147506 Neukirchen-Vluyn

Fahrten zu allen Flughäfenund BahnhöfenSchülerfahrtenKurfahrten

KlimaanlageBusse bis 15 PersonenKrankenfahrten für alle Kassen und Knappschaft

(0 28 45) 76 76 und 44 44

TAXI

WES TK 7676

8

Konzert und Vernissage in der Galerie Optik Engelke:

„Polska på pan“ mit Alban & JosuéAlban Faust: Nyckelharpa, Schwedische Sackpfeife

Josué Trellar: Panflöte, Quena, Digderidoo

Am Dienstag, dem 6. Mai, um 19.30 Uhr präsentieren die beiden Musiker die Magie und die Verspieltheit ihrer Musik, die sich sich auf einer tiefen Freundschaft gründet. Ihre Instrumente ergänzen sich auf eine unglaubliche Art und Weise. Es ist das Ergebnis und die Vereinigung zwischen dem Schwedischen und dem Südame-rikanischen, zwischen dem Bekannten und dem Unerforschten.

Die Musik von Alban & Josué kre-iert neue Klänge und berührt tiefste Gefühle. „Wenn die Nyckelharpa aus dem Norden die südamerikanische Pan-flöte trifft, machen sie wunderschöne Musik und einen swingenden Rhythmus. Alban Faust und Josué Trellar zeigen uns neue Wege der Folkmusik.“

Ausstellung Jürgen Faust „Dalsland“Eine Landschaft in Schweden – Farbphotographien

Seit fast vier Jahrzehnten photographiert Jürgen Faust Land-schaften in Dalsland, seiner „zweiten“ Heimat in Schweden. Seine stillen, sparsamen Bilder sprechen von einer klaren Weltsicht und ihrer meditativen Bildform. Die Ausstellung läuft bis 12. Juni.

Literarischer Spaziergang im Schlosspark Bloemersheim

Der Förderverein der Stadtbücherei Neukirchen-Vluyn e.V. lädt auch in diesem Jahr zu dem beliebten literarischen Spaziergang durch den Bloemersheimer Schlosspark ein.

Am Sonntag, dem 18. Mai um 15.30 Uhr und am Montag, dem 19. Mai um 18 Uhr wird die Hausherrin, Baronin von der Leyen, durch den sonst nicht öffentlich zugänglichen historischen Schlosspark führen. An besonders schönen Plätzen wird Sieg-bert Horbrügger mit entsprechenden Gedichten den optischen Eindruck vertiefen. Den musikalischen Rahmen gestalten Schüle-rinnen und Schüler der Musikschule Neukirchen-Vluyn. Der Spa-ziergang endet gemütlich mit einer Lesung ausgewählter Texte.

Die limitierten Eintrittskarten zu 5,00 € (Schüler 2,50 €) können nur im Vorverkauf in der Stadtbücherei, Missionshof 5, Tel.: 48 51, oder Vluyner Platz, Tel.: 2 87 97, erworben werden.

Pflanzentauschbörse in NeukirchenDie sechste Pflanzentauschbörse der lokalen Agenda 21 findet am Donnerstag, dem 8. Mai, zwischen 14.30 Uhr und 18.00 Uhr zeitgleich mit dem Rheinischen Bauernmarkt auf der Hochstraße im Dorf Neukirchen statt. Eingeladen sind alle, die überzählige Gewächse zu verschenken haben oder Pflanzen benötigen.

Die mitgebrachten Pflanzen sollen mit Namensschildchen ver-sehen sein, um das Tauschen zu erleichtern. Wer keine Pflanzen abgeben kann, im Garten aber Platz für Neues hat, erhält die Pflanzen gegen eine Spende. Diese ist für eine Baumpflanzak-tion der Agenda bestimmt.

Mit dabei ist in diesem Jahr der Gartenbauverein Neukirchen, dessen Mitglieder ein vielfältiges Tauschangebot versprechen.

Verlosung auf dem BauernmarktEine Sonderaktion wartet auf alle, die an diesem Donnerstag auf dem Bauernmarkt einkaufen: unter den Käufern werden ein Präsentkorb mit regionalen Köstlichkeiten und zwei Einkaufsgut-scheine verlost. Der Bauernmarkt lockt jeden Donnerstag Nach-mittag mit frischen Lebensmitteln ausschließlich aus der Region. Neu ist das Angebot von Bioobst, Biogemüse und Kräutertöp-fen, natürlich alle mit Biosiegel.

Infos zur Pflanzentauschbörse: Agendabeauftragte der Stadt Neukirchen-Vluyn, Marion May-Hacker, Telefon: 391-255

NV-Aktuell im Internet:www.werbering-nv.de

9

Wir machen mit beim

VLUYNER MAIam 3. und 4. Mai 2008

Sa. bis 20.00 Uhr, So. bis 18.00 Uhr

20% AUF ALLESan beiden Tagen

außer auf Weine und Angebote

großerSommerblumenmarkt

mit einem Riesen-Angebot

z.B. Geranien und Fuchsienbisher 1,95 � und 1,75 �ab sofort bei uns nur 1,25 �

z.B. Eisbegonien, Tagetes u.a.bisher –,68 � und –,48 �ab sofort bei uns nur –,39 �

TOLLE GESCHENK-IDEENZUM MUTTERTAG

unsere Fachkräfte bepflanzen

Ihre Schalen und Balkonkästen

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9.00 - 18.30 Uhr Sa. von 9.00 - 16.00 Uhr • So. von 10.30 - 12.30 Uhr

Niederrheinallee 369 (B 60) · Neukirchen-Vluyn 0 28 45/70 45

9,90 �

Hannelore Schnapp

Denn sie schenken das Leben

Begegnungen mit zwölf Mütternder Bibel

Die Autorin aus Neukirchen-Vluyn erzählt dicht und einfühlsam von den schönen und schweren Erfah-rungen biblischer Frauengestalten – was sie als Mütter fühlten und erlebten und wie sie Müttern heu-te Vorbild und Schwestern sein können. Ein tief geistliches Buch mit Geschichten, Gedichten und Gebeten.

10

Dorffest Rayen-Vluynbusch-Hochkamer auf dem Rayener Berg

Am Samstag, dem 31. Mai, steigt ab 15.00 Uhr zum 19. Mal das traditionelle Dorffest auf dem Rayener Berg. Die Dorffestge-meinschaft Rayen, Vluynbusch und Hochkamer organisiert das beliebte Fest als gemeinnütziger Verein. Bei kühlen Getränken, selbstgebackenen Kuchen, Waffeln, Köstlichkeiten vom Grill und fetziger Musik ist für jeden etwas dabei. Kinder können sich auf dem autofreien Areal und mit unterschiedlichen Bewegungsspie-len richtig austoben und vergnügen. Das Team der Dorffestge-meinschaft lädt alle Bürger herzlich auf den Rayener Berg ein!

Oldtimer-Treffen im AverdunkshofVom 22. bis 25. Mai treffen sich Oldtimerfreunde im Averdunks-hof in Neukirchen zu einem zwanglosen Treffen. Gefragt ist fast alles, was sich auf Rädern vorwärts bewegt – Autos, Motorräder, Traktoren, Kutschen, Fahrräder, LKW‘s, Busse und Wohnwagen. Wer teilnehmen will, kann ohne weitere Anmeldung einfach mit seinem Oldtimer zum Averdunkshof kommen. Schaulustige sind natürlich ebenfalls willkommen.

Informationen bei Franz Hofstetter, Telefon: 9 45 82 28.

Blutspende-Termine beim Roten KreuzBlutspenden werden in der Medizin dringend benötigt. Und das nicht nur, um zum Beispiel Schwerverletzte zu versorgen, sondern in erster Linie, um Tumorerkrankungen behandeln zu können. Das Rote Kreuz ruft daher wieder zur Blutspende auf:

In Neukirchen: Dienstag, 6. Mai, von 12–18.30 UhrDRK-Ortsverein Neukirchen, Wilhelm-Reuter-Allee 1a

In Vluyn: Freitag, 23. Mai, von 14–19 UhrDRK-Haus der Familie, Leineweberplatz 10

Seit April gibt es ein neues Angebot in Neukirchen-Vluyn, sich über die gesundheitlichen Risiken von Fehl- und Mangeler-nährung und die Vermeidung und Reduktion von Übergewicht fachmännnisch beraten zu lassen: Ernährung und Beratung, darin liegt der Arbeitsschwerpunkt von Dipl.-Oecotrophologin und Ernährungsberaterin VDOe, Ute Reinecke.Sie bringt ihr fundiertes Wissen und ihre Erfahrung, die Sie in der stationären Alten-hilfe machte – besonders mit Fokus auf die Fehl-und Mangelernährung im Alter, dem Ernährungsangebot in der Gemein-schaftsverpflegung und der Schnittstellen-problematik – für die Fortbildung der Mit-arbeiter aus Pflege, Sozialen Diensten und der Hauswirtschaft ein.Sensibilisiert durch die Entwicklung, dass immer mehr Kinder an Übergewicht leiden und dass bereits bei Jugendlichen und jun-gen Erwachsenen durch Übergewicht und Adipositas das gesundheitliche Risiko für weitere Folgeerkrankungen erhöht ist. Diese Gesundheitsförderung von Kindern, Jugendlichen und Erwach-senen ist ein weiterer Schwerpunkt ihrer Tätigkeit. Im Bereich der gesundheitlichen Prävention bietet sie Kurse, Schulungen und persönliche Gespräche, auch für Kinder und deren Eltern, an.Je nach Problemstellung entwickelt sie auch für institutionelle Auftraggeber und Unternehmen individuelle Konzepte, die dann unter anderem als Inhouse-Seminare veranstaltet werden.Ein weiterer wichtiger Punkt ist die individuelle Ernährungsbera-tung und -therapie in der Arztpraxis. Ab Mai bietet sie in Vluyn einen Gewichtsredukionskurs für Erwachsene und den Kurs „Frühstücksfit und Pausenpower“ für Eltern und Kinder an. Beide Kurse können über die Krankenkassen bezuschusst werden und finden statt im Haus der DRK-Familienbildungsstätte in Vluyn.Ernährung + Beratung, Dipl.-Oecotrophologin Ute Reinecke www.eundb.info · Telefon: 0 28 45 - 9 40 76 · Handy: 01 72 - 2 53 33 69

Neu im Werbering NV

Ernährungsberaterin

Ute Reinecke (VDOe)

ERNÄHRUNG + BERATUNG

11

��������� �� �� � � ���� ���� �� ���

�������� �� ������������� ������������������� ��������������������� ���� ��� ���������������

��������������� ����� ������ ������������������������� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ����� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��

� � �

������� �� ����

������ �

�������� ������� ������ ���������������������

������������� �������� ������� ������

������ �

������������ ����� ��� ���� �� ������

������ �������� �� ��������������������� �� ����

��� ������ ������� �

������� �� ��������������� �� ��������

����� ��������

������ �

������� �� ��������������� �� ��������

������������������ ����� ������� ��������������� �����������

���������� ��� ����� ����� �

������� �� ��������

������� �� ��������

������� �� ��������

WIR machen mehr aus HOLZ!Rheurdter Str. 34 - 39Rheurdt/Schaephuysen

www.theismoebel.de

HM KGROUP

nrwtischler

Große Schlafzimmeraktionbis Pfingsten!

Jedes Schlafz immer aus unsererAusstel lung zu Sonderpreisen .Lieferung und Montage natürlich GRATIS! Z

imm

er

zu

mTrä

um

en

Tel. 02845/6415

Ob digital oder vom Film:Top-Qualität für Ihre Fotos!

Telefon: 0 28 45 / 2 12 82 · info@high-class-photo.deNiederrheinallee 311 · 47506 Neukirchen-Vluyn

Abzüge von digital und klassischem Film

wir digitalisieren Ihre Fotos, Dias, Negative

Posterdruck bis zum Format A0

Jan-Christian Schneider | ehemals Marklewitz / Photo Porst

Gutscheinfür einen Druck auf

edlem Leinenpapier **) Gutschein gültig bis 31. Mai 2008

12

50-jähriges JubiläumSt. Quirinus, Neukirchen

Sonntag, 18. Mai, 17.00 Uhr – „Quirinus cantat“Ein ganz besonderes Konzert haben die Chorgemeinschaft St. Quirinus und Kantor Dieter Brux für das Kirchweih-Jubiläumsjahr vorbereitet. Unter dem Motto „Quirinus cantat“ werden alle Kon-zertbesucher eingeladen, mit der Chorgemeinschaft zusammen das Konzert zu singen. Brux hat sehr abwechslungsreiche Chor-sätze zum Gotteslob für Gemeinde und Chor ausgesucht, um alle Besucher in Kanons und bekannten Liedweisen oder leicht zu lernenden Teilen zum Mitmachen zu animieren.

Umrahmt wird dieses Konzertprogramm von großartigen Chor-werken von Rheinberger (Hymnus „Dein sind die Himmel“ und Abendlied „Bleib bei uns“), die gemeinsam mit dem Singkreis Ruhrort vorgetragen werden. Der Eintritt zum Konzert ist frei.

Sonntag, 1. Juni, 10.30 Uhr – 50. KirchweihjubiläumMit einem feierlichen Gottesdienst und einem anschließenden großen Pfarrfest feiert die Gemeinde St. Quirinus das 50. Jubi-läum der Kirchweihe im Jahre 1958. Die Besucher des Pfarrfes-tes werden sowohl kulinarisch als auch musikalisch verwöhnt. Unmittelbar nach dem Gottesdienst wird der Kinderchor vor der Kirche ein kleines Konzert geben. Weitere musikalische Beiträge folgen im Laufe des Tages.

Es werden viele Attraktionen besonders für Familien mit Kindern jeden Alters angeboten. Ein Karussell, eine Hüpfburg, der Auto-scooter und viele andere Stände werden dafür sorgen, dass sich auch die Kleinsten auf dem Fest wohlfühlen. Die Erzieherinnen des Kindergartens werden ebenfalls mit einem tollen Programm, Kinderschminken und einem Kasperletheater vor Ort sein.

Bereits am Samstag, dem 30. Mai, um 18.30 Uhr fi ndet ein Jugendgottesdienst statt. Anschließend wird im Pfarrgarten gegrillt und kräftig gefeiert, in der Kirche gibts eine Filmnacht.

Die rechtlichen Folgen vonTrennung und Scheidung

Am Donnerstag, dem 8. Mai, von 20–21 Uhr informiert Rechts-anwältin Katrin Etter im Städtischen Familienzentrum (Kinder-garten) auf der Leibnizstraße 9 über die rechtliche Situation bei Trennung und Scheidung. Rechtsanwältin Etter ist erfolgreich geprüfte Absolventin des Fachanwaltslehrgangs Familienrecht der Deutschen Anwaltsakademie. Eine Einzelfallberatung ist an diesem Abend nicht möglich.

Infos und Anmeldung im Familienzentrum unter Tel.: 2 77 00 oder bei Frau Hüsch, Tel.: 3 91- 2 38 (Stadtverwaltung).

Familien-Mitmach-KonzertEin Familien-Mitmach-Konzert mit Stefan Rauch veranstaltet die Ev. Kirchengemeinde Vluyn am Sonntag, dem 18. Mai, um 15 Uhr in der Dorfkirche. Zusammen mit Clinton Heneke aus Südafrika präsentiert der Sänger, Gitarrist und „E-fun-gelist“ und dem Motto „Volldampf vor-aus“ ein gemischtes Programm aus Musicals, Bewegungsliedern, Lobpreis für Kids, dem Raben Krax (Handpuppe), Spaß und Action.

Eingeladen sind alle, die Freude an Musik haben, gerne singen oder biblische Geschichten einmal ganz anders hören wollen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Brahms Konzert in der MusikschuleIm Mai 1833 wurde der Komponist Johannes Brahms in Ham-burg geboren. Die Musikschule Neukirchen-Vluyn nimmt das zum Anlass, am Sonntag, dem 18. Mai um 11 Uhr im Musik-schulgebäude an der Mentorstraße ein Gesprächskonzert zum 175. Geburtstag zu veranstalten. Die Leitung des Konzerts hat der Pianist Friedrich Thiemann, der in die Musik von Johannes Brahms einführen wird. Unterstützt wird Friedrich Thiemann von der Querfl ötistin Gudula Elsenbruch. Der Eintritt ist frei, Park-möglichkeiten bestehen auf dem Parkplatz am Bendschenweg.

13

Wir freuen uns auf findige GästeHeike und Johannes Leutfeld & Team

Restaurant „Op de Niep“ (Am Golfplatz Op de Niep)

Inh. Küchenmeister Johannes Peter LeutfeldBergschenweg 71 im Ortsteil NiepTelefon: 79 46 72 · Fax: 79 46 73

Öffnungszeiten: dienstags bis sonntagsdurchgehende Küche von 12.00-21.30 Uhr

montags Ruhetag

Finderlohn!Da wir ein wenig versteckt liegen belohnen wir Ihre Suchemit diesem Finderlohn: Gegen Vorlage dieses Gutscheins

schreiben wir Ihnen 2,50 Euro auf ihren Verzehrbetrag gut.

Op de Niep hat nicht nur Golfer lieb…

Alles neumacht der Mai ...

... und wir hoffen, dass wir mit Ihnenbei schönem Wetter

unsere neue Terrasse einweihen können.

Unser Highlight im Mai:Frisches von Land und Meer.

Spargel in verschiedenen Variationen

Maischolle „Finkenwerder Art“Guten Appetit!

�

47506 Neukirchen-Vluyn • Niederrheinallee 325 • Tel. 0 28 45 / 18 55 • www.basso.igaoptik.de47411 Moers • Wallzentrum 150 • Tel. 0 28 41 / 2 55 88 • www.optic-basso.de

Einstärkengläser ab 26,-Gleitsichtgläser ab 149,-

Sonnenbrillen für Brillenträger

47506 Neukirchen-Vluyn • Niederrheinallee 325 • Tel. 0 28 45 / 18 55 • www.basso.igaoptic.de47411 Moers • Wallzentrum 150 • Tel. 0 28 41 / 2 55 88 • www.optic-basso.de

Blumen Hausmann�����������������������������

�������������� ������

����������������������� ������������������������

�����������������

���������������

���������������

������������ ��������������

����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

Verwöhnen am Muttertag

Wir freuen uns auf findige GästeHeike und Johannes Leutfeld & Team

Restaurant „Op de Niep“ (Am Golfplatz Op de Niep)

Inh. Küchenmeister Johannes Peter LeutfeldBergschenweg 71 im Ortsteil NiepTelefon: 79 46 72 · Fax: 79 46 73

Öffnungszeiten: dienstags bis sonntagsdurchgehende Küche von 12.00-21.30 Uhr

montags Ruhetag

Finderlohn!Da wir ein wenig versteckt liegen belohnen wir Ihre Suchemit diesem Finderlohn: Gegen Vorlage dieses Gutscheins

schreiben wir Ihnen 2,50 Euro auf ihren Verzehrbetrag gut.

Op de Niep hat nicht nur Golfer lieb…

April, April,der macht was er will ...

... und wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlenund von unserer leichten Küche verwöhnen lassen.

Unser Highlight im April:Auswahl von köstlichen Tapas,

die Sie sich selbst zusammenstellen können.Guten Appetit!

Suchen Sie eine passende Räumlichkeitfür Ihre Feierlichkeit? (bis 120 Pers.)

Gern stellen wir Ihnen hierzuIhr persönliches Arrangement zusammen.

�

14

Zinsgünstige Sonderkredite nur noch bis 30. Juni

Häuser modernisieren und dämmenDrei Millionen Euro liehen Kunden der Sparkasse am Niederrhein im vergangenen Jahr im Rahmen eines Sonderkreditprogrammes aus, um das Geld in die Modernisierung und Wärmedämmung ihrer Häuser und Wohnungen zu investieren. „Dies ist das Ergeb-nis einer sehr gelungenen Kooperation mit der Kreishandwerk-erschaft“, sagt Franz-Josef Stiel, stellvertretender Vorstandsvor-sitzender. „Nach dem guten Erfolg 2007 haben wir gemeinsam mit der Kreishandwerkerschaft bereits ein neues Sonderkredit-programm aufgelegt.“ Das Programm bietet einen garantierten Zinssatz von 5,15 Prozent bei Finanzierungssummen von 5000 bis 50.000 € vor, die Laufzeit beträgt maximal zehn Jahre. Bear-beitungskosten entstehen nicht, Sondertilgungen sind jederzeit in beliebiger Höhe möglich. Das Kreditprogramm läuft noch bis 30. Juni. Mehr Informationen in den Sparkassen-Geschäftsstellen.

Rund um die AWOInfos und Anmeldung zu allen Terminen unter Telefon 42 30, dienstags von 9–15 Uhr und donnertags von 15–18 Uhr.

Rhododendronblüte im GrugaparkAm Donnerstag, dem 22. Mai (Fronleichnam) bietet der AWO Ortsverein eine Tagesfahrt in den Grugapark an. Rhododendron-blüte, Greifvogelschau und „Klassik im Park“ im Musikpavillon gestalten den Tag abwechslungsreich.

Sonntagsfrühstück in der AWOAm 4. Mai ab 9.00 Uhr kann im AWO Ortsverein gefrühstückt werden (Buffett). Eine Anmeldung ist erforderlich.

Frische Frisuren am Vluyner PlatzDer Name sagts: „SchnittKunst“ ist das Anliegen von Friseurmeis-ter Holger Beims. Im ausgefalle-nen Ambiente seines Geschäftes am Vluyner Platz beweisen er und seine Mitarbeiterinnen täglich, dass sie diesen Anspruch ernst nehmen.Der anspruchsvolle Inhaber legt Wert auf beste Qualität – nicht nur beim Schnitt, auch bei den verwendeten Farben und Pfl egemitteln. „Wir arbei-ten mit den hervorragenden Revlon Professional-Produkten,“ sagt Holger Beims, „und das als einziger Friseur in der Region!“Besonders stolz ist Holger Beims auf seine hochmoderne Dauerwell-Technik. „Sie kennen das: kaum wird die Welle feucht, verwandelt sich auch die schönste Frisur in kleine Löckchen. Mit der neuartigen Sensor Computer Dauerwelle pas-siert das nicht!“ Sie kombiniert eine neue Rezeptur mit einer computer-gesteuerten Fixierung, die für jeden Haartyp und -zustand ein individuel-les Programm errechnet. So entste-hen Locken, die auch luftgetrocknet durch weichen Fall begeistern.Seit drei Jahren arbeitet das Team nun am Vluyner Platz. „Wir fühlen uns hier sehr wohl und sind gerne der Friseur der Vluyner“, sagt Holger Beims. So engagiert er sich jetzt auch im Werbering und auf dem Vluyner Mai: Zusammen mit Brigitte Fehlings vom Kos-metik-Studio Per Me bringt er Frisuren- und Make-up-Trends auf die Bühne (Sonntag, 12-15 Uhr, eigene Bühne am Vluyner Platz 7).SchnittKunst · Vluyner Platz 7 · Tel. 0 28 45 / 98 10 01

Neu im Werbering NV

Friseurmeister Holger Beims mit

seinen Mitarbeiterinnen Stefanie

Dzialas (o.) und Caroline Schulz

15

S t ä n d i g a t t r a k t i v e S o n d e r a n g e b o t eN V L A M I N A T D I S C O U N T

Wir bieten Ihnen:�Über 90 Sorten Laminatfußböden in

Fachhandelsqualität.�Eine große Auswahl an hochwertigen

Parkettböden.�Kork-Fußböden von Standard bis

Exclusiv.

Wir liefern ein Service-Paket, dasskeine Wünsche offen lässt:�Beratung �Planung �Aufmaß vor Ort�Kostenlose Anlieferung (im Umkreis

von 30 km)

Wir verlegen Ihren Fußboden zum All-Inclusiv-Festpreisschon ab 19,95€/ qmDarin sind enthalten:

Laminat / Parkett / Kork + fachgerechte Verlegung+ Dampfsperre + Trittschall-Isolierung + Leisten + Leisten-Zubehör (Innen - /Außenecken

etc.)+ Anfahrt und Anlieferung + Mehrwertsteuer

Click-Laminat · 7 mm stark Buche Landhaus-Diele mit Struktur (Holznachbildung)

Click-Laminat · 7 mm stark Eiche schwarz (Holznachbildung)

7,95 € / qm

5,95 € / qm

47506 Neukirchen-Vluyn · Leineweberplatz 3b · Tel. 0 28 45 - 98 13 90e-m@il: laminat-discount@freenet.de

Super - Preise · Riesen -Auswahl · Kompetente Beratung · Ver legeser vice

NR

W

Et

appe

2/2

008

Bla

ue

Bri

efe

Seit

e: 4 II B 3 (91 x 49 mm)

TÜV-geprüfte Qualität. Von der Grundschule bis zum Abitur.

Mit optimaler Förderung das Ziel erreichen!

Verl, Hauptstraße 18 (gegenüber der Bibliothek), Tel. 63 33Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr

Schloß Holte-Stukenbrock, Holter Straße 237, Tel. 95 47 42Beratung: Mo, Mi, Do+Fr 14-17 Uhr

Jetzt starten - 50 € sparen!

II A 1 (91 x 49 mm)

Optimale Vorbereitung bei den Nachhilfe-Profis.Lassen Sie sich jetzt kompetent beraten!

Verl, Hauptstraße 18 (gegenüber der Bibliothek), Tel. 63 33Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr

Schloß Holte-Stukenbrock, Holter Straße 237, Tel. 95 47 42Beratung: Mo, Mi, Do+Fr 14-17 Uhr

Intensive Ferienkurse! Anmeldung bis zum 3. Ferientag

Nachprüfung?

II B 3 (90 x 42 mm)

TÜV-geprüfte Qualität. Von der Grundschule bis zum Abitur.

Nachhilfe fürgute Noten

Mit optimaler Förderung das Ziel erreichen!

Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee 40/Ecke Krefelder Str., Tel. 9 47 53Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr oder Tel. 0800 1111212 [frei]

Jetzt starten - 50 € sparen!

II A 1 (90 x 42 mm)

Optimale Vorbereitung bei den Nachhilfe-Profis.Lassen Sie sich jetzt kompetent beraten!

Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee 40/Ecke Krefelder Str., Tel. 9 47 53Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr oder Tel. 0800 1111212 [frei]

Intensive Ferienkurse! Anmeldung bis zum 3. Ferientag

Nachprüfung?

Jetzt starten - 50 € sparen!

II A 3 (95 x 67 mm)

Nachhilfe für gute Noten

Mit optimaler Förderung das Ziel erreichen!

Aachen-Brand, Trierer Str. 791, Tel. 02 41 /5 65 98 11Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr oder Tel. 0800 1111212 [frei]

II A 1 (95 x 67 mm)

Nach-prüfung?

Intensive Ferienkurse! Anmeldung bis zum 3. Ferientag

Aachen-Brand, Trierer Str. 791, Tel. 02 41 /5 65 98 11Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr oder Tel. 0800 1111212 [frei]

Optimale Vorbereitung bei den Nachhilfe-Profis.Lassen Sie sich jetzt kompetent beraten!

Nachhilfe fürgute Noten

Von der Grundschule bis zum Abitur.

16

Kinder und Jugendliche

Jugendzentrum KlingerhufInfos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen im Jugendzen-trum Klingerhuf oder unter Telefon 5 83 13.

Freitag, 2. Mai – Stöpselparty: für Kinder von 5 –7 Jahren; von 15 –18 Uhr; mit Spielen, Mini-Playback, Musikhits und verschie-denen Snacks und Getränken zu kleinen Preisen. Der Eintritt beträgt 1 €, mit Clubausweis 50 Cent.

Mittwoch, 14. Mai, 17 Uhr – Anmeldung für die Ferienspiele unter dem Motto ‚Europareise‘ vom 30. Juni bis 11. Juli. Jeden Tag von 10–16 Uhr für Kinder von 6–10 Jahren, die nicht in Urlaub fahren können. Kosten: 40 €, ermäßigt 15 €

Freitag, 16. Mai – Teensparty: Für Kinder und Jugendliche von 12 –15 Jahren; von 19 bis 22 Uhr, können Teens zu aktu-eller Musik abtanzen. Für den Eintritt von 1,50 € gibt es einen Verzehrgutschein, coole Partyspiele, außerdem Snacks und Getränke zu kleinen Preisen.

Kurse · Seminare · Reisen

Familienfreizeit in den HerbstferienEine Freizeit für Familien bietet die Ev. Kirchengemeinde in den Herbstferien vom 3. bis 10. Oktober an. In Waldkappel im Wer-ratal steht ein Gruppenhaus mit einem 2 Hektar großen Außen-gelände mit Spielwiese, Grillhütten, Feuerplatz, Spielplatz und vielem mehr zur Verfügung. Zum Angebot gehört ein abwechs-lungsreiches Programm für Eltern und Kinder – mal zusammen, mal getrennt.

Die Freizeit kostet pro Person 112 € für die Unterbringung sowie 10 € für Material. Mehr Informationen und Anmeldung bei Frank Rusch, Telefon: 2 12 95. Infos zum Haus: www.duererhof.com.

Babysitterkurs im FamilienzentrumEinen Babysitter-Kurs für Jugendliche zwischen 13 und 18 Jah-ren bietet das Ev. Familienzentrum Lindenstraße in Neukirchen an. Es geht um das richtige Verhalten in Notfällen, um Spielideen und Lieder und auch um „Notfallstrategien bei dicker Luft“. Wie ein Baby richtig gewickelt, getragen, angezogen und gefüttert wird, gehört ebenfalls zum Programm.

Der Kurs läuft vom 14.– 21. Juni jweils von 10 –14 Uhr und kos-tet 15 €. Info und Anmeldung in der KiTa unter Telefon 50 44.

DRK-FamilienbildungsstätteAnmeldungen in der DRK-Familienbildungsstätte am Leinewe-berplatz 10 in Vluyn. Mehr Informationen im Programmheft, unter Tel. 2 80 23 oder im Netz: www.drk-nordrhein.net/fbs-nv

Spiel- und Kontaktgruppen für Mütter und Väter mit ihren Kin-dern ab dem 1. Lebensjahr. Termine auf Anfrage.

PEKiP (Prager-Eltern-Kind-Programm) für Mütter/Väter mit Kin-dern ab der 6. Lebenswoche. Termine auf Anfrage.

Eltern-Kind-Turnen für Eltern mit Kindern von 1½–3 Jahren in der Sporthalle an der Mentorstraße.

Sport in Neukirchen-Vluyn

TuS Preußen VluynGymnastik für Frauen ab 35 Jahren

Vielfältiges und abwechslungsreiches Turnen für Frauen im bes-ten Alter – immer Montags von 20–21.30 Uhr in der Turnhalle der Antoniusschule, Sittermannstraße 38. Angeboten werden Rückenschule, Beckenbodengymnastik, Koordinationstraining mit Musik, leichtes Zirkeltraining etc.

Informationen bei Gerda Kipnick, Tel. 3 29 72, oder Else Wei-ßenfels, Tel. 3 12 41.

17

Partyzelte · Tische · Tel. 42 22NV Spiel und Spaß, Niederrheinallee 77

Opal 2001

Edel, schön,gemütlich – alles,was Ihre TerrassebrauchtMarkise ausfahrenund zurücklehnen– schaffen Sie sichein Terrassen-Paradies für dieschönsten Sonnenstunden.

Jetzt zu Winterpreisen!

Haustüren • Fenster • Vordächer

Rollladen • Rollladenmotoren

Wärmedämmglas • Spiegel

Glastüren • Glasduschen

Glas-/ Rollladen Reparatur- Schnelldienst

Telefon: 0 28 45/94 14 - 0Pascalstraße 7 • Neukirchen-Vluyn

Gewerbepark Vluyn-Südwww.glasbau-gerber.de

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������

��������������������������

����������������������������������

����� ���������� � ���������� ������ ���� ������� � ���������� ������������������������������� � ������������������������� � ���

�������� �

������������������������������������������� ������������������������� � ������������������ ���������������������������������������

��������

���

������������

�����������

������������

Sonnenuntergang über dem Gelände der Zeche Niederberg, eingefa ngen von Friedhelm Heinze. Vielen Dank fürs Mitmachen!Ihr Foto in NV-Aktuell | Ihre schönsten Bilder aus NV – einfach per M ail an redaktion@nv-aktuell.de oder an NV-Aktuell, Niederrheinallee 77.

Die Saison beginnt am 15. MaiDeutsches Sportabzeichen 2008

Am 15. Mai 2008 beginnt die Sportabzeichensaison des Stadtsportverbandes. Jeden Donnerstag von 18–20 Uhr kön-nen die Teilnehmer auf dem Sportplatz des Schulzentrums Ter-steegenstraße trainieren und die erbrachten Leistungen von den Prüfern abnehmen lassen.Das „Deutsche Sportabzeichen“ ist die offizielle Auszeichnung für altersgemäße Fitness und kann von jedem erworben werden: Kindern, Jugendlichen, jungen und älteren Erwachsenen. Unab-hängig von einer Vereinszugehörigkeit können sie ihre Sport-lichkeit unter Beweis stellen und werden von erfahrenen Prüfern an die altersgerecht gestaffelten Anforderungen herangeführt. Auch Untrainierte können sich bis zum Herbst unter Anleitung der ehrenamtlichen Übungsleiter für die Bereiche Leichtathletik, Schwimmen, Turnen, und Radfahren vorbereiten.Die Termine für die Abnahme der Spezialdisziplinen erhält man beim Sportabzeichentreff, aus der Presse und telefonisch von Andreas Gaffi, Tel. 41 72, oder Beatrix Graw, Tel. 22 48. Weitere Informationen auch unter www.sportabzeichen.de

BSG Neukirchen-VluynKursangebote für alle ab 16

Wer sich zuerst einmal informieren möchte, kann jederzeit auch ohne Mitgliedschaft in die Kurse hineinschnuppern. Mehr Infos gibt es bei Rosemarie Beyer, Tel./Fax 6 01 03 oder Winfried Drnec (02841) 8 87 48 99. Markierung mit *) Angebot kann als Präventi-onskurs von vielen Krankenkassen bezuschusst werden.

Wassergymnastik/Schwimmen: Montag, 20–20.30 Uhr

Aquajogging: Montag, 20.30–21 Uhr; Freizeitbad Neukirchen-Vluyn; durchgängige Kurse auch in den Ferien;

* Wassergymnastik: Freitag, 17–18; Schwimmbecken Diester-wegschule; entfällt in den Ferien;

Alle folgenden Kurse in der Turnhalle Pestalozzischule (entfallen in den Ferien):

Bosseln: Dienstag, 17–20 Uhr

* Leichtathletik und Gymnastik: Mittwoch, 17–18 Uhr

* Gymnastik gegen Osteoporose: Mittwoch, 18–18.45 Uhr

Tischtennis: Donnerstag, 17–18 Uhr

Bogenschießen: Mittwoch, Freitag, Sonntag; im Sommer auf dem Freigelände der Pestalozzischule; Übungszeiten nennt der Übungsleiter: W. Drenec, (02841) 8 87 48 99.

Sonnenuntergang über dem Gelände der Zeche Niederberg, eingefa ngen von Friedhelm Heinze. Vielen Dank fürs Mitmachen!Ihr Foto in NV-Aktuell | Ihre schönsten Bilder aus NV – einfach per M ail an redaktion@nv-aktuell.de oder an NV-Aktuell, Niederrheinallee 77.

Neu und exclusiv bei uns:

eyewear... die exclusive Markenbrille für SIE & IHN

������

������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������

� � � � ��������� � � � �

����Beste Parkmöglichkeiten direkt hinter dem Haus

Sonnenschutz-Gläser in Ihrer Glasstärke*

EinstärkengläserPaarpreis ab

24,90 €

Gleitsichtgläser Paarpreis ab

139,00 €

* = +/- 4,0cyl 2,0

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Thomas SchopmansPascalstraße 25 · Telefon: 2 76 06 · Fax 80 66 57

Gewerbepark Vluyn Südwww.maschinen-miet-service.info

Rasenmäher, Rasentraktoren, VertikutiererVerkauf + Vermietung + Reparaturen

20

SG Neukirchen-VluynBeckenbodentraining

Sanftes Training zur Stärkung und Kräftigung des Beckenbo-dens. Zudem bietet der Kurs Übungen, die den ganzen Körper in eine gute Haltung bringen. Der Kurs ist für Frauen jeden Alters geeignet. Immer dienstags und freitags von 15.30–17.00 Uhr im Gymnastikraum der SG, Holtmannstraße 10.

Infos und Anmeldung bei Margit Mielke, Tel. 29 07 92.

Hatha-Yoga GrundkurseVormittagskurse: dienstags, donnerstags, freitags jeweils von 9.30–11.00 Uhr; Nachmittagskurse: dienstags 16.45–18.15 Uhr; donnerstags 18.00–19.30 Uhr, freitags 19.00–20.30 Uhr.

Alle Yoga-Kurse im SG-Vereinsheim in der Holtmannstraße 10. Infos und Anmeldungen bei der Kursleiterin Margit Mielke, Dipl.-Yogalehrerin; Telefon 29 07 92.

Krebsnachsorge-GruppeDie Krebsnachsorgegruppe der SG Neukirchen-Vluyn bietet moderates Ausdauertraining unter fachgerechter Anleitung. All-tagsbezogene Zweck- und Funktionsgymnastik, differenziert für jeden Teilnehmer, Lymphödemprophylaxe, Wahrnehmungs-schule, Förderung der Kreativität sollen Kraft geben, den Alltag zu bewältigen. Die Gruppe trifft sich mittwochs um 10 Uhr im Gymnastikraum der SG, Holtmannstraße 10.

Mehr Informationen bei Barbara Halfmann, Tel. 3 10 64.

Angebote der Ski- und WanderabteilungUnter dem Motto „Die Freiluftsaison ist eröffnet“ finden ab sofort wieder Inline-Skating und Asphaltstock-Schießen statt:Inline-Skating – für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene (Anfänger/Fortgeschrittene) mittwochs von 17–18.30 Uhr, für Fortgeschrittene und Hockey-Begeisterte donnerstags von 18– 19.30 Uhr, jeweils auf dem Schulhof der Pestalozzi-Schule. Info bei Karsten Schürmann, Tel.: 60 69 39, oder Heiko Schür-mann, Tel.: 1 05 78 oder per E-Mail: inlineskating@gmx.net

Asphaltstock-Schießen – ab 7. Mai immer mittwochs von 17 bis ca. 18.30 Uhr auf dem Schulhof der Antonius-Schule. Info bei Tina Schlangen, Tel.: 01 72 / 1 05 00 20

Ganzjährig Kurse und Angebote (außer in den Schulferien):Aqua Fit – donnerstags, 20 Uhr: Frauen u. Männer. 21 Uhr: nur Frauen; Diesterweg-Schule, Hartfeldstr. 45; Infos: Britta Voss, Tel.: 94 15 99.

Ski-Gymnastik – freitags, 20.00 bis 21.30 Uhr, Turnhalle der Gemeinschaftsgrundschule Neukirchen-Süd, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 36. Infos bei Steffi Hilbig, Tel.: 5 88 34.

Nordic Walking – dienstags, 18 Uhr, und mittwochs, 11 Uhr. Treff-punkt nach Vereinbarung. Infos bei Kurt Best, Tel.: 2 70 44.

Lady Power – mittwochs, 18.00 Uhr, Gymnastikraum der SG, Holtmannstr. 10; Gymnastik für Frauen im Alter von 25–45 Jah-ren, die sich wesentlich orientiert an der Methode Callenetics. Info bei: Susanne Weber, Tel. 0 21 51 / 3 86 33 13.

Round Robin im Klingerhuf – ganz einfach den passenden Tennispartner finden

Die Tennispartner-Börse „Round Robin Tennis“ bietet ergänzend zum monatlichen Kennenlern-Turnier jetzt auch einen wöchentli-chen Tennis-Treff also ersten Anlaufpunkt für Interessierte. Jeden Sonntag treffen sich interessierte Freizeit- und Hobby-Spiele-rInnen von 15–19 Uhr im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf in Neukirchen auf der Wilhelm-Reuter-Allee 1.

In lockerer Atmosphäre kann man die Tennispieler und ihr Spielni-veau kennenlernen. Mehr Infos und eventuelle Termin-Abweichung können im Klingerhuf unter Telefon 3 20 10 erfragt werden.

Trainingsschießen mit dem LuftgewehrDer Sportschützen-Verein-Vluyn 1911/53 e. V. lädt zum Trai-ningsschießen mit Luftgewehr und Luftpistole in die Gaststätte ‚Alt Vluyn’, Inh. Hans Knoor, Unterdorf. Jeweils Mittwochs um 19.30 Uhr am 14. und 28. Mai. Gäste sind herzlich willkommen. Informationen erteilt Uwe Hoffmeister, Tel.: 1 03 94 oder mobil: 0175-69 06 258 (Bauunternehmung Uwe Hoffmeister).

21

JETZT MIT ZWEI LÄDEN FÜR SIE DA:

10 JAHRE · 8 MARKEN · 6 EXPERTEN2 GESCHÄFTE · 1 ZIEL: QUALITÄT

FahrRadCenter Neukirchen Stützpunkt VluynAndreas-Bräm-Straße 14 Niederrheinallee 294Tel.: 0 28 45 / 37 77 11 Tel.: 0 28 45 / 98 42 690Mo/Di/Do/Fr: 9-13 u. 14.30-18.30 Uhr Mo-Mi, Fr: 9-13 u. 14.30-18.30 UhrMi: 14.30-18.30 Uhr · Sa: 9-14 Uhr Do: 14.30-18.30 Uhr · Sa: 9-13 Uhr

www.tenbike.de info@tenbike.de

10 Jahre FahrRadCenter Tendick: Fahrradreparaturen aller Fabrikate Perfektes Instandsetzen und

Überholen von Getriebenaben Instandsetzen und Reparieren

aller hydraulischen Bremssysteme Schneid- und Fräsarbeiten am Rahmen Präzisions-Einspeichungen

SV NeukirchenSchwimmabteilung

Gymnastik für Erwachsene: Montag, 19.45 Uhr, Turnhalle Dies-terwegschule. Für Damen und Herren jeden Alters, die beweg-licher und ausdauernder werden wollen. Auskünfte bei: Ursula Franke, Tel. 2 77 94, und Irmlind Heinze, Tel. tagsüber (0 28 41) 2 87 97, abends 2 14 46.

Gymnastik für Rheumakranke: Dienstag, 19.00 und 19.30 Uhr, Lehrschwimmbecken Diesterwegschule. Gymnastik im angenehm erwärmten Wasser. Info u. Anmeldung bei Ursula Franke, Tel. 2 77 94. Es handelt sich hierbei nicht um einen speziellen Kurs.

22

10 Jahre FahrRadCenter TendickBesonders tragfähig war der Geschäftsplan von Hans-Die-ter Tendick nicht gerade: Ein kleines Fahrrad-Fachgeschäft wollte er vor zehn Jahren gründen. Vielleicht einmal einen Mitarbeiter einstellen. Doch die Kunden wollten das nicht: Tendicks Engagement und erstklassiges Handwerk begeis-terten so viele, dass er schon bald expandieren „musste“. Heute betreibt er zwei Läden mit sechs Mitarbeitern...

Am 15. Mai 1998 eröffnet das „kleine Fahrradgeschäft“ in den neu errichteten Geschäftshäu-sern an der Andreas-Bräm-Straße neben der Polizei. Bald wissen anspruchsvolle Kun-den das Angebot zu schätzen – weit über die Stadtgrenzen hinaus. Das Erfolgsrezept ist einfach, aber wirkungsvoll: „Wir verkaufen hier nicht nur hoch-wertige Räder in einer breiten Preisspanne. Wir haben vor allen Dingen eine erstklassige Werkstatt, die hervorragende Arbeit leistet“, sagt Hans-Die-

ter Tendick. Bei der Personalerweiterung setzt er von Anfang an auch auf eigene Auszubildende, die zum hohen Niveau passen.

Geschäft in Vluyn / Hauptsitz bald im Dorf NeukirchenAls zum April 2007 der „Stützpunkt Vluyn“ eröffnet, stehen hier-für bereits ausgewiesene Experten aus der eigenen Ausbildung zur Verfügung. „Das ist die schönste Fahrrad-Werkstatt in der Geschichte Vluyns“, schwärmt Tendick über das Geschäft auf der Niederrheinallee 294. „Egal ob Planetengetriebe, hydrau-lische Bremsen, Fräs- und Schnitt-arbeiten am Rahmen – bei uns gibts perfektes Handwerk.“

Als nächster Schritt wird das Haupt-geschäft umziehen. „Direkt

in den historischen Ortskern von Neu-kirchen an der Ecke Hoch- und Linden-straße“, erzählt Tendick. Sieben große Schaufenster werden dann interessan-teste Fahrradtechnik zeigen, vom Team wie gewohnt freundlich und kompetent erklärt.

FahrRadCenter Tendick Andreas-Bräm-Str. 14 · Tel. 37 77 11 Niederrheinallee 294 · 98 42 690

Hans-Dieter Tendick mit Sohn Max vor

dem Geschäft in Neukirchen. Daneben

das Team aus Meister, Gesellen und den

derzeitigen Auszubildenden.

Vor dem ‚Stützpunkt Vluyn‘

Allgemeine Informationen

Interesse an Riester-Rente ist spürbar angestiegen

Finanz-Check für über 7000 KundenDas Interesse an privater Altersvorsorge hat unter den Kunden der Sparkasse am Niederrhein spürbar zugenommen. „Insbesondere die Riester-Rente gewinnt zunehmend an Bedeutung“, sagt Vor-standsvorsitzender Winfried Schoengraf. Im Jahr 2007 stieg die Zahl der Kunden, die zu ihrer privaten Altersvorsorge staatliche Zulagen von bis zu 87 Prozent erhalten, auf rund 2200.

Winfried Schoengraf: „Die intensive Beratung zur Altersvorsorge ist einer der zentralen Bausteine unseres Sparkassen-Finanzkon-zeptes.“ Seit September 2006 laden die Beraterinnen und Bera-ter der Sparkasse zum so genannten Finanz-Check ein. Mehr als 7000 Kunden nutzten inzwischen das kostenlose Angebot und lie-ßen sich zu allen Finanzfragen rund um Service, Absicherung von Lebensrisiken, Altersvorsorge und Vermögensbildung informieren. „Die Rückmeldungen sind durchweg positiv. In vielen Fällen sind unsere Kunden sehr froh, dass wir sie auf Themen ansprechen, die alle Lebensphasen betreffen“, so Winfried Schoengraf.

23

A Z

ORCHIDEEN

Inh. Jörg FrehsonkeBergschenweg 6 (Ortsteil Niep)

Telefon 2 86 12 · Telefax 75 09www.orchideen-lucke.de

Offnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 UhrMi., Sa. 9.00 - 14.00 UhrSo. 10.00 - 12.00 Uhr

Von A wie Angraecum bis Z wie Zygopetalum haben wir ein großes Sortiment an Orchideen.

Bei uns finden Sie Hybriden und botanische Arten. Die meisten sind aus eigener Anzucht.

Starten Sie mitQualitätsschuhenin den Sommer!

Goldbarren für Sparkassen-Kundin

Einen kleinen Goldbarren hat jetzt Dietlind Wichmann gewonnen: Beim Kreditkar-ten-Gewinnspiel der Spar-kassen-Geschäftsstelle Bendschenweg war ihr das Glück hold. Den Preis übergaben die Marketing-mitarbeiterin Elisabeth Fer-

riere (links im Bild) und die stellvertretenden Geschäftsstellenleite-rin Marion Tenbücken (rechts). Zum Goldbarren im Wert von 120 Euro gab es noch einen Reisegutschein über 75 Euro. Als Musi-cal-Liebhaberin kann Dietlind Wichmann diesen gut gebrauchen.

24

Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da:Montag 8–17 Uhr Donnerstag 8–18 UhrDienstag 8–17 Uhr Freitag 8–13 UhrMittwoch 8–13 Uhr Samstag 8–12 Uhr

Rats- und Ausschuss-SitzungenÖffentliche Sitzungen im Rathaus

7.5. – 17 Uhr Jugend-, Familien- und SozialausschussÄnderungen sind kurzfristig möglich. Bitte informieren Sie sich bei der Stadtverwaltung (Tel.: 391-0).

Vluyner Kirmes, 16. bis 19. Mai 2008Mit zünftiger Musik und dem traditionellen Anschlagen eines Fasses Freibier eröffnet Bürgermeister Bernd Böing am Freitag, 16. Mai um 17 Uhr die diesjährige Vluyner Straßenkirmes.Bis einschließlich Montag wird sich der Vluyner Ortskern an diesem verlängerten Wochenende wieder in einen bunten Kirmesplatz verwandeln. Er ist eine bewährte Mischung aus Tradition und Fortschritt. Viele Höhepunkte für Groß und Klein, für Jung und Alt stehen bereit. Mit Autoscooter, Musik-express, Speedy Gonzales, Traumschleife, Kinderkarussells, jede Menge Ballwurf-, Pfeil- und Schiesswagen sowie Stän-

Spukgeschichten-Wettbewerb für Kinder Einen Wettbewerb der besten Spukgeschichten veranstaltet das Werbering-Mitglied Studienkreis: Kinder zwischen acht und zwölf Jahren können eine von der bekannten Kinderbuchautorin Sabine Jörg begonnene Geschichte selbst zu Ende schreiben und damit am Wettbewerb teilnehmen. Aus den Einsendungen in allen deutschen Studienkreis-Büros werden die 20 besten ausgewählt und als Hörbuch professionell vertont.

Eine Broschüre mit dem Anfang der Wettbewerbsgeschichte gibt es im Studienkreis Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee 40 (Ecke Krefelder Straße), Telefon 9 47 53. Einsendeschluss: 16. Mai!

140 Jahre Evangelische FrauenhilfeIhren 140. Geburtstag feiert in diesem Jahr die Evangelische Frauenhilfe in Neukirchen. Ihre Anfänge gehen bis weit in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück. In Neukirchen und am gan-zen Niederrhein herrschten Notzeiten. Da fanden sich Frauen der Gemeinde zusammen, um bedürftigen Kindern zu helfen und „unbemittelte confirmierte Töchter“ zu unterstützen.

Um dieser Frauenarbeit eine feste Basis zu geben, gründete Pfarrer Andreas Bräm 1868 den „Evangelischen Frauenverein Neukirchen“, aus dem 1888 der „Evangelisch-Kirchliche Hülfs-verein“ wurde, der seine Arbeit in der Versorgung der Kranken und Wöchnerinnen, in der Unterhaltung unbemittelter Konfir-manden und in der Betreuung schwächerer Kinder sah. 1901 wurde die „Rheinische Frauenhilfe“ gegründet, die sich später Evangelische Frauenhilfe im Rheinland e.V.“ nannte. Ihr schloß sich die Neukirchener Frauenhilfe an.

Bedingt durch die Not während des I. Weltkrieges und der dar-auffolgenden Arbeitslosigkeit setzten sich die Frauen der Frau-enhilfe verstärkt für die diakonische Arbeit ein. Im Nationalsozi-alismus musste die Frauenhilfe, deren ernsthaftes Bemühen es war, durch ihre Arbeit im Stillen einen Beitrag zum Frieden und zur Einheit der Kirche zu leisten, schwere Zeiten durchstehen.

Heute ist die Evangelische Frauenhilfe die oft unsichtbare, aber umso wichtigere ehrenamtliche Arbeit vor Ort und hat eine große Bedeutung für die Gemeinde. Die Frauen engagieren sich in der Ökumene und unterstützen und besuchen Gemeindemitglieder bei Krankheiten und zu Geburtstagen. Außerdem treffen sie sich regelmäßig zu gemeinsamen Aktivitäten.

25

Ihr Foto in NV-Aktuell

Blick von der Halde Norddeutschland von Martin Witte.

Ihre schönsten Bilder aus NV – einfach mailen an redaktion@nv-aktuell.de bzw. per Post an NV-Aktuell, Niederrheinallee 77. Keine Rücksendung!

Tannenhofim Ortsteil Vluyn • Nieper Straße76 • Telefon: 0 28 45 - 1 07 79

Unser Angebot: Geranien

„Österreicher“ Stück 1,00 €

Stehende Geranienund gefülltehängende Geranien Stück 1,20 €

Tag der offenen Tür1. Mai 2008 von 10.00 - 16.00 Uhr

Kostenlose Bodentestaktion2. Mai 2008 von 10.00 - 18.00 Uhr

Geniessen Sie den Sommer

Große Auswahl anSommerblumen

Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand!Grotfeldsweg 17

47506 Neukirchen-VluynTel.: 0 28 45 – 94198 44 Fax: 0 28 45 – 94198 45

bedachungen@w-stillger.de

26

den, die für das leibliche Wohl sorgen, werden die Kirmes-besucher in Vluyn angezogen.Neu ist die Einbindung des Leineweberplatzes. Hier wird die Erlebnis-Achterbahn Speedy Gonzales präsentiert. Der Autoscooter wird in diesem Jahr auf der Niederrheinallee vor dem Kreisverkehr stehen. Das Festzelt und der Love-Express werden wieder auf dem Platz am Museum stehen. Die Kirmes erstreckt sich vom Platz am Museum über die Pastoratstraße, den Leineweberplatz, die Niederrheinallee bis zum Kreisverkehr einschließlich Vluyner Platz.Im Festzelt wird den Gästen von Freitag bis Montag ein abwechslungsreiches Programm geboten.

Das Programm im Festzelt:Freitag, ab 20 Uhr: Ü-30 Party mit der Band ConcordeSamstag, ab 20 Uhr: Beach-Party der

Freiwilligen FeuerwehrSonntag, ab 12 Uhr: Frühschoppen (jedes Getränk im

Festzelt zum Tiefpreis von 1,00 €). Dort werden die 170 bemalten Klom-pen der fünf Kindergärten ausgestellt und können besichtigt werden.

Montag, ab 11 Uhr: Traditioneller Klompenball mit der Band Concorde; Treffpunkt ist um 8 Uhr am Schulplatz (Klompendenkmal).

Das Kirmesgeschehen im Ortskern Vluyn macht natür-lich Verkehrsbeschränkungen erforderlich.Die Niederrheinallee wird ab Mittwoch, 14. Mai, 8 Uhr bis Dienstag, 20. Mai, ca. 15 Uhr zwischen der Kreuzung TROX und dem Vutzkreisel für den Durchgangsverkehr gesperrt. Anlieger haben wie immer freie Zufahrt. Wer zum Einkaufen nach Vluyn kommt, sollte in den umliegenden Straßen und Plätzen sein Auto abstellen. Es sind verschiedene Umleitun-gen bzw. Sackgassen ausgeschildert. Auch sind Haltverbote eingerichtet, die unbedingt zu beachten sind. Die Parkplätze an der Niederrheinallee, Kirchplatz, Pastoratstraße, Platz am Museum, Am Bruckhausfeld, Parkplatz Bruckhausfeld und Leineweberplatz stehen an den Kirmestagen nicht zur Ver-fügung. Der Linienbus der NIAG wird im vorgenannten Zeit-raum über Umleitungsstrecken fahren. Die Haltestellen Trox und Springenweg, die im Bereich der Absperrung liegen, entfallen ersatzlos. Die Haltestelle Vluyner Platz wird zum Vluyner Südring verlegt.Parkplätze sind während der Vluyner Kirmes Mangelware, denn dort, wo sonst geparkt wird, findet das Kirmesgeschehen statt. Das Ordnungsamt empfiehlt deshalb, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen oder mit dem Fahrrad oder zu Fuß nach Vluyn zu kommen. Wer auf das Auto nicht verzichtet möchte kann am Sonntag, 18. Mai den Lidl – Parkplatz an der Niederrheinallee nutzen. Der Edeka – Parkplatz am Vluyner Nordring steht eben-falls außerhalb der Geschäftszeiten zur Verfügung.Polizei und Ordnungsamt bitten alle Verkehrsteilnehmer die entsprechenden Verkehrszeichen zu beachten! Für etwaige Beeinträchtigungen bitten wir jetzt schon um Verständnis.

Stadtbücherei benötigt tatkräftige Hilfe – jedes Buch zählt!

Endlich ist es soweit: die Umbauarbeiten im Missionshof sind fast abgeschlossen und die Mitarbeiterinnen der Bücherei können bald damit beginnen, die Regale aufzubauen und die Bücher umzuräumen. Durch die Vergrößerung der Bücherei Neukirchen soll die Aufstellung luftiger werden, damit man sich in der Bücherei freier bewegen kann. Um dieses Ziel zu erreichen, wird im Endeffekt kein Buch dort bleiben, wo es jetzt steht. Das klingt nicht nur nach einem ziemlichen Kraftakt! Um den Mitarbeiterinnen die Umräumaktion zu erleichtern, sind alle Leser dazu aufgerufen, in den nächsten Wochen mög-lichst viel auszuleihen, damit in der Bücherei weniger Medien geschleppt werden müssen. Die Kunden helfen dadurch nicht nur den Bücherei-Mitarbeiterinnen, sondern können sich auch schon kräftig für die Zeit eindecken, in der die Bücherei geschlossen hat: Die Bücherei Neukirchen ist vom 13. Mai bis einschließlich 20. Juni nicht geöffnet. In Vluyn ist die Bücherei zu den gewohnten Öffnungszeiten für ihre Kunden da.

27

Schadstoffsammlung In Neukirchen-Vluyn werden am Samstag, 17. Mai 2008, wie-der Schadstoffe wie lösemittelhaltige Farb- und Lackreste, alte Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Batterien, Lösungs-mittel und anderes gesammelt. Angetrocknete Wandfarben-reste auf Wasserbasis gehören übrigens zum Restmüll und die Eimer in den Gelben Sack oder die Gelbe Tonne.

Die Schadstoffsammelstation steht von 8.00–11.00 Uhr auf dem Parkplatz Klingerhuf und von 12.00–14.00 Uhr auf dem Platz am Museum.

Der Umweltbrummi steht zusätzlich an den bekannten Standorten:

8.00 – 8.30 Uhr Rayen, Parkplatz gegenüber Gülixweg8.45 – 9.30 Uhr Hochkamerstraße,

Ecke Vinnmannsweg9.45 – 10.30 Uhr Tersteegenschule II,

Parkplatz Wiesfurthstraße11.00 – 11.45 Uhr Petershof, Glogauer Straße,

Nähe der Gaststätte Petershof12.00 – 12.45 Uhr Niep, Raiffeisenmarkt13.00 – 13.45 Uhr Leibnizstraße, gegenüber Kindergarten

Rayener Straße 14 - 47506 Neukirchen-Vluyn

Sensationell günstige Preise bei einerRiesen-Auswahl an Sortimentsüberhängen und

2. Wahl Artikel. Große Auswahl auch bei Produktenaus nicht mehr aktuellen Kollektionen.

Betten Kissen Matratzen

Wir haben auch am Muttertag für Sie geöffnet !Freuen Sie sich auf unsere Sommerbetten.

Achten Sie auch auf unser großes Angebot an Bettwäsche, Bettüberwürfen, Badteppichen, Nachtwäsche (auch für

Kinder) und Bademänteln, T-Shirts, und Frottierprodukten. Neu: Jetzt auch hochwertige Mittel zur Körper- und

Schönheitspflege, Schlafsäcke und Bettgestelle.

Mo bis Mi 14 - 17 UhrDo 11 - 13 Uhr 14 - 18 UhrFr 14 - 18 UhrSa 10 - 13 UhrSo, 04.05.08 12 - 18 Uhr

Rayener Straße 14 - 47506 Neukirchen-Vluyn

Sensationell günstige Preise bei einerRiesen-Auswahl an Sortimentsüberhängen und

2. Wahl Artikel. Große Auswahl auch bei Produktenaus nicht mehr aktuellen Kollektionen.

Betten Kissen Matratzen

Wir haben auch am Muttertag für Sie geöffnet !Freuen Sie sich auf unsere Sommerbetten.

Achten Sie auch auf unser großes Angebot an Bettwäsche, Bettüberwürfen, Badteppichen, Nachtwäsche (auch für

Kinder) und Bademänteln, T-Shirts, und Frottierprodukten. Neu: Jetzt auch hochwertige Mittel zur Körper- und

Schönheitspflege, Schlafsäcke und Bettgestelle.

Mo bis Mi 14 - 17 UhrDo 11 - 13 Uhr 14 - 18 UhrFr 14 - 18 UhrSa 10 - 13 UhrSo, 04.05.08 12 - 18 Uhr

28

Elektrische Kleingeräte, Kleinteile aus MetallWährend der Schadstoffsammlung am Klingerhuf und am Platz am Museum können ebenfalls elektrische Kleinteile wie zum Beispiel Kaffeemaschinen, Toaster, Handys oder Tele-fone abgegeben werden. Die Geräte müssen kleiner als ein Staubsauger oder Mikrowellengerät sein.Große Elektrogeräte wie z. B. Fernseher können nicht ange-nommen werden. Diese bitte zur Abholung bei der Firma Gerke, Tel. 0800-0041372, Internet: www.staedtereinigung-gerke.de, anmelden oder kostenlos bei der Annahmestelle für Elektroaltgeräte am Abfallentsorgungszentrum Asdonks-hof (AEZ), Graftstraße 25, Kamp-Lintfort anliefern.Kleinteile aus Metall werden seit Beginn diesen Jahres nur noch während der Schadstoffsammlung entgegengenom-men. Dazu gehören zum Beispiel: Backbleche, Töpfe, Werk-zeugteile, Zeltstangen bis 1m. Große Teile müssen weiterhin zur Eisenschrottabfuhr bei der Firma Gerke angemeldet wer-den. Die Abgabe beim AEZ ist auch möglich.

Angebote für Frauen

Orientierungsberatung für Berufsrückkehrerinnen

Kostenloses Angebot der Gleichstellungsstelle im Rathaus der Stadt Neukirchen-Vluyn nach Terminvereinbarung. Informationen und Anmeldung unter Telefon: 391-238 oder per E-Mail: cornelia.huesch@neukirchen-vluyn.de

Gründerinnen- und Unternehmerinnen-Treff

am Donnerstag, 15. Mai 2008, um 19.30 Uhr im Biercafé Jedermann, Geldernsche Straße 16, Moers

Akquise – Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen

Warum Kundenbindung so wichtig ist, wie sie funktioniert und wie inaktive Kunden wieder akquiriert werden können, erläutert die Referentin Melanie Kovac (Kovac Assistance, Moers) in ihrem Vortrag mit anschließender Fragerunde.Eintritt: frei · weitere Informationen: Tel. 02841/201-332 Veranstalterinnen: Gleichstellungsstellen der Städte Kamp-Lintfort, Moers, Neukirchen-Vluyn und Rheinberg

SeminarePotentialanalyse ‚Wohin mit meinen Fähigkeiten’

Ein Angebot für Frauen, die ihren Wiedereinstieg in den Beruf oder eine Selbständigkeit planen. Mit Hilfe der Potentialana-lyse werden die persönlichen und fachlichen Stärken heraus-gearbeitet und geklärt, welche Berufs- und Geschäftsfelder realistisch sind. Termin: 5.–8. Mai 2008, jeweils 8.30 –12.30 UhrOrt: Internationaler Kulturkreis (IKM), Kirschenallee 35, Moers-Meerbeck · Kosten: 40 € incl. SeminarunterlagenEine Anmeldung ist erforderlich unter der Telefonnummer 02841/201-357 oder unter gender-konzept@moers.de

Mit Kurs auf Erfolg – Gründerinnen und Unter-nehmerinnen auf großer Visitenkarten-Kreuzfahrt Gründerinnen und Unternehmerinnen stechen in See, um unterwegs Geschäftsbeziehungen zu knüpfen, einzugehen und auch zu festigen. Auf dieser Kreuzfahrt haben Sie die Chance, gemeinsam konkrete Kooperationsideen zu ent-wickeln und interessante Mitreisende kennen zu lernen. Ein abwechslungsreiches Bordprogramm und Kleinigkeiten aus der Schiffskombüse erwarten Sie.Kapitänin: Petra Wosnitzka · Termin: 29.05.2008 Ort: Geistlich-Kulturelles Zentrum Kloster Kamp, Rokkoko-Saal, Abteiplatz 13, Kamp-Lintfort; Leinen los ab 17.00 Uhr Eintritt: 10 Euro; bitte beim Einchecken auch Ihre Visiten-karten bereithalten!Weitere Informationen und Anmeldung unter der Telefon-nummer 02841/201-357 oder gender-konzept@moers.de

29

Niederrheinallee 352Neukirchen-Vluyn

Telefon 0 28 45 / 71 15

Goldankauf zu besten Preisen,

z.B. Altgold, Zahngold,

Bruchgold etc.

BARAUSZAHLUNG!

S I L B E R S C H M I E D&

G O L D S C H M I E D EM E I S T E R

J Ö R G L E M M I N

Trauringevom GoldschmiedHerstellerpreisegibt es nur dort,

wo Schmuckauch hergestellt wird

Inh. Marion Schellen

Besuchen Sie auch

meinen Stand auf

dem Vluyner Mai!

Wolle · Häkelgarn · Stickgarn/-zubehörLeinenbänder · Regia-Sockenwolle

Öffnungszeiten:Di/Do: 9–12 u. 15–18 Uhr · Mi: 9–12Uhr

Telefon: (0 28 45) 9 41 99 31Neukirchen · Bendschenweg 39

Wolle · Häkelgarn · Stickgarn/-zubehörLeinenbänder · Regia-Sockenwolle

Andrea s StickstübchenDas Handarbeitsgeschäft in Ihrer Nähe

Schreinerei DimmersBau- und Möbelschreinerei

Fenster · TürenHaustüren aus Holz und Kunststoff

Möbel nach Maß · Rollladenbau

Nieper Straße 18047506 Neukirchen-VluynTelefon 0 28 45 / 2 71 36Telefax 0 28 45 / 70 24

30

Kulturprogramm der StadtKarteninfo: Kulturamt NV, Tel. 391-179

Trio Manfred UlrichVolkslieder pur aus fünf JahrhundertenDas Trio Manfred Ulrich präsentiert auf besondere Weise deutsche Volkslieder: Musikantisch-schmissig produzieren die Musiker unverwechselbare Klangbilder zwischen locke-rem Swing, traditioneller Interpretation und fetzigem Zigeu-ner-Jazz. Durch ihr akustisches Spiel mit Gitarre, Akkordeon, Geige, Bouzouki, Flöte, Harmonika und meist dreistimmigem Gesang entsteht eine unmittelbare Nähe zum Publikum. Live schlagen die Musiker Brücken zur jungen Generation, aber auch die Zuhörer im fortgeschrittenen Alter werden schnell zu echten Fans. Zur Gruppe gehören Manfred Ulrich (Gesang, Gitarre, Harmonika), Thomas Kagermann (Gesang, Geige, Flöte, Mandoline) und Wolfgang Cramer von Claus-bruch (Gesang, Akkordeon, Bouzouki).

Die Veranstaltung findet auf der Bühne im „Biergarten“ des Averdunkshofs statt.

Sonntag, 18. Mai, 11 Uhr · Open Air Matinee im Averdunkshof · Eintritt: 8 € / ermäßigt 6 €

Karin DammersAusstellungseröffnung „BLATT-werk“Am Sonntag, dem 25. Mai, um 11 Uhr wird die Ausstellung der Berliner Künstlerin Karin Dammers in der Kulturhalle eröffnet.

Karin Dammers stammt aus Moers, lebt aber seit vielen Jah-ren in der Bundeshauptstadt. Unter dem Titel „BLATT-werk“ werden Fotografie, abstrakte Zeichnungen und Linolschnitte präsentiert. Allen gemeinsam sind Linien, die sich zu geschlos-senen Formen verdichten können. Karin Dammers arbeitet dabei gerne mit Gegensätzen – so beispielsweise bei der Fotografie mit Schärfe und Unschärfe. Beim Zeichnen krei-sen die Gedanken der Künstlerin, ausgedrückt in den Linien, solange um ein Thema, bis es zu einem Ergebnis kommt. Die Ausstellung wird bis zum 27. Juli in der Kulturhalle gezeigt.

Sonntag, 25. Mai, 11 Uhr · Kulturhalle

„Clever mobil und fit zur Arbeit“Wettbewerb geht in die sechste Runde

Welches Unternehmen bringt die meisten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufs Fahrrad, auf die eigenen Füße, in Bus und Bahn oder als Fahrgemeinschaft zum Arbeitsplatz? So lautet zum sechsten Mal die Frage eines Wettbewerbs, der für mehr Klimaschutz werben will.

Ohne Auto ins Büro? Geht das? Aus Gewohnheit setzt man sich immer wieder ins Auto. Das geht auch anders. Daher rufen der Kreis Wesel und mehrere Städte alle Unternehmen auf, vom 26.–30. Mai 2008 bei diesem Wettbewerb mitzumachen. Das Unternehmen, das in der Summe die meisten Wege von Angestellten ohne Auto verzeichnen kann, bekommt (in drei Kategorien) den Wanderpreis verliehen. Das FahrRadCenter Tendick aus Neukirchen-Vluyn gehörte im vergangenen Jahr dazu. Der Betrieb hat bisher jedes Jahr teilgenommen.

Infos bei Marion May-Hacker, Tel. 391-255. Es wird um Anmeldung bis zum 23. Mai gebeten. Anmeldeunterlagen auch unter www.neukirchen-vluyn.de.

31

C M Y CM MY CY CMY K

47506 Neukirchen-Vluyn, Lindenstraße 10Telefon 02845/4422���Telefax 02845/4450

Mit unserem kostenlosen Liefer- und Anschluss-Service

47506 Neukirchen-Vluyn, Lindenstraße 10Telefon 02845/4422 Telefax 02845/4450

899,-

Hohe Auflösung von 1366 X 768 Pixel Pixel Plus 2 HD für hohe Detailschärfe

Incredible Surround mit Subwoofer 4 x HDMI für digitale HD - Verbindung Drehbarer Standfuß

32” 81 cm Bildschirmdiagonale

Integriertes Digitalfernsehen (DVB-T)

Der volle TV Genuss !