OEM-Lasersysteme

» zur Anwendungs Matrix

Economy Diode S. 4

DPL Smart Marker

Business Diode S. 6

DPL Magic Marker

DPL Genesis Marker

DPL Nexus Marker

DPL Fortis Marker

Business Fibre S. 8

DFL Ventus Marker I

DFL Ventus Marker II

DFL Ventus Marker III

Business CO² S. 10

CO Two Marker

» zur Übersicht

Applikationsmatrix

* In Abhängigkeit der Kunststoffzusammensetzung kann es Einschränkungen geben.

++ sehr gut + gut - bedingt

Material Economy Diode Business Diode Business Fibre Business CO²Metalle

Anlassen + ++ ++ -Gravur + + ++ -Abtrag ++ ++ ++ +

Kunststoffe

Aufschäumen* ++ ++ + -Karbonisieren* ++ ++ + -

Gravur* - - - ++

Keramik - + + +

Holz, Papierund Leder - - - ++

Glas - - - ++

Laserfolie

Abtrag ++ ++ ++ +Farbumschlag ++ ++ ++ -

all-in-one laser marking systems3» zur Übersicht

» zur Anwendungs Matrix

Economy DiodeDPL Smart Marker

» technischen Daten

Mit dem diodengepumpten Festkörperlaser DPLSmart Marker ermöglicht

die ACI Laser GmbH den kostengünstigen Einstieg in die Laserbeschriftung.

Das kompakte All-In-One Gerät ermöglicht vor allem bei taktzeitunkritischen

Anwendungen eine dauerhafte, präzise und flexible Materialkennzeichnung.

Gleichzeitig werden alle Vorteile der ACI Nd:YAG Technologie geboten:

Der DPLSmart Marker ist ein perfektes Werkzeug für die Kennzeichnung

anorganischer Materialien wie Metallen, Kunststoffen und Folien.

4» zur Übersicht» zur Anwendungs Matrix

Technische Daten DPL Smart Marker

Systemvoraus-setzungen

Intel Core 2 Duo ≥ 2 GHz Arbeitsspeicher: 2 GB Betriebssysteme: Windows XP, Windows 7Speicherelemente: Harddisk, CD/DVD Laufwerk PC Schnittstellen: 2 x USB 2.0

Schnittstellen Lasersystem

USB 2.0

Laser Control Interface für:· Betriebsbereitmeldung bzw. Störungsmeldung · Externer Shutter-Interlock · Externe Shutter Warnlampe · 4 digitale Eingänge · 4 digitale Ausgänge

Netzanschluss Kaltgerätedose mit Feinsicherung

Anschluss und Verbrauch

Anschlusswerte: 85 – 260 VAC / 16 A / 50 – 60 Hz Leistungsaufnahme (typ.): DPLSmart Marker 100 W

Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 ° C –35 ° C [59 ° F –95 ° F]Luftfeuchte (relativ) 30 % –85 %, nicht betauend

Gewicht 15 kg

Maße Strahlquelle inkl. Scanner (L x B x H): 603 mm x 201 mm x 235 mm

Optionen Hardware: Div. Laserschutzgehäuse,x-y-z Achsen, Rotationsachsen, Folienbeschrifter,Laserabsaugung, Laserschutzzubehör, Sonder- und Integrationslösungen auf Anfrage

Software:Barcode- & Data Matrix Code Modul

Lasergerät Diodengepumpter, aktiv gütegeschalteter Festkörperlaser (Nd:YAG)Integrierter Pilotlaser: 650 nm / 1 mW

Wellenlänge 1064 nm

Materialien Kennzeichnung von Metall, Hartmetall, Edelstahl, Edelmetall, Aluminium, Kunststoff, Folie, Keramik, etc.

Pulslänge (typ.) 15 –100 nsec (frequenzabhängig)

Pulsspitzenleistung (max)

50 kW (frequenzabhängig)

Strahlqualität TEMoo, M 2 < 1,2

Pulsfolgefrequenz 1–100 kHz

Laserklasse 4, optional Laserschutzklasse 1

Steuereinheit · Integrierte Steuereinheit in der Laserstrahlquelle· Stromversorgungsmodul· Multi-Prozessor-System für Systemsteuerung und Datenaufbereitung· Integrierter Laserdiodentreiber und TE-Controller· Integrierte Scannersteuerung· Integrierter HF -Treiber· Verbindung aller Komponenten über ein Bus-System

Scaneinheit GalvanometerscannerFokussierobjektiv: wahlweise

Spotdurchmesser (1) F-Theta 100 F-Theta 163 F-Theta 254 25 35 50 [µm]

Beschriftungsfeldgröße 60 x 60 110 x 110 180 x 180 [mm x mm]

Versorgungseinheit Integriert in der Laserstrahlquelle, keine externe Versorgung erforderlich

Kühlung Integrierte thermoelektrische Luftkühlung in der Laserstrahl-quelle, kein externes Kühlaggregat erforderlich

(1) Spotdurchmesser am Werkstück. Abweichungen bei unterschiedlichen Materialien möglich.

201

235

603

201

235

603

201

235

603

all-in-one laser marking systems5» zur Übersicht

» zur Anwendungs Matrix

Business DiodeDPL Magic Marker

Bei der Nd:YAG Beschriftungslaserserie Business Diode der

ACI Laser GmbH steht die individuelle und unkomplizierte

Realisierung von Markierungsaufgaben im Vordergrund.

Die leistungsfähigen Systeme ermöglichen die schnelle

und kontrastreiche Beschriftung von Metallen, Kunstoffen,

Folien oder Keramiken. Anwender erhalten so die Freiheit,

mit nur einem System verschiedenste Markierungsanwen-

dungen schnell und unkompliziert zu realisieren. Integra-

toren profitieren besonders von der kompakten ACI-Bau-

weise: alle optischen, elektronischen und mechanischen

Komponenten sind in nur einem Gehäuse vereint. Externe

Versorgungseinheiten entfallen. Die Festkörperlaserserie

Business Diode steht mit Systemen im Leistungsbereich

von 5 W bis 16 W zur Verfügung.

DPL Genesis MarkerDPL Nexus MarkerDPL Fortis Marker

» technischen Daten

6» zur Übersicht» zur Anwendungs Matrix

Technische Daten Business Diode

(1) Spotdurchmesser am Werkstück. Abweichungen bei unterschiedlichen Materialien möglich. (2) Optional

Lasergerät Diodengepumpter, aktiv gütegeschalteter Festkörperlaser (Nd:YAG)Integrierter Pilotlaser: 650 nm / 1 mW

Wellenlänge 1064 nm

Pumpprinzip Longitudinal

Laserleistung 5 W DPLMagic Marker8 W DPLGenesis Marker12 W DPLNexus Marker16 W DPLFortis Marker

Pulslänge (typ.) 15 –100 nsec (System- und Frequenzabhängig)

Pulsspitzenleistung (max.)

140 kW (System- und Frequenzabhängig)

Strahlqualität TEMoo, M 2 < 1,4 (DPLMagic Marker, DPLGenesis Marker)TEMoo, M 2 < 1,8 (DPLNexus Marker, DPLFortis Marker)

Pulsfolgefrequenz 1–100 kHz

Laserklasse 4, optional Laserschutzklasse 1

Steuereinheit · Integrierte Steuereinheit in der Laserstrahlquelle· Stromversorgungsmodul· Multi-Prozessor-System für Systemsteuerung und Datenaufbereitung· Integrierter Laserdiodentreiber und TE-Controller· Integrierte Scannersteuerung· Integrierter HF -Treiber· Verbindung aller Komponenten über ein Bus-System

Scaneinheit Galvanometerscanner: FireScan® Fokussierobjektiv: wahlweise

Spotdurchmesser (1) F-Theta 100 F-Theta 163 F-Theta 254 25 35 50 [µm]

Beschriftungsfeld-größe

60 x 60 110 x 110 180 x 180 [mm x mm]

Versorgungseinheit Integriert in der Laserstrahlquelle, keine externe Versorgung erforderlich

Kühlung Integrierte thermoelektrische Luftkühlung in der Laserstrahlquelle, kein externes Kühlaggregat erforderlich

Systemvoraus-setzungen

Intel Core 2 Duo ≥ 2 GHz Arbeitsspeicher: 2 GB Betriebssysteme: Windows XP, Windows 7Speicherelemente: Harddisk, CD/DVD Laufwerk PC Schnittstellen: 2 x USB 2.0

Schnittstellen Lasersystem

USB 2.0

Laser Control Interface für:· Betriebsbereitmeldung bzw. Störungsmeldung · Externer Shutter-Interlock · Externe Shutter Warnlampe · 8 digitale Eingänge · 8 digitale Ausgänge· Differenzeneingänge für „Marking on the fly“ (2)

Netzanschluss Kaltgerätedose mit Feinsicherung

Anschluss und Verbrauch

Anschlusswerte: 85 – 260 VAC / 16 A / 50 – 60 Hz Leistungsaufnahme (typ.): DPLNexus Marker 300 W

Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 ° C –35 ° C [59 ° F –95 ° F] Luftfeuchte (relativ) 30 %– 85 %, nicht betauend

Gewicht 20 kg

Maße Strahlquelle inkl. Scanner (L x B x H): 740 mm x 201 mm x 233 mm

Optionen Hardware: Div. Laserschutzgehäuse, x-y-z Achsen, Rotationsachsen,Folienbeschrifter, Laserabsaugung, Laserschutzzubehör, Sonder- und Integrationslösungen auf Anfrage

Software:„Marking on the fly“

DPL Magic Marker DPLGenesis Marker

DPL Nexus Marker DPL Fortis Marker

all-in-one laser marking systems7» zur Übersicht

» zur Anwendungs Matrix

Die auf der Faserlasertechnologie basierende Ventus-Serie erweitert

das Produktportfolio der Festkörperlaser der ACI Laser GmbH. Dabei

reiht sie sich mit ihrer kompakten Bauweise, bei der alle optischen,

elektronischen und mechanischen Komponenten in einem Gehäuse ver-

eint sind, perfekt in die bestehende Produktpalette ein. Gemeinsam mit

der integrierten Kühlung sorgt diese Bauweise auch hier für minimale

Betriebskosten. Für Integrationszwecke kann der Laserkopf von der Ver-

sorgungseinheit abgenommen werden.

Business FibreDFL Ventus Marker IDFL Ventus Marker IIDFL Ventus Marker III

» technischen Daten

8» zur Übersicht» zur Anwendungs Matrix

Technische Daten Business Fibre

(1) Spotdurchmesser am Werkstück. Abweichungen bei unterschiedlichen Materialien möglich. (2) Optional

Systemvoraus-setzungen

Intel Core 2 Duo ≥ 2 GHz Arbeitsspeicher: 2 GB Betriebssysteme: Windows XP, Windows 7Speicherelemente: Harddisk, CD/DVD Laufwerk PC Schnittstellen: 2 x USB 2.0

Schnittstellen Lasersystem

USB 2.0

· Betriebsbereitmeldung bzw. Störungsmeldung· externer Shutter-Interlock· externe Shutter Warnlampe· 8 digitale Eingänge· 8 digitale Ausgänge· Differenzeneingänge für „Marking on the fly“ (²)

Netzanschluss Kaltgerätedose mit Feinsicherung

Anschluss und Verbrauch

Anschlusswerte: 85 – 260 VAC / 16 A / 50 – 60 HzLeistungsaufnahme (typ.): 0,3 kWLeistungsaufnahme (max.): 0,6 kW

Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 ° C –35 ° C Luftfeuchte (relativ) 30 % –85 %, nicht betauend

Gewicht 36 kg

Maße Versorgungseinheit: (L x B x H): 650 mm x 225 mm x 460 mmLaserkopf: (L x B x H): 595 mm x 202 mm x 140 mm

Optionen Hardware: div. Laserschutzgehäuse, x-y-z Achsen, Rotationsachsen, Folienbeschrifter, Laserabsaugung, Laserschutzzubehör, Sonder- und Integrationslösungen auf Anfrage

Software:„Marking on the fly“

Lasergerät diodengepumpter Faserlaser (Yb:fibre)Integrierter Pilotlaser: 650 nm / 1 mW

Wellenlänge 1064 nm ± 5 nm

Betriebsart cw / gepulst

Laserleistung 10 W DFLVentus Marker I20 W DFLVentus Marker II30 W DFLVentus Marker III

voller Leistungsbereich: 25 –500 kHzreduzierter Leistungsbereich: 1 –25 kHz

Pulsfolgefrequenz 1 –500 kHz

Mode Low-Order-Mode | M 2 ≤ 2

Pulsspitzenleistung 18 kW (system- und frequenzabhängig)

Pulsform / Pulsdauer variabel einstellbar, 9 –200 ns (system- und frequenzabhängig)

Fokusfinder integriert

Laserklasse 4, optional Laserschutzklasse 1

Steuereinheit · kompakte Steuereinheit mit Stromversorgungsmodul· Multi-Prozessor-System für Systemsteuerung und Datenaufbereitung· Laserquelle integriert· integrierte Scannersteuerung· Verbindung aller Komponenten über ein Bus-System

Scaneinheit Galvanometerscanner: FireScanFokussierobjektiv: wahlweise

Spotdurchmesser (1) F-Theta 100 F-Theta 163 F-Theta 254 25 35 50 [µm]

Beschriftungsfeldgröße 60 x 60 110 x 110 180 x 180 [mm x mm]

Länge Transportfaser 3 m (5 m auf Anfrage)

Kühlung Integrierte Luftkühlung in der Steuereinheit, kein externesKühlaggregat erforderlich

595

650

140

max. Breite 202

460

max. Breite 225

all-in-one laser marking systems9» zur Übersicht

» zur Anwendungs Matrix

Business CO²CO Two Marker

» technischen Daten

Mit dem COTwo Marker erweitert die ACI Laser GmbH

ihr Produktportfolio um ein Werkzeug zur präzisen und

unkomplizierten Beschriftung organischer Materialien

und Leiterplatten. Die auch hier realisierte modulare

ACI-Bauweise ermöglicht die einfache Verwendung des

Systems als Integrationskomponente in Fertigungs-

linien oder Handarbeitsplätzen. Mit dem COTwo Marker

können Anwender so ihre Flexibilität hinsichtlich ver-

schiedenster Beschriftungsanforderungen deutlich erhö-

hen. Der COTwo Marker steht mit einer Ausgangsleistung

von bis zu 30 W zu Verfügung.

10» zur Übersicht» zur Anwendungs Matrix

Technische Daten CO Two Marker

Lasergerät CO2 sealed-off,Keine Gasversorgung notwendig

Wellenlänge 10.600 nm

Pilotlaser Integriert, 650 nm / 1 mW

Laserleistung 30 W @ 50 % ED20 W @ 75 % ED

Strahlqualität TEMoo, M 2 < 1,2

Laserklasse 4, optional Laserschutzklasse 1

Steuereinheit · Integrierte Steuereinheit in der Laserstrahlquelle· Stromversorgungsmodul· Multi-Prozessor-System für Systemsteuerung und Datenaufbereitung· Integrierte Scannersteuerung· Integrierter HF -Treiber· Verbindung aller Komponenten über ein Bus-System

Scaneinheit Galvanometerscanner: FireScan® Fokussierobjektiv: wahlweise

Spotdurchmesser (1) Fokussierobjektiv 100 Fokussierobjektiv 150 Fokussierobjektiv 250 150 225 350 [µm]

Beschriftungsfeld-größe

50 x 50 90 x 90 150 x 150 [mm x mm]

Versorgungseinheit Integriert in der Laserstrahlquelle, keine externe Versorgung erforderlich

Kühlung Integrierte Luftkühlung in der Laserstrahlquelle, kein externes Kühlaggregat erforderlich

Systemvoraus-setzungen

Intel Core 2 Duo ≥ 2 GHz Arbeitsspeicher: 2 GB Betriebssysteme: Windows XP, Windows 7Speicherelemente: Harddisk, CD/DVD Laufwerk PC Schnittstellen: 2 x USB 2.0

Schnittstellen Lasersystem

USB 2.0

Laser Control Interface für:· Betriebsbereitmeldung bzw. Störungsmeldung · Externer Shutter-Interlock · Externe Shutter Warnlampe · 8 digitale Eingänge · 8 digitale Ausgänge· Differenzeneingänge für „Marking on the fly“ (2)

Netzanschluss Kaltgerätedose mit Feinsicherung

Anschluss und Verbrauch

Anschlusswerte: 85 – 260 VAC / 16 A / 50 – 60 HzLeistungsaufnahme (typ.): 300 W

Betriebsbedingungen Arbeitstemperatur 15 ° C –35 ° C [59 ° F –95 ° F] Luftfeuchte (relativ) 30 % – 85 %, nicht betauend

Gewicht 20 kg

Maße Strahlquelle inkl. Scanner (L x B x H): 740 mm x 201 mm x 233 mm

Optionen Hardware: Div. Laserschutzgehäuse, x-y-z Achsen, Rotationsachsen, Folienbeschrifter, Laserabsaugung, Laserschutzzubehör, Sonder- und Integrationslösungen auf Anfrage

Software: „Marking on the fly“

(1) Spotdurchmesser am Werkstück. Abweichungen bei unterschiedlichen Materialien möglich. (2) Optional

» zur Übersicht» zur Anwendungs Matrix11

LAND

SIED

EL I

MÜL

LER

I FLA

GMEY

ER w

ww

.l-m

-f.de

ACI 0

1.20

12 I

rrtü

mer

und

tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n, R

echt

lich

bind

end

sind

aus

schl

ießl

ich

die

Auss

agen

ein

es K

oste

nang

ebot

es A

lle a

ufge

führ

ten

Mar

ken

sind

Eig

entu

m ih

rer j

ewei

ligen

Inha

ber.

Even

tuel

le F

arba

bwei

chun

gen

zu d

en O

rigin

alfa

rbtö

nen

sind

tech

nisc

h be

ding

t.

ACI Laser GmbHÖsterholzstraße 999428 NohraGermany

Tel. +49 (0) 3643.4152-0Fax +49 (0) 3643.4152-77info@ACI-Laser.dewww.ACI-Laser.de

Kontakt:

Innovation aus Deutschland.

Die ACI Laser GmbH ist ein innovatives Unternehmen auf dem Gebiet der Lasertechnologie. Unsere langjährige Erfahrung und unser permanenter Fokus auf die Bedürfnisse des Marktes haben uns zu einem weltweit führenden Entwickler von Laserbe-schriftungssystemen werden lassen.

Von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Vertrieb sind unsere Mitarbeiter am Firmenstandort Nohra bei Wei- mar und im Vertriebsbüro Chemnitz für Sie da. Zusätzlich wird der Vertrieb und der Service der Produkte von unseren Handelspartnern gewährleistet. Und das weltweit.

Nicht nur die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen, auch die unserer Mitarbeiter. Sie sind unser wichtigstes Potential. Nur durch sie und mit ihnen kann der Erfolg der ACI Laser GmbH auch in der Zukunft gewährleistet werden.

HauptsitzNohra/Weimar

Fertigung ZubehörElsenfeld

Vertrieb InternationalDreieich

Vertrieb NationalChemnitz