p. köpf-maier, ,wolf-heideggers atlas der anatomie des menschen. band 1: allgemeine anatomie,...

1
Ann Anat 187 (2005) 360 BUCHBESPRECHUNG P. Ko¨pf-Maier, Wolf-Heideggers Atlas der Anato- mie des Menschen. Band 1: Allgemeine Anato- mie, Rumpfwand, obere und untere Extremita ¨t, 6. vo ¨llig neu bearbeitete und erga ¨nzte Auflage, Karger, Basel, ISBN 3-8055-7668-4, 2004 (373 Seiten, 643 Abbildungen, davon 510 in Farbe, Band 1 und 2 als Set 89,— EURO, Band 1: 49,— EURO). P. Ko¨pf-Maier, Wolf-Heideggers Atlas der Anato- mie des Menschen. Band 2: Kopf und Hals, Brust, Bauch, Becken, ZNS, Auge, Ohr, 6. vo¨llig neu bearbeitete und erga ¨nzte Auflage, Karger, Basel, ISBN 3-8055-7667-6, 2004 (513 Seiten, 927 Abbildungen, davon 736 in Farbe. Band 1 und 2 als Set 89, — EURO, Band 2: 49, — EURO). Die vo¨llig neu bearbeitete 6. Auflage des Atlas der Anatomie des Menschen von Wolf-Heidegger wurde von Frau Ko¨pf-Maier mit zahlreichen der aktuellen Approbationsordnung angepassten kli- nisch relevanten Abbildungen und Erweiterungen des Kopf-Hals-Kapitels vorgelegt. Besonders wu ¨rdi- gungswert erscheint nicht nur die konsequente Verwendung der Terminologia Anatomica von 1998, sondern auch die parallele englische U ¨ ber- setzung. Allerdings wurde die neue deutsche Rechtschreibung nicht angewendet. Eponyme sowie ihre Synonyme wurden in einer deutschsprachigen und englischen Version tabellenfo¨rmig zusammen- gestellt. In den Tabellen finden sich daru ¨berhinaus noch knapp gehaltene Angaben zur Person bzw. Helden im Fall der Tendo calcaneus. Als hilfreich stellen sich auch die Hinweise fu ¨r die Benutzer heraus, welche u.a. Informationen u ¨ber Projektio- nen und Perspektiven bildgebender Verfahren und anatomischer Schnittbilder bieten, von denen eine Vielzahl (CT, MRT, Ultraschall, Mammogramme, Arteriogramme, Phlebogramme, ERCP, intrave- no¨se Ausscheidungs-Urogramme u.a.) ha ¨ufig im Vergleich mit lehrgetreuer Atlasdarstellung oder naturgetreuer Schnittdarstellung zu finden sind. Die klinischen Abbildungen (Hernien, intragluta ¨ale Injektion und Trendelenburg-Zeichen, Varicosis, La ¨hmungsbilder der Arm- und Beinnerven) stehen in einem klaren Kontext zu den anatomischen Themen des Atlas. Die Darstellung der Leistenher- nien und zusa ¨tzlich der Schenkelhernie ha ¨tte jedoch ausfu ¨hrlicher ausfallen ko¨nnen. Etwas ver- wirrend erscheint die Aufteilung der Themen auf die beiden Atlasba¨nde. So wird beispielsweise im Band 1 die Regio inguinalis behandelt und in Band 2 finden sich weitere Darstellungen zu Leistenher- nien. Vermissen kann man Abbildungen zu ha ¨ufigen Arterienvariationen des Truncus coeliacus, des Circulus arteriosus cerebri sowie der Hand- und Fußarterien. Im Vergleich zur 5. Auflage du ¨rfte die vorliegende Fassung nun auch fu ¨r Zahnmediziner attraktiver sein, da das Kopf-Hals-Kapitel durch Abbildungen des Kiefergelenkes, der Struktur der Za ¨hne oder dem zahnlosen Altersscha ¨del, umfassend erweitert wurde. In weiteren Auflagen ko¨nnte der in Buchform vorliegende Atlas, um eine digitale Version erwei- tert werden. Das gegenwa ¨rtigeAtlas-Wissenko¨nnte dann schneller und mit geeigneter Datenbanktech- nik auch in assoziativer (Ontology) und relational logischer Form abgebildet werden. Gerade in Hinblick auf die Vollsta ¨ndigkeit und das gu ¨nstige Preis-Leistungsverha ¨ltnis la ¨sst dieser Atlas keine Wu ¨nsche offen, so dass er uneingeschra ¨nkt den Studierenden sa ¨mtlicher biomedizinischer Fa ¨cher empfohlen werden kann. Oliver Schmitt Rostock, Germany E-mail address: [email protected] ARTICLE IN PRESS www.elsevier.de/aanat doi:10.1016/j.aanat.2005.02.006

Upload: oliver-schmitt

Post on 25-Aug-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: P. Köpf-Maier, ,Wolf-Heideggers Atlas der Anatomie des Menschen. Band 1: Allgemeine Anatomie, Rumpfwand, obere und untere Extremität 6. völlig neu bearbeitete und ergänzte Auflage

ARTICLE IN PRESS

Ann Anat 187 (2005) 360

doi:10.1016/j.

www.elsevier.de/aanat

BUCHBESPRECHUNG

P. Kopf-Maier, Wolf-Heideggers Atlas der Anato-mie des Menschen. Band 1: Allgemeine Anato-mie, Rumpfwand, obere und untere Extremitat,6. vollig neu bearbeitete und erganzte Auflage,Karger, Basel, ISBN 3-8055-7668-4, 2004 (373Seiten, 643 Abbildungen, davon 510 in Farbe,Band 1 und 2 als Set 89,— EURO, Band 1: 49,—EURO).P. Kopf-Maier, Wolf-Heideggers Atlas der Anato-mie des Menschen. Band 2: Kopf und Hals, Brust,Bauch, Becken, ZNS, Auge, Ohr, 6. vollig neubearbeitete und erganzte Auflage, Karger, Basel,ISBN 3-8055-7667-6, 2004 (513 Seiten, 927Abbildungen, davon 736 in Farbe. Band 1 und 2als Set 89, — EURO, Band 2: 49, — EURO).

Die vollig neu bearbeitete 6. Auflage des Atlasder Anatomie des Menschen von Wolf-Heideggerwurde von Frau Kopf-Maier mit zahlreichen deraktuellen Approbationsordnung angepassten kli-nisch relevanten Abbildungen und Erweiterungendes Kopf-Hals-Kapitels vorgelegt. Besonders wurdi-gungswert erscheint nicht nur die konsequenteVerwendung der Terminologia Anatomica von1998, sondern auch die parallele englische Uber-setzung. Allerdings wurde die neue deutscheRechtschreibung nicht angewendet. Eponyme sowieihre Synonyme wurden in einer deutschsprachigenund englischen Version tabellenformig zusammen-gestellt. In den Tabellen finden sich daruberhinausnoch knapp gehaltene Angaben zur Person bzw.Helden im Fall der Tendo calcaneus. Als hilfreichstellen sich auch die Hinweise fur die Benutzerheraus, welche u.a. Informationen uber Projektio-nen und Perspektiven bildgebender Verfahren undanatomischer Schnittbilder bieten, von denen eineVielzahl (CT, MRT, Ultraschall, Mammogramme,Arteriogramme, Phlebogramme, ERCP, intrave-nose Ausscheidungs-Urogramme u.a.) haufig imVergleich mit lehrgetreuer Atlasdarstellung oder

aanat.2005.02.006

naturgetreuer Schnittdarstellung zu finden sind.Die klinischen Abbildungen (Hernien, intraglutaaleInjektion und Trendelenburg-Zeichen, Varicosis,Lahmungsbilder der Arm- und Beinnerven) stehenin einem klaren Kontext zu den anatomischenThemen des Atlas. Die Darstellung der Leistenher-nien und zusatzlich der Schenkelhernie hattejedoch ausfuhrlicher ausfallen konnen. Etwas ver-wirrend erscheint die Aufteilung der Themen aufdie beiden Atlasbande. So wird beispielsweise imBand 1 die Regio inguinalis behandelt und in Band 2finden sich weitere Darstellungen zu Leistenher-nien.

Vermissen kann man Abbildungen zu haufigenArterienvariationen des Truncus coeliacus, desCirculus arteriosus cerebri sowie der Hand- undFußarterien.

Im Vergleich zur 5. Auflage durfte die vorliegendeFassung nun auch fur Zahnmediziner attraktiversein, da das Kopf-Hals-Kapitel durch Abbildungendes Kiefergelenkes, der Struktur der Zahne oderdem zahnlosen Altersschadel, umfassend erweitertwurde.

In weiteren Auflagen konnte der in Buchformvorliegende Atlas, um eine digitale Version erwei-tert werden. Das gegenwartige Atlas-Wissen konntedann schneller und mit geeigneter Datenbanktech-nik auch in assoziativer (Ontology) und relationallogischer Form abgebildet werden.

Gerade in Hinblick auf die Vollstandigkeit und dasgunstige Preis-Leistungsverhaltnis lasst dieser Atlaskeine Wunsche offen, so dass er uneingeschranktden Studierenden samtlicher biomedizinischerFacher empfohlen werden kann.

Oliver SchmittRostock, Germany

E-mail address: [email protected]