Performance as much as you need

Flexibilität in neuer Dimension: Skalierbare SPS AC500

32

Neue SPS AC500: Das Ziel ist maximaler Erfolg

Beim Rudern führt der Steuermann das Kom-

mando. Er hält das Boot auf Kurs, gibt den

Rhythmus vor und lenkt seine Aktiven. Viele Ren-

nen werden nur gewonnen, weil der Steuermann

seine Mannschaft richtig führt. Nur das Steuer zu

halten, reicht dabei nicht. Der Steuermann muss

zentrale Führungsaufgaben erfüllen. Das Wich-

tigste ist eine unmissverständliche Kommuni-

kation. Gibt er klare Befehle, ist er der Herr im

Boot – und der Erfolg stellt sich fast von alleine

ein!

Auf der Automationsseite übernimmt Advant

Controller 500 (AC500) diesen Part. Das neue, inno-

vative ABB-System ist die leistungsstarke Schalt-

stelle für alle Automatisierungsaufgaben – als dezen-

trale Komponente ebenso wie als zentrales Steue-

rungssystem zur Erfüllung hochkomplexer Auto-

matisierungslösungen. Mit dem skalierbaren System

AC500 komplettiert ABB sein umfangreiches

Sortiment an Schalt- und Steuerungstechnik und

stellt Ihnen jetzt ein durchgängiges Portfolio moderns-

ter Automatisierungslösungen zur Verfügung.

32

Umfassender Nutzen durch ein Maximum

an Möglichkeiten

Optimierte Prozesse, minimierte Kosten, höhere

Rentabilität – AC500 bietet Ihnen den entscheiden-

den Mehrwert durch ein Maximum an Möglichkeiten.

Die große Auswahl von Kommunikationskopplern

ermöglicht es Ihnen, das Automatisierungssystem

individuell den jeweiligen Anforderungen anzupassen.

Durch die Skalierbarkeit und das modulare Plattform-

Konzept von AC500 können Sie sich genau das

Automatisierungssystem konfigurieren, das Sie be-

nötigen. Diese einzigartigen Vorteile machen AC500

so enorm wirtschaftlich, sicher und komfortabel.

Überall die erste Wahl

Seine Funktionalitäten machen AC500 zur ersten Wahl

in unterschiedlichsten Märkten und Anwendungen – in

der Gebäudeautomation und Nahrungsmittelindustrie

ebenso wie für den Einsatz in Kranen, im Maschinen-

bau, zur Tunnelüberwachung, in marinen Anwendungen

oder in der Umwelttechnik.

AC500 – Vorteile, die überzeugen

■ Skalierbare Steuerung

■ Große Auswahl an Kommunikations- und Feldbuskopplern

■ Frei wählbare, gleichzeitig betreibbare Kopplertypen

■ Schneller Austausch dank steckbarer Module

■ Eine Software für die komplette Reihe

■ Nahtlose Integration von Steuerung und Feldgeräten

■ Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis

54

Das neue innovative Automatisie-

rungssystem überzeugt allein schon

unter rein wirtschaftlichen Gesichts-

punkten. ABB eröffnet Ihnen mit

AC500 die Möglichkeit, Ihre

Automatisierungstechnik flexibel

und kostenoptimal zu integrieren

und auszubauen. Das System lässt

sich nach Bedarf einfach erweitern,

reduziert damit die Investitionskos-

ten und sorgt so für einen raschen

Return on Investment. Die schnelle

Inbetriebnahme per Plug & Play hat

niedrige Montagekosten zur Folge.

Skalierbare Intelligenz macht sich bezahlt

Gewinn durch größtmögliche Lösungsvielfalt

AC500 definiert den Begriff Flexibilität völlig neu.

Das feldbusneutrale System gewährt dank zukunfts-

weisender FieldBusPlug-Technologie einen einfachen

Anschluss an fast jeden gewünschten Feldbus.

Seine Skalierbarkeit bietet größtmögliche Lösungs-

vielfalt zur präzisen

Erfüllung jeder Auto-

matisierungsaufgabe

– der rasche Wechsel

der Zentraleinheit

oder die einfache

54

Erweiterung durch I/O-Module genü-

gen. ABB entspricht damit dem drin-

genden Wunsch seiner Kunden nach

maßgeschneiderten Automatisierungs-

systemen. Daraus erwachsen Ihnen

neue Marktchancen und Wachstums-

potenziale.

Die flexibel einsetzbaren Baugruppen

bedeuten weniger Ersatzteile und

damit niedrige Lagerkosten. Die neue

Automatisierungsplattform AC500

besteht aus verschiedenen Kompo-

nenten, die je nach Kundenanforde-

rung kombiniert und flexibel erweitert

werden können. So ist es auch mög-

lich, mehrere Feldbusse gleichzeitig

in beliebiger Kombination an ein und

derselben Steuerung zu betreiben.

Unterschiedliche CPU-Leistungsklas-

sen stehen dabei zur Auswahl. Sollten

sich die Anforderungen an das System

erhöhen, können CPUs auch nach-

träglich einfach ausgetauscht werden.

Eine durchgängige Programmierung

nach IEC 1131-3 für die gesamte

Plattform beinhaltet das gemeinsame

Engineeringtool.

Performance ganz nach Bedarf

Mit AC500 lässt sich die Performance

des Automatisierungssystems dem

tatsächlichen Bedarf anpassen und

später skalierbar erweitern.

6

Sicherer Kurs für System und Investition

AC500 ist ein Paradebeispiel für

ein sicheres, zukunftsorientiertes

Konzept ganzheitlicher Automa-

tisierung. Das perfekt aufeinander

abgestimmte Zusammenspiel

von klarer Systemstruktur, eindeuti-

gen Schnittstellen, einfachster Ver-

drahtung und vertrauter Program-

mierungsumgebung hat größte

Betriebssicherheit und höchste

Verfügbarkeit zur Folge.

Planungssicherheit ist garantiert

AC500 ist offen für Standard-

Feldbusse. Für die übergeordnete

Kommunikation (Kommuni-

kationsbusse) stehen

verschiedene Koppler

zur Verfügung, die ein-

fach seitlich angesteckt

werden. Für die Kommuni-

kation mit dem Feld (Feld-

busse) können die Feldgeräte

feldbusneutral über den FieldBusPlug-

Stecker (FBP) angeschlossen werden.

76

Wird beispielsweise eine vorhandene

Anlage erweitert oder aufgrund einer

Konzeptänderung überarbeitet, steigen

dadurch auch die Anforderungen an

die Leistungsfähigkeit der CPU. Man

kann diese nun einfach austauschen,

indem man z. B. die PM571 Micro

von der Grundplatte abzieht und eine

PM581 Mini aufsteckt. Alle Kabel blei-

ben dabei unverändert, ebenso wird

das Programm beibehalten.

Verlässliche Diagnose ist selbst-

verständlich

AC500 bietet dem Anwender umfang-

reiche Diagnosemöglichkeiten. Die

komfortable Diagnose des Systems

erfolgt per Software und lokal über

LEDs bzw. das übersichtliche Display.

76

Member of Automation Alliance

8

Bequemes Engineering inklusive

Die Automatisierungssysteme sind dank modularem

Aufbau von AC500, Vorverdrahtung der Elektronik

sowie flexibel konfigurierbarer I/Os problemlos erwei-

terbar. Sie lassen sich dadurch jederzeit bequem an

aktuelle Applikationsanforderungen anpassen. Die

System-Konfiguration geschieht ein-

fach per „Drag & Drop“. Die durch-

gängige Systemsoftware beschränkt

den Schulungsaufwand dabei auf

ein Minimum.

Komfortable SPS AC500: Leichtigkeit als Prinzip

Das intelligente Automatisierungssystem AC500

wächst mit den Anforderungen der Applikation

oder Aufgabe. Und das mühelos und schnell: Die

Montage von AC500 erfolgt rasch. Der Ausbau

des Systems geschieht durch einfachen Aus-

tausch der Zentraleinheit oder durch steckbare

Kommunikationskoppler und I/O-Module. Das

garantiert einfachstes Handling, sichert kürzeste

Montagezeiten und macht das Ideal der skalier-

baren Steuerung jetzt zur Realität.

9

Schon die Steuerung AC500 Micro

bietet Ihnen alle Kommunikationsmög-

lichkeiten. Als zentrale oder dezentrale

Automatisierungskomponente, als

Master und/oder Slave erfüllt sie ihre

Aufgabe an praktisch jedem Bus.

Überhaupt, von wegen „Micro“: Mit

128 KB Speicher bietet sie reichlich

Kapazität für große Programme und

Datenmengen.

Plug & Play im besten Sinne

„Rascher Anschluss garantiert“ – so

lautet kurz und bündig das Montage-

konzept bei AC500. Die Module

werden einfach und schnell auf DIN-

Schiene oder per Schraubbefestigung

montiert. Sensoren und Aktoren

schließen Sie in 1-, 2- oder 3-Leiter-

technik rasch und benutzerfreundlich

mit Schraub- oder Federzugklemmen

an.

1110

Anschluss an praktisch jeden Bus

Durch seine umfassende Integrationsfähigkeit

kann AC500 problemlos in ein bestehendes

Netzwerk eingebunden werden. Die neue inno-

vative Automatisierungsplattform von ABB bietet

dabei für jedes Systemkonzept die passende

Lösung, sei es für die übergeordnete Kommuni-

kation oder im dezentralen Feld. Busneutrale

Feldgeräte mit FieldBusPlug und eine beliebige

Kombination von verschiedenen Kommunikati-

onsmodulen bieten ein hohes Maß an Flexibilität.

Dies gilt selbstverständlich auch bei der Integra-

tion in ein bestehendes Gesamtsystem.

Skalierbare SPS AC500: Flexibilität in neuer Dimension

1110

Umfassender Kundenservice

ABB stellt Ihnen seine langjährigen Erfahrungen im Niederspan-

nungsbereich in umfassenden, weltweit erhältlichen Service-

programmen bereit. Allein in Deutschland stehen hierfür zahlreiche

Ansprechpartner in neun regionalen Vertriebsbüros zur Verfügung.

Bei allen Fragen rund um die Automatisierungstechnik können Sie

sich gerne per Telefon oder Fax an unsere kompetenten Berater

wenden.

Zu vielen ABB-Produkten und -Systemen werden spezielle Semi-

nare und Schulungen angeboten, u. a. auch für die Automatisie-

rung von Maschinen und Anlagen. Auf Wunsch schulen wir auch

gerne bei Ihnen vor Ort. Sprechen Sie Ihren regionalen Fachberater

an.

Vertriebsbüros:Lessingstraße 79D-13158 BerlinTelefon (030) 91 77-21 48Telefax (030) 91 77-21 01

Hackethalstraße 7D-30179 HannoverTelefon (05 11) 67 82-240Telefax (05 11) 67 82-320

Eppelheimer Straße 82D-69123 HeidelbergTelefon (06221) 701-1368Telefax (06221) 701-1377

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHZentrale:Eppelheimer Straße 82D-69123 HeidelbergTelefon (06221) 701-0Telefax (06221) 701-13 25 http://www.abb.de/stotz-kontaktdesst.info@de.abb.com

Hauptstraße 12-16D-78132 HornbergTelefon (07833) 78-251Telefax (07833) 78-390

Gutenbergplatz 1D-04103 LeipzigTelefon (0341) 128-23 10Telefax (0341) 128-23 33

Landsberger Staße 328D-80687 MünchenTelefon (089) 5 80 05-400Telefax (089) 5 80 05-401

Lina-Ammon-Straße 22D-90471 NürnbergTelefon (0911) 81 24-0Telefax (0911) 81 24-286

Oberhausener Straße 33D-40472 RatingenTelefon (02 102) 12-25 1144Telefax (02 102) 12-1725

Graf-Arco-Straße 11D-89079 UlmTelefon (07 31) 4 01 08-0Telefax (07 31) 4 01 08-22

Clemens-Holzmeister-Straße 4A-1810 WienTelefon 0043-1-6 01 09-91 00Telefax 0043-1-6 01 09-81 00

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Dru

cksc

hrift

ennu

mm

er: 2

CD

C12

5001

B01

01

P

rinte

d in

the

Fede

ral R

epub

lic o

f Ger

man

y 03

.05.

5 G

VD

)