miunapachepersonal.miun.se/~parfor/telefonmanual/ug_3210_11... · 2005. 2. 2. · ˆ ˇ dialog...
TRANSCRIPT
-
�����������
����������������������
����������������������
-
���������
� ������ ������ �������� �� ���
������������
��������������������������������������
��������������������������������������� �
�������������!���������������"����#
���������������������!������ ������������������#
$�����������������������������������������!������
����������������������������� ���������������������
������������#
%�������������������!��&����� ��������������� ��������
����������������������������������������� ������
����������#
'����������������� ��� ��������������������������
������������������������������� �����#%��������
���������� ������������� �����!�� ����
�����������#
%������������������������������������������������
�����������
������������������!���#(����!������
��������������������!�����)*�������������� ����������
����#
+������� ����� �������� ������ ����������#+ ����
�����������
������� ��� �������� ��,������������&�
������#$� ����%��� ���������� �����&�������� �
�������� �#
%��������������������������������������
���������
��� �������������������� ���������#'������� ����
���������������� ������ �������������������� #$������
�!����� ������������� �
������!�������������������#
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
-
������
������ ������ ��������� �� ��
�
�
�����
�������������
����������������������
�����������������
����������������
����������������
��� ��������
��!������� ����
�"����������������
"�#$��%�������
"��&��������
"�'���(�����
��)�( &(�������
�*+�����&(�������
��������$�������������
**��,$���,���
�-��������������.,����/�������
�*01(���������
��01(��$�����������
�23�� ��4�&��������
��5���%�,$���,��67��������
2"�����������
2�8���������
2����9�
2�
,�-./'����00�1�
2����������������34�����
3�����������������������#+�� ������ ���� ��������������� �����
����������������������������!����������� ������� ���������
�����������������������������������������������������
������������������������� ������������� ���� �����������#
-
����������
���������
��������� ��������
���������*���������������� �����!#
�����������!������"�����������������������������#����� �����������������"�����������$���������"�����������%�����������������������������������������������������������������#�"��������������
�������������������6�������#,�7������!���������7#
� �������������,�78������������������������7#
� ���������������,�79��������!����������&�7#��������������
��������
��!�����������������������������!����� �����������#
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
Access 2
Access 1
Inquiry
Transfer
�
�
�
!
!
�
�
"
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
Program
Transfer
Inquiry
Access 2
Access 1
Dialog 3212Dialog 3212MD110MD110
��"!�
�
�
!
#
�
�
"
5 ������ ������ �������� �� ���
-
����������
" $�����%������,�7�� ����������7#��������������
����������!����������
�������������������!����� �����������#
! ���������������&��%�����%������,�78������������������������7#
� ��������������&��%�����%����'(����������������������������������������� ��!����
�������
�������0#"� ���������������4:5����;�6�����������<��������� � ��
�����������������������������������!����� �����������
���=�� ���*����#,�7>�������������?=�� ���7#
� )���&���������)���&��������,�78���� �������7#
� *�������+�=��������������#.�&� ���������������������
� ������� �
�������� �������#%�������;%�������<��� ������ �����
����� �������#
$���%�����
,�78������������������������7#
# ,�%�������<$�������-����������� �����������#
<,������������������������������ !*�����������
������#,�78���� �������7���7.&� �������7#
(-��������.'��,�78���� �������7#
� /��%������3���������������������������#$���� ���������������������
������#3�� ������������������� �����!��� ������������
;� �������
-
����������������������
���������������������
%������%���,�������� �������������������
��!���������������������������������#�����
��������6���������������� ���� ���������������������#�
��� �����%���,��������������������������������
��������� ������������������������������� ���� � �
�� ����������!������������
�����������#
.�����A
������� *��2%
��� ,.���3-���3���%����23����2%
�� 4�����������%����������������23����2%
*��2%�&-���������&-��������!���������������� �����!�#
.������A
������� *��2%
*��2%�&-���������&-��
�����������&�������������������������"���������������������%����� ����"�'�(������������������������ ����������������������"��������(�����"������������������ ����������
@ ������ ������ �������� �� ���
-
���������������
��������������
�����������������
���� ������� ��������������� �������#
�������� C������������������������.�&� �#
0�&������
������������
0�&������
*��2%��.��������%�������+�%������
����������)*���������������+�������+�����������,
*��2%��.��������%�������+�%������,������������ ��� ���������������������������#
*��2%�&-��������������������
������ ������ ��������� �� ��
B
-
���������������
�������������������������������������� � �� �������#
� ,.����������
��������&����5������������
� *��2%
����������- �"���������������� ��.���/0����)����
��� ��������������� ,��- 1������-������
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
������������������������������������
����(������������������������ �� �����7.� ������
��&�7�� �� ������� �������������!�������������������#
��������������� *��2%�&-�������%������'%����������.�����!�������������������#
�����������1"���������� ����������� �������������������������������������
�������������.�&� �#.�&� �
����������������!��
������ �������A
0��+� �� � *��2%�&-�����������%���������������������#
0��+� � � *��2%�&-������.����.���
�&-������������3 ��������������������� ������������ ��������#
*��2%�&-������������������.�.������������
�����������$�����������������" ���������������20������������2������"����������������������������������2(����� �����������%�2�������������������
D ������ ������ �������� �� ���
-
��������������
��������������
����1������������6����������A
0�&��������23�&����5�������������.�����������
�����������
,.���%��������������
�����������
� ,.���&&�����
�����&&������&-���6���������������+��$���������#
�����������0����������������������������������� ���������������������������
�
,.��6������������
��
�� *��2%�&-��������������������
�����������$���"����������������"��������������������������������������������%��)���������%�������������������������������������,�����%�������3���������%��#���������������"��� ���������$��������������������������������%���"�������������������2��������������%�2�
������ ������ ��������� �� ��
E
-
��������������
����������������������������������������������
"� ������A
,.�������'��������� �������������������������#
*��2%�&-��������������������
������������"������ ������������������������������������"�������������"����������"� �������������%�����0��24����"����2�
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
�������������1����� �����6�����&�A
����� *��2%
� �� ,.������������+���������23����2%
,.���&&�����
�����&&������&-���6�������+���23������6������������7
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
�����������������������������
��'����������������������������������6�����������������
�� ����������������#
0�&������
������ *��2%��������������6���������������������������#
������������"���������������� ��5�������������������"�����)�������� ��������������� ,��
�� ������ ������ �������� �� ���
-
��������������
������������
���������������������� ���� ������#C�����!�������
�������� ���� ���� ���������� �#
,���������A
������ *��2%�������������������������
���������� Funktionsknapp som är förprogrammerad av systemadministratören.
����������������
0�&������
������ *��2%
���������� Funktionsknapp som är förprogrammerad av systemadministratören.
Dialog Dialog Dialog3212 3211 3210
��
-
��������������
�������������
���������������������������������
"� ������������� �������������������������������
����������� ��������#�6#�� �������������� ��������
���� ������!������������������������#
9 ������� �������A
� � *��2%��23�5����.�����C��������!��������������������� �������;��������
�������<
��������� #,��������������!����������� ���������
����������
��������� #
������������"�����%"������������������2.�����������������������������2�
*��2%�&-��������������������
������������������������
0�&������
�� ������ ������ �������� �� ���
-
��������������
�����������������������������������������������������
+������������������� ���������!����� ���������#
���������������� �� ���������������������#
9 ������� �������A
*��2%�&-�������56����
���3-��������23���C��������!������� �� �����������������#
������������"�����%"������������������2.�����������������������������2�
�����������������������������������
05����.�����,�����������������
���!����������"���������
� 0�&��������23����2%
*��2%�&-��������������������
������ ������ ��������� �� ��
��
-
��������������
�����������������������������
� *��2%��23�5����.�����,�����������������
*��2%�&-��������������������
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
�����������������������������
0�&������,������������#
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
��������C��������!�������������
��������� ��� �� �������
���������������� ������#
�����������4�� #�����������������%������� ��������������
���������#$%
*��2%�&-������%�������'�.���%��&����
����������#$��&�#$$
*��2%�&-������%�������'�.���%��&����
�5 ������ ������ �������� �� ���
-
��������������
��������
������������������&� �������������
�����������������������6�����!���#
8-�&�.���� *��2%
������������"���������������� ��(��%� ��
,.����������
������������
����6�������%�������%���������������������;�����
����������
-
��������������
������ ��%�!�������� �������#
8-�&�.���� � *��2%
,.����������
������������
����6�������%�������
)���&�������� � *��2%�&-����
����&��������,���������!����#
�����������$���"� ����������������������������������������������� �������������������$������������������" ������������������������������������������������� �����������������#�������������
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
!�����������
���� ��������6��������������� ���������������&�
��������������������#4������������ ���� �������������
������������������ ��������#9 ���������������
�������������0A����� #
�����������4�����������������������#���������������������
������� ������� �������;.�&� �<����������
�������������#��
������������ ���#
8-�&�.���� � *��2%
������������"���������������� ��(��%� ��
,.����������
������������
����6�����������������������#
� *��2%�&-����������5����%��&�������
������������"���������������� �'�4���������)�������� ��������������� ,�
1����������2�������&-������%��������&�����������7
05����.������&-������5����%��&�������
�@ ������ ������ �������� �� ���
-
��������������
"�����������������������������������#8������ ������������������
������������!���#
��������������������
� *��2%��.���+�%�������&-�������.�.��������������23�5����.�
����.�&������
����������#
*��2%��.���+�%������������&-������.�������������
'���(����������
� *��2%
����������- �"���������������� �'�.���/0����
)�������� ��������������� ,�- 1������-������
05����.�����.�&������
����������#(� ���!������������������ ��
��������
���������������������� ���!������������
������������#
F������������������������A
*��2%��.��������%�������+�%������
F�����������������������A
9������%�����������5�������������%������
� *��2%
����������- �"���������������� �'�.���/0����)����
��� ��������������� ,�- 1������-������- $�������������������������������� ������������
�����"������������ ����� �����������������������"�����
������ ������ ��������� �� ��
�B
-
��������������
�#���$%&���C�� ���!��������������� ��� � �� ��������+�*�� �����
��������� �������� ���!����� �����!#
������������� ���������.�&� �#
8-�&�.���� � *��2%�&-���������%�����������
������������"���������������� ��(��%� ��
� 7 7 � *��2%
�� ,.�������������������:;%����
�����������23����2%
,.�-��%�����%��������������
)���&�������� � *��2%�&-����
����&��������,�������������!�������+�*�� ������������!��� �
������� ���!����� �����!#
������������"���������������������������"��������������������������������� ���������������������"������������&�+��������������"����������������������������� �����������������������������������
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
�#���������������������������������C�� ��������������������������������#�6#��������� ������
�����������
������ ��������� ������������������ ��
;�'"%
-
�����������
�!!������
'�������� �������������(����!����������������������������������6������&��
������������ ���� ���������&� ���������A
'������������������������(����!��������������������������A
*��2%
������������"���������������� �'�R���" ���������)�������� ��������������� ,�
05����.�������������������� �������������������� ������� �
�������������������������������!����������������#(� �
������������D���� ������������������������#
0�&��������5�����&.��.����������������������6������������!����#
�����������R���" �������������#��������������������������������������������S��������" ������������������ ���������(��%� �
������ ������ ��������� �� ��
�E
-
�����������
(������6������&�����������;����� ���������������������
������������6�����&�
-
�����������
'�������������(���(� ����
�� ��� ��� ������������� ��������
��!��������� ���6�������������� �������*�����*�����#
� *��2%
����������- �"���������������'�0�������������
)�������� ��������������� ,�- 1������-������
.������������#C�����������������������������������
���� ����������������#
�����������1"���������0����������������������� ������ ��������������) ������������������������������������,��$���"�����������������������������������������"��������" ���������
�������������������������)���������
�!������������ �������#
� *��2%
�����������- �"���������������'�.��� �����)�����
��� ��������������� ,�- 1������-������
%���������������������������
� ��������������#
������������������������������������������#
����������- !��������������������������������������������������- .��� ������"������������������� ������ �����
��������) ������������������������������������,�$���"�����������������������������������������"��������" ���������
������ ������ ��������� �� ��
��
-
�����������
�����������������������������
�!��������6����������#
�������� *��2%��23��.��6��������+�������
�� *��2%��23��.���&&�����
�����&&������&-���6�����������9���������#
� *��2%
����������- �"���������������'�&�#��������)�����
��� ��������������� ,�- 1������-������
%�����!������������������
� ��������������#
������������������������������������������#
����������- !��������������������������������������������������- &�#���������"������������������� ������ �����
��������) ������������������������������������,���$���"�����������������������������������������"��������" ���������
�� ������ ������ �������� �� ���
-
��������������
"������!!���
(������������������ ��������� ���������������������������� ������
������������� ��������
������ #C���� �������������������� �
����������������������������������� ����������������
�!���#������������ ���������� �������#
�� ��������������� �������� ����������� �����������������
�������������&���#
�����������$����������������� ����������������2.����������������� �����������%������0�����%2�)���������������������������,��#�������������#���������������� ��������������� ����������%���
*���(����������������������������������)�����,���������������� ����������� ��� �������������������������������
���������� ������������
���� ����!��������� �������#
,�������������������������!����� �����������#
������������� � *��2%
�����������1"���������� ����������� ��������������������������������������$���"�#����������������� ����������"��������������������������"��������� ���������"������� ����� ����������������"���������������������'
������ *��2%
*��2%
�����������!������� ��������������#��������������#�������������������������������2&������������������2�
������ ������ ��������� �� ��
��
-
��������������
'�!���(����������������������������������)�����
������������� � *��2%
�����������1"���������� ����������� ���������������������������������������"���������������������'
������ *��2%
*��2%
�����������!������� ��������������#��������������#�������������������������������2&������������������2�
���������������������������
�������� *��2%�&-����������5
�
�����������1������-������������
��������� ������������������ ������������������#
*��2%
�������� *��2%�&-������������5
�
�����������1������-������������
*��2%
�5 ������ ������ �������� �� ���
-
��������������
�������������������������
������� *��2%�&-����������5
�
�����������1������-������������
*��2%
������� *��2%�&-������������5
�
�����������1������-������������
*��2%
������������������������������������(���
�������� *��2%�&-����������5
�
*��2%
�������� *��2%�&-������������5
�
*��2%
������ ������ ��������� �� ��
�0
-
��������������
$������� ��3������������� ���!����� ����������������������!���
;��� �������������
-
��������������
+���������������(���
� 2 1 �� *��2%��23��.�������������%��������������
� *��2%��23��.�������5
����������
� � � *��2%,�����������������������������#
�����������T������������������#�����������������������������������������"�����������������������
'�!���(��������������(���
� 2 1 � *��2%��23��.�������������%��������������
�� *��2%
������ ������ ��������� �� ��
�B
-
��������������
��������� ��(��6����� ��!��������������� ����������� ������������
������������6���������#�����������������������#����
�������� ���������� �������#
*���(��
������ *��2%
-
��������������
"���������
�����������"� ���������� ����������� �����������!����*���������� �
����� ����������������������������
����������#4���� ���������������������6����� ���
�����������������������������&�������������������������#
,�����������������������������������������68���������
'&���������+
���� ����#4� ����������6����������*���������� ������������#
,����������������������������� ������!����� �����������
����� ���������#,�79���������
������������������7#
C������������������� ������������� ��������������
�� ������ ���!�����������&����� � ��������#(����
��������������������������������������������������� �������
������ ������� ���������������������61�������� ������
��������#���������������������� ������!��������
���������� ��#�#�+,3*������� ���������������#
'�������������(�������������������������������������������)�����
������� *��2%
���� ,.���&&����&-���-%���&���
�� *��2%8�����*������������������������
����������� �����!�#
����������- �&���������������������������������������"���������������
�������������������������� ���������������� ���������������"���������� /��� ������)�"���������� ����������� ������������������������������������,��3������ ������������������������� ����0��2.�����������������������������2�
- $�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������"����������������S�������"���������2U���������2��������������������������$���������#���������������������������������� ��������#����"��������" ��������������������������������������������������
������ ������ ��������� �� ��
�E
-
��������������
'�!���(���������������)�����
������� *��2%
*��2%
�����������$���"��������������������� ��������������"���������� ������"������� ����� �����������������������%��������������������
'�������������(���������������������������������������������������6��������������������������������� �!����;�<
�����&���;�<���������������������� ������������������
;�'"%
-
��������������
'�!���(����������������������������6��������������������������������� �!����;�<
�����&���;�<���������������������� ������������������
;�'"%
-
��������������
� (����%���� �����������������������������'��"�� �����!��&����%�
���������� �����)�����������3����������������� ����������
��������� �#
� #����"%��������������������������""�����"%������������ ��
"�&���������������A
� ��������������������������������������������������
� ��������
��������������������
� ��������
������������������
� *��������� �������+� ,��������������������������������������������������������������������&�$���!��������
$����������������������������������� �������� ����
��������������#
� *�������$��������������%�����������!�"�� ���&!������ �����!�"�� ������%�����������������%����������������
�����������������
(� ����������������������� ���������������������
���������������������������������������#
� *�������$���������%���������!�"�� �����&!������ ���������%�
����������%������������������������������
,�������� ���� ����������������������&����������&�
���������#�6������������������A
� .���������� � &�#�������� .������ � 1����������/�%��������#��
-,��"��.
,�����!���� ��
���������������������� �������������A
�������� �����������
�����������������������������������������������������������������������
������� ��!������
����������
������������������������
������������ �����������������
� ���������� ��� ��
� ������ ��� ��
�����������
����������
������������������������
������������ �����������������
� ������ ������ ��
� ���� ���������� ��
�����������
�� ������ ������ �������� �� ���
-
��������������
+��#����������#�����������������
C��A############################################################################# 3� ����A#####################################'����������A############################################################## $����#A #######################################
�������� --------------------------
�����������������������������������������������������������������������
������� --------------------------
������� --------------------------
�������� --------------------------
�������� --------------------------
����������
������������������������
������������ �����������������
�
�
�
����������
������������������������
������������ �����������������
�
�
�
����������
������������������������
������������ �����������������
�
�
�
����������
������������������������
������������ �����������������
�
�
�
����������
������������������������
������������ �����������������
�
�
�
������ ������ ��������� �� ��
��
-
������������������
���������������
��������������������(� ������� ���!��������������� ��������
�� ��� �;���������������������
-
������������������
*���(���00�������������)�����
������� *��2%
,.���%��������������
�� *��2%"� ��� ������*������!����� ������� ���!����#
'�!���(���00�������������)�����
������� *��2%
,.���%��������������
�� *��2%
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
�����������#�����������(� ������������������ �� �������;��������������
�!����� �����������
-
�����������
#��$�������
$�����������)����������������"� ���������� �������������� ��� ����� ����
���������� ���������������������#�6#�� ��������
�����������������#������������ ���������� ��� ��
���������� �#C�� ��������������������������� ��!�������
����������� ��� �#
������ ������������������� ����������� ���������� �
������� ����������� ��������������� ��������#
C�� ��������� ���������� ���� ������� ��������������
��� �����!����������������������� ����� ��� �����
��� �� ��� ������������ #
'�������������������!������������!������
/����������������
,���������7�� ����������7���������7+����� ��!����7
;��������� ��
-
�����������
�������������!�������
%�� ������!���A
,.����������
��-������.��&��%������
�����������$������"���������� ���� ��������������������#��������������� ������� ��������)X�������������������������,������"����������������� ����������� �
(� ���� �������������� A
,.���������������%��$� �� �������G �����!���������#
%�������!���A
,.����������
��-������.��&��%������
(� ���� ���� ������������ ; ���!��� ������
������������������� �
-
�����������
1���������!�������������� ������������������!��������� ��� ��� �
����#(� ���������������� ��� ��� ���� � ������
����� ��� ����#
������� ����
�� ����!������������������������!�������
�� ��� ���� ��������������� ����������������
� �� ��������� ��������������� ����#
%��&� � ������������������������������� ���� �������
������ �#
!
���������"���������������������
����������!��#����"�������
���������$������������������
�
� �
�
%�����!����#�&'(��$$������������������
�����������������������
�����������������
�
�
!
�����������������������
������������������������!��
����������������������
���������$������������������
�
�
�
�
����������!�����������������
����������
��������
�����������
��������
���������
!
���������������������
�������������������
)�����������������
*�������������������
�������������������
�
�
�
�
�
�
�D ������ ������ �������� �� ���
-
�$��������
�������
,#��������������3�� ��� ����������������������������#8��������������
�������������� ����������#�6#�� ��� ������ ����������#
(� ����
����������� ���������������������������
��������!������ ����#
*���(��
-,��"��.�#���&�������"���&����1�2����
������� *��2%
����� *��2%�35���������%��
�����������U������������������#��������������������!�������������������������#����� ���������������������������"�����������������4��������������������������������������������������������������������������������������
������� *��2%��23��.��������==
���
��������**==���5�����5����
��%�
�����������$���"�������������������"�������������������������������"��� ������������������
� � *��2%8��������������������������� �����!����� ���������
�� �������������� �����������#
'�!�)�
������� *��2%
*��2%������������� ���������������� �����#
������ ������ ��������� �� ��
�E
-
�$��������
*���(��������������)�����
��������� *��2%
�� ,.���%����������������23����2%
����� *��2%�35���������%��
������� *��2%��23�5�������������
�������&-����������������������.���%����
�� *��2%������!��� �� �����������!����������������
���� ����������� ��������������� �����������#
'�!���(��������������)�����
��������� *��2%
�� ,.���%����������������23����2%
�����������$���"��������� �������� ����������������"������#��������������������������������������������Y������������������ �����������"�������� ��V+��� ���
*��2%
5� ������ ������ �������� �� ���
-
+����"����
%��&����
-����
������
��$�������������� �������
����������#H��������
���������
��������?0�������������������6��;���!����*� �����������
-
+����"����
�����������&�(������������������
����������� *��2%��23��.���&&���&-��-��%���%���������
�����������1������-������������
�� *��2%��23��.����&��������
�� *��2%
��������������� ��������������"�������������������������������������� �"��2�2�)��������������"������������,��.�����+����������������������������������������� ����� ������
�������������������
����������� *��2%��23��.���&&���&-��-��%���%���������
�����������1������-������������
�� *��2%
������������������
����� *��2%
*��2%
5� ������ ������ �������� �� ���
-
+����"����
Ringa med namnvalsknapp
!���������� *��2%��.��������%������
�������������2�����#$%4� ������������������������ ����������������
�������������#
*��2%��23�3.
�������2%�����������������������
*��2%��.�����������%������23��.����&����������
���&��%�����%��
*��2%��.��������%�����������
,5���%������,����������������������������������#
�������������������������2�����#$%
*��2%��23�3.
�������2%�����������������������
*��2%��.��������%����
� *��2%���������
���������������
,5���%������
������ ������ ��������� �� ��
5�
-
+����"����
�������������2�����#$"#$$4� ������������������������ ����������������
�������������#
�������� *��2%
*��2%��.�����������%������23��.����&����������
���&��%�����%��
*��2%��.��������%�����������
�������� *��2%�&-������������,����������������������������������#
/�����������&��������������������������2�����#$"#$$
�����������1"���������4��������������������"��������������������������� �����+����������
�������� *��2%
*��2%��.��������%����8�����*��������!� ������� �������� �����!�#
� *��2%���������
����������������������� ���������� ����#
�������� *��2%
55 ������ ������ �������� �� ���
-
,�"��$"��������
'�&!!�&�����
����������C�������&�
���������������������� ������������
���������������!����� ��������������������������#
���������������������� ������������������� �
������#
� *��2%�&-�����������
���������������������" ����������#��+" ��������������������������������������������" ��������������#����������������������" ������������������ ���������������
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
-��������������������*��,�������������������������� �����������������#
� *��2%�&-�����������
������ ������ ��������� �� ��
50
-
,�"��$"��������
��������������)��#������������������ ��������������!���������������������
���������������������������������������#
*����*� *��2%��23��.�������������%��������������
#� *��2%
3������������������
#����# *��2%
*��2%
(� ����
����������� ��� ��������������������������
������������!��������������������������A
*�����* *��2%
�* ,.����������������������%��������%�������23����2%
,.���%�����������������
����������������5
��
#� *��2%
3���������� ����������A
#�����* *��2%
,.���������������������3���������%������
#� *��2%
5@ ������ ������ �������� �� ���
-
-������$"��������
(�������&�����
%�)������������������������������ ������� �����������������������������
�������� ������������������� ���!���#����������� �
����������0�������#
������ *��2%
�����������1������-������������
�� ,.������������%������23����2%
$���������#
,.���&&�����
�����&&������&-���6�������+���23��6������������
���������������������������� �������������� ��6�������������������#
9 ��������A
0��+� *��2%��.���+�%�������&-���������%�����.�.����������
������ *��2%�����������1������-������������
�� ,.������������%������23����2%
$���������#
0��+� � *��2%��.���+�%�������&-���������%�������������
������ ������ ��������� �� ��
5B
-
-������$"��������
�����������8������������������
������������������������������ �
�!���������������!����������������#
,��������������������������#
8�����������
��������������������������� �����������
������ ��� ���� ��!�� ����������#��������!�����
�������������������� ���������#
%������������� ����������� ������������������
�����������;���������������!����� �����������
-
-������$"��������
��������%������9���� ��6�������������������������� �������������������
��!���#,��������������������������#
?�����
�����%������3��������� �����������������������������������������
�������� ����#�6#�����������������#4��������������
�����
������������������7H������ ����������������7#
8�6��������%������"� ���������� ���������������� ��� ���������6�����&�#
$����������������������������������6������&��#
*���(��������!��������������
������� *��2%��23��.���&&�����
�����&&������&-���6�������+�
�� *��2%��23��.����������
��6�������+�
�� *��2%
'�!�)�
������� *��2%��23��.�������������%��������������
*��2%
������ ������ ��������� �� ��
5E
-
-������$"��������
%������������������������$�������!����� ������������� �
������������������� ��
������#
���������������������4�������5C�� ��!�����������������!��������&�������������������#(�
�������������������� �������������� ����������������
����������������������!���#(� ���!�����������������
���� ������������������������������#
������������������"����������������������������� �����������������������������������
2������������������4�������5,�������������
������������������� ��&��#� ������
���*�������������#$���� ������#�6#�����*���������������#
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
=���� �����!��������������������!����� ��������������
������!���#,����������������!���������������������
��������������!������� ����������������#9�������&�
�������������������� ���#
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
-
-������$"��������
������� ����
��,!����� ����������������� ��� ����������������6���
��!���������;��&��<���� �������������#
8���� ��6�����&������������������� �� �����������
������������������������&��������������#�������
�����!��������������6�����&��������� ��!������#
-,��"��.
1�������6�����&�A
0�&������
#$������� *��2%
���������