romeo relax 2.cal 808 r 2 - caliaitalia.com · romeo relax_2.cal 808 r_2 l laenge - h hoehe - t...

4
romeo relax_2 . cal 808 R_ 2 _________________________________________________________________ Modell Nummer F2541 revision 00 vom 07-12-17 (ersetzt somit die vorherige) Designer: Centro Studi interno Korpus: Holzstruktur in Tannenholz, Multifaser- und Spanplatten mit Polyurethan Schaum ueberzogen Unterfederung: Gurtunterfederung im Sitz und Ruecken Sitzpolsterung: umweltfreundlicher Polyaeter Schaum mit 100%iger Polyesterschicht ueberzogen Rueckenpolsterung: umweltfreundlicher Polyaeter Schaum mit 100% iger Polyesterschicht ueberzogen Armteil-Polsterung: umweltfreundlicher Polyaeter Schaum mit 100% iger Polyesterschicht ueberzogen Abziehbarkeit: nicht moeglich Naehte: In Leder mit Kontrastfaden in diversen Farben moeglich gemaess den vorhandenen Fadenmuster, ausserdem aendert sich das Nahtbild bei Leder im Vergleich zu Stoff- oder Mikrofaserbezug. Mechanismus: Die Relaxausfuehrungen sind motorisiert verfuegbar, sowie auch die hochklappbaren Kopfstuetzen durch Touch Pad Tastatur elektrisch synchronisiert verstellbar*. Die Kopfstuetze gibt es ebenso bei den elektr. Relaxtypen auch mit manueller Verstellung*, sowie auch bei den Ausfuehrungen mit nur einem AT ist die Seite ohne Relax immer manuell verstellbar. Ebenso alle Typen ohne Relax haben natuerlich immer eine manuell verstellbare Kopfstuetze. Die Gesamttiefe mit geoeffnetem Relax betraegt 154cm, waehrend die Gesamthoehe mit hochgeklappter Kopfstuetze 95 cm betraegt. Komponenten: Die Ausfuehrung (M79) ist mit einer Led Lampe (flexibel und abnehmbar) mit Touch System sowie auch einem Trinkbehaelter in abs Alu lackiert ausgestattet. Die Ausfuehrung (M00) sieht sowohl keinen Trinkbehaelter, als auch Led Lampe vor. Die Ausfuehrung (M80) ist mit einem Ablagefach ausgestattet, welches durch leichtes Abheben des Deckels geoeffnet werden kann. Diese Ausfuehrung sieht ebenso keinen Trinkbehaelter sowie auch Led Lampe vor. Die Ausfuehrung (M02) ist dagegen mit Ablagefach, Led Lampe und Trinkbehaelter ausgestattet Standard-Fuesse: Holzkufe in Buche Nussbaum dunkel oder auf Anfrage auch in den Ausfuehrungen Farbe palisander (wengè) oder Nussbaum hell erhaeltlich, Hoehe 12cm: PL1053 fuer Armteilseite, PL1069 fuer Typen ohne AT sowie Vorderseite Chaise Longue, Abschlussteil und Hocker (635). PL1070 fuer Vorderseite der C.L. maxi. Der Holzfuss PL1053 ist oben mit einem glaenzenden Metallprofil dekoriert. Auf Anfrage mit Aufpreis auch der Ausfuerhung in Noce (Nussbaum) canaletto oder Eiche natur moeglich! Manche Typen koennen auch mit versteckten Stuetzfuessen ausgestattet sein, die nur strukturbedingte Funktion haben. Typ varianten: Loses Armteilkissen (870) aus 100%ige Polsterwatte aus Poliester in weissen Baumwollenkissen 100%. Hinweise: * Alle Typen ohne AT sind mit Holzkufe PL 1083 (*).Bei der Kopfstuetzte der elektr.Relaxausfuehrung, die durch Touch Pad Tastatur elektrisch verstellbar ist, in vertikaler Position entsteht eine gewollte Luecke mit dem Ruecken. Diese Luecke/Abstand entsteht nicht bei den Ausfuehrungen mit manuell hochklappbaren Kopfstuetzen. Die Hocker- Ausfuehrung (635) hat optische Unterschiede zu diesem Modell. ________ Weisen mit vorbehalt auf eventuelle aenderungen hin, ohne jegliche vorankuendigung, in bezug auf materialien, bezuege sowie masse des produktes welche heute in den technischen datenblaetter oder katalogen enthalten sind. Die angegebenen masse und volumen sind indikativ und moeglichen produktions-toleranzen ausgesetzt. Sitz- und Rueckendensitaet Maerkte Sitz Ruecken I 35 Mittel 27 D - NL - CH USA - California 35 weich 27 weich GB 35 feuerhemmend 25 feuerhemmend Andere Maerkte 35 Mittel 27 Vermerk: Wenn in der Tabelle nichts angegeben ist, siehe Tabelle 'Andere Maerkte'. Bezuege empfehlenswert nicht geeignet nicht moeglich Dickleder duenne und elastiche Leder Naturleder Stoff* Mikrofaser* Spaltleder De Luxe Multibezug Multifarbe Notiz: Fuer alle Modelle, die nicht abziehbar sind, koennen nur die ausgewaehlten UNI- STOFFE verkauft werden! * stoff und microfaserbezug und für den U.K. markt nicht erhältlich. komplett in Leder, Stoff oder Mikrofaser. MULTI-FARBE: realisierbar im gleichen Artikel Leder, Stoff oder Mikro zweifarbig: 1° Farbe: Aussenseite und Blende; 2° Farbe: Sitz-, Ruecken- und Armkissen. MULTI-BEZUG: realisierbar in Leder / Stoff oder Mikro. 1° Bezug in Leder: Aussenseite und Blende; 2° Bezug in Stoff oder Mikro: Sitz-, Ruecken- und Armkissen. *- ACHTUNG! DIE AUSFUEHRUNGEN ELEMENT 1 AT RELAX (TYP NR. P24, P25, P26, P27, P28, P29, P30, P31, P32, P33, P34, P35) UND DIE AUSFUEHRUNGEN ELEMENT OHNE AT RELAX (TYP NR. I06, E95,I82 ) KOENNEN NICHT AN FOLGENDE AUSFUEHRUNGEN ANGEBAUT WERDEN SPITZ-ECKE (TYP NR.O01) ODER SPITZ-ECKE-ELEMENT MIT ABSCHLUSS-HOCKER (TYP NR. C87, C88) Multibezug / Zubehoer / Element Optional T_SENS C_870 808_led Fuss PL1054 PL1083 PL1084 Hocker Technisches Datenblatt Revision 00 Rif PR08 ST01/00 seite 1/4

Upload: others

Post on 18-Oct-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: romeo relax 2.cal 808 R 2 - caliaitalia.com · romeo relax_2.cal 808 R_2 L Laenge - H Hoehe - T Tiefe - SH Sitzhoehe - ST Sitztiefe Die Abmessungen beziehen sich immer auf die Aussemmasse

romeo relax_2.cal 808 R_2_________________________________________________________________Modell Nummer F2541revision 00 vom 07-12-17(ersetzt somit die vorherige)

Designer: Centro Studi interno

Korpus: Holzstruktur in Tannenholz, Multifaser- und Spanplatten mit Polyurethan Schaum ueberzogen

Unterfederung: Gurtunterfederung im Sitz und Ruecken

Sitzpolsterung: umweltfreundlicher Polyaeter Schaum mit 100%iger Polyesterschicht ueberzogen

Rueckenpolsterung: umweltfreundlicher Polyaeter Schaum mit 100%iger Polyesterschicht ueberzogen

Armteil-Polsterung: umweltfreundlicher Polyaeter Schaum mit 100%iger Polyesterschicht ueberzogen

Abziehbarkeit: nicht moeglich

Naehte: In Leder mit Kontrastfaden in diversen Farben moeglich gemaess den vorhandenen Fadenmuster, ausserdem aendert sich das Nahtbild bei Leder im Vergleich zu Stoff- oder Mikrofaserbezug.

Mechanismus: Die Relaxausfuehrungen sind motorisiert verfuegbar, sowie auch die hochklappbaren Kopfstuetzen durch Touch Pad Tastatur elektrisch synchronisiert verstellbar*. Die Kopfstuetze gibt es ebenso bei den elektr. Relaxtypen auch mit manueller Verstellung*, sowie auch bei den Ausfuehrungen mit nur einem AT ist die Seite ohne Relax immer manuell verstellbar. Ebenso alle Typen ohne Relax haben natuerlich immer eine manuell verstellbare Kopfstuetze. Die Gesamttiefe mit geoeffnetem Relax betraegt 154cm, waehrend die Gesamthoehe mit hochgeklappter Kopfstuetze 95 cm betraegt.

Komponenten: Die Ausfuehrung (M79) ist mit einer Led Lampe (flexibel und abnehmbar) mit Touch System sowie auch einem Trinkbehaelter in abs Alu lackiert ausgestattet. Die Ausfuehrung (M00) sieht sowohl keinen Trinkbehaelter, als auch Led Lampe vor. Die Ausfuehrung (M80) ist mit einem Ablagefach ausgestattet, welches durch leichtes Abheben des Deckels geoeffnet werden kann. Diese Ausfuehrung sieht ebenso keinen Trinkbehaelter sowie auch Led Lampe vor. Die Ausfuehrung (M02) ist dagegen mit Ablagefach, Led Lampe und Trinkbehaelter ausgestattet

Standard-Fuesse: Holzkufe in Buche Nussbaum dunkel oder auf Anfrage auch in den Ausfuehrungen Farbe palisander (wengè) oder Nussbaum hell erhaeltlich, Hoehe 12cm: PL1053 fuer Armteilseite, PL1069 fuer Typen ohne AT sowie Vorderseite Chaise Longue, Abschlussteil und Hocker (635). PL1070 fuer Vorderseite der C.L. maxi. Der Holzfuss PL1053 ist oben mit einem glaenzenden Metallprofil dekoriert. Auf Anfrage mit Aufpreis auch der Ausfuerhung in Noce (Nussbaum) canaletto oder Eiche natur moeglich! Manche Typen koennen auch mit versteckten Stuetzfuessen ausgestattet sein, die nur strukturbedingte Funktion haben.

Typ varianten: Loses Armteilkissen (870) aus 100%ige Polsterwatte aus Poliester in weissen Baumwollenkissen 100%.

Hinweise: * Alle Typen ohne AT sind mit Holzkufe PL 1083 (*).Bei der Kopfstuetzte der elektr.Relaxausfuehrung, die durch Touch Pad Tastatur elektrisch verstellbar ist, in vertikaler Position entsteht eine gewollte Luecke mit dem Ruecken. Diese Luecke/Abstand entsteht nicht bei den Ausfuehrungen mit manuell hochklappbaren Kopfstuetzen. Die Hocker-Ausfuehrung (635) hat optische Unterschiede zu diesem Modell.

________Weisen mit vorbehalt auf eventuelle aenderungen hin, ohne jegliche vorankuendigung, in bezug auf materialien, bezuege sowie masse des produktes welche heute in den technischen datenblaetter oder katalogen enthalten sind. Die angegebenen masse und volumen sind indikativ und moeglichen produktions-toleranzen ausgesetzt.

Sitz- und RueckendensitaetMaerkte Sitz Ruecken

I 35 Mittel 27

D - NL - CH

USA - California 35 weich 27 weich

GB 35 feuerhemmend 25 feuerhemmend

Andere Maerkte 35 Mittel 27Vermerk: Wenn in der Tabelle nichts angegeben ist, siehe Tabelle 'Andere Maerkte'.

Bezuegeempfehlenswert nicht geeignet nicht moeglich

Dickleder

duenne und elastiche Leder

Naturleder

Stoff*

Mikrofaser*

Spaltleder

De Luxe

Multibezug

Multifarbe

Notiz: Fuer alle Modelle, die nicht abziehbar sind, koennen nur die ausgewaehlten UNI-STOFFE verkauft werden!

* stoff und microfaserbezug und für den U.K. markt nicht erhältlich.

komplett in Leder, Stoff oder Mikrofaser. MULTI-FARBE: realisierbar im gleichen Artikel Leder, Stoff oder Mikro zweifarbig: 1° Farbe: Aussenseite und Blende; 2° Farbe: Sitz-, Ruecken- und Armkissen. MULTI-BEZUG: realisierbar in Leder / Stoff oder Mikro. 1° Bezug in Leder: Aussenseite und Blende; 2° Bezug in Stoff oder Mikro: Sitz-, Ruecken- und Armkissen. *-ACHTUNG! DIE AUSFUEHRUNGEN ELEMENT 1 AT RELAX (TYP NR. P24, P25, P26, P27, P28, P29, P30, P31, P32, P33, P34, P35) UND DIE AUSFUEHRUNGEN ELEMENT OHNE AT RELAX (TYP NR. I06, E95,I82 ) KOENNEN NICHT AN FOLGENDE AUSFUEHRUNGEN ANGEBAUT WERDEN SPITZ-ECKE (TYP NR.O01) ODER SPITZ-ECKE-ELEMENT MIT ABSCHLUSS-HOCKER (TYP NR. C87, C88)

Multibezug / Zubehoer / Element Optional

T_SENS C_870 808_led

Fuss

PL1054 PL1083 PL1084

Hocker

Technisches Datenblatt Revision 00Rif PR08 ST01/00 seite 1/4

Page 2: romeo relax 2.cal 808 R 2 - caliaitalia.com · romeo relax_2.cal 808 R_2 L Laenge - H Hoehe - T Tiefe - SH Sitzhoehe - ST Sitztiefe Die Abmessungen beziehen sich immer auf die Aussemmasse

an der gestrichelten Linie das Blatt falten

an der gestrichelten Linie das Blatt falten

romeo relax_2.cal 808 R_2L Laenge - H Hoehe - T Tiefe - SH Sitzhoehe - ST SitztiefeDie Abmessungen beziehen sich immer auf die Aussemmasse.

masse

typen nummer

Beschreibung

L 112H67 T107 SH42 ST61

D30

sessel 2 al holzfuss

L 114H67 T107 SH42 ST61

P14

elektr.rec.sessel holzfuss

L 114H67 T107 SH42 ST61

P15

sess.rec.el.kopfst.man.holzfuss

L 178H67 T107 SH42 ST61

C89

2 sitz 2al holzfuss

L 198H67 T107 SH42 ST61

C90

2 1/2 sitzer 2 al holzfuss

L 214H67 T107 SH42 ST61

C95

3 sitzer 2al holzfuss

L 96H41 T70 SH- ST-

E10

hocker rechteck.mit

holzfuss

L 60H40 T10 SH- ST-

870

armkissen

L 52H52 T100 SH- ST-

M00

armlehne x

L 52H52 T100 SH- ST-

M79

armlehne x ausgestattet

L 52H52 T100 SH- ST-

M80

armlehne x behaelter

L 52H52 T100 SH- ST-

M02

al stauraum u.accessoires

L 90H67 T107 SH42 ST61

P17

mini sessel 1 al rx holzfuss

L 90H67 T107 SH42 ST61

P18

mini sessel 1 al lx holzfuss

L 90H67 T107 SH42 ST61

P26

ses.small 1al rx rec.el.holzfuss

L 90H67 T107 SH42 ST61

P27

ses.small 1al lx rec.el.holzfuss

L 90H67 T107 SH42 ST61

P24

se.min.at rx r.e.ko.man holzfuss

L 90H67 T107 SH42 ST61

P25

se.mini at lx r.e.ko.ma.holzfuss

L 100H67 T107 SH42 ST61

D14

sessel 1 al rx holzfuss

L 100H67 T107 SH42 ST61

D15

sessel 1 al lx holzfuss

L 100H67 T107 SH42 ST61

P30

el.sess.rec.1al rx holzfuss

L 100H67 T107 SH42 ST61

P31

el.sess.rec.1al lx holzfuss

L 100H67 T107 SH42 ST61

P28

se.at rx re.el.kopf.man

holzfuss

Technisches Datenblatt Revision 00 Rif PR08 ST01/00 seite 2/4

Page 3: romeo relax 2.cal 808 R 2 - caliaitalia.com · romeo relax_2.cal 808 R_2 L Laenge - H Hoehe - T Tiefe - SH Sitzhoehe - ST Sitztiefe Die Abmessungen beziehen sich immer auf die Aussemmasse

an der gestrichelten Linie das Blatt falten

an der gestrichelten Linie das Blatt falten

romeo relax_2.cal 808 R_2L Laenge - H Hoehe - T Tiefe - SH Sitzhoehe - ST SitztiefeDie Abmessungen beziehen sich immer auf die Aussemmasse.

masse

typen nummer

Beschreibung

L 100H67 T107 SH42 ST61

P29

se.at lx re.el.kopf.man

holzfuss

L 108H67 T107 SH42 ST61

P19

sessel 1al rx maxi holzfuss

L 108H67 T107 SH42 ST61

P20

sessel 1al lx maxi holzfuss

L 108H67 T107 SH42 ST61

P34

sessel maxi al rx re.el.holzfuss

L 108H67 T107 SH42 ST61

P35

sessel maxi al lx re.el.holzfuss

L 108H67 T107 SH42 ST61

P32

se.max at rx re.el.ko.ma.holzfuss

L 108H67 T107 SH42 ST61

P33

se.max at lx r.e.ko.man.holzfuss

L 75H67 T107 SH42 ST61

130

sessel oal

L 67H67 T107 SH42 ST61

I06

sessel klein o al elektr.rec

L 77H67 T107 SH42 ST61

E95

elektr.rec.sessel oa

L 87H67 T107 SH42 ST61

I82

sessel gross oal el.rec.

L 155H67 T107 SH42 ST61

P38

2sitz 1al m.elek.rec.rx

holzfuss

L 155H67 T107 SH42 ST61

P39

2sitz 1al m.elek.rec.lx

holzfuss

L 155H67 T107 SH42 ST61

P36

2-sit.1al el.r.rx ko.ma holzfuss

L 155H67 T107 SH42 ST61

P37

2-sit.1al el.r.lx ko.ma holzfuss

L 175H67 T107 SH42 ST61

C91

2 1/2 sitz 1 al rx holzfuss

L 175H67 T107 SH42 ST61

C92

2 1/2 sitz 1 al lx holzfuss

L 175H67 T107 SH42 ST61

P42

2 1/2 sitz 1al rx rec.el.holzfuss

L 175H67 T107 SH42 ST61

P43

2 1/2 sitz 1al lx rec.el.holzfuss

L 175H67 T107 SH42 ST61

P40

2,5 s.1al el.r.rx ko.ma holzfuss

L 175H67 T107 SH42 ST61

P41

2,5 s.1al el.r.lx ko.ma holzfuss

L 191H67 T107 SH42 ST61

I35

3 sitzer 1 al rx holzfuss

L 191H67 T107 SH42 ST61

I36

3 sitzer 1 al lx holzfuss

Technisches Datenblatt Revision 00 Rif PR08 ST01/00 seite 3/4

Page 4: romeo relax 2.cal 808 R 2 - caliaitalia.com · romeo relax_2.cal 808 R_2 L Laenge - H Hoehe - T Tiefe - SH Sitzhoehe - ST Sitztiefe Die Abmessungen beziehen sich immer auf die Aussemmasse

an der gestrichelten Linie das Blatt falten

an der gestrichelten Linie das Blatt falten

romeo relax_2.cal 808 R_2L Laenge - H Hoehe - T Tiefe - SH Sitzhoehe - ST SitztiefeDie Abmessungen beziehen sich immer auf die Aussemmasse.

masse

typen nummer

Beschreibung

L 191H67 T107 SH42 ST61

P45

3sitz 1al rx rec.el.holzfuss

L 191H67 T107 SH42 ST61

P46

3sitz 1al lx rec.el.holzfuss

L 191H67 T107 SH42 ST61

P47

3sit.1al el.re.rx ko.ma holzfuss

L 191H67 T107 SH42 ST61

P48

3sit.1al el.re.lx ko.ma holzfuss

L 107H67 T165 SH42 ST61

H52

ch.longue maxi 1al rx holzfuss

L 107H67 T165 SH42 ST61

H53

ch.longue maxi 1al lx holzfuss

L 105H67 T105 SH42 ST61

O01

spitzecke mit holzfuss

L 240H67 T107 SH42 ST61

C87

spitz.m.ses.abschl. rx holzfuss

L 240H67 T107 SH42 ST61

C88

spitz.m.ses.abschl. lx holzfuss

L -H- T- SH- ST-

W97

p27 + m02 + p26

L -H- T- SH- ST-

W98

p27 + m02 + i06 + m02 + p26

L -H- T- SH- ST-

W99

p31 + m02 + e95 + m02 + p30

Technisches Datenblatt Revision 00 Rif PR08 ST01/00 seite 4/4