AGENDA

AANZEIGERNZEIGERSS TTLERTTLER

28. Oktober 2016 Nr. 43 / Jg 47

Freitag 28. StimmBandChorSchwyz:GospelFeelings,20.00imKapuzinerklosterSchwyz(s.Ins.) Samstag 29. FeuerwehrSattel:SEEKt.08.00-12.00Uhr 29. HerbstverkaufbeiFam.Lüönd,Neumatt-Schornen,Sattel(s.Ins.) 29. InfomorgenSternsingen,09.30UhrSchulhausEggeli 29.ÖffentlichePfadführung 29. „Letzileuchten“,Filmpremiere17.00UhrimInformationszentrumMorgarten(s.Ins.) 29.RocktobermitTheSunSkippers(Rock‘n‘Roll/Rockabilly)(s.Ins.) 29.StimmBandChorSchwyz:GospelFeelings,20.00UhrinderPfarrkircheSattel(s.Ins.) Sonntag 30. Infoveranst.„TragenimWinter&Reboard-Kindersitze“10.00-12.00Seestr.61,Unterägeri 30. 20.00 Uhr Redaktionsschluss Sattler Anzeiger (s.Ins.) Montag 31.ComedyabendmitStefanBüsser(s.Ins.) 31.Knopfloch:RocktobermitDeasMen‘sGulch(RockvonA-ZmitSchulerGeröldelsBenj)(s.Ins.) Dienstag 1.SchuleSattel:schulfrei(Allerheiligen,Feiertag) Mittwoch 2.Chinderhüeti,Dorfplatz2,08.30-11.00Uhr 2.RollenverteilungfürdasKrippenspiel14.00-15.30UhrinderIlge 2. FeuerwehrSattel:AtemschutzVIII,19.30-22.00Uhr Donnerstag 3.SamaritervereinSattel:ÜbunginSattel,20.00UhrKreisel 3. Ländler-Abigmit„EchovomRotä-Turä“imKnopfloch

Freitag 28. Muki/Vaki-Turnen:16.00-17.00Uhr,TurnhalleEggeli 28. Jugiriege1:Bewegung/Sport,18.00-19.00Uhr,TurnhalleEggeli 28. Jugiriege2:Bewegung/Sport,19.00-20.30Uhr,TurnhalleEggeli 28. KTVSattel,Männerriege:Überraschung,20.30-22.00Uhr,TurnhalleEggeli Samstag 29. SammelstelleRiedmattgeöffnet09.00-11.00Uhr Montag 31. Meitliriege3.und4.Klasse:16.15-17.30Uhr,TurnhalleEggeli 31. Meitliriege5./6.Kl.und1.-3.Oberstufe:17.30-19.00Uhr,TurnhalleEggeli Mittwoch 2. SenioFit:16.00-17.00UhrTurnhalleEggeli 2. SVKT:Netzball,20.15-21.45Uhr,TurnhalleEggeli Donnerstag 3. Jugendgruppe(Netzball):19.00-20.30Uhr,TurnhalleEggeli

undwasischsuschtnolos...

Voranzeigen: Fr 4.Nov. 10%TaginderKronenmetzginRothenthurm(s.Ins.) Fr 4.Nov. RötelausdemÄgerisee,serviertaufdemÄgerisee(s.Ins.) Fr 4.Nov. GewerbevereinSattel:Vereinsausflug Fr 4.Nov. Juvesa:Billardspielen Sa 5.Nov. MetzgeteufemBuurehofHaselmatt(s.Ins.) Sa 5.Nov. 10%TaginderKronenmetzginRothenthurm(s.Ins.) Sa 5.Nov. JassnachmittagmitZvieri-FahrtaufdemÄgerisee So 6.Nov. FSVSattel:SchützengedächtnisinderPfarrkircheSattel So 6.Nov. MetzgeteufemBuurehofHaselmatt(s.Ins.) Mo 7.Nov. Volleyballfürjedermann/frau,19.30UhrTurnhalleEggeli Di 8.Nov. MüttertreffSattel:Spielnachmittag(wegenAllerheiligennichtam1.11.) Di 8.Nov. Mütter-/Väterberatung,offeneBeratung Mi 9.Nov. FSVSattel:Rütlischiessen Mi 9.Nov. PapiersammlunginSattel Mi 9.Nov. Wollannahme12.00-17.00Uhr,MarkthalleRothenthurm Mi 9.Nov. CVP60plus:VeranstaltunginSteinen(s.Ins.) Mi 9.Nov. SVKTSattel:53.Generalversammlung20.00UhrKreuzmühle,Sattel

Wer schweigen kann und warten, dem wachsen die Rosen im Garten.

Huggenberger

Warme Stube, Euer Stolz, drum heizen Sie mit Müllers Holz!

Gutes, trockenes Cheminéeholz zu verkaufen.

Albert Müller, Warth, 6315 Morgarten Tel: 041 750 66 42info @biohof-warth.ch

Redaktionsschluss:Sonntagabend 20.00Uhr,Tel.0418351877(0764326091)anzeiger@sattel.ch

Fr 11.Nov. MilizabendfürVereine(Ins.folgt) Fr 11.Nov. PfefferschmausimRestaurantHirschen(s.Ins.) Fr 11.Nov. BuchvernissageROTHENTHURMmehrals„Turpnä“und„Ischä“,19.00UhrimMZGRothenthurm Sa 12.Nov. BuchPräsentationundVerkaufamHobby-undHandwerkermarktimKirchenkellerRothenthurm Sa 12.Nov. PfefferschmausimRestaurantHirschen(s.Ins.) So 13.Nov. BuchPräsentationundVerkaufamHobby-undHandwerkermarktimKirchenkellerRothenthurm Sa 13.Nov. „MelodienaufReisen“mitTanzkapelleUeliMoser,17.00UhrAegerihalleUnterägeri Mo 14.Nov. FahrschuleThomasSuter:BeginnobligatorischerVerkehrskundeunterricht(s.Ins.) Di 15.Nov. Morgartenfeier Di 15.Nov. SchuleSattel:schulfrei(ausser5.und6.Klasse,FahnenträgeranderMorgartenfeier) Di 15.Nov. KleinkaliberSchützenSattel:Schützenstüblioffen Di 15.Nov. FSVSattel:Morgartenschiessen Di 15.Nov. BesenbeizHaselmattoffen09.00-22.00Uhr(s.Ins.) Mi 16.Nov. Chinderhüeti Mi 16.Nov. Thermomix-Kennnenlern-Abend,19.30UhrErlenweg4,Sattel(s.Ins.) Fr 18.Nov. KTVSattel:Generalversammlung Sa 19.Nov. SchützenfestimKnopfloch Sa 26.Nov. DerZugerchlauskommt(s.Ins.) Sa 26.Nov. BergMusik–VolkstümlichesKonzert10.45UhrPfarrkircheSattel So 27.Nov. JodlerchörliSattel:Kirchenkonzert14.00UhrinderPfarrkircheSattel Do 1.Dez. Adventsmittagstisch Do 1.Dez. SamaritervereinSattel:Arzt-Vortrag Fr 2.Dez. Juvesa:Alpamare Sa 3.Dez. SCHochstuckli:SkiclubLottomatchimRest.Hirschen So 4.Dez. SCHochstuckli:SkiclubLottomatchimRest.Hirschen Di 6.Dez. Chinderhüeti Mi 7.Dez. SVKTSattel:Chlausabend Do 8.Dez. SchuleSattel:schulfrei(MariaEmpfängnis,Feiertag) Sa 10.Dez. BastelnachmittagSternsingen,13.30UhrSchulhausEggeli Mi 14.Dez. SchuleSattel:Rorate,anschliessendMorgenesseninderMZHEggeli Do 15.Dez. SchuleSattel:Schulbesuchstag Mi 21.Dez. Chinderhüeti Sa 24.Dez. SchuleSattel:BeginnWeihnachtsferien Sa 31.Dez. Silvester-GalaaufdemAegerisee Di 3.Jan. MüttertreffSattel:Spielnachmittag Do 5.Jan. SamaritervereinSattel:Übung Mo 9.Jan. SchuleSattel:SchulbeginnnachdenWeihnachtsferien Di 10.Jan. Chinderhüeti Sa 21.Jan. Juvesa:Schlittelplausch Sa 28.Jan. MusikschuleSattel:Musikschulkonzert Di 31.Jan. BauernvereinigungSattel:Generalversammlung

Nur das ist wirklich dein Besitz, was du bei einem Schiffbruch nicht verlieren kannst.

Hamid al-Ghasali

31. Oktober 2016

Comedy-Abend mit Stefan Büsser

20.00 Uhr im Eggeli, Sattel

Vorverkauf ab 10. Oktober 2016 Fr. 27.- Schwyzer Kantonalbank Sattel

Abendkasse am 31. Okt. 2016 ab 19.00 Uhr

Pfefferschmausim Restaurant Hirschen jeweils

Freitag, 11.11.2016 und Samstag, 12.11.2016

Kürbiscrémesuppe***

Reh- und Hirschpfeffer à discrétion mit Beilagen

***Vanilleglace mit heissen Heidelbeeren

Fr. 38.50

Gerne nehme ich Reservationen bis Dienstag, 08.11.2016 unter

041 835 11 28 entgegen!

Philipp Lüönd und Team!

p 

 

 

 

 

 

 

  Unterhalt Privat Wohnungen Auszugs Wohnungen Neu & Umbauten Treppenhäuser Restaurant Büros

Tel: 076’ 572’ 49’ 99

sigreima@Windowslive.com

Bienenheimstrasse 25 6423 Seewen

Zürich – Zug – Luzern – Schwyz - Aargau

Sigrist Reinigung & Malerarbeiten

Zu verkaufen

Most von ungespritzten Äpfeln frisch gepresst in

10 Liter Boxen1½ Liter Flaschen

Brennerei Dominik Schuler, Aegeristrasse 14 Sattel

Tel 041 835 15 41

Kulturkommission Sattel Gemeinde Sattel Dorfstrasse 22a 6417 Sattel Tel. 041 835 12 01 Fax 041 835 18 52 gemeinde@sattel.ch / www.sattel.ch

Infos der Kulturkommission betreffend Zugerchlaus 26. November 2016

Seit vielen Jahren besucht der Zugerchlaus die Sattler Kinder jeweils am Samstag vor

dem 1. Advent. Er freut sich jedes Jahr über die eingeübten Gedichte und die

musikalischen Darbietungen und beschenkt gerne alle anwesenden Kinder mit einem

Chlaus-Säckli.

Der Anlass wird durch mehrere Gruppen gestaltet und getragen:

Die Kulturkomission organisiert den Anlass zusammen mit dem SAC Rossberg.

Die Schule Sattel stellt für den Zugerchlaus Material für die Dekoration der

Mehrzweckhalle bereit.

Die Musikschule übt mit den Musikschülern Stücke ein und trägt so zur

musikalischen Umrahmung bei.

Zwei Frauen aus dem Müttertreff Sattel helfen bei den Vorbereitungen.

Die Kinder studieren mit Ihren Eltern Samichlaus-Gedichte ein und tragen diese

dem Zugerchlaus vor. Jedes vorgetragene Gedicht wird mit einem kleinen

Geschenk belohnt.

Die Kulturkommission Sattel und der SAC Rossberg freuen sich diesen traditionellen

Anlass auch dieses Jahr wieder mit den oben genannten Gruppen zu gestalten und

durchzuführen

Samstag, den 26. November 2016 16.00 Uhr vormerken

und fleissig Samichlaus-Gedichte üben.

Wir freuen uns auf Euch!!

Nächster Redaktionsschluss: Sonntagabend 30. Oktober, 20.00 Uhr Da am Dienstag, 1. November ein Feiertag ist, müssen wir den Anzeiger bereits am Montag bei der Post abliefern. Der Anzeiger erscheint jedoch wie gewohnt am Freitag.

Wir danken für Ihr Verständnis Redaktion Sattler Anzeiger

zu vermieten

Per 1. Dezember 2016 oder nach Übereinkunft

Schöne, sonnige

5 ½ Zi –Maisonnettewohnung mit Chemineeofen

an der Aegeristrasse 15, Sattel

Mietzins: Fr. 2‘084.-- / Mt plus NK

Weitere Infos unter www.wohneninsattel.ch

Auskunft 079 831 41 19 oder 041 440 55 80

Stuckli NewsSAISONKARTE TAG+NACHTSO-FR 8.30 - 17.00 UhrSA 8.30 - 23.30 UhrDIE Top-Karte für sämtlichen Schneespass!

SAISONKARTE TAGSO-SO 8.30 - 17.00 UhrEine Talfahrt am SA-Abend 17.00 - 23.00 Uhr möglich.

NEU

www.sattel-hochstuckli.ch Telefon 041 836 80 80

Das darfst Du nicht verpassen! Profitiere vom letzten Frühbucher-Rabatt bis Freitag, 4. November 2016. VERMIETUNGEN 15% Rabatt auf alle Wintersport-Vermietungen

VERKAUF 50% Rabatt auf alle Skimodelle der letzten Skisaison (inkl. 1 Basic

Skiservice und kostenloses Einstellen gemäss Bfu) 50% Rabatt auf alle Skischuhe der letzten Skisaison 70%Rabatt auf alle Test- und Mietskis 70% Rabatt auf alle Miet-Skischuhe

SKISERVICE 25% auf Top- und Basic-Service

RADSPORT Service Vor dem Winterschlaf lohnt sich ein Service! Bekleidung 50 - 70% auf sämtliche Radsportbekleidung Fahrräder 20 - 30% auf die letzten Mountainbikes (inkl. Kontrollservice nach 12 Mt.)

ÖFFNUNGSZEITEN Montag geschlossen, Dienstag bis Freitag, 13.30 – 18.30 Uhr, Samstag, 09.00 – 15.00 Uhr

sportshop am gleis, Aegeristrasse 18, 6417 Sattel / 041 835 18 89 / sportshopamgleis.ch

Herzlich willkommen

Programm 14.15 Uhr Begrüssung im Restaurant Husmatt, Steinen, durch Franz Betschart 14.30 Uhr Vorstellung, Entstehung, Konzept, Organisation der Stiftung durch Ruedi Meier Rundgang durch die Anlagen und Mehrzweck- räume der Überbauung ca. 15.30 Zurück im Restaurant zur gemütlichen Runde und Ausklang Rickenbach/Schwyz, im Oktober 2016 Nächste Veranstaltung: Mittwoch, 15. Februar 2017

EINLADUNG ZUR VERANSTALTUNG CVP 60 plus

ALTERSWOHNUNGEN Husmatt

Mittwoch, 9. November 2016 14.00 Uhr

Restaurant Husmatt, Husmattrain 2, 6422 Steinen SZ

Herbstverkauf

Frische Äpfel und Kartoffeln direkt vom Buur

Diverse Apfelsorten kg/ 1.60

Kartoffeln: Bintje und Viktoria kg/ -.80

Most: Big- in Box 10 lt pasteurisiert

Samstag, 29.10.2016

Bei Fam. Lüönd, Neumatt- Schornen, Sattel

Tel. 041 835 15 13

Thermomix© Der Sattlermärcht 2016 ist nun wieder vorbei. Wir möchten uns bei allen Besucher/in herzlich bedanken. Wir sind überwältigt über die grosse Nachfrage und freuen uns über viele zufriedene Kunden/in. Die Gewinnerin von unserem Wettbewerb gratulieren wir herzlich und freuen uns sie und ihre Freunde mit einem 5 Gang Menü zu verwöhnen. Kennenlern- Abend Besuchen Sie die Thermomix Erlebniskoch-Vorführung. Wir zeigen Ihnen die 12 Funktionen des Thermomix und kochen zusammen, es gibt viele Sachen zum Degustieren. Der Kennenlern–Abend ist kostenlos und unverbindlich. Der nächste Thermomix Kennenlern-Abend findet statt am: Mittwoch den 16.11.2016 um 19.30 Uhr Wo? Erlenweg 4, in 6417 Sattel. Anmeldung erforderlich (Platzzahl ist beschränkt) Wir beraten Sie gerne. Daniela Föhn- Dizerens Ursi Stössel Offizielle Thermomix Repräsentantin & Teamleiterin Offizielle Thermomix Repräsentantin Erlenweg 4 Höhenweg 14a CH-6417 Sattel CH- 6417 Sattel Tel. 079 829 30 63 Tel. 078 739 24 64 daniela.foehn@gmx.ch stoesseluris@bluewin.ch www.meinegenusswelt.com www.smartundfix.ch

Ganz persönlich für Sie da.

Agentur Schwyz, Oberer Steisteg 18, 6431 SchwyzTelefon 058 277 35 40, info.schwyz@css.ch

Wir interessieren uns für Sie. Deshalb beraten wir Sie bedürfnisgerecht und unter breiten Ihnen ein massgeschneidertes Angebot. Ganz persönlich.

Markus WunderliGeneralagent

Esther Amacher Kundenberaterin

René SchaufelbühlKundenberater

Doris Wiget Mitarbeiterin Kundenservice

Pascal Zahler MitarbeiterKundenservice

Joel Reichmuth Lernender

Wir haben zusätz-

lich am Samstag,

12./19. November

von 9–16 Uhr für

Sie geöffnet.

FERIEN -PARADIES AM ÄGERISEE

Samstag: 5. November 16 ab 11.00 Uhr bis 22.00 UhrSonntag: 6. November 16 ab 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr Durchgehend warme Küche Wir servieren Ihnen unsere hausgemachte Blutwurst mit Apfelstückli und Rösti oder Salzkartoffeln, Schlachtplatte mit Suurchrut, Buurebratwurst, Steak etc

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Meier und das ganze Team Hauptseestr. 81/ 6315 Morgarten Ihre Reservation nehmen wir gerne entgegen: Tel. 041/ 750 56 07 info@ferien-paradies.ch www.ferien-paradies.ch

Obligatorischer Verkehrskundeunterricht für Kat. B + A1

Gültiger Lernfahrausweis muss vorhanden sein

Kursbeginn: Montag, 14. November 2016 (Dauer 4 Abende)

Der Kurs beginnt jeweils um 19.30 Uhr und findet in unserem Theorielokal statt.

Wir freuen uns auf ihren Anruf!

Rötel aus dem ÄgeriseeFreitag, 4. November 2016, 19.15 Uhr

Ägerisee Schifffahrt AGTelefon 041 728 58 50, info@aegerisee-schifffahrt.ch

Die Traumfahrt für alle Fischliebhaber. Mit dem feinen Rötel aus dem Ägerisee in der Hauptrolle tischen wir Ihnen ein abwechslungsreiches 5-Gang-Menü auf. Pauschalpreis für Schifffahrt und 5-Gang-Menü: CHF 79.– Normalpreis | CHF 76.– mit Halbtax-Abo und GA Reservieren Sie noch heute per Telefon 041 728 58 50 oder unter www.aegerisee-schifffahrt.ch

Kronenmetzg GmbH / Urs Trütsch Hauptstrasse 23 / 6418 Rothenthurm Tel. 041 838 12 72 / Fax 041 838 12 11 E-Mail info@kronenmetzg.ch

Info’s Info’s Info’s Info’s vomvomvomvom Dorfmetzger…Dorfmetzger…Dorfmetzger…Dorfmetzger…

10 % Rabatt 10 % Rabatt 10 % Rabatt 10 % Rabatt –––– TagTagTagTageeee am am am am 4444.... uuuund nd nd nd 5555. . . . NovemberNovemberNovemberNovember 2012012012016!!6!!6!!6!! Geschätzte Kundschaft, als kleines Dankeschön für Ihre Treue gewähren wir Ihnen 10 % Rabatt10 % Rabatt10 % Rabatt10 % Rabatt auf hiesiges Wild-, Schweins-, Rinds-, Kalb-, Lamm- und Pouletfleisch aus der Region. Ebenso auf alle Charcuterie- Produkte, unsere hausgemachten Wurstwaren & auf alle pfannenfertigen Artikel wie Cordon – Bleu‘s, Emmentalersteak, Tessinerbraten, Letzibraten, Brätkügeli, Meat Balls, Spiessli, Hacktätschli, etc. Fakts:Fakts:Fakts:Fakts: Alles Schweizer Fleisch und aus eigener Produktion. Zusätzlich gibt’s an beiden Tagen die beliebten PRO BONS. Achtung: nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Profitieren am:Profitieren am:Profitieren am:Profitieren am: Freitag & Samstag, 4. und 5. November 2016. Für Vorbestellungen sind wir Ihnen dankbar.

DDDDas Monats as Monats as Monats as Monats –––– Päckli für nur Fr. 50.Päckli für nur Fr. 50.Päckli für nur Fr. 50.Päckli für nur Fr. 50.————!!!! (2 Päckli für Fr. 90.-) Diesen Monat (November) ist das Päckli gefüllt mit: 4 Schweinsstotzenblätzli, 2 falsche Cordon – Bleu‘s, 1 falsches Schweinsfilet, 2 Pouletschenkel, 2 Paar Schweinswürstli, 1 Rugel Schwartenmagen, 1 Paar Hausschüblig und ein Päckli Speckwürfeli! (alles vakuumiert und beschriftet / Päckli bitte vorbestellen)

Stumpfe Messer in Ihrer Küche?Stumpfe Messer in Ihrer Küche?Stumpfe Messer in Ihrer Küche?Stumpfe Messer in Ihrer Küche?!!!! Vom 1. – 5. November schleifen wir Ihnen kostenlos Ihre Küchenmesser! Einfach vorbeibringen und am nächsten Tag wieder geschliffen abholen. (Achtung, keine Kullenschliffe)

NovembNovembNovembNovember er er er –––– Aktionen:Aktionen:Aktionen:Aktionen: - Schweinsgeschnetz. 100g Fr. 1.90 - Rindsgeschnetzeltes 100g Fr. 2.90 - Kalbsgeschnetzeltes 100g Fr. 3.90

Blut und LeberwurstBlut und LeberwurstBlut und LeberwurstBlut und Leberwurst----Saison!Saison!Saison!Saison! Täglich im November frische, hausgemachte Blut und Leberwürste!

bei der Talstation Sattel-Hochstuckli

**** Letzte Gelegenheit **** Geschenkartikel in allen Preislagen und für jeden Anlass!

Sie profitieren noch bis am 6. November vom vollen Sortiment! Dann geht’s in die Winterpause

täglich offen 13.00 – 18.00 SA/SO ab 10.00

Das Buurämärcht-Team bedankt sich für die zahlreiche Kundentreue in der vergangenen Saison.

Auf Wiedersehen im Frühling 2017

Letz

ileuc

hten

vom

14.

Nov

embe

r 201

5Ei

nlad

ung

zur F

ilmpr

emiè

re a

m 2

9. O

kt. 2

016

Am S

amst

ag, 1

4. N

ovem

ber 2

015,

insz

enie

rte d

er b

ekan

nte

Lich

t- un

d La

ndar

tkün

stle

r Ulri

ch S

tude

r mit

zahl

-reic

hen

Hel

ferin

nen

und

Hel

fern

im

Geb

iet W

art u

nd S

chor

nen

Lich

tinst

alla

tione

n, d

ie d

en B

ezug

der

Lan

d-sc

haft

zum

Ere

igni

s vo

m 1

5. N

ovem

ber 1

315

auf u

ngew

öhnl

iche

Art

und

Wei

se

aufz

eigt

en.

Von

dies

em „L

etzi

leuc

hten

“ gib

t es

mitt

lerw

eile

ein

en k

urze

n Fi

lm, d

er a

m

Sam

stag

, 29.

Okt

ober

201

6, 1

7.00

Uhr

im In

form

atio

nsze

ntru

m M

orga

rten

in d

er S

chor

nen

erst

mal

s ge

zeig

t wird

.

Es s

ind

dazu

(und

zum

nac

hfol

gend

en A

péro

) alle

Hel

ferin

nen

und

Hel

fer d

es

Letz

ileuc

hten

s vo

m 1

4. N

o-ve

mbe

r 201

5 he

rzlic

h ei

ngel

aden

.

Bitte

an

die

Hel

ferin

nen

und

Hel

fer a

us S

atte

l: Te

ilte

dies

en T

erm

in b

itte

Eure

n M

ithel

fern

von

aus

wär

ts m

it, d

a w

ir ke

ine

volls

tänd

ige

List

e de

r Tei

lneh

mer

in-

nen

und

Teiln

ehm

er d

es le

tztjä

hrig

en L

etzi

leuc

hten

s ha

ben.

Aus

org

anis

ator

isch

en G

ründ

en b

itten

wir

um A

nmel

dung

per

Mai

l auf

ge

mei

nde@

satte

l.ch

bis

25.1

0.20

16.

Satte

l, 07

. Okt

ober

201

6 O

K 70

0 Ja

hre

Mor

garte

n un

d G

emei

nde

Satte

l