schnee soweit das auge reicht. · ein winziges chromosom, eine große bedeutung. ist das 21....

grenzenlos schön wohnen Eigentumswohnungen mit unverbaubarer Aussicht auf das Rheintal, den Bodensee und die Schweizer Berge. Jetzt aus den schönsten Wohnungen wählen.

Beratung & Verkauf: wohnenübermrheintal.atT +43 5574 4998-48 | info@wohnenübermrheintal.at

1_GB_Dornbirn_U2.indd 1 08.01.19 10:20

Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019 3INFORMATION

RATHAUS

NEUJAHRSEMPFANG FÜR VEREINE

Rund 600 Vereine gibt es in Dornbirn: Im Bereich Soziales und Senioren, in der Kultur, im Sport, Bildung, Senioren, Jugend und vielen anderen Bereichen engagieren sich viele Menschen ehrenamtlich und machen Dornbirn noch lebens-werter. „Gerne mehr tun“ ist das Motto, unter dem das Ehrenamt in Dornbirn steht. Als Anerkennung für diese wertvolle Arbeit hat Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Dornbirner Vereine am vergangenen Donners-tag zum ersten Mal zu einem ganz speziellen Neujahrs-empfang eingeladen. „Das Engagement unserer Vereins-funktionäre ist unverzichtbar und ein wichtiger Bestandteil der Lebensqualität in unserer Stadt. Sie fördern das Zusam-menleben und damit auch das Sozialkapital, was mir persön- lich sehr wichtig ist“, beschreibt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Bedeutung der Vereinsarbeit. Die Veranstaltung im Kulturhaus war sehr gut besucht und wurde von den Vereinsfunktionären auch dazu genutzt, sich mit anderen Einrichtungen zu vernetzen.

In Vereinen finden sich Menschen zusammen, die gemein-same Interessen und Hobbys haben. Dabei schaffen sie nicht nur eine gemeinsame Infrastruktur, sie tauschen sich auch regelmäßig aus und engagieren sich in der Jugendarbeit. Für die Gesellschaft sind Vereine wichtig, weil sie eine weitere Ebene des Zusammenlebens bieten,

die sich zudem selbst organisiert. Auch für die Bevölke-rung ist dieses Engagement positiv. Die zahlreichen Vereine sorgen dafür, dass Dornbirn noch lebenswerter wird: durch Konzerte, Sportveranstaltungen, Ausstellun-gen, Bildungs- und Jugendangebote oder soziale Angebote und Treffpunkte. Die Vereine werden nicht zuletzt deshalb von der Stadt unterstützt. „Wer in einem Verein tätig ist ‚tut gerne mehr‘ als notwendig wäre und ist deshalb auch eine Bereicherung für das Zusammenleben. Dieses ehren-amtliche Engagement vor den Vorhang zu holen und anzuerkennen, ist wichtig“, ergänzt Sozialstadträtin Marie-Louise Hinterauer.

Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 20194 INFORMATION

Rund 250 Mitglieder und Funktionäre der Dornbirner Ver- eine folgten der Einladung von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann zum ersten Neujahrsempfang für Ver- eine im Kulturhaus. Die musikalische Umrahmung erfolgte durch verschiedene Ensembles der Musikschule.

Beispielhaft für die vielen Sparten der Vereinsarbeit konnten sich einzelne Vereine vor dem Publikum präsentie-ren. Beim anschließenden Empfang im Foyer des Kultur-hauses wurde die Möglichkeit der Vernetzung der Vereine intensiv mit Gesprächen genutzt. Der Erfolg der Veranstal-tung zeigt, dass solche Plattformen wichtig sind. Nach dieser Premiere wird der Neujahrsempfang für Vereine deshalb auch im kommenden Jahr wieder stattfinden.

PFLEGESCHULE UNTERLAND

TAG DER OFFENEN TÜRGute Arbeitsplatzchancen und hohe soziale Anerkennung – das sind die Benefits der Pflegeausbildung, wie ein vielsei-tiger und verantwortungsvoller Beruf. Die Aufgaben der Pflege reichen vom Erfassen der individuellen Pflegesitua-tion von Patientinnen und Patienten bis hin zur Planung und Durchführung von pflegerischen Maßnahmen in den verschiedensten Phasen des Lebens. Auch Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und -beratung gehören dazu. So abwechslungsreich wie der Beruf ist auch die Ausbildung. Am Freitag, den 8. Februar 2019 öffnet die Pflegeschule Unterland die Türen. Von 13:00 bis 17:00 Uhr können sich Interessierte über die Ausbildungen und das Berufsbild informieren. „Wir möchten die Pflegeausbildung in Vorarl-berg qualitativ wie quantitativ mitgestalten, um so wert-volle Pflegekräfte für das Gesundheitssystem in Vorarlberg und im Besonderen für das städtische Krankenhaus und die Pflegeheime auszubilden“, betont Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.

Tag der offenen TürFreitag, 8. Februar 2019 von 13:00 bis 17:00 UhrPflegeschule Unterland – Standort Bregenz, Carl-Pedenz-Straße 1

Helfen muss man wollen, Pflegen kann man lernen. „Der Pflegeberuf bietet das Privileg, ganz nah am Menschen arbeiten zu dürfen“, betont Mag. Simone Chukwuma-Lutz. Die Direktorin der Pflegeschule Unterland vermittelt mit ihren Lehrpersonen die Fähigkeiten und Fertigkeiten des Pflegeberufs. In der Pflegeschule Unterland finden die Schülerinnen und Schüler optimale Voraussetzungen für ein intensives und erfolgreiches Lernen in überschaubaren

Von der Theorie zur Praxis

© Li

sa M

athi

s


Gruppen. Praxisblöcke in unterschiedlichsten Gesundheits-einrichtungen ergänzen dabei die Wissensvermittlung in der Schule. Erhalten Sie am Tag der offenen Tür Einblicke in den interessanten und herausfordernden Beruf und informieren Sie sich über die dreijährige Diplomausbidung und die Ausbildung zur Pflegefachassistenz.

Pflege ist ein abwechslungsreicher und anspruchsvoller Beruf.

Einblick in den Schulalltag

© Li

sa M

athi

s

© W

erne

r Mich

eli

Fundierte AusbildungEs ist ein schöner, verantwortungsvoller aber auch heraus-fordernder Beruf: Pflegefachkräfte umsorgen Menschen – meist in Ausnahmesituationen, wenn diese krank und pflegebedürftig sind. „Wer Menschen pflegt, begegnet diesen auf ganz besondere Weise; es entstehen Beziehun-gen und diese sind oft geprägt von positiven Erfahrungen“,

so die Direktorin Mag. Simone Chukwuma-Lutz. Mit der fundierten Ausbildung erhalten die Auszubildenden das notwendige Rüstzeug für ihren neuen Beruf. Die Auszubil-denden erhalten ein monatliches Taschengeld (davon ausgenommen sind AMS-geförderte Personen), zudem stehen im Wohnheim bei Bedarf kostengünstige Zimmer zur Verfügung. Bis Ende April können sich Interessierte für die Ausbildung zur diplomierten Gesundheits- und Krankenpflegerin bzw. -pfleger noch anmelden. Das Team der Pflegeschule Unterland steht gerne für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Weitere Informationen sowie die Aufnahmevoraussetzungen finden Sie unter pflegeschuleunterland.dornbirn.at

ZUSAMMENLEBEN

„DIE FREUDE IST SO ANSTECKEND“

Wir stellen Ihnen regelmäßig im Gemeindeblatt ehrenamt-liche Begleiterinnen und Begleiter von Hand in Hand mit Flüchtlingen in Dornbirn vor. Diese Woche Renate Stocker und Simone König. Beide Damen sind unter anderem als Lesepatinnen im Haus Messe tätig.

Was war Ihre Motivation, mit Geflüchteten die deutsche Sprache zu lernen?

Renate Stocker Da die allermeisten Flüchtlinge Schreckli-ches durchgemacht haben, wollte ich einfach helfen und sie begleiten. Für mich war auch wichtig, sie in ihren all- täglichen „Sorgen“ ernst zu nehmen und mit ihnen zu plaudern. Sie sind neugierig und wollen von uns lernen.

Simone König Ich wollte mit ihnen in Kontakt kommen, weil ich wissen wollte, wie sie das Leben hier erleben, was ihnen gefällt und welche Schwierigkeiten es gibt. Wie ich herausfand, ist das Erlernen der Sprache eine echte Heraus-forderung, zumal wir ja einen breiten und unterschiedli-chen Dialekt reden.

Was macht Ihnen Freude bei der freiwilligen Deutsch-begleitung?

Renate Stocker Ich staune immer noch, wie schnell besonders Kinder die deutsche Sprache lernen und sich zurechtfinden. Das macht große Freude! Auch die Freude der Kinder selbst, wenn ich gekommen bin, ist so ansteckend.


Simone König Die Begegnung mit den Kindern, die Offen-heit, mit der sie mich empfangen und das Vertrauen und die Zuneigung, die sie zeigen, waren für mich erstaunlich. Trotz ihrer schwierigen Situation im beengten Quartier und dem unsicheren Aufenthaltsstatus lassen sie sich bereitwillig auf das Leben hier ein und freuen sich über die Zeit, die ich mit ihnen verbringe.

Was ist herausfordernd?

Renate Stocker Es war nicht immer ganz leicht, sie für intensives Üben zu motivieren – wie es eben bei allen Kindern der Fall ist. Herausfordernd sind natürlich auch die kulturellen Unterschiede.

Simone König Die größte Herausforderung waren die räumlichen Verhältnisse. Dass wir nur die Eingangshalle des Quartiers in der Messehalle benutzen konnten, wo

immer alle durchgehen und keine Ruhe ist, empfand ich als keine gute Atmosphäre zum Lesen, aber wir haben das Beste daraus gemacht.

Welche Wünsche haben Sie für die Zukunft von Dornbirn?

Renate Stocker Jetzt, da ich erlebe, wie gut und berei-chernd Integration sein kann, stellen sich mir viele Fragen, die die türkische Bevölkerung in unserem Land betreffen. Was könnte man da wieder gutmachen?

Simone König Ich wünsche mir, dass sich alle auf den Weg machen und Begegnung suchen, untereinander, mit Ankommenden aus anderen Ländern und mit solchen, die schon lange hier leben und trotzdem als Ausländer gelten. Und ich wünsche mir eine politische Kultur, die es erlaubt, sachlich und menschlich über Zuwanderung zu sprechen und sinnvolle Gesetze und Erlässe, damit Integration möglich ist.

© W

erne

r Mich

eli

© W

erne

r Mich

eli

SOZIALES

CHANCEN LEBENMit mehr als 1.900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist die Stadt Dornbirn eine bedeutende Arbeitgeberin und sich der großen sozialen Verantwortung bewusst. So wird Inklu- sion in Dornbirn als ein Miteinander gelebt. Jeder Mensch ist – unabhängig von Herkunft, Lebensalter, sexueller Orientierung oder Behinderung – ein anerkannter und wertgeschätzter Teil der Gesellschaft. „Inklusion setzt auf die Stärken der Menschen und reduziert sie nicht auf ihre Defizite. So wird Menschen mit einer Behinderung eine selbstbestimmte, bedarfsgerechte und auch gleichberech-tigte Teilnahme am gesellschaftlichen Leben ermöglicht“, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Das bestätigt die Auszeichnung „Inklusionsfreundlicher Betrieb“ vom Land Vorarlberg.

Ein winziges Chromosom, eine große Bedeutung. Ist das 21. Chromosom dreifach vorhanden, trägt es genau jene Gene, die Menschen mit Down-Syndrom so unverwechsel-bar machen – wie Jan Thomas. Mit einer Selbstverständ-lichkeit und einem Lachen beginnt der junge Mann am Morgen seinen Dienst im Pflegeheim Birkenwiese. Seit vier Jahren gehört er zum Pflegeteam im zweiten Obergeschoss. Am Anfang war es für das Team ein Lernprozess. Welche Aufgaben, ganz ohne Überforderung, für Jan machbar sind. Heute meistert Jan mit seiner Aufgabenliste, die ihm Struktur bietet, und einem Lachen seinen Arbeitsalltag. Dabei sind die einzelnen Punkte so formuliert, dass er sie behalten und auch ausführen kann. Dazu gehören das Beschriften der Tafel mit dem aktuellen Mittagsmenü und

Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019 7INFORMATION©

Stad

t Dor

nbirn

© St

adt D

ornb

irn

Übergabe der Auszeichnung: v.l.n.r. Verwaltungsdirektor Mag. Helmut Fornetran (KH Dornbirn), Marina Saler (Personal KH Dornbirn), Verwaltungsleiter Martin Mäser, MSc(Pflegeheime Dornbirn), Stadtamtsdirektor Dr. Hanno Ledermüllner, Katharina Urbanz, Landesrat Dr. Christian Bernhard.

Katharina Urbanz mit Abteilungshelferin Sabine Wieser bei der Arbeit.

Jan Thomas mit seiner Aufgabenliste

© se

rra

das Auffüllen von Bedarfsmitteln in den Zimmern der Bewohnerinnen und Bewohner. Diese gehen offen auf Jan zu, akzeptieren ihn so wie er ist und schätzen seine positive Art. Im Team ist Jan ohnehin anerkannt. „Es geht darum, nicht zuerst das Handicap, sondern die Fähigkeiten zu sehen“, so Sozialstadträtin Marie-Louise Hinterauer.

Das Wir gewinnt„Inklusion schätzt nicht nur die Unterschiedlichkeit von Menschen, sondern sie bejaht die Vielfalt einer Gesell-schaft und sieht darin eine wertvolle Ressource“, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Seit Jahr-

zehnten setzt sich die Stadt für Inklusion in allen städti-schen Einrichtungen ein. So sind rund 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Beeinträchtigungen beschäftigt. Zu ihnen zählt auch Katharina Urbanz. Die 20-Jährige unter-stützt an drei Vormittagen das Team auf der Geburtshilfe im städtischen Krankenhaus und ist mit ihrer fröhlichen Art eine Bereicherung. „Damit wird Inklusion zum glei-chen Recht für Menschen, die verschieden sind. Als Nor- malitätsprinzip und zugleich gesellschaftliche Aufgabe, die im Alltag gelebt werden muss, damit Menschen mit Behinderung ohne Barrieren am gesellschaftlichen Leben teilhaben können“, betont Krankenhausreferent Vizebür-germeister Mag. Martin Ruepp.


KOMM ZU UNS

Du suchst eine interessante und vielfältige Zivildienststelle? Dann bist du bei uns genau richtig.

Wenn Du Lust hast, den Senioren eine helfende Hand zu reichen und sie zu begleiten, dann melde dich bei uns! Deine Aufgabe ist bei der Haushaltsführung mitzuhelfen und bei gesellschaftlichen Aktivitäten wie Festen, Spielnachmittagen etc. mittendrin statt nur dabei zu sein. Es sind keine pflegerischen Tätigkeiten zu erledigen!Im Familien- und Sozialzentrum liegen die Hauptaufgaben in der Ver-anstaltungsvorbereitung und der Zustellung von Essen auf Rädern.Um dir ein Bild von deiner zukünftigen Tätigkeit zu machen, laden wir dich auf einen Schnuppertag ein

Zivildiener bei der Stadt Dornbirn im städtischen Seniorenhaus

Freie Stellen:

Seniorenhaus Bahnhofstraße April bis Dezember 2019

Seniorenhaus Thomas-Rhomberg-Straße April bis Dezember 2019 DGKS Ulrike Köb, T +43 5572 372040

Seniorenhaus Birkenwiese April bis Dezember 2019 DGKP Angelika Weiskopf-Moranduzzo, T +43 5572 306 3770 Familien- und Sozialzentrum Treffpunkt an der Ach April bis Dezember 2019 Kornelia Fröwis, T +43 5572 306 3306

Unsere Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich auf dich.


SOZIALES

ZIVILDIENER FÜRS STÄDTISCHE SENIORENHAUS GESUCHTWenn du Lust hast, den Seniorinnen und Senioren eine helfende Hand zu reichen und sie zu begleiten, dann melde dich bei uns! Deine Aufgabe ist es, bei der Haushaltsfüh-rung mitzuhelfen und bei gesellschaftlichen Aktivitäten wie Festen, Spielnachmittagen etc. mittendrin, statt nur dabei zu sein. Es sind keine pflegerischen Tätigkeiten zu erledigen!

Im Familien- und Sozialzentrum liegen die Hauptaufgaben in der Veranstaltungsvorbereitung und der Zustellung von Essen auf Rädern. Um dir ein Bild von deiner zukünftigen Tätigkeit zu machen, laden wir dich auf einen Schnupper-tag ein.

Folgende freie Stellen: Seniorenhaus Bahnhofstraße, April 2019 bis Dezember 2019

Seniorenhaus Thomas-Rhomberg-Straße, April 2019 bis Dezember 2019 Kontakt: DGKS Ulrike Köb, T +43 5572 372040

Seniorenhaus Birkenwiese, April 2019 bis Dezember 2019

Jozefa Lebar gemeinsam mit Zivildiener Andreas Summer.

Kontakt: DGKP Angelika Weiskopf-Moranduzzo, T +43 5572 306 3770

Familien- und Sozialzentrum „Treffpunkt an der Ach“, April 2019 bis Dezember 2019 Kontakt: Kornelia Fröwis, T +43 5572 306 3306

Unsere Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich auf dich.

SENIOREN / SOZIALES

NEUJAHRSKONZERT IM SENIORENHAUS BIRKENWIESEAm 4. Jänner hatten die Bewohnerinnen und Bewohner im Seniorenhaus Birkenwiese die Möglichkeit, einen besonde-ren Ohrenschmaus zu genießen: Roland Horvarth, Hornist der Wiener Philharmoniker, ließ mit dem von ihm gegrün-deten Lis(z)tigen Trio schon zum zweiten Mal die Bewoh-nerinnen und Gäste im Seniorenhaus Birkenwiese in den Genuss eines Neujahrskonzertes kommen.

Es wurden Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Gustav Mahler, Franz Liszt, Antonin Dvorak, Franz Lehar, Leonhard Bernstein, Johann Stauß und weiteren Komponisten vorgetragen. Roland Horvarth


JUGEND

NEUES JUGENDSCHUTZ-GESETZ IST IN KRAFT

Keine Zigaretten unter 18 Jahren, geänderte Ausgehzei-ten und neue Regelungen beim Kauf und Konsum von Alkohol – das sind die wichtigsten Änderungen beim neuen Vorarlberger Kinder- und Jugendschutzgesetz, das am 1. Jänner 2019 in Kraft getreten ist. „Die Altersgrenze von 18 Jahren beim Rauchen bzw. Verkauf von Tabakwaren ist eine wesentliche Neuerung. Für unsere Mitglieder ist Jugendschutz ein wichtiges Thema und derzeit läuft die Umstellung von Zigarettenautomaten auf das für die Altersabfrage notwendige NFC-System auf Hochtouren. In den Geschäften selbst erleichtern die aha card und vor allem die aha App die Alterskontrolle – das ist eine gute Sache“, begrüßt Mag. Julius Moosbrugger von der Wirt-schaftskammer Vorarlberg/Sparte Handel die Gesetzes-novelle.

Pocketfolder zum neuen JugendgesetzWie der Kinder- und Jugendschutz seit 1. Jänner 2019 in Vorarlberg geregelt ist, erfahren Jugendliche, Eltern und Interessierte im neuen aha-Pocketfolder. Der kostenlose Infofolder zu den Rechten und Pflichten von Kindern und Jugendlichen in Vorarlberg kann im aha abgeholt oder unter [email protected] bestellt werden. Infos gibt es auch online unter www.aha.or.at/jugendschutz-und-kinderrechte.

aha – Jugendinformationszentrum VorarlbergBregenz, Dornbirn, [email protected], www.aha.or.atwww.facebook.com/aha.Jugendinfo

Ein Infofolder im Taschenformat zum neuen Kinder- und Jugendschutzgesetzist im aha erhältlich.

© ah

a

spielte auf seinem Horn. Sopranistin Renate Jenni verzau-berte die Gäste mit ihrer wunderbaren Stimme und Johanna Horny-Neumann begleitete sie auf dem Klavier.Eine stim- mige und sehr musikalische Reise in das neue Jahr.

Das „Städtische Seniorenhaus Birkenwiese“ ergänzt mit einem zweistufigen Betreuungsangebot die bestehenden Pflegeeinrichtungen. Dieses Wohnprojekt wurde für Menschen mit geringem Pflegebedarf eingerichtet. Neben der Betreuung in einer Seniorenwohngruppe unter der Leitung einer Pflegefachkraft, gibt es nach dem Motto „So viel Hilfe wie nötig“ eine Reihe von Mietwohnungen. Die Mieter und Mieterinnen haben die Möglichkeit, Dienstleis-tungen (hauswirtschaftliche und pflegerische Dienste) auf ihren persönlichen Bedarf abgestimmt, in Anspruch zu nehmen. Eine „Rund um die Uhr“ Notrufbereitschaft gibt Sicherheit bei Tag und Nacht.


SICHERHEIT

SICHER AUF DER PISTERegeln sind da, um eingehalten zu werden. Zu diesen Regeln gehören auch jene des Internationalen Skiverban-des. Bei den so genannten FIS-Regeln handelt es sich um allgemeine Verhaltensregeln, die für SkifahrerInnen und SnowboarderInnen und auf allen Pisten weltweit Gültigkeit haben. Sie sind in etwa mit einer Straßenverkehrsordnung vergleichbar. Das heißt, im Falle eines Unfalles wird auch geprüft, ob die beteiligten WintersportlerInnen die FIS- Regeln eingehalten haben. In jedem Fall aber lautet der oberste Grundsatz schlicht und einfach „Rücksicht“.

Tausende Menschen bevölkern jeden Winter die heimi-schen Pisten. Was zwangsläufig das Risiko für Unfälle erhöht. Viele ließen sich jedoch verhindern, wenn Skifah-rerinnen und Skifahrer oder Snowboarderinnen und Snow- boarder ihre Eigenverantwortung stärker wahrnehmen würden. Die FIS-Regeln sind ein wichtiger Beitrag für mehr Sicherheit auf Skipisten, die auch an allen Talstationen ausgehängt sind. Hier zehn Punkte zum Nachlesen:

Rücksicht auf die anderen SkifahrerInnen und Snow-boarderInnen: Jeder Skifahrer und Snowboarder muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt oder ihn in der Ausübung seiner Tätigkeit einschränkt.

Beherrschung der Geschwindigkeit und der Fahrweise: Jeder Skifahrer und Snowboarder muss auf Sicht fahren. Er muss seine Geschwindigkeit und seine Fahrweise seinem Können und den Gelände-, Schnee- und Witte-rungsverhältnissen sowie der Verkehrsdichte anpassen.

Wahl der Fahrspur: Der von hinten kommende Skifah-rer oder Snowboarder muss seine Fahrspur so wählen,

dass er vor ihm fahrende Skifahrer und Snowboarder nicht gefährdet.

Überholen: Überholt werden darf von oben oder unten, von rechts oder links, aber immer nur mit einem Abstand, der dem überholten Skifahrer oder Snowboar-der für alle seine Bewegungen genügend Raum lässt.

Einfahren und Anfahren: Jeder Skifahrer und Snowboar-der, der in eine Skiabfahrt einfährt, nach einem Halt wieder anfahren oder Hang aufwärts schwingen oder fahren will, muss sich nach oben und unten vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann.

Anhalten: Jeder Skifahrer und Snowboarder muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtli-chen Stellen einer Abfahrt aufzuhalten. Ein gestürzter Skifahrer oder Snowboarder muss eine solche Stelle so schnell wie möglich freimachen.

Aufstieg und Abstieg: Ein Skifahrer oder Snowboarder, der aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der Abfahrt benutzen.

Beachten der Zeichen: Jeder Skifahrer und Snowboarder muss die Markierung und die Signalisierung beachten.

Hilfeleistung: Bei Unfällen ist jeder Skifahrer und Snow- boarder zur Hilfeleistung verpflichtet.

Ausweispflicht. Jeder Skifahrer und Snowboarder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.

Der Folder „Sicheres Schifahren“ beinhaltet die Pistenre-geln, die Beschreibung der wichtigsten Beschilderungen im Schigebiet und enthält wertvolle Tipps zur Ausrüstung. Der Folder kann bei Sicheres Vorarlberg unter der Nummer +43 5572 543430 kostenlos bestellt werden.


TIEFBAU

VOLLER EINSATZ FÜR IHRE SICHERHEIT

Starkschneefälle, Erwärmung, Regen und Wind führten in den letzten Tagen zu zahlreichen Sperren der Ebniterstraße in Dornbirn. Dabei haben Lawinenkommission, Experten der Verwaltung und Straßenmeisterei gemeinsam mit der Behörde über die Notwendigkeit der Sperren entschieden. Dass diese Entscheidungen richtig und wichtig waren, zeigten die aktuellen Entwicklungen – bei jeder Sperre seit Dreikönig sind auch tatsächlich Lawinen oder kleinere Rutschungen auf die Straße abgegangen. „Dass die Ebnite-rinnen und Ebniter sowie Urlaubsgäste und Besucher sicher unterwegs sind, ist unsere oberste Priorität. Ein großer Dank gilt den engagierten Mitarbeitern, die Tag und Nacht für unsere Sicherheit im Einsatz sind“, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.

Messen, beobachten, entscheidenStarke Niederschläge, kurze Wärmephasen zwischendurch, Regen und Wind – all das führte im Ebnit zu einer ver-schärften Lawinensituation. Unter der Schneelast abbre-chende und umstürzende Bäume sowie herabstürzende Eiszapfen verursachten akute Gefährdungen. Zum Teil sind Äste oder ganze Baumstämme mitgeführt worden, eine solche Rutschung kann so rasch bis zu 15 Tonnen wiegen. Ein Gewicht, das lebensgefährlich sein kann. Die Ebniterstraße musste deshalb seit 6. Jänner insgesamt viermal gesperrt werden. Lawinenkommission, Fachleute aus der Abteilung Tiefbau im Rathaus und Straßenmeister beobachten rund um die Uhr die Situation, sind in Kontakt mit der Bevölkerung vor Ort und unternehmen zahlreiche

Erkundungsfahrten. Sobald die Situation es zulässt, wird die Straße geräumt. Zweimal fanden sogar kontrollierte Fahrten statt, bei denen bis zu 40 PKW im Konvoi mit Sicherheitsabständen begleitet wurden. So konnten rund 100 Personen, darunter zahlreiche Urlaubsgäste, sicher ins Tal gebracht werden.

Gut vorbereitetDerzeit hat es im Ebnit eine Schneehöhe von rund 1,40 Meter. Schneemengen wie diese hat es in den letzten Jahrzehnten immer wieder gegeben, Experten sprechen hier also von keinem Extremereignis. Die Bevölkerung der 130 Einwohner umfassenden Bergparzelle ist zudem bestens vorbereitet, die Stimmung im Dorf ist gut.


BILDUNG

AUSLANDSSEMESTERBarbara Fa berichtet über ihr Auslandssemester am St. Mary´s University College in Belfast, Nordirland.

Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studenten mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit, vor Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder Übersee um ein Stipendium anzusuchen. Informationen unter: [email protected].

kulturellen Horizont erweitern. Bei meinem Praktikum an einer Volksschule in Belfast bekam ich einen umfassenden Einblick in das Nordirische Schulsystem.

Neben dem Studieren hat Belfast mit 350.000 Einwohnern auch kulturell einiges zu bieten. Die wunderschöne City Hall bildet das Herzstück der Stadt. Etwas außerhalb ist die Harland & Wolff Werft, in der die weltbekannte Titanic gebaut wurde, und gleich daneben das beeindruckende Titanic Museum. Am Wochenende spielt sich das Leben in den Einkaufsstraßen, im kulinarischen St George’s Market und abends in den zahlreichen Pubs und Bars des Cathedral Quarters ab. Aber auch unter der Woche genießen die freundlichen Iren gerne ein Feierabend-Guinness bei guter Live-Musik im Pub.

Irland lässt sich am besten mit dem Auto erkunden, also meisterte ich den Linksverkehr und bereiste Orte wie Dublin, Derry, Donegal und Galway und bewunderte die wunderschöne Natur Irlands bei den Cliffs of Moher, dem Giant’s Causeway und bei der waghalsigen Carric-a-Rede Hängebrücke. Während meiner Zeit in Belfast konnte ich wundervolle Freundschaften mit Leuten aus den verschie-densten Ländern schließen und viele tolle Erfahrungen für mich und meine berufliche Zukunft mitnehmen. Vielen Dank an die Stadt Dornbirn für die finanzielle Unterstützung.

Als Studentin der Pädagogischen Hochschule Vorarlberg wurde es mir ermöglicht, mein 7. Semester im Ausland zu absolvieren. Aus der Liste der Partneruniversitäten habe ich mich für das St Mary’s University College in Belfast, Nordirland entschieden. St Mary’s ist ein College der weit größeren Queen’s University, die zu den Top 180 Universi-täten der Welt gehört. Aus den Lehrveranstaltungen konnte ich mir sehr viel neues Wissen aneignen sowie meine englischen Sprachkenntnisse verbessern, aber auch meinen


KULTUR

FÜHRUNG: SONDERAUS STELLUNG HEIMARBEITWo: StadtmuseumWann: Sonntag, 20. Jänner 2019Zeit: 10:00 UhrKosten: € 5,– Führungsbeitrag zuzüglich Eintritt

Aufgrund des großen Interesses an der sozialhistorischen Ausstellung wurde sie bis zum 24. Februar 2019 verlän-gert. Die Ausstellung in Dornbirn leuchtet das ab 1950 in Vorarlberg jahrzehntelang sehr gut funktionierende Gesamtsystem Heimarbeit aus. Der industrielle Hinter-grund und der Arbeitsalltag der Heimarbeiterinnen werden genauso berücksichtigt wie die Veränderungen von Rollenvorstellungen und Familienstrukturen.

Angebote für SchulenSpeziell für Schulen und Kindergärten wurde ein Vermitt-lungsprogramm ausgearbeitet, bei dem sich die älteren Schülerinnen und Schüler mit der Frage „Was ist Arbeit?“ grundsätzlich auseinandersetzen können. Für jüngere Kinder gibt es die Möglichkeit, sich spielerisch dem Thema zu nähern. Details dazu sind auf der Museumshomepage nachzulesen. Weitere Führungsangebote für Einzelbesucher, Gruppen und Spezialangebote für Kindergärten und Schulen finden Sie unter www.stadtmuseum.dornbirn.at/vermittlung.


KULTUR

STADTMUSEUM: OBJEKT DES MONATS

Was übrig bleibt vom Fest der Feste: Aufgewickelte Geschenkbänder zum WiederverwendenSTMD Akz. Nr.: 01628

einfarbigen, in sich gestreiften oder changierenden Geweben, mit und ohne goldenem Aufputz, stellen einen kaum zu Buche schlagenden monetären Wert dar. Neben ihrer fröhlichen farbenfrohen Ausstrahlung vermögen sie uns aber Zeugnis zu geben von einem sparsamen Umgang mit eigentlich allem. Nachdem heutzutage beim Auspacken mit einem einzigen Ratsch die ganze Mühe des Beschen-kenden dahin ist, ging man früher weit sorgfältiger daran, Geschenke auszupacken (was mangels Tesafilm zugegebe-nermaßen auch leichter möglich war) und versorgte die glattgestrichenen bunten Bögen für weiteren Gebrauch. Der Mode Lauf und Wandel war noch ein gemächlicher, von Verpackungstrends ganz abgesehen …

Analog zu den Geschichten vom gebügelten Geschenkpa-pier – geschuldet der Mangelerfahrung der Kriegsgenera-tion? – können diese aufgewickelten Bändchen uns Geistes- und Wertehaltungen überliefern. Sparsamkeit in materialisierter Form – umso reizender noch dazu mit passend zugeschnittenen oder gefalteten Kartons – auch das sammelt das Stadtmuseum und bedankt sich für diese Schenkung bei Frau Gerda Urthaler.

BILDUNG

JOBS, KARRIERE UND BERUF-LICHE NEUORIENTIERUNG

Vorarlbergs größte Messe für Beruf und Karriere öffnet am 18. Jänner an der FH Vorarlberg wieder ihre Pforte. Insge-samt 105 Unternehmen haben hunderte offene Stellen zu vergeben.

Die Jobmesse ist der größte Jobmarktplatz der Region. Wer 105 Unternehmen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz an einem Ort antreffen möchte, sollte am 18. Jänner an die FH Vorarlberg kommen. Von 11:00 bis 16:30 Uhr informieren die Personalverantwortlichen nahezu aller regionalen Topunternehmen über ihre Stellen- angebote. Große Industrieunternehmen wie Bachmann, Blum, Hirschmann, illwerke vkw, inet logistics, Liebherr,

Eine auf den ersten Blick unspektakuläre Dose von Julius Meinl, wohl als Geschenkverpackung für Kaffee gedacht, birgt in ihrem Inneren einen wahren Schatz. Nicht im materiellen Sinn, denn die aufgewickelten Bänder aus

thyssenkrupp, Presta oder Zumtobel sind ebenso unter den Ausstellern wie zahlreiche renommierte Klein- und Mittelbetriebe. Sie alle versuchen gut ausgebildete Fach-kräfte zu gewinnen. Darüber hinaus zeigen sie Karriere-möglichkeiten auf und informieren über die Berufe der Zukunft.

Soziales und GesundheitAuch heuer gibt es bei der Jobmesse wieder einen Ausstel-lungsbereich „Soziales, Gesundheits- und Krankenpflege“. 12 Aussteller aus diesem Fachbereich informieren rund um die Themen Berufseinstieg, Karriere und berufliche Neuorientierung. Neben Informationen zu aktuellen


105 Unternehmen mehrere hundert offene Stellen Infos zu aktuellen Stellenangeboten Infos über Berufs- und Karrierewege bzw. Ausbildungsmöglichkeiten

Praktikumsplätze, Themen für Abschlussarbeiten oder Forschungsprojekte finden

Die Messe für alle Jobsuchenden, Schülerinnen und Schüler der oberen Schulstufen AHS und BHS, deren Eltern, Stu- dierende, Hochschul-Absolventinnen und Absolventen, Jobwechslerinnen und Jobwechsler, Quereinsteigerinnen und Quereinsteiger, Rückkehrer, Karriereorientierte.

Jobangeboten und künftigen Berufsbildern werden auch Fragen zu den Ausbildungsmöglichkeiten in diesem Bereich beantwortet.

JobclusterUnter jobs.fhv.at gibt es ab sofort die Möglichkeit, nach offenen Stellen in dem jeweils interessanten Fachbereich zu suchen. So können sich die Besucher schon einige Tage vor der Messe rasch und effektiv über offene Stellen von potenziellen ArbeitgeberInnen informieren. Am Messetag selbst können sie dann gezielt mit diesen Unternehmen in direkten Kontakt treten und sich über mögliche Optionen austauschen.

Kontakte knüpfenAuch für SchülerInnen ist die Jobmesse eine einmalige Gelegenheit, mit 105 Unternehmen ins Gespräch zu kommen. SchülerInnen und deren Eltern erfahren, welche Einstiegsmöglichkeiten und Karrierechancen es gibt. Das hilft bei der Berufs- oder Studienentscheidung.

Durchgeführt wird die Messe von der Industriellenvereini-gung, der FH Vorarlberg und den VN. Mittlerweile hat sich die Veranstaltung zur größten Messe für Beruf und Karri-ere in Vorarlberg entwickelt.

Sie findet heuer bereits zum 11. Mal statt. Alle Infos zur Messe und einen Lageplan unter www.fhv.at/jobmesse

Jobmesse von FH Vorarlberg und IV-Vorarlberg18. Jänner 2019, 11:00 bis 16:30 UhrFH Vorarlberg, Dornbirn

© M

atth

ias

Rhom

berg

© M

atth

ias

Rhom

berg

Kostenlose Angebote bei der Jobmesse:

Typberatung11:00 bis 16:30 UhrMartina Böhler, Visagistin

Bewerbungsfoto machen 11:00 bis 16:30 Uhr Daniel Mock, Fotograf


AUS DER STADTREGIERUNG

DORNBIRNER JUGENDWERK-STÄTTEN UND JUGEND-BETEILIGUNG Die Jugendwerkstätten leisten hervorragende Arbeit. 2018 konnten dort 70 Mädchen und 52 Burschen erste Arbeitserfahrungen machen. Erfreulich ist die Tatsache, dass fast jeder zweite Jugendliche in ein dauerhaftes Arbeitsverhältnis oder eine Weiterbildung vermittelt werden kann.

Jugendliche erhalten hier die notwendige fachliche und sozialarbeiterische Unterstützung, um eine positive Pers-pektive für ihr Leben zu entwickeln. Eine Umfrage belegt, dass sie sich dort wohl fühlen und die Jugendwerkstätten auch anderen weiterempfehlen. Etwa 90 Unternehmen, 40 öffentliche Institutionen und 170 Private nutzen das Dienstleistungsangebot der Abteilungen Gastroservice, Holz, Industriemontagen, Metall, Textil, Umzüge, Pflege von Betriebsarealen sowie einfache Garten- und Land-schaftspflege. Für Dornbirn sind die Jugendwerkstätten ein unverzichtbarer Partner. Sie wurden bereits mehrfach ausgezeichnet – herausragend ist dabei das österreichweite Gütesiegel für „Betriebliche Gesundheitsförderung“ und die Auszeichnung mit dem „Gütesiegel für Soziale Unter-nehmen“ der Quality Austria. Seit 2002 sind sie jährlich mit dem ÖKOROFIT Gütesiegel für Umweltmanagement zertifiziert. Die Beteiligung junger Menschen hat seit 1996 eine große Tradition in Dornbirn. Über den Verein „jugendornbirn“ werden immer wieder innovative Projekte wie das Klassensprechertreffen, die Schülerfachtagung, „Generationen miteinander“ und die Junge Halle umge-setzt. Am 16. Mai 2019 findet bereits die 3. Lange Nacht

der Partizipation in der FH Vorarlberg statt. Besonders gut hat sich das „Kompetenzfrühstück für Aufgeweckte“ im Medienhaus entwickelt. Darüber hinaus wird es 2019 einige Aktionen anlässlich der Europa- und Landtagswahlen geben.

Stadtrat für Jugend und JugendbeteiligungGuntram Mäser

Die Öffnungszeiten des Dornbirner Rathauses

ParteienverkehrMontag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr, Montag bis Donnerstag: 13:30 – 16:00 Uhr

Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 201918 AMTLICH

Information zum städtischen SammelhofSperrmüll- und Problemstoffannahmestelle, Gütlestraße 2

Die Annahmestelle bleibt von 28. Jänner 2019 bis einschließlich 17. Februar 2019 aufgrund der Winterpause geschlossen!

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter T +43 5572 306-7906 oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.

STADTRAT

STADTRATSITZUNGKurzbericht über die am 15. Jänner 2019 unter dem Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abgehaltene 121. Sitzung des Stadtrates.

1. Dem Schulheim Mäder, Neue Landstraße 4, 6841 Mäder, wird wie bereits in den letzten Jahren für die Betreuung von einer Dornbirner Schülerin ein freiwil-liger Schulkostenbeitrag für das Schuljahr 2018/2019 gewährt.

2. Die Stadt Dornbirn unterstützt die Veranstaltung von Ärzte ohne Grenzen im Kulturhaus Dornbirn mit einem Beitrag.

3. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Vorarlberger Kinder-dorf für die Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Familien für das Jahr 2018 einen Beitrag.

4. Die Stadt Dornbirn vergibt für den Neubau der Stadt-bibliothek den Bauauftrag Holz-Alufensterelemente an die Böhler Fenster GmbH, 6922 Wolfurt zu den Einheitspreisen des Angebotes bis zu einer Auftrags-summe in Höhe von € 350.748,29 netto.

5. Die Stadt Dornbirn vergibt für den Neubau der Stadt-bibliothek den Bauauftrag Zimmermannsarbeiten an die Moosbrugger Holz GmbH & Ko KG, 6883 Au zu den Einheitspreisen des Angebotes bis zu einer Auftrags-summe in Höhe von € 45.047,58 netto.

6. Die Stadt Dornbirn vergibt den Bauauftrag Portal-schlosser für den Neubau der Volksschule Hasel-stauden an die Schlosserei Kalb GmbH, 6850 Dornbirn zu den Preisen des Angebotes bis zu einer Auftrags-summe in Höhe von € 395.521,53 netto, bzw. € 474.625,84 brutto.

7. Das in Konkretisierung des Dornbirner Umweltleit-bildes erarbeitete Dornbirner Umwelt- und Energie-programm 2019 (Maßnahmenkatalog) wird als ver-waltungsanweisendes Arbeitsprogramm beschlossen.

Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019 19AMTLICH

KALENDERMond geht unter sich am 20. Jänner.Vollmond am 21. Jänner.

Woche 4 Sonnenaufgang 8:01 Uhr — Sonnenuntergang 17:04 Uhr

21. Mo a Meinrad, Agnes, Patroklus, Dietrich

22. Di a Vinzenz, Dietlinde, Dominik, Irene

23. Mi s Heinrich Seuse, Hartmut, Raimund

24. Do s Franz v. Sales, Vera, Bertram, Arno

25. Fr d Pauli Bekehrung; Emanuel, Wolfram

26. Sa d Timotheus, Titus, Alberich, Paula, Robert

27. So f Angela v. M., Dietrich, Elvira, Julian

Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:Größtenteils kaltes Winterwetter mit wenig Schneefall. Um die Monatsmitte wärmer und etwas Regen.

Bauernregeln und Lostage:Jänner kalt und klar, bringt ein gutes Jahr. Ist der Jänner warm und nass, leer bleibt Scheune und Fass. Fabian und Sebastian fängt der rechte Winter an (20.). Zu Vinzenzi Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein (22.). Sankt Paulus hell und klar, bringt ein gutes Jahr (25.).

WIR GRATULIERENSefanie und Anton Josef HUBER, Winsau 12, feiern am Samstag, den 19. Jänner 2019, das Fest der Diamantenen Hochzeit.

Hannelore und Anton STOCK, Frauenfeld 19/1, feiern am Donnerstag, den 24. Jänner 2019, das Fest der Goldenen Hochzeit.

Waltraud und Günter ALBRICH, Unterer Kirchweg 20, feiern am Donnerstag, den 24. Jänner 2019, das Fest der Goldenen Hochzeit.

Rosmarie und Franz EBNER, Marienweg 3/3, feiern am Donnerstag, den 24. Jänner 2019, das Fest der Goldenen Hochzeit.

Rotraud und Heinz Josef SCHNETZER, Moosmahd- straße 22a/11, feiern am Donnerstag, den 24. Jänner 2019, das Fest der Goldenen Hochzeit.

An alle Inserenten!

Es wird darauf hingewiesen, dass alle Unterlagen für das Gemeindeblatt bis jeweils spätestens Dienstag, 12:00 Uhr (bei Feiertagen, Montag, 12:00 Uhr), in der Gemeindeblatt- verwaltung im Rathaus, abgegeben werden müssen.

Später einlangende Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir bitten um Ihr Verständins.

DA

NK

EPFARRKIRCHE MARIA HEIMSUCHUNG, HASELSTAUDEN Für Herrn Gerhard Schwendinger von: Paula und Walter Hilbe; € 100Elke und Stefan Hilbe mit Familie, in Gedenken € 200 / von diversen Spendern: € 200

PFARRE BRUDER KLAUS, SCHOREN KIRCHEN-RENOVIERUNGDür Frau Angelika Ilg von: Eltern und Brüdern mit Familien, zum Andenken 300 €

Für Frau Nenning von: Norbert Klie 70 €

Für Herrn Manfred Albrecht von: deiner Familie, zum 2. Jahrestag 100 €

KAPELLE OBERFALLENBERG Für Herrn Wilfried Dünser von: Ulrike und Gernot, in lieber Erinnerung € 120

EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE – ARMUTSMIGRATIONFür Herrn Gross Josef von:Lieselotte Groß € 200

SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, IN EHRENDEM GEDENKEN UND ZU ANDEREN PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN

PFARRZENTRUM ST. MARTINSpende von: Frauenfrühstück € 100

FREUNDESKREIS FRANZISKANERKLOSTER Für Frau Hedwig Himmer von:verschiedenen Spendern, zum Gedenken € 185

Für Frau Elisabeth Prettner von:Herta Leitner, in ehrendem Gedenken € 20

PFARRE ST. LEOPOLD, HATLERDORFFür Frau Angelika Ilg von:Eltern und Brüdern mit Familien, in liebem Andenken an unsere Tochter und Schwester € 300 / Inge und Johann Rella, in lieber Erinnerung € 50 / Fam. Wohlge-nannt, Kohler, Mayer, der lieben Angelika € 280

Für Herrn Bernhard Spiegel von:Familie Schadl, dem lieben Nachbarn € 40

Für Frau Frieda Hefel von: Anlässlich zum 2. Todestag meiner lieben Frau € 100

Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 201920 SERVICE

SCHWESTER SERVITA – ÄTHIOPIENHILFEFür Frau Angelika Ilg von: lieben Mittrauernden, zum Andenken € 500

PATER LAURENTIUS Spende aus Dreikönigssalz- und Wasserweihe; € 440,90

PROJEKT ALBANIEN Für Frau Angelika Ilg von: Helen Jankovsky mit Familie, in lieber Erinnerung € 30

ELISABETHENRUNDE- PFARRCARITAS Weihnachtsspenden von: Ungenannten Spendern € 50

MOBILER HILFSDIENST Für Frau Elisabeth Kubesch von: Hilde und Franz Karl Thurnher € 5

LEBENSHILFE Für Frau Angelika Ilg von: Familie Bonat, im lieben Geden-ken € 30

KRANKENPFLEGEVEREIN Für Herrn Wilfried Dünser von: Gernot und Ulrike Hubmann, in lieber Erinnerung € 100 / Hildegunde und Sigi Amann, in lieber Erinnerung € 50

Für Herrn Josef Gross von: Ungenannt € 40

Für Frau Angelika Ilg und Herrn Johann Köb von: Familie Bildstein, in guter Erinnerung € 50

Für Herrn Johann Köb von: Mag. Klaus Köb und Familie, Innsbruck € 240

Für Herrn Bernhard Spiegel von: Elmar Spiegel, im Gedenken € 100

Für Frau Lotte Spiegel von: Marlies Patterer mit Familie, in lieber Erinnerung an meine Schwester € 100 / Rudl und Lini Bodemann mit Familie, zum Gedenken an meine liebe Schwester und Schwägerin € 100 / Eva und Egon Masal, in lieber Erinnerung € 50 / Der lb. Mama Spiegel Lotte von Helga und Arno Metzler mit Familien in lieber Erinnerung € 150

BERGRETTUNG DORNBIRN Für Frau Herma Hämmerle, zum ehrenden Gedenken € 60

VEREIN SEILTÄNZER – VEREIN ZUR FINANZIELLEN UNTER-STÜTZUNG KREBSKRANKER KINDER UND DEREN FAMILIEN IN VORARLBERGSchnitzelsonntag von: Frau Heike Spiegel € 1500

Zum Gedenken an Frau Angelika Ilg von: Erika und Ulrich Ilg € 50 / Susanne und Adi Puchmayr € 20 / Von Hibert Bildstein € 20

Herbstmarkt von: den Bäuerinnen Hohenweiler € 750

ROTKREUZ-ABTEILUNG DORNBIRN Für unseren lieben Bruder Bernhard Spiegel von:Elmar und Kurt Spiegel, zum Gedenken € 100

In lieber Erinnerung an Frau Emilie Winder von: Edith und Martin Rusch € 50

Für Frau Isolde Pompermayer von: Mitterrutzner Michael und Ilse, in liebem Gedenken € 50

Für Herrn Siegfried Egger von:Elfriede Egger € 500

Für Frau Hildegard Höfler von:Sammelspende € 140

Für Frau Emilie Winder von:Maria Bohle € 20

Für Frau Emilie Winder von:Josef Mäser € 30

Für Frau Isolde Pompermayer von:Michael und Ilse Mitterrutzner € 50

Für Herrn Willibald Gratzel von:Ingeborg Glatz € 30

RETTUNGSHEIM BÖDELE Für unseren lieben Bruder Bernhard Spiegel von: Elmar und Kurt Spiegel, zum Gedenken € 100

Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019 21SERVICE

KIR

CH

Ewww.kath-kirche-dornbirn.at

Freitag, 18. Jänner19:00 – 21:30 Uhr, Die Bibel quer-lesenMähdlegasse 6a, DornbirnDie Bibel birgt einen immensen Schatz an Lebensweisheit und Lebenskraft. Dieser Schatz öffnet sich jenen, die die Bibel immer wieder lesen, meditieren, quer-lesen und in den unter-schiedlichsten Zusammen-hängen und Querverbindungen verstehen lernen. Wir werden in besonderer Weise auf die Bezüge der einzelnen Schrifstellen eingehen, die sich in der Bibel selbst, im soziokulturellen Umfeld, in der Geographie, Kultur u.ä. finden.Leitung: Pfarrer Mag. Erich Baldauf

Samstag, 19. Jänner7:00 – 08:00 Uhr, Sitzen in Stille oder kontemplatives GebetPfarrheim Schoren, Dorothea Zimmer, DornbirnEine Stunde Stille. Wir wollen uns ganz von der Gegenwart Gottes finden lassen und lassen ihr Wirken zu, um zu dem zu werden, der wir in Wahrheit sind.Ablauf:Wir sitzen am Donnerstag und Samstag 2mal 25 min, dazwi-schen achtsames Gehen/Kinhin. Während dem Kinhin ist ein stilles Dazukommen und Weggehen möglich. Wir sitzen schweigend mit dem Gesicht zur Wand. Bitte Meditationskissen oder -schemel selber mitbringen, Meditationsmatten sind vorhanden. Sitzen auf einem Stuhl ist möglich, aber auch hier

Samstag, 26. Jänner8:00 – 12:00 Uhr, „Leise Aufbrechen“-spirituelle SchneeschuhwanderungDornbirnDurch verschneite Landschaft gehen, die Stille wahrnehmen, die Frische atmen, Impulse aufnehmen, Gedanken mit sich tragen. In diesem Sinn laden wir herzlich zu dieser Wanderung ein.Begleitung: Maria Gmeiner und Nora BöschKosten: freiwillige SpendeSchneeschuhe müssen selbst mitgebracht werden.Info und Anmeldung (begrenzte TN-Zahl): Nora Bösch, [email protected]

Werk der Frohbotschaft Batschuns

Montag, 21. Jänner18:30 – 19:30 Uhr Messfeier des Werks der FrohbotschaftChristus-Kapelle im Kaplan Bonetti-HausDas Werk der Frohbotschaft ist Teil der Katholischen Kirche in Dornbirn und möchte auch in liturgischer Hinsicht einen Beitrag leisten.Am Montagabend laden die Frohbotinnen alle Interessierten zu einem gemeinsamen Gottes-dienst ein.Herzliche Einladung an alle!

empfehle ich ein Sitzkissen. Weite Kleidung ist sehr von Vorteil. Bedingung für die Teilnahme ist Erfahrung bzw. eine Einführung.

Sonntag, 20. Jänner15:55 – 19:00 Uhr, Sonntagsruhe – Angebot zum RunterfahrenPfarrheim Schoren, Pfarrsaal, DornbirnEin Nachmittag mit stillen Zeiten. Wir wollen uns ganz von der Gegenwart Gottes finden lassen und lassen ihr Wirken zu, um zu dem zu werden, der wir in Wahrheit sind.

Montag, 21. Jänner19:45 Uhr, Cursillo – GebetsabendBachgasse 2, DornbirnOffen für jedes Alter, für Männer und Frauen, für SuchendeGemeinsam singen, in verschie-denen Gebetsformen mit Gott in Kontakt kommen, Leben und Glauben miteinander in Bezie-hung bringen, lachen und feiern, aber auch Sorgen und Leid teilen. Das alles kann Cursillo sein – wichtig bist DU mit DEINER ganz eigenen Geschichte und Persönlichkeit.

Dienstag, 22. Jänner18:00 – 19:00 Uhr, Emmaus WerkstattPfarrzentrum St. Christoph, DornbirnDie Emmaus-Werkstatt bietet jenen eine regelmäßige Hilfe an, die Wortgottesfeiern leiten und/oder Interesse an der Bibel haben. Bei den Treffen werden jeweils die Lesungen drei Sonntage vorausgehend in besonderer Weise in den Blick genommen, damit eine gute Zeit der Vorbereitung bleibt.Leitung: Uli Amann


STADTPFARRKIRCHE ST. MARTINwww.st-martin-dornbirn.at

Freitag, 18. Jänner18:30 Uhr Rosenkranz19:00 Uhr Abendmesse

Samstag, 19. Jänner14:00 Uhr Gottesdienst mit den Guggamusigen

Sonntag, 20. Jänner – 2. Sonntag im Jahreskreis 8:00 Uhr Messfeier10:30 Uhr Messfeier14.30 Uhr Tauffeier19:00 Uhr Wortgottesfeier

Dienstag, 22. Jänner19:00 Uhr Abendmesse mit anschließender Anbetung

Mittwoch, 23. Jänner8:15 Uhr Frauenmesse9:00 – 12:30 Uhr Stille Anbetung in der Carl Lampert Kapelle

Freitag, 25. Jänner18:30 Uhr Rosenkranz19:00 Uhr Abendmesse

Samstag, 26. Jänner8:00 – 12:00 Uhr „Leise Aufbrechen“ – spirituelle SchneeschuhwanderungTreffpunkt bei der Carl Lampert Kapelle, Anmeldung im Pfarrbüro

Sonntag, 27. Jänner – 3. Sonntag im Jahreskreis 8:00 Uhr Messfeier10:30 Uhr Vorstellgottesdienst der Firmgruppe T.O.M.19:00 Uhr Abendmesse

Tauftermine:Sonntag, 10. 2., um 11:30 UhrSonntag, 17. 3., um 14:30 Uhr

ST. JOSEF, FRANZISKANERKIRCHEwww.franziskaner-dornbirn.at

Freitag, 18. Jänner6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe

Samstag, 19. Jänner6:30 Uhr Hl. Messe17:00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 20. Jänner – 2. Sonntag im Jahreskreis 7:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe

Montag, 21. Jänner6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe

Dienstag, 22. Jänner6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz

Mittwoch, 23. JännerHl. Messen: 6:30 und 8:00 UhrDie Messe um 8:00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen; nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef

Donnerstag, 24. Jänner – Hl. Franz von Sales6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie-ßend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz

Freitag, 25 Jänner – Bekehrung des Hl. Apostels Paulus6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe18:00 Uhr Medjugorje-Messe

Samstag, 26 Jänner – Hl. Timotheus und Hl. Titus6:30 Uhr Hl. Messe17:00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 27 Jänner – 3. Sonntag im Jahreskreis 7:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe

ST. LEOPOLD, HATLERDORFwww.pfarre-hatlerdorf.at

Freitag, 18. Jänner7:15 Uhr Schülermesse19:30 Uhr Missionsgebets- andacht

Samstag, 19. Jänner18:30 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 20. Jänner9:00 Uhr Familiengottesdienst19:30 Uhr Meditativer Gottes-dienst mit Taizé-Musik

Dienstag, 22. Jänner8:15 Uhr Werktagmesse 18:30 Uhr Stille Anbetung

Mittwoch, 23. Jänner19:00 Uhr Kapellenmesse Mühlebach

Donnerstag, 24. Jänner20:15 Uhr Abendlob im Altar-raum der Kirche

Freitag, 25. Jänner19:30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 26. Jänner18:30 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 27. Jänner9:00 Uhr Hl. Messe14:30 Uhr Taufe in der Katharine Drexel Kapelle19:30 Uhr Wortgottesfeier


Kapelle MühlebachMittwoch, 19:00 Uhr KapellenmesseDonnerstag, 19:30 Uhr RosenkranzSonntag, 17:00 Uhr Andacht

ST. SEBASTIAN, OBERDORFwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/oberdorf

Samstag, 19. Jänner Watzenegg: 18:00 Uhr Vorabend- messe

Sonntag, 20. Jänner – PatroziniumPfarrkirche: 10:30 Uhr Feierliche Messe mitgestaltet vom Kirchenchor, anschließend SonntagscaféKeine Gottesdienste in den Sprengeln

Montag, 21. Jänner – BruderschaftstagPfarrkirche: 8:30 Uhr Bruder-schaftsgottesdienst der Sebasti-anbruderschaft anschließend Jahreshauptversammlung im PfarrsaalWatzenegg: 19:00 Uhr Toten-wache für Hermine Büsel

Dienstag, 22. Jänner Watzenegg: 8:00 Uhr Messe entfällt10:30 Uhr Trauergottesdienst für Hermine Büsel

Mittwoch, 23. JännerPfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier

Donnerstag, 24. JännerPfarrkirche: Anbetungsstunden von 8:00 bis 11:00 und 14:00 bis 21:00 Uhr

Freitag, 25. Jänner Pfarrkirche: 15:00 Uhr Gebet in der Stunde der Barmherzigkeit

Samstag, 26. JännerWatzenegg: 18:00 Uhr VorabendmessePfarrkirche: 14:00 Uhr Taufe von Jodok Schwendinger – Hagen18:00 Uhr Messfeier für Jugend-liche mit anschließendem X-Fest

Sonntag, 27. JännerKehlegg: 9:30 Uhr SonntagsmessePfarrkiche: 10:30 Uhr SonntagsmesseGütle: 10:45 Uhr Sonntagsmesse mit Jahresgedenken für Anna Mathis

MARIÄ HEIMSUCHUNG, HASELSTAUDENwww.pfarre-haselstauden.at

Freitag, 18. Jänner18:30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 19. Jänner 18:30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 20. Jänner 9:00 Messfeier

Montag, 21. Jänner 9:00 Uhr Messfeier in der Bachgasse13:00 Stille Anbetung bis 18:00 Uhr14:30 offenes Singen / Pfarr- heim18:30 Uhr Rosenkranz19:45 Gebetsabend Cursillo

Dienstag, 22. Jänner 8:30 Uhr Wortgottesfeier

Mittwoch, 23. Jänner 18:30 Uhr Rosenkranz

Donnerstag, 24. Jänner 19:00 Uhr Messfeier20:00 Leo Tannergruppe / Pfarrheim

Freitag, 25. Jänner8:00 Messfeier in der Kapelle Winsau mit Kaplan Hans Fink18:30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 26. Jänner 18:30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 27. Jänner 9:00 Messfeier

ST. CHRISTOPH, ROHRBACHwww.pfarre-st-christoph.at

Freitag, 18. Jänner7:15 Uhr Schülermesse18:30 Uhr Anbetung

Samstag, 19. Jänner8:00 Uhr Morgenlob18:30 Uhr Wortgottesfeier in der Kirche

Sonntag, 20. Jänner – 2. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Messfeier

Montag, 21. Jänner19:00 Uhr Rosenkranz

Mittwoch, 23. Jänner19:00 Uhr Rosenkranz

Donnerstag, 24. Jänner8:30 Uhr Messe im Pfarrzentrum

Freitag, 25. Jänner7:15 Uhr Schülermesse18:30 Uhr Anbetung

Samstag, 26. Jänner8:00 Uhr Morgenlob18.30 Uhr Messfeier

Sonntag, 27. Jänner – 3. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Messfeier anschlie-ßend Pfarrhock


BRUDER KLAUS, SCHORENwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/schoren

Samstag, 19. Jänner19:00 Uhr Sonntagsvorabend - messe

Sonntag, 20. Jänner – 3. Sonntag im Jahreskreis10:30 Uhr Familiengottesdienst

Montag, 21. Jänner9:00 Uhr Morgenlob

Dienstag, 22. Jänner9:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionsfeier, im Pfarrsaal

Mittwoch, 23. Jänner19:30 Uhr Abendlob

Donnerstag, 24. Jänner19:30 Uhr Ranftzeit-Spirituelles Angebot-Bruder Klaus Zimmer

Samstag, 26. Jänner19:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionsfeier

Sonntag, 27. Jänner – 4. Sonntag im Jahreskreis9:00 Uhr Gottesdienst

HL. MARIA MAGDALENA, EBNITwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/dornbirn-ebnit

Sonntag, 20. Jänner 9:30 Uhr Messfeier

Sonntag, 27. Jänner 9:30 Uhr Messfeier

KAPELLE KRANKENHAUSLustenauer Straße 4

Freitag, 18. Jänner18:00 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 20. Jänner9:00 Uhr Hl. Messe

KAPELLE PFLEGEHEIM Höchster Straße 30a

Sonntag, 20. Jänner – 3. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Hl. Messe

EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE A.U.H.B.Heilandskirche Dornbirn, Pfarrbüro Wingatstraße 2Pfarrer Michael MayerT +43 5572 [email protected],www.evangelische-kirche-dornbirn.at

Sonntag, 20. Jänner10:00 Uhr Gottesdienst mit Stefan Buschauer und KiGoHeilandskirche, Rosenstr. 8, Dornbirn

Sonntag, 20. Jänner19:00 Uhr Ökum. Gottesdienst Gebetstag für die Einheit der Christen, ökum. Team Röm. - Kath. Pfarrkirche Kirch-dorf, Lustenau

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHESandgasse 7a, T 05572 372015http://dornbirn.nak.at

Sonntag, 20. Jänner9:30 Uhr Gottesdienst10:30 Uhr Jugend-Gottesdienst in St. Gallen

Mittwoch, 23. Jänner20:00 Uhr Gottesdienst

CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE DORNBIRNTreffpunkt an der Ach,Höchsterstraße 30

Jeden Sonntag Gottesdienst um 9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich willkommen. Zusätzlich zum Gottesdienst treffen wir uns während der Woche auch in Kleingruppen. Informationen dazu unter der Telefonnummer 0664 73695017.

FEG – FREIE EVANGELIKALE GEMEINDEKirche mit HerzStiglingen 49a, Dornbirn, T +43 650 7509114(Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr)

Jeden Sonntag 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung bis 12 Jahre

Auf unserer Homepage www.feg-dornbirn.at können Sie die Predigt jederzeit online anhören und finden alle aktuellen Angebote und Termine.


Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 201926 VERANSTALTUNGEN

TREFFPUNKT KOLPINGHAUS

Achtung! Dienstag, 22. Jänner 2019Unser erster Halbtagsausflug im neuen Jahr führt uns heute nach Eglofs, in eines der schönsten Dörfer im württembergischen Allgäu.Abfahrt ist um 13:00 Uhr bei der Firma NKG-Reisen, Kehlerstraße. Weitere Zusteigemöglichkeiten: Wallen-mahd, Hatlerkirche, Kolpinghaus, Bahnhof. Es sind nur noch wenige Restplätze frei! Anmeldungen sind noch bei Christa Ritter unter der Tel.-Nr. 34555 oder bei Ilse Kaufmann unter der Tel.-Nr. 51432 möglich. Auf eine schöne Ausflugsfahrt und ein gemütliches Beisammen-sein freut sich das Kolpinghaus-Team.

TREFFPUNKT HATLERDORF / SCHOREN PFARRSAAL SCHOREN

Montag, 21. Jänner 2019, 14:30 UhrWir bekommen wieder Besuch aus dem Bregenzerwald. Frau Wilma u. Frau Herta gestalten uns einen schönen Singnachmittag!

Auf viele sangesfreudige Besucher freuen sich die singenden Damen u. Eure Frauen vom Team Schoren.

TREFFPUNKT PFARRZENTRUM ROHRBACH

Montag, 21. Jänner 2019, 14:30 UhrGeburtstagsfeierDie Geburtstagskinder des Monats Jänner werden mit musikalischer Begleitung von Eva und Walter Kutzer gefeiert. Das Team vom Rohrbach freut sich auf euer Kommen.

Anmeldung zum Ausflug am 28. 1. 2019 nach Bludenz

TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF

Dienstag, 22. Jänner 2019, 14:30 UhrJassnachmittag.

Auf Ihr Kommen freut sich das Team..

Seniorentreffpunkte

Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019 27VERANSTALTUNGEN

ELTERNBERATUNGMontag von 9:00 bis 11:00 Uhr und 15:00 bis 17:30 UhrMittwoch von 10:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 15:30 Uhr

Info: DKKS Duregger Renate, T +43 650 48787-36 Höchsterstraße 30, 1. OG

ELTERN-KIND-ZENTRUM STADT DORNBIRNHöchsterstraße 30, EG, T +43 5572 306-6520 oder T +43 676 83306-4305

Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:- Karenzcafé: Montag bis Freitag von 8:30 bis 11:00 Uhr- Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag von 15:00

bis 17:00 Uhrausgenommen Schulferien

Weiters bieten wir an:Spielgruppen, Waldspielgruppe, Vortragsserie „Fit für Familie”, Kasperltheater, Kinderschminken, Spielebox …

DIÄT- UND ERNÄHRUNGSTHERAPIEDie Diätologinnen des aks bieten Ernährungsberatung und Diättherapie für folgenden Erkrankungen und Themen an:• Nahrungsmittelintoleranzen und -allergien, Zöliakie• Ernährung bei Krebserkrankungen• Gewichtsverlust, Mangelernährung• Magen- und Darmerkrankungen und -operationen• Nierenerkrankungen, Dialyse• Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit)• Fettstoffwechselstörungen, Gicht, Bluthochdruck• Übergewicht, Adipositas• Essstörungen• Ernährung nach bariatrischen Operationen (Magenband,

Magenbypass)

Info: Mag.a Birgit Kubelka, T +43 664 80283553

TAGESBETREUUNG FÜR BETREUUNGS- UND PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHENNeu: auch mit gerontopsychiatrischem Schwerpunkt

Die Tagesbetreuung kann wertvolle Unterstützung anbieten, die es den Angehörigen ermöglicht, weiterhin beruflichen und familiären Verpflichtungen nachzugehen und auch den pflegerischen Aufgaben gerecht zu werden.Wir bieten:

- Aktive, anregende und individuelle Betreuung- Geselligkeit und Gemeinschaft- Stärkung einer möglichst selbständigen

Lebensführung- Unterstützung der pflegenden Angehörigen um die

eigene Gesundheit aufrecht zu erhalten- Mahlzeiten (bei Bedarf auch Unterstützung bei

der Einnahme)- Fachlich kompetente Betreuung und bei Bedarf

Organisation von pflegerischen Leistungen- Bei Bedarf können Physiotherapeuten, Ergotherapeuten

oder Logopäden hinzugezogen werden (ärztliche Zuweisung erforderlich)

Kostenlos schnuppernWir laden unsere Gäste zum Kennenlernen wahlweise zu zwei Halbtagen oder zu einem ganzen Tag zum kostenlosen „Schnuppern“ ein.

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr Montag- und Donnerstagnachmittag von 13:00 bis 17:00 Uhr bei entsprechender Nachfrage.Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags) oder ganztags möglich.Höchsterstraße 30, 2. OGAnmeldung jeweils vormittags unter T +43 5572 306 3306

Treffpunkt an der AchHöchster Straße 30


KOORDINATIONSSTELLE HAND IN HAND MIT FLÜCHTLINGEN IN DORNBIRN – OFFENER ABENDBeim ersten „Offenen Abend“ im neuen Jahr tauschen sich Freiwillige, geflüchtete Menschen, Systempartner und Interessierte zum Thema „Arbeit und Arbeitsmoral im Herkunftsland und in Vorarlberg“ aus.Bei dialogischen Tischgesprächen gehen wir Fragen nach wie „Was wird von einem Arbeitnehmer erwartet“ oder

„Was darf von einem Arbeitgeber erwartet werden“.

Anmeldung erbeten bis 21. Jänner 2019 unter T +43 5572 306 3104 oder [email protected]

HAUSVERWALTUNGT +43 5572 303 6510 oder T +43 5572 306 3306

Ballkalender 2019

Datum Zeit Ort Ball18.01.19 20:00 Kulturhaus Dornbirner Fasnatzunft – Narrenabend

19.01.19 20:00 Kulturhaus Dornbirner Fasnatzunft – Narrenabend


26.01.19 19:00 wirtschaft Mühlebacher Narrenball




02.02.19 20:30 Clubheim SC Admira/Sportanlage Rohrbach Faschingsdisco

08.02.19 20:00 Kulturhaus Ball der Dornbirner Feuerwehr

22.02.19 20:00 Pfarrheim Hatlerdorf Ballnacht im Hatlerdorf

01.03.19 15:00 Pfarrheim Hatlerdorf Kaffeekränzchen Kneipp Aktiv Club

02.03.19 20:00 Hatler Turnhalle Handballerball 2019

02.03.19 20:00 Bogadbar Hausball

03.03.19 20:00 Bogadbar Rosenmontagsball


Das Wochenende in Dornbirn18.1. – 20.1.2019 / Infos & Veranstaltungen: www.dornbirn.info & Ticketbuchung online: www.v-ticket.at

WOCHENENDE

FR 18.01. FHV-Jobmesse 2019 Fachhochschule Vorarlberg 11:00

FR 18.01. welt weit weg Wifi Dornbirn 13:00-17:00

FR 18.01. Open mic TiK 20:00

FR 18.01. maschek – Das war 2018 Spielboden 20:00

FR 18.01. Fasnatzunft Dornbirn: 1. Narrenabend – Premiere Kulturhaus 20:00

FR 18.01. Tanzbar zum Quadrat wirtschaft 21:00

SA 19.01. Kinder: Kasperletheater Spielboden 15:00

SA 19.01. maschek – Das war 2018 Spielboden 20:00

SA 19.01. Fasnatzunft Dornbirn: 2. Narrenabend Kulturhaus 20:00

VORSCHAU

DI 22.01. Workshop – Digi-Café Anmeldung [email protected] Stadtbibliothek 15:00-17:00

DI 22.01. Konzert: Friska Viljor Plus Special Guest Conrad Sohm 20:00

MI 23.01. FilmKulturClub: Shoplifters – Familienbande Cinema 18:00

MI 23.01. Vorspielstunde der Klasse Iza van Holen, Violoncello Kochschule 18:30

MI 23.01. Konzert: Isolation Berlin Spielboden 21:00

DO 24.01. Vorspielstunde der Klasen Sabine Winter, Gesang und Paul Faderny, Klavier Kochschule 18:00

DO 24.01. FilmKulturClub: Shoplifters – Familienbande Cinema 19:30

DO 24.01. Anna Neuschmid und Manfred Kräutler – All inclusive Kulturhaus 20:00

DO 24.01. Konzert: Jazz& km special fusion project Spielboden 20:30


LAUFENDE VERANSTALTUNGEN

bis 31.01. Christbaumschmuckmuseum Montfortstr. 34 Öffnungszeiten; Sa, So und Feiertag von 10:00-18:00 Uhr oder nach Vereinbarung unter Anmeldung T +43 5572 23128

bis 10.02. Heimspiel Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9 Öffnungszeiten: MO-SO 10:00-18:00 Uhr

bis 23.02. Ansichten XXXII „Kunst-Design?“ QuadrArt, Sebastianstr. 9 Öffnungszeiten: DO-SO 17:00-19:00

bis 02.03. Legislating Architecture I The Property Show vai Vorarlberger Architektur Institut, Marktstr. 33 Öffnungszeiten: DI-SO 14:00-17:00 und DO bis 20:00 Uhr, SA 11:00-15:00 Uhr

Laufend Stadtmuseum Dornbirn Sonderausstellung bis 24.02.19 Heimarbeit – Wirtschaftswunder am Küchentisch Stadtmuseum, Marktplatz 11 Öffnungszeiten: DI-SO 10:00-17:00 Uhr

Laufend FLATZ Museum FLATZMuseum, Marktstrasse 33 Öffnungszeiten: MO-DO nach Vereinbarung und FR: 15:00-17:00 und SA 11:00-17:00 Uhr

Laufend inatura Erlebnis Naturschau Sonntagsführungen jeden 1. und 3. Sonntag im Monat um 11:00 Uhr Sonderausstellung bis 08.09.19: Wir essen die Welt inatura, Jahngasse 9 Öffnungszeiten: Täglich 10:00-18:00 Uhr

Laufend Museum in der Mohren Biererlebniswelt Mohrenbrauerei, Dr.-Waibel-Straße 2 Öffnungszeiten: DO 10:00-20:00, FR+SA 10:00-18:00 und SO 10:00-17:00 Uhr

Laufend Rolls-Royce Automobilmuseum Franz Ferdinand Vonier Automobilmuseum, Gütle 11a Öffnungszeiten: DI-SO 10:00-17:00 Uhr

Laufend Krippenmuseum –Winterpause Krippenmuseum, Gütle 11c Erst wieder ab dem 1. Mai 2019 geöffnet!

Laufend Rolls-Royce Museum – Winterpause – The World’s Finest Rolls-Royce Museum, Gütle 10 bis 31.01.19 geschlossen

Danke!

Bitte nicht auf dem Gehsteig parken!


ZUSAMMENLEBEN

OFFENER ABEND ZUM THEMA ARBEIT

Am 24. Jänner findet im Treffpunkt an der Ach der nächste Offene Abend von Hand in Hand mit Flüchtlingen in Dornbirn statt. Freiwillige, geflüchtete Menschen, System-partner und Interessierte sind herzlich willkommen. Der erste Offene Abend des neuen Jahres trägt das Thema „Arbeit und Arbeitsmoral im Herkunftsland und in Vorarlberg“. Dabei werden Fragen diskutiert und beant-wortet wie „Was wird von einem Arbeitnehmer erwartet“ oder „Was darf von einem Arbeitgeber erwartet werden“.

Termin: Donnerstag, 24. Jänner 2019,Offener Abend, 18:30 Uhr Beginn (Ankommen ab 18:10 Uhr)Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30,Anmeldung: T +43 5572 306 3104 oder [email protected] ©

Wer

ner M

ichel

i©

Way

ne E

vans

FAMILIEN

INFORMATIONSABEND FAMILIENLOTSINNEN UND FAMILIENLOTSEN Da sein, wenn eine Familie Unterstützung braucht. Zur Seite stehen, wenn die Zeiten grade hart sind – diese Qualitäten zeichnen einen Familienlosten, eine Familien-lotsin aus. Dieses Ehrenamt ist wichtig und hilft jungen Familien in der Umgebung dabei, ihren Weg zu finden. Die Stadt Dornbirn und Netzwerk Familie laden deshalb zum Informationsabend am 22. Jänner 2019 um 19:00 Uhr in die Schülerbetreuung Rohrbach. Im Rahmen des Pilotprojektes „Auf gesunde Nachbarschaft – von klein auf“ werden engagierte Frauen und Männer für diese wichitge Aufgabe gesucht.

InformationsabendFamilienlotsinnen und FamilienlotsenDienstag, 22. Jänner 2019, 19:00 UhrSchülerbetreuung Rohrbach VS Rohrbach,Johann-Strauß-Gasse 18, 6850 Dornbirn


DEMOKRATIE

GERALD KOLLER - ZUKUNFT UNTER GUTEN STERNEN

„DIE WIEDERENTDECKUNG DES DEMOKRATISCHEN IN UNS“

Termin: Mittwoch, 30. Jänner 2019, 19:30 UhrOrt: ORF-Vorarlberg, Rundfunkplatz 1Der Eintritt ist frei.Um Anmeldung per Mail an [email protected] oder telefonisch unter +43 5572 301 0 wird gebeten.

Erzähler, Fährmann, WegbegleiterGerald Koller erkundet im Wandel seit 35 Jahren mit Men-schen und Organisationen neue Wege zu Zuversicht und Entwicklungsmut. Viele seiner Bildungsansätze finden

STADTBIBLIOTHEK

WAS LÄUFT IN DER STADTBIBLIOTHEK?

Lerntechnik-Seminar mit Jürgen PifferLernen, wie Lernen funktioniert. Die richtige Lerntechnik ist ein wichtiger Baustein zum persönlichen Erfolg. Wenn viel Zeit ins Lernen investiert wird und trotzdem die Merk-leistung schlecht ist, liegt es zumeist an der falschen Technik.

Welche kreativen Lernmethoden gibt es? Wie schafft man ein günstiges Lernumfeld und was tun bei Lern- oder Prü-fungsangst? Jürgen Piffer bietet an diesem Abend neben vielen Tipps und Tricks zum richtigen Lernen auch eine Lerntypenfeststellung.

Termin: Donnerstag, 17. Jänner 2019, 18:00 Uhr, in der Stadtbibliothek Dornbirn. Eintritt: € 5,–.Anmeldung:[email protected] oder T +43 5572 55786.

Digi-Café am DienstagHilfe beim Einrichten des E-Book Readers. Fragen zu Smartphone, Tablet oder diversen Apps wie Facebook, Whatsapp und Co. Infos zum Online Katalog der Stadt-bücherei und der Mediathek Vorarlberg.

Termin: jeden Dienstag von 15:00 bis 17:00 Uhr, in der Stadtbibliothek Dornbirn, Eintritt frei.Wir bitten um Anmeldung mit Thema: [email protected] oder T +43 5572 55786.

Anwendung im gesamten deutschsprachigen Raum. Als Wegbegleiter im Wandel richtet er mit ermutigenden Geschichten den Blick auf persönliche und gesellschaftli-che Potentiale. Seit 2018 moderiert er die Entwicklungen im Chancendorf Schattendorf, das unter dem Motto „Think global – meet local“ im weltweiten Verbund mit acht Orten auf allen Kontinenten zur Begegnung einlädt.

Zukunft unter guten Sternen: Die Wiederentdeckung des Demokratischen in unsIst das Abendland noch zu retten? Gebeutelt von Krisen-panik nimmt der Optimismus, mehr aber noch der Zusam-


menhalt, ab. Dahinter steckte eine gesamtgesellschaftliche Cortisolvergiftung, die den Blick auf das Wesentliche trübt. Der bekannte Risikopädagoge Gerald Koller nimmt dieses Szenario zum Anlass für eine umfassende Ermutigung: Allen Untergangsbotschafterinnen und -botschaftern in

Bildung, Poltik, Wirtschaft, Medien aber auch allen ander-en bietet er einen Ausblick auf die gelingende Zukunft und eine Landkarte für den gesellschaftlichen Weg dorthin: vom IQ zum WeQ, vom ODER zum UND, vom Ressentiment zum Respekt.

INATURA

VERANSTALTUNGEN IN DER INATURA

SONDERAUSSTELLUNG: „WIR ESSEN DIE WELT“Ausstellungsdauer bis 8. September 2019

Die Sonderausstellung der Caritas Vorarlberg und der inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn lädt alle Interessierten zu einer Weltreise auf den Spuren unserer Lebensmittel ein.

Jeder von uns sollte daran denken, dass wir tagtäglich mit jeder Mahlzeit die Welt verändern. Ob wir das nun wollen oder nicht. Wir folgen den Lebensmitteln auf ihrem Weg bis auf unseren Teller. Dabei entdecken wir altes Wissen, das nicht verloren werden darf und begegnen Menschen, die bereits jetzt Alternativen entwickeln und leben. „WAS GIBT´S ZU ESSEN? – GEMEINSCHAFTSVERPFLEGUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE IN VORARLBERG“ (für Interessierte aus Gemeinden, Schulen, Kindergärten, Kinderbetreuungseinrichtungen, Küchen, Mittags- und Nachmittagsbetreuung und Familien …)

Mittwoch, 23. Jänner 2019inatura – Erlebnis Naturschau, Dornbirn

Von 17:00 bis 18:00 Uhr: Führung durch Sonderausstellung „Wir essen die Welt“ und „MEHRWERT-Imbiss“

Von 18:00 bis 19:30 Uhr: Vorträge und Diskussion „Ess-Erlebnis in Kinderbetreuung, Kindergarten und Schule – was tut sich im Ländle?“

Essensanbieter aus dem Ländle stellen sich vor.

Angelika Stöckler präsentiert Bewährtes aus dem „Wegwei-ser für die Gemeinschaftsverpflegung von Kindern und Jugendlichen in Vorarlberg“. Kostenloser Download: Wegweiser Gemeinschaftsverpflegung

Friedrich Klinger (amtliche Lebensmittelkontrolle) infor-miert über den „rechtlichen und hygienischen Rahmen für Gemeinschaftsverpflegung“ und „Kochen mit Kindern“.

Kosten: € 5,– pro Person (Besuch der Sonderausstellung und MEHRWERT-Imbiss inkludiert).Um Anmeldung unter [email protected] oder T +43 676 83306 4770 wird gebeten.

inatura – Erlebnis Naturschau DornbirnJahngasse 9, 6850 DornbirnT +43 5572 23235 [email protected], www.facebook.com/inaturaDornbirn, www.inatura.atTäglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet


SPIELBODEN

KABARETT: MASCHEK – DAS WAR 2018FREITAG, 18. & SAMSTAG, 19. JÄNNER 2019, 20:00 UHR, SAAL

Peter Hörmanseder und Robert Stachel synchronisieren ein Jahr, das hochgradig polemisch war. Maschek blicken zurück, sie drehen wie immer den Wichtigen des Landes den Ton ab und reden drüber. KINDER: KASPERLETHEATERSAMSTAG, 19. JÄNNER 2019, 15:00 UHR, SAAL

Wenn die Räuber Unfug treiben, die Hexe nicht mehr richtig hexen kann oder der Drache sich mit den Zwergen streitet, ist das Kasperle natürlich zur Stelle. Der Seppl und die Gretl unterstützen ihn dabei ganz fest. Und natür-lich brauchen sie auch wieder eure Hilfe.

KONZERT: ISOLATION BERLINMITTWOCH, 23. JÄNNER 2019, 21:00 UHR, SAAL

Isolation Berlin streifen die für Pop zwar gängigen Themen (Liebe, Exzess, Verlust, Wahn, Stadt usw.), schaffen dabei aber ebenfalls spielerisch den Dreh, so aufrichtig zu sein, dass sie nie ins Klischee oder Altbekannte abgleiten, und so humorvoll, dass sie nie naiv wirken.

KONZERT: KM SPECIAL FUSION PROJECTDONNERSTAG, 24. JÄNNER 2019, 20:30 UHR, SAAL

Das „km special fusion project“ ist Groove, Emotion und Passion einer speziell für diesen Abend zusammengestell-ten internationalen Band: Adrian Mears (trombone), Andi

Steirer (perc.), Peter Madsen (keyboard), Robert Riegler (bass), Tommy Böröcz (drums), km special (composition, electric guitar).

Klaus “km special“ Michler präsentiert an diesem Abend seine erste CD als Bandleader und Komponist. Zusammen mit ausgewiesenen Könnern der Profiszene hat er einen Mix aus funkig-groovigen Nummern und gefühlvollen Balladen aufgenommen, der an diesem Abend serviert wird.

SPIELBODEN KINOPROGRAMM:

LEAVE NO TRACEFREITAG, 18. JÄNNER 2019, 19:30 UHR

JOYSAMSTAG, 19. JÄNNER 2019, 19:30 UHR

#FEMALE PLEASUREDIENSTAG, 22. JÄNNER 2019, 19:30 UHR

DIE BAULICHE MASSNAHMEMITTWOCH, 23. JÄNNER 2019, 19:30 UHR

MATANGI / MAYA / M.I.A.DONNERSTAG, 24. JÄNNER 2019, 19:30 UHR


FILMKULTURCLUB IM CINEMA DORNBIRN

SHOPLIFTERS – FAMILIENBANDEMITTWOCH, 23. JÄNNER 2019, 18:00 UHR UND DONNERSTAG, 24. JÄNNER 2019, 19:30 UHR

Regie: Hirokazu Kore-EdaJapan 2018, 121 min, jap. O.m.U.

Das einfühlsame Porträt einer Familie am Rande der japanischen Gesellschaft. – „Ein kleines, tief zu Herzen gehendes Meisterwerk“ (cineman.ch)

Goldene Palme von Cannes 2018Bester Internationaler Film – Filmfest München 2018 Japanischer Beitrag zum OSCAR® 2018 in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film

Nach einer Diebestour in einer kalten Winternacht treffen Osamu Shibata und sein Sohn Shota auf das kleine, ver-wahrloste Mädchen Yuri. Kurzerhand tut Osamu das, was der Gelegenheitsarbeiter am besten kann – er “stibitzt” Yuri und nimmt sie für eine warme Mahlzeit mit nach Hause. Die anfänglichen Bedenken seiner Frau Nobuyo über das neue Familienmitglied sind schnell verflogen. Die kleinen Gauner leben glücklich zusammen, bis etwas Unvorhergesehenes passiert.

36 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019

Donnerstag, 24. Januar 2019Einladung zur Besichtigung mit Führung der Vorarlberger Museumswelt in Frastanz, Elektro-, Landesfeuerwehr-, Rettungs-, Jagd- und Tabakmuseum, Grammophonicum Eintritt mit Führung € 11,–.

Abfahrt: Dornbirn Bahnhof 13:00 Uhr S-Bahn bis Frastanz Bahnhof, weiter mit Landbus 72 bis Rathaus. Retour–Ankunft Dornbirn Bhf. ca. 16:40 Uhr

Anmeldungen bitte bis Dienstag, 22. Jänner bei Arnold Giesinger, T 0660 6752554

Nächste Veranstaltung: Landes-Skimeisterschaft Sonnenkopf – Klostertal, am Donnerstag, 7. Februar 2019

Beachten Sie unsere Homepagewww.mitdabei.at/dornbirn

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALLEERRFFAASSCCHHIINNGGSSUUMMZZUUGG

wwwwww..ffffzz..ccoo..aatt

SSoonnnnttaagg 2200..0011..22001199,, 1144::0000 UUhhrr

ZZeennttrruumm vvoonn FFuußßaacchhEintritt: EUR 3,50

Ausweiskontrollen bei Alkoholabgabe!

Komm auch Du im Faschingshäs!

UUMMZZUUGGSSWWOOCCHHEENNEENNDDEE 22001199

FFAASSCCHHIINNGGSSOOPPEENNIINNGGFFrreeiittaagg 1188..0011..22001199,, 1188::3300 UUhhrr

Inserate per E-Mail

Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung zu senden.

E-Mail:[email protected]

Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019 37ANZEIGEN

Wählen Siejetzt!

Gerechtigkeit

Gehen Sie zur AK-Wahl: Denn nur Ihre Stimme sorgt dafür, dass Ihre Interessen kraftvoll vertreten werden.Vorarlberg: 28.1. bis 7.2.2019 Per Briefwahl und in vielen Betrieben.www.akwahl.info

WAHL


Monsterkonzert25.int.

Vortrag und Bilder mit Josef & Engelbert

Freitag, den 18. Jänner 2019um 19 Uhr im Montforthaus in Feldkirch.

Beate & Werner Reisen und Josef & Engelbert laden zu dieser besonderen Veranstaltung recht herzlich ein.

Große Polen Rundreiseentlang geschichtsträchtiger Städte & landschaftlicher Schönheiten

Vortrag und Bilder mit Stephan Leitner

Freitag, den 18. Jänner 2019um 20 Uhr im Montforthaus in Feldkirch.

Beate & Werner Reisen und Stephan Leitner laden zu dieser besonderen Veranstaltung recht herzlich ein.

Bretagne & NormandieWildromantische Busreise durch Frankreichs schönste Landschaften


Information und persönliche BeratungBeate AmannT 05572/3894-473E [email protected]

WIFI. Wissen Ist Für Immer. | wifi.at/vlbg

Der WIFI Lehrgang „Trainer in der Erwachsenenbildung“ ist eine umfassende Weiterbildung:

▪ Trainer werden zum professionellen Partner in der Erwachsenenbildung.

▪ Führungspersönlichkeit lernen, Gruppen zu leiten. ▪ Ausbilder erfahren, wie Sie Lernende/Lehrlinge unter-

stützen. ▪ Mitarbeiter, die viel präsentieren, treten gekonnt auf.

Der kostenlose Info-Abend bietet Ihnen die Gelegenheit mehr über den Lehrgang zu erfahren, die Trainer kennen zu lernen und eventuelle Fragen zu klären.

Info-Abend: 29.1.2019, Di 18:00 Uhr, WIF DornbirnStart Lehrgang: 22.3.2019

Ausbildung zum Trainer in der Erwachsenenbildung

Lern, die Zukunftzu gestalten.

Information und persönliche BeratungBeate AmannT 05572/3894-473E [email protected]

WIFI. Wissen Ist Für Immer. | wifi.at/vlbg

Viele Menschen sind überlastet, überfordern sich selbst und suchen nach Ausgleich und Ruhe.Meditation, Achtsamkeitsschulung und Körpergewahr-sein bieten einen wissenschaftlich bewiesenen Weg zurück zur Quelle ganzheitlichen Wohlbefindens.

In dieser Ausbildung lernen Sie sich bei der Anleitung von Meditationen zu vertrauen, ein Verständnis von Meditation weiterzugeben sowie Meditierende zu begleiten.

Kostenloser Info-Abend: 5.2.2019, Di 18:00 - 19:30 Uhr, WIFI Dornbirn. Wir bitten um Anmeldung.

Start Lehrgang: 27.3.2019

Meditations- und Achtsamkeitslehrer

Lern, die Zukunftzu gestalten.

Seit 2018/19 auch koedukativ: Wir sind stolz auf unsere Mädchen

und Buben.

Volksschule Gymnasium HLW

www.schulenriedenburg.at

Riedenburg?

Mehr als nur Unterricht. Denn die Welt besteht nicht nur aus Büchern. Praktika in sozialen Einrichtungen, Unternehmen, Sprach- reisen in fremde Länder u. v. m. zeigen dir eine bunte Vielfalt.

Komm vorbei:

• Erleb’ den Unterricht.• Lehrer/innen und Schüler/innen

sind für dich da.• Führungen

TAG DER OFFENEN TÜRSa, 26.01.2019 8:00–12:35 Uhr


Rhythmische Gymnastik (für Mädchen)Vielseitige Turnsportart mit tänzerischen Elementen und Musikbegleitung – dies alles vereint die Rhythmische Gymnastik.

Wir laden alle Mädchen ein, diese Sportart kennen und lieben zu lernen, und den Spuren großer Dornbirner Vorbilder zu folgen.

Mittwoch16:30 – 18:00 UhrJahnturnhalle Markt

Die Trainerinnen Alina Wiener und Melanie Smolec freuen sich, Euch in der Turnhalle willkommen zu heißen.

Kontakt bei Fragen: Ulrike Bohle-Dup – T 0664-3371387

Fam. Heinzle, Viehmarktstraße 3Reservierungen 05572 386274

Diese Woche aktuell

Frisches Kalbsbeuschelmit Knödel

Zuflucht und Schutz für von Gewalt bedrohte Frauen und deren Kinder.

wir helfen weiterwww.ifs.at

ifs FrauennotWohnungdas frauenhaus in vorarlberg Rund um die Uhr.

Tel. 05-1755-577


FERIENCAMPSommer

Sommer,Abenteuer,

fürvon

1.Turnus:2.Turnus:3.Turnus:4.Turnus:

Kosten:(täglich

Das-

Betreuung--

Gesunde-

RelaxenmitSpielgeräten,

-Ballkästen,

-

Anmeldungen:im

Tel.

onlineund formationen

www.oberbildstein.at

LEHRLINGSMESSE DORNBIRNLEHRLINGSMESSE DORNBIRN

FR 25.01. 9�17 UHRSA 26.01. 9�14 UHR

MESSE DORNBIRNHALLE 12

LEVEL-UP.JOBS /LEVELUP.DORNBIRN


Unterwegs auf dem Jakobswegin Spanien & Portugal als Buspil-ger nach Santiago de Compostela

Vortrag und Bilder mit Jonas Neitzel

Mittwoch, den 23. Jänner 2019 um 19 Uhr im Montforthaus in Feldkirch.

Beate & Werner Reisen und Jonas Neitzel laden zu dieser besonderen Veranstaltung recht herzlich ein.

Denken Sie daran

Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie den Missbrauch und weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von Rettung, Feuerwehr und Polizei verhindern können!


durchs

Haus

Führun

gen

HilfeErste-

schminkenKinder-

messe Gesundheits-Spiel

Gewinn-

ThomaselliZauberer

aktionBlutspende-

Freitag, 01. Februar 2019Von 10 bis 16 UhrJahngasse 4 in Dornbirn


www.flohmarkt.or.atder Pfadfindergruppe Dornbirn und des Lions Club Vorarlberg

Der Erlös kommt sozialen Zwecken zugute!

Messequartier Dornbirn, Halle 9 – 13Samstag, 9. Februar von 8 bis 17 Uhr Sonntag, 10. Februar von 9 bis 12 Uhr

Die Abgabestelle im Messequartier, Halle 11 ist geöffnet:Ab 08.01. jeden Dienstag und Donnerstag von 18.30 bis 21 Uhr und jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr. Letzter Abgabetermin: Samstag, der 02.Februar! (danach keine Abgabe mehr möglich!)

Sollten Sie Waren nicht selber bringen können, haben wir für Dornbirn einen Abholservice eingerichtet – Sie erreichen uns an folgenden Montagen ( 7., 14., 21. und 28. Jänner 2019 ) zwischen 10 und 17 Uhr unter +43 664 2070310 !

Kühlschränke, Matratzen sowie Lattenroste ( ohne Bett ), Polstermöbel, Röhrenfernseher, mehr teilige Wohnwände, Eternittröge, Wasserbetten, sowie unbrauchbare Haushaltsgegenstände ( defekte Computer, Spannteppiche, Einbauschränke usw. ), können leider nicht mehr abgenommen werden.

Herzlichen Dank für die Unterstützung dieser Sozial-Aktion.

Willkommen in der Messestadt Dornbirn

Pfadfindergruppe Dornbirn

Lions Club Vorarlberg

Wir sammeln wieder vom 08.01. bis 02.02.19

www.flohmarkt.or.atder Pfadfindergruppe Dornbirn und des Lions Club Vorarlberg

Der Erlös kommt sozialen Zwecken zugute!

Messequartier Dornbirn, Halle 9 – 13Samstag, 9. Februar von 8 bis 17 Uhr Sonntag, 10. Februar von 9 bis 12 Uhr

Die Abgabestelle im Messequartier, Halle 11 ist geöffnet:Ab 08.01. jeden Dienstag und Donnerstag von 18.30 bis 21 Uhr und jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr. Letzter Abgabetermin: Samstag, der 02.Februar! (danach keine Abgabe mehr möglich!)

Sollten Sie Waren nicht selber bringen können, haben wir für Dornbirn einen Abholservice eingerichtet – Sie erreichen uns an folgenden Montagen ( 7., 14., 21. und 28. Jänner 2019 ) zwischen 10 und 17 Uhr unter +43 664 2070310 !

Kühlschränke, Matratzen sowie Lattenroste ( ohne Bett ), Polstermöbel, Röhrenfernseher, mehr teilige Wohnwände, Eternittröge, Wasserbetten, sowie unbrauchbare Haushaltsgegenstände ( defekte Computer, Spannteppiche, Einbauschränke usw. ), können leider nicht mehr abgenommen werden.

Herzlichen Dank für die Unterstützung dieser Sozial-Aktion.

Willkommen in der Messestadt Dornbirn

Pfadfindergruppe Dornbirn

Lions Club Vorarlberg

Wir sammeln wieder vom 08.01. bis 02.02.19

KopftüochläÜsorä achtjöhrig Sabine

ischt a reocht a kecke Biine.Jetzt tuot sä scho sit a paar Tägoi dor Schuol a Kopftuoch trägo.

Und si heot gseit: „Däs ischt ächt schtail.“(Brave Moatla sägond nid gail.)

„As git no a Moatlä,“ heot si gseit,„bi üs i dor Schuol, wo a Kopftuoch treit.

Und däs gfallt mor ganz varruckt.“D’ Lehrar händ bloß mit do Schultra zuckt.

Si händ frogat, ob si a Muslima sei.„Jo, Müosli man i. Was ischt do dabei?“

„Woascht, d‘ Regiorung varbütot dio Kopftüochlä do.Do künnt dine Mama a Schtrof üborko.“

„A Kopftuoch varbüto! Was söll däs nützo?Dio söllond üs liobor vor do Röüchar schützo.“

Flomi: Bringond üs Höslä, Hämplä und Tüochlä,aber ou Möbel, Bildor und Büochlä!

Do ischt nünt varboto, alls ischt arloubt,ußor as ischt total varschtoubt.


Lehrberuf, Auftragsnummer2 Friseur(e)innen und Perückenmacher/innen (Stylist(en)innen) 10293839

1 Versicherungskaufmann/-frau 104579742 Installations-/Gebäudetechniker/innen – Gas-/Sanitärtechnik 108002186 Elektrotechniker/innen – Elektro- und Gebäudetechnik 10832110

2 Elektroniker/innen – Angewandte Elektronik 108320996 Elektrotechniker/innen – Elektro- und Gebäudetechnik 108321089 Installations- und Gebäudetechniker/innen – Heizungstechnik 10833609

2 Maurer/innen 108336114 Tiefbauer/innen 10833612

2 Dachdecker/innen 108418192 Tischler/innen 10850503

2 Spengler/innen 108549882 Spengler/innen 108549892 Kraftfahrzeugtechniker/innen – Personenkraftwagentechnik 10909953

1 Reifen- und Vulkanisationstechniker/in 109068662 Stuckateur(e)innen und Trockenausbauer/innen 109296413 Platten- und Fliesenleger/innen 10929657

1 Zimmer(er)innen 109297532 Installations- und Gebäudetechniker/innen - Heizungstechnik 109297772 Sonnenschutztechniker/innen 109421641 Garten- und Grünflächengestalter/in – Landschaftsgärtnerei 10942339

1 Elektrotechniker/in – Elektro- und Gebäudetechnik 109430943 Installations-/Gebäudetechniker/innen – Gas-/Sanitärtechnik 109430822 Installations-/Gebäudetechniker/innen – Gas-/Sanitärtechnik 109431972 Platten- und Fliesenleger/innen 109432051 Stuckateur/in und Trockenausbauer/in 109432093 Elektrotechniker/innen – Elektro- und Gebäudetechnik 10943189

2 Installations- und Gebäudetechniker/innen – Heizungstechnik 10943193


Marktstraße 59 (Nähe Sägercenter)6850 Dornbirn 05572/202400

W I N T E R S C H L U S S V E R K A U Fab sofort bei Sherry Lane

-50% Rabattauf die gesamte Winterkollektion,

von Größe 36 bis 54, außer Standardware

Unser Angebot bis Sonntag, 27. Jänner 2019

TRUTHAHNSCHNITZEL IN SCHWAMMERLSAUCE

Spätzle O 10,90Wir freuen uns auf ihren Besuch, Waltraud und das Helvetia-Team.

Gertrud Fetz, Martinsruh 3, 6850 Dornbirn, T 0664 5348976

Musikantentreffin Gertrud’s Mostschank

Samstag, 19. Jänner 2019, ab 14:00 Uhr

Auf Euer Kommen freut sich Fam. Fetz.Obacht Lütt, as ist sowit, as ist scho wiedor RÄTSCHO-ZitWie seit über hundert Jahren erscheint auch heuer wieder die Fasnat-Zeitung d’RÄTSCHO. Wir bitten um die Zusendung von lustigen Beiträgen und Fotos. Einsendeschluss Freitag, 1. Februar

Die Redaktion erreichen Sie per post c/o Stadtarchiv Dornbirn, per [email protected], [email protected], oder per TelefonFasnatbutz Stiefelema 0650 7310756,www.raetscho.at


Wirabwieder

Kommtregionalen

derKäse

Bio-

Foyer/Geschäft:Montag

DienstagSamstag

Büro:Montag

undFreitag

KäseStrasseZeihenbühl

Tel. 42870-40Tel.

E-Mail:Homepage:

Shoppen mit gutem Gewissen

AngebotRetro-Mini-Kugelgrill in verschiedenen, poppigen Farben

14,90 €Erhältlich in der Hatlerstraße 72 in Dornbirn. Solange der Vorrat reicht!

Das Lehrlingsprojekt „kaufdirwas“ wird realisiert vom Ausbildungszentrum Vorarlberg

DANKEIhr Einkauf fördert

die Ausbildung

unserer Lehrlinge!

Aktion gültig

03.01 - 19.01.1

9

Wouw bei „kaufdirwas“

DEKO & GESCHENKE - OUTLET / Dornbirn Hatlerstrasse 72 - www.kaufdirwas.eu

ab sofort!!Kinderfaschingskostüme Statt € 5,80 NUR € 2,90!!!


Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationenmit Stahl oder Glas

Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113

JETZT auf YouTube: „Erfolgreich alkoholfrei mit

der Weiss-Methode“

Sabine: „Ich trage jetzt zwei Kleidergrößen weniger.“

Arno: „Ich bin seit 6 Jahren rauchfrei nach nur einer Behandlung.“

Dagmar: „Minus 25 kg in einem Jahr, ohne zu hungern!“

Behandlungen buchen unter:

www.weiss-institut.at

Bekannt aus Ländle TV

Erfahrung

Ü

ber

30 Jahre

Zuckerfrei . RauchfreiAlkoholfrei . Abnehmen

Mit der Weiss-Methode ins gesunde Leben starten!

+43 1 358 00 53

Parkplatzsuche

Ade!

Mit jeder gültigen Bödele Schikarte, von Dornbirn und Schwarzenberg aus, gratis mit dem Bus auf ‘s Bödele fahren. Beim nachträglichen Kauf einer Karte wird der Fahr-preis rückerstattet. Bewahren Sie Ihr Busticket also auf.

www.boedele.info

GratisAnreise m

it

Linienbus

SENIORENFAHRTEN

NKG Reisen Greber Kehlerstraße 61 | A-6850 Dornbirn | T +43 5572 22030 | [email protected] | www.nkg.at

NKG - einfach schönes Reisen

KREUZFAHRT

Rad-Rundreise durch Korsika -Berge und Meer im Frühling26.04. - 05.05.2019 im DZ / HP € 1.096,00 p.P.

Inklusive NKG-Bustransfer ab/bis Vorarlberg.

MEHRTAGESFAHRTEN

Weitere Kabinen auf Anfrage!

Costa Deliziosa - OSTERFERIEN 14.04. - 21.04.2019 Route: Italien (Venedig, Bari), Griechenland (Korfu, Athen), Montenegro (Kotor), Kroatien (Dubrovnik)

2-Bett-Innen-Premium / VP € 959,00 p.P.2-Bett-Außen-Classic / VP € 1.039,00 p.P.2-Bett-Balkon-Premium / VP € 1.189,00 p.P.

TAGESFAHRTENDer junge Picasso - Blaue und Rosa PeriodeKulturreise nach Basel € 79,00 p.P. 09.03. / 13.04. / 11.05.2019

Spritzige Frühlingstage in Italien Mit Prosecco, Aperol & Grappa 04.04. - 07.04.2019 im DZ / HP € 398,00 p.P.

Traumhaftes Venedig (mit Verona & Gardasee)29.-31.03. / 26.-28.04.19 im DZ / HP € 199,00 p.P.

MUTTERTAG am So, 12.05.2019

Cannobio (Lago Maggiore) € 49,00 p.P.

Am schönen Bodensee € 98,00 p.P.

Am bezaubernden Ammersee € 96,00 p.P.

Im wunderschönen Ötztal € 94,00 p.P.

Retro Classics in StuttgartEuropas größte Oldtimermesse € 64,00 p.P. Samstag, 09.03.2019

Cannobio Express € 49,00 p.P. jeden Sonntag (ab April)

Luino Express € 47,00 p.P. jeden Mittwoch (ab April)

Mailand - Weltstadt der Mode € 54,00 p.P. jeden 1. Samstag im Monat (ab April)

Como mit Marktbesuch € 51,00 p.P. jeden 1. Samstag im Monat (ab April)

Dinosaurier - Im Reich der Gigantenim Olympiastadion München ab € 84,00 p.P. Samstag, 16.03.2019

NKG - SeniorenbusGemütliche Einkehr in Eglofs - Argenbühlim schönen AllgäuDonnerstag, 07.02.2019 € 19,00 p.P.

11.30 Uhr11.33 Uhr11.35 Uhr 11.38 Uhr 11.40 Uhr 11.45 Uhr11.50 Uhr

ab NKG Garageab Haselstauden Mitteldorfgasseab Haselstauden Sparkasse ab Bushaltestelle Bärenab Bahnhof Dornbirn ab Gasthof Schwanen ab Sparmarkt Hatlerdorf

BAUMA - Die größte Baumaschinenmesse der Welt in München € 73,00 p.P. Samstag, 13.04.2019

Europa-Park Rust ab € 78,00 p.P. 19.04., 08.06., 12.07., 24.07.,06.08., 15.08., 26.10.2019

Zur Lotusblüte nach Mantua mit Bergamo, Gardasee, Bootsfahrt u.v.m. 18.07. - 21.07.2019 im DZ / HP € 398,00 p.P.

Wellness in Portoroz - Slowenien Entspannung - Erholung - Genuss02.04. - 11.04.2019 im DZ / HP € 839,00 p.P.

ab NKG Garageab Sparmarkt Hatlerdorf ab Gasthof Schwanenab Dornbirn Bahnhof

NKG - SonnenbusWinterliches Allgäu mit Einkehr in FischenMittwoch, 20.02.2019 € 19,00 p.P.

12.25 Uhr12.30 Uhr 12.35 Uhr12.40 Uhr Wolfegg mit Musik und Tanz € 98,00 p.P.

Sauberes Wasser ist lebenswichtig. Bäche und deren Ufer sind keine Abfallgruben!


Hochwertige Eigentumswohnungen

– 2-, 3- und 4 Zimmerwohnungen

– Innenliegende, überdachte Terrassen

– Hochwertige Architektur mit vorbehandelter Holzfassade

– Ideale Wohnlage

– Photovoltaik-Anlage, Erdwärme

– Barrierefrei mit Tiefgarage und Lift

i+R Wohnbau GmbH | Johann-Schertler-Straße 1 | 6923 Lauterach | ir-wohnbau.com

Dornbirn I Wohnanlage Haselstauderstraße

BERATUNG &

VERKAUF

+43 5574 6888-2520

Christian Wieser

wohntraumi+R | Wohnbau | GmbH

Für einen Privathaushalt in Dornbirn Hatlerdorf

suchen wir ab 1. April 2019

eine

Reinigungskraftfür ca. 4 – 6 Wochenstunden,

Werktag frei wählbar.

T 05572 24702-70

Spannende Positionen mit vielseitigen Möglichkeiten in Ihrer Region.

MAYER Personalmanagement GmbH Ringstr. 2 | 6830 Rankweilwww.mayer.co.at

m/w; Gehalt über KV je Qualifikation & Erfahrung. Weitere Infos www.mayer.co.at

� Projekte planen & leiten, bis zum Projektende betreuen� Kalkulation, Abrechnung, Kostenkontrolle, Terminplanung� Ausführungs und Detailpläne erstellen | Ref. № 22903

� Herstellung und Sonderanfertigung von Werkzeugen� Mess und Prüftechnik, Qualitätssicherung durchführen� Programmierung der Anlagen | Ref. № 22493

� Softwarekomponenten entwickeln und in Betrieb nehmen� Schnittstellen programmieren, Anforderungen umsetzen� Störungsbehebung & KeyUser unterstützen | Ref. № 22164

� MESAnwendungen weiterentwickeln und optimieren� Fachbereiche als KeyUser unterstützen� Koordination mit dem Softwareanbieter | Ref. № 22815

KontaktSimon Stoß | T +43 (0)5522 45 14216 | [email protected]

Vertrieb | Elektrogeräte

WerkzeugtechnikFertigung – Entwicklung

Entwicklungsingenieur Mechatronik

Softwareentwicklung ERP

IT Application Manager

Projektmanagement & Planung | Holzbau

Fachkräfte | Zimmerei

ElektroinstallateurIn

Im Bereich Elektroinstallationen und geräte ist das renommierte Unternehmen äußerst erfolgreich und mehrfach in Österreich vertreten. | Ref. № 22938

Das Holzbauunternehmen ist seit Jahrzehnten für seine Kunden unterwegs. Präzision, Nachhaltigkeit und Beständigkeit zeichnen den Betrieb aus. | Ref. № 22904

Freuen Sie sich auf effiziente Prozesse und gut organisierte Unternehmensstrukturen. | Ref. № 22756

Neben attraktiven Arbeitszeiten erwarten Sie ein Firmenfahrzeug sowie tolle Entwicklungsmöglichkeiten. | Ref. № 22741

Zuflucht und Schutz für von Gewalt bedrohte Frauen und deren Kinder.

wir helfen weiterwww.ifs.at

ifs FrauennotWohnungdas frauenhaus in vorarlberg

Tel. 05-1755-577 Rund um die Uhr.


Stell dich der Herausforderung und mache eine Lehre als

Elektroinstallationstechniker/in. Mit über 30 Lehrlingen ist die

GRAF-Gruppe einer der größten Lehrlings-Ausbilder Vorarlbergs.

Profitiere vom Wissen der über 280 Mitarbeiter und werde Experte

in den Bereichen Elektroinstallationen, Elektroanlagen,

Steuerungsbau und Maschinenbau.

l eh re . g ra f g roup . com

# M I T H E R T ZS P Ü R ST D U D I E S C H W I N G U N G E N? G R A F R U F T !

f /elmargrafgmbh

www.vpack.at

VERPACKUNGSLANDVORARLBERG

LEHRE BEI VPACK –23 Vpack-Unternehmenmit 20 Lehrberufen wartenauf Deine Bewerbung.

Also nix wie hin!

Jahrespartner

Inserate per E-MailSie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung zu senden.

E-Mail: [email protected]


Wir suchen ein

ZimmermädchenTeilzeit – 4 oder 5 Tage Woche

Unser Team freut sich auf Sie!

Besitzer Familie PeterSägerstraße 8, 6850 DornbirnT +43 (0)5572/22212F +43 (0)5572/22212-6E [email protected] www.sonne1.at

Ihr Hotelpartner für Ihre Mitarbeiter, Handelspartner und Freunde.

Wir

GATTERIST/in auf Vollgatter(kann

STAPLERFAHRER/in 9-TonnenKalmar-Maschine mitfahrtechnischemundim

Geboten wird:leistungsgerechte Entlohnung, über Kollektiv(20% +).Geleistete Überstunden werden ausbezahlt!!!Du fühlst dich angesprochen? Dann bewerbedich bei uns.

Josef Steurer eUSägewerk-Lohntrocknung-Holzhandel6858 SchwarzachT 05572-58111 / [email protected]

Gegründet von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, gelebt von unseren einzigartigen Mitarbeitern in einem starken Mit.Einander.

Die Anforderungen: • flexible und freundliche Persönlichkeit• hohe Verlässlichkeit• starker Reinlichkeitssinn

Werden Sie ein Teil davon und bewerben Sie sich für unser Team in der Raiffeisenbank Im Rheintal eGen als:

Die Hauptaufgaben:• Reinigung unserer Büro- und Geschäfts- räumlichkeiten in Dornbirn und Lustenau

Unsere Gehaltsbandbreite beginnt bei einem Mindestbruttoentgelt von 9,66 EUR/Stunde.

Arbeitszeit und Arbeitsort: Mo-Fr ab 16.00 Uhr in den Geschäftsstellen Dornbirn und Lustenau.

Ihre Kontaktperson, Thomas Niedermair, T: +43 5572 3818 0 wird sich gerne mit Ihnen in Verbindung setzen.

Reinigungskraft(Teilzeit 11,5 - 18 h/Woche)

Bewerbung und Informationen unter: www.karriereinvorarlberg.at


Wir30-40

bevorzugt

Eintritt: Februar

Bezahlung

SchriftlicheBeautyhouse irn

Dr.-Anton-Schneider-Straße6850

Tel.:

Als etabliertes, innovatives Transportunternehmen

im mittleren Rheintal mit Schwerpunkt Westösterreich, Schweiz, Deutschland und Benelux

suchen wir eine

Reinigungs-Fee in Teilzeit (ca 20 Std/Wo)

Reinigungsbereiche sind die Sanitäranlagen, Aufenthaltsraum, Büroräumlichkeiten und Flur.Optimal wäre die Einsatzzeit ab ca 18-19 Uhr.

Wir bieten, Leistungsgerechte und pünktliche Entlohnung

mit modernem Equipment (Umweltbewußt) Entlohnung über KV-Reinigungspersonal.

Bewerbung richten Sie bitte anTRANSKONA Logistik GmbH

A 6850 Dornbirn, Bobletten 21Tel: +43 (0)5572 36705 248 - Hr. Alexander Lutz

E-Mail: [email protected]

Denken Sie daranDer Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie den Missbrauch und weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von Rettung, Feuerwehr und Polizei verhindern können!


Kühler Kopf gesucht!Hepp, Ihr Installateur in Dornbirn sucht eine/n

AssistentIn/ Sach- bearbeiterIn VollzeitIhre Aufgaben: Büroarbeiten, Zahlungsverkehr, Rechnungswesen, Buchhaltungsvorbereitung Ihre Ausbildung: HAK/HAS mit Berufs-erfahrung oder kaufm. LehreIhre Fähigkeiten: Sehr gute PC Kenntnis-se, Organisationstalent, persönliches Enga-gement, selbstständiges ArbeitenUnser Angebot: Leistungsgerechte Ent-lohnung, sicherer Arbeitsplatz, angenehmes Arbeitsumfeld

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung!

H e p p Wa l t e r G m b H 6 8 5 0 D o r n b i r n . S c h m e l z h ü t t e r s t r a ß e 1 7

T 0 5 5 7 2 - 2 4 4 8 6 . o f f i c e @ h e p p - i n s t a l l a t i o n e n . a t w w w. h e p p - i n s t a l l a t i o n e n . a t

Heizung . Sanitär . Gas Friseur (m/w)gesucht!

VOL L - ODER TE I L ZE I T

Sie sind motiviert, kreativ und haben ein Faible für Haarstyling und -pflege. Ihr

Auftreten ist sicher und gepflegt. Bewerben Sie sich bei uns, wenn Sie

Interesse an einem kreativen Job in einem tollen Team, selbstständigem Arbeiten

und regelmäßiger Weiterbildung haben!

Am Kehlerpark 2 · 6850 DornbirnTelefon 05572 204593 · [email protected]

Unser Salon steht für kreative Haarschnitte, wohltuende Pfl ege, perfekte Servicequalität, und ein exklusives Wohlfühlambiente. Bezahlung lt. Kollektiv ab 1.448,- brutto Monatsgehalt auf Vollzeitbasis (40 Stunden) sowie Über-bezahlung je nach Berufsjahr und Qualifi kation. Wir freuen uns auf Ihre schrift-liche Bewerbung mit frühestem Eintrittsdatum zu Händen Daniela Lackner.


STELLEN Tischlergeselle gesucht: Feldkircher Hubert, 6858 Schwarzach, T 05572 58356, [email protected]

Softwareentwickler gesucht. Leoni Software GmbH, Hohenems, [email protected], T 05576 98269

KFZ-Betrieb Rheintal, Betriebsnachfolge zu interessanten Bedingungen. Infos T 05577 2131377

Wir suchen nette Bedienung mit Inkasso, Mi – So. Teil- oder Vollzeit Gute Entlohnung! Erfahrung im Speiseservice erforderlich! Bewerbungen an Restaurant Haslach, T 05572 22065

Wer hat Freude, mich bei der Pflege unseres schönen Hauses inklusive Ordination in Dornbirn Watzenegg 3 x wöchentlich 3–4 h zu unterstützen? T 0650 3863431.

Wir suchen für unser Vereinsheim in Dornbirn, Kasten-langen 7, eine Reinigungskraft für 2 bis 4 x pro Monat ca. jeweils 2 Stunden. T 0699 12648011

VERMIETUNGEN TG Platz – Eisengasse – Stadtstraße TG Platz – Schloßgasse. T 0664 4395765

Zu VERMIETEN: 2 Zimmer Wohnung in Dornbirn Ober-dorf zu vermieten. HWB: C Die Wohnung ist kurzfristig beziehbar Gerne können Sie mit uns einen Besichti-gungstermin vereinbaren Informationen erteilt die Egger-Immobilienverwaltung unter E-Mail: [email protected] oder unter der T 05523 53830

KFZ-Betrieb Rheintal, Betriebsnachfolge zu interessanten Bedingungen. Infos T 05577 2131377

Suche Verbündete im Yoga-Pilates-Shiatsu-Medi tation… -Bereich, wunderschöner, neu renovierter, ruhiger Raum stunden-oder tageweise zu vermieten. Freu mich auf dich: T 0680 3025619

Handwerkliche

Wir vonFenstern, - und Hebeschiebetüren eine/n

Tischler/inSie eiter verlässlich,einsatzfreudiggewohnt.Mehrjährige - oderMöbeltischler/in ist

Wir ietenein , leistungs-orientierte dem Kollektivvertragund Arbeitsbereich.

www.metzler-fenster.at | 05576-73201Radetzkystraße | 6845


Dornbirn-Fußgängerzone: 1A-Geschäftsfläche ca. 176 m², mit Sanitärräumen, zu vermieten. EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immo-bilien, T 0664 88396370

Suche dringend im Raum Dornbirn, Hatlerdorf leistbare 2 Zimmer Wohnung max. Miete € 700,– warm ohne Makler T 06642508302

70 m² Stadtwohnung (Parkettböden, Südbalkon), Schul-gasse 7, ab April. HWB= 85,8 kwh, Monatsinklusivmiete € 998,–; Besichtigung/Anfragen Büro Dr. Waibel T 21500, [email protected]

Miete: Suche 2-Zimmerwohnung für 2 junge Syrer (24+25) mit Asyl, ordentlich + berufstätig. Caritas Begleiter: T 0664 5419028

REALITÄTEN Fussenegger Wohnbau in Dornbirn sucht Baugründe ab 1000 m². Ihr Grund ist für uns wertvoll! Rufen Sie uns gleich unter der Tel. Nr. 05572 202402 an oder senden Sie eine Email an [email protected]

Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immo-bilie fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen. Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem unver-bindlichen Gespräch. Mag. Bernd Hagen M.A., T 05577 83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Dornbirn – Hatlerdorf: Doppelhaushälfte, Neubau, sofort beziehbar, 123,41 m² Wohnfläche, vollunterkellert, ruhige Lage, traumhafte Aussicht, € 585.000,– BRUNOLD BAU GMBH, T 0650 2637255

Barzahler sucht 1 – 2 Zimmerwohnung zu kaufen. Egal ob vermietet oder Leerstand. T 0650 5144265

Hobbyholzer kauft Wald, biete Bestpreis und sofortige Bezahlung. T 0664 9745782

Wir suchen Baugründe … ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T 05522 6017020, [email protected]

Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu. Lenz Wohnbau GmbH, Weiler, T 05523 52391, www.lenz-wohnbau.at

Hard: 1a-Gewerbelage: 110 m², EG mit großer Schau-fensterfront, sehr gute Frequenzlage, für die verschie-densten Nutzungen geeignet, Kellerabteil und TG-Platz, VK € 485.000,– zu verkaufen. EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immo-bilien, T 0664 8349799

Klaus: ansprechende 3-Zi.-Whg., 84 m² Wfl., total renoviert, 1. OG mit eigenem Whg-Zugang, Terrasse / Balkon ca. 25 m², Lift, Keller und Autoabstellplatz, traumhafte Aussichtslage zu verkaufen. EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immo-bilien, T 0664 88396370

Montafon: traditionelles Gastlokal mit Beherbergungs-betrieb in sehr guter Lage zu verkaufen. EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immo-bilien, T 0664 8349799

LUSTENAU „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi-Wohnung 1. OG, € 342.900,– + € 19.200,– TG-Platz – 75 m² Wfl. plus ca. 22 m² Terrasse. HWB: 28 kWh/m²a Klasse: B, T 05572 3838-150, [email protected], www.zima.at

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! T 05572 3838-153, [email protected], www.zima.at

DORNBIRN: Erschwingliche 2 Zimmerwohnung in Mehrparteienhaus Nähe Messepark zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at

HOHENEMS: Eckreihenhaus mit ca. 106 m² Wfl., Carport und Terrasse zu verkaufen! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at


Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude.Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at

FAHRZEUGE Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht- wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage. Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50, 6850 Dornbirn.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini’s Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. T 0650 8734770

Hyundai i10, Bj. 3/2011, wenig Km, Top Zustand, € 3.500–, Vorgeführt. T 0664 4207838

VERSCHIEDENES Gold- und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold, Zahn-gold, Altsilber, Gold- und Silbermünzen, ... Zahle über dem aktuellen Ögussa-Kurs! Ländlegold, Montfortstraße 2, Bregenz, T 05574 22526

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.). T 0664 9155323

Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten, Geburts-tags- und Familienfeiern. T 0664 3415089

Schweizer Naturprodukte von Nahrin. Ruf an: T 0664 73721388, Monika Moosbrugger

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung. T 05576 77189, 0664 3327429

Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann oder gemütlich bei Ihnen zu Hause. Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a, T 05572 20666

Zahnöl statt Zahnpasta! T 0664 4030542

Ringana Frischewelt Termine: Dienstag, 5. 2. 2019, 19:00 Uhr, Hotel Harrys Home, Klostergasse 8, Dornbirn. Eintritt frei! Bitte um Anmeldung T 0664 4030542

Briefmarken: Österr. 1960 – 1969 € 40,–; von 1970 – 1979 € 65,–; von 1980 – 1989 € 96,–; von 1990 – 2001 € 249,–; T 0664 6418169, ab 10:00 Uhr

Verkaufe ofengetrocknetes Buchenbrennholz sehr günstig! Ideal für Kachelofen oder Zusatzherd! Hauszustellung! T 0664 5167371

1 gebrauchte Tischkreissäge LUTZ und 1 STIEHL FS90 Motorsense abzugeben. Weppach 10, T 0680 1445746

GESCHÄFTLICHES Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren, durch Pflege und Reparatur. Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn, Alois Bonvicini, Schützenstraße 3, T 05572 31020

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! T 05572 26341-0, F 05572 26341-40, [email protected] Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, T 05523 53100-0

Reparatur Haushaltsgeräte: Waschmaschine, Wäsche- trockner, Geschirrspüler. Schnell und kompetent. Stromgalerie Dornbirn, T 05572 372529 oder [email protected]

Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen, Rollladen, Reparaturen oder neu. Ignaz – Rüsch-Strasse 4, T 200902, F 200902-61

Service und Reparatur von Kaffeevollautomaten. Da sind Sie bei uns genau richtig! Stromgalerie Dornbirn, T 05572 372529


Baumarbeiten + Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten mit Schreitbagger, Asphalt- (Flick-) Arbeiten. T 0664 1227902

Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten, Kleininstallationen. Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb, Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13, T 35341

Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18, Dornbirn.

Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon! expert Schelling, Lustenauerstraße 1, T 05572 22228

Haushaltsgeräte defekt? Wir reparieren es. Stromgalerie Dornbirn, T 05572 372529

Infrarotheizungs-Experten. Wir beraten Sie gerne. ‚Stromgalerie Dornbirn, Mo–Sa 8:30 bis 12:00 Uhr und Mo–Fr 14:00 bis 18:00 Uhr

Buchhaltung – Lohnverrechnung. Wir übernehmen gerne die Aufgaben Ihrer E/A-Rg, Buchhaltung, Lohn-verrechnung, Steuererklärung und Arbeitnehmer-veranlagung. Kontaktieren Sie uns einfach. Profitieren Sie von unserer persönlichen Beratung und unserer langjährigen Erfahrung. Ihr STEUERteam vor Ort, T 05522 24614 oder senden Sie uns einfach eine E-Mail unter [email protected]

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu. Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, T 398597

Fassadenanstriche, Malerarbeiten innen und außen. Prompt, sauber und zuverlässig. T 069917279838

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt, T 05574 77515

Elektroinstallationen, TV- und Satellitenanlage, Beleuch-tung. Neubau und Umbauten. Preiswert u. zuverlässig durch Eigenleistung möglich. Elektro Berktold, T 0664 4517299, [email protected]

Installationen – Gas-Wasser-Heizung-Solar Stephan Montaperti, T 0664 73835923, www.montaperti-installationen.at

Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der Marken AEG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . . Expert Schelling, Lustenauer Straße 1, T 05572 22228

www.sohm-it.at – EDV- und IT-Dienstleistungen. Andreas Sohm, T 0676 4028661, [email protected]

Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverklei-dungen, Fensterbänke, Solareinfassungen, Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und termingetreu – wir beraten Sie gerne. Spenglerei Schwendinger in Dornbirn, T 05572 51200.

Pflasterer Alex bestellen sie jetzt bis 1. April – sodann alle Arbeiten – 10 %. T 0680 2227773

Vereinsanzeigen per E-MailSie haben die Möglichkeit, Vereinsanzeigen auch per E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung zu senden.

E-Mail:[email protected]

58 VEREINE Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019

VEREINSANZEIGER A-cappella unplugged – VocappellasManchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere Songs mit einer Choreographie: bunt verspielt, wie ein Chorallenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch gerne Ihr Chorazon bei Hochzeit, Taufe, Messen und diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf. Proben montags ab 20:00 Uhr. www.vocappellas.com

Aikido Club DornbirnAikido ist eine friedfertige Kampfkunst und für jedes Alter geeignet. Es fördert die Kondition, Beweglichkeit und die Entwicklung einer ruhenden geistigen Kraft. Training: Mo/Mi 20:00–21:30 Uhr und Fr 19:30–21:00 UhrKinder/Jgd. ab 8 J: Fr 17:30–19:00 Uhr, im Dojo *Sedo Studio* (Druckerei Sedlmayr, Lustenauerstr. 79, DO)Kontakt/Tel: 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at

Aikikai Dornbirn – O Sen KanAikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidi-gung und Selbstfindung. Bei uns erlernst du viele Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit dem Schwert, Stock und Holzmesser. Kindertraining finden jeden Donnerstag von 16:00–17:00 Uhr statt. Schnupper-stunde ist gratis! Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at, [email protected], T 0650 2907733

aktion leben vorarlbergHöchsterstraße 30, 6850 Dornbirn, Treffpunkt an der Ach (Familien- und Sozialzentrum) T 0664 75309700, [email protected], www.aktionleben-vorarlberg.at Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderaus-stellung „LebenErleben“. Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8:00 bis 11:00 Uhr, Dienstag von 14:00 bis 16:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung.

Alpenverein DornbirnDie Seniorengruppe des Alpenvereins Dornbirn lädt ein zur Aufführung des Arte-Films Georgiens himmlische Klöster. Sie gehören zu den ältesten der Christenheit. Ihre Mönche sind bekannt für Ihre wunderschönen, mehrstimmigen Choräle. Der Autor ist anwesend. Donnerstag, 24. 1. 2019, 19:00 Uhr, Ort Dornbirn, Kolpinghaus, Eintritt frei.

Anonyme AlkoholikerWir sind zum Jahreswechsel ins Haus Bonetti umgezogen.Suchst du Hilfe bei Problemen durch den Alkohol, bist du bei uns richtig: Info 19:00 – 22:00 Uhr: T 0664 4888200Wir treffen uns jede Woche, Donnerstag von 19.30 – 21.30 Uhr, Haus Bonetti, Selbsthilfe Vorarlberg, Schlacht-hausstrasse 7c, Dornbirn, jeden 1. Donnerstag im Monat auch für Nichtalkoholiker (Angehörige, Interessierte...).

Babysittervermittlung „Frau Holle“ des Vbg. Familien-verbandesDornbirn WEST – Susanne Herburger, Forachstraße 41b, Dornbirn, T 0676 83373365, [email protected]. Terminvereinbarung für persönliche Gespräche notwendig.

Babysittervermittlung „Frau Holle“des Vbg. FamilienverbandesDornbirn OST – Semra Sahin, T 0676 83373387,[email protected]. Sprechzeiten: Mittwoch, 14:00–17:00 Uhr. Wo: aha – Jugendinfo, Poststraße 1, Dornbirn

Badminton Sportclub DornbirnDas Schülertraining (Alter 6 – 15 Jahre) findet jeweils am Donnerstag, von 18:00 – 19:30 Uhr statt. Die Trainings- zeiten für Erwachsene und Jugendliche sowie Hobby- und Mannschaftsspieler sind am Montag und Donnerstag, von 19:30 bis 21:30 Uhr. Die nächsten Kurse für Hobbyspielerfinden am Montag, 21. 1. 2019, statt. Ort: Olympiazentrum, Höchsterstraße 30. Weitere Infos unter www.badminton-dornbirn.at.

BIFO – Beratung für Bildung und BerufBahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, T 31717, F 31717-17. Öffnungszeiten: Mo–Do 14:00–17:00 Uhr. Informations- zentrum mit Infos und Unterlagen zu -Themen wie Aus-bildung, Weiterbildung, Umschulung . . . BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.

Billard Academy Dornbirn-GütleEin sauberes und rauchfreies Lokal, qualitativ hochwertige Tische und eine familiäre Atmosphäre, machen unser Lokal zum perfekten Ort für einen gemütlichen Bil-lardabend für Jung und Alt. Von professionellen Trainings für jedes Spielniveau bis zum Ligabetrieb bieten wir alles was das Billardherz begehrt. Öffnungszeiten laut Home-page. www.billard-academy.at, T 0664 6105270, [email protected]

Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019 59VEREINE

Boccia Sportclub DornbirnBesuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport. Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab18:00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.

Boxclub DornbirnBox dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen-tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger-training Mo um 19:00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18:00 bis 19:00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17:30 bis 19:00 Uhr. Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:www.boxclub-dornbirn.at oder T 0664 2211645.

Chor ChornettoWer im Chor singt, der kennt diesen Moment. Wenn die eigene Stimme plötzlich mit denen der anderen verschmilzt. Wenn aus vielen Stimmen eins wird: Harmonie. Singen macht glücklich. Bei uns wird nicht „nur“ gesungen. Wir lachen, plaudern, improvisieren und dirigieren. Neue Sängerinnen sind herzlich willkommen! Probe montags ab 19:30 Uhr, Pfarrsaal Hatlerdorf. [email protected]

Dance Art Center Dornbirn www.danceart.at – Seit 22 Jahren werden Ballett, Modern, Jazz, Stepptanz, HipHop und Breakdance für alle Al-tersklassen und jedes Niveau angeboten. Neuheit ist Heel Dance für Anfänger oder Urban Dance für Showgruppen.Unterrichtet wird ausschl. durch ausgebildete Tanzpäda-gogInnen.Wir bieten eine hochwertige Tanzausbildung für Kinder ab 6 Jahre.Spaß,Professionalität und ein soziales Miteinander stehen im Vordergrund.

Die FähreIhre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe & Bera-tung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehörige. Mo–Fr 9:30–12:30 Uhr, Di und Do 15:00–19:00 Uhr. T 05572 23113; [email protected]; www.diefaehre.at

Digitale Initiativen MutterschiffDas Mutterschiff ist Sammelplatz für kreative, innovative, technikaffine und wissensdurstige Menschen. Das integrier-te Makerlab bietet zahlreiche Gerätschaften und Maschinen (3D-Drucker, Vinylcutter,…), die es dir ermög lichen dein Projekt umzusetzen. Jeden Donnerstag um 19:00 Uhr. Mutterschiff, Widagasse 11, 6850 Dornbirn, http://www.digitaleinitiativen.at

Dixieland Jazzclub DornbirnSamstag, 26. Jänner 2019, 20:00 Uhr, im Kolpinghaus Dornbirn, BOOGIE CONNECTION (D) – Jazz macht Spazz – Fetzige Blues & Boogie Rhythmen zum Jahresbeginn,Reservierungen empfohlen, T 05572 22869, [email protected]

Dornbirner Seniorenbund 50 plusWanderung am Dienstag, 22. Jänner 2019. Mit Bus 40 um 9:33 Uhr vom Bhf. Dornbirn nach Alberschwende. Brügge-lekopf – (Einkehr) – Bödele. Mit Bus retour. 450 Hm, 3 ½ St. Info: Elmar Hilbe, T 27843.

Eishockey- Bulldogs Dornbirn Schnuppertraining !!Hallo Jungs !! seid Ihr zwischen 5 bis 10 Jahre alt und habt Lust den Eishockey Sport kennen zu lernen, dann kommt doch auf ein Schnuppertraining vorbei. Jeden Montag und Mittwoch, 16:00 Uhr, im Messestadion, Mitzubringen: Schlittschuhe und Handschuhe, INFOS: Kresser Günter, T 0664 3381966

Eltern-Kind-Zentrum Stadt DornbirnHöchsterstraße 30, Telefon 306-6520Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:Karenzcafé: Montag bis Freitag von 8:30 bis 11:00 UhrEltern-Kind-Treff: Montag – Donnerstag 15:00 bis 17:00 Uhr Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Waldspielgruppe, Vortragsserie „Fit für Familie“, Kasperltheater, Kinder-schminken, Spielebox,...

Familienhilfe der Caritas VorarlbergEinsatz von MitarbeiterInnen der Familienhilfe bei Familien, welche vorübergehend eine Unterstützung zuhause benötigen. Kontakt: T 05522 200-1043, [email protected]

FLIP – Begabungsförderung für Kinder„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“Infos, Beratung und Kursanmeldung unterT 0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)[email protected] Kursprogramm unter www.verein-flip.info

füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmtfüranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9:00–18:00 Uhr, ganzjährig.füranand Familienunterstützung: Begleitung und Unter-stützung in der freien Zeit. Erlebniswochenenden mit Übernachtung, etc. Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine Mäser, T 0650 2833721,[email protected]; www.fueranand.at


füranand Treff – Offenes HausHöchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß – Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahren. Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos-phäre. Do und Fr 16:00 bis 22:00 Uhr, Sa 10:00 bis 22:00 Uhr. Mit Anmeldung T 0650 4409030, [email protected]

füranand EhrenamtOb mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, beson-ders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig-keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche Mit- ar beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw. Kontakt: T 0650 4409029, [email protected]

füranand Mädchen- und FrauentreffHöchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbst-bestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mittwoch von 14:00 bis 20:00 Uhr. T 0650 9874404, [email protected]

hellblau. PowerteamLauftreff Dornbirn jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Olympia-zentrum. Fit durch den Winter, Frühling, Sommer, . . . Wir trainieren regelmäßig, das ganze Jahr! 3 Gruppen – vom Anfänger bis zum ambitionierten Läufer. Einstieg für Hobbyläufer jederzeit möglich. Tipps und Tricks von aus- gebildeten Lauftrainern. Andere Lauf- und Sport begeisterte kennenlernen. www.lauftreff-dornbirn.at

Herzsportgruppe DornbirnSport und Bewegung für Menschen nach einem Herz- infarkt. Gymnastik, Ausdauer, Spiel und Spaß – mit ärztlicher Begleitung. Alle „Herzpatienten“ sind eingeladen, jeden Mittwoch, ab 18:00 Uhr, im Turnsaal 2, des BORG Schoren (Höchsterstraße 32), zur Information vorbeizukommen! (Info T 0644 3423868)

Ideal Capoeira AustriaEine Kombi aus Kampf, Tanz, Akrobatik, Selbstverteidi-gung, Ausdauer, Balance und jede Menge Spaß. Capoeira! Der brasilianische Kampf-Tanz in deiner Stadt. Wo: Mittelschule Haselstauden, Feldgasse 20. Wann: Kindertraining: Freitag, 16:00–17:00 Uhr, Erwachsenen training: Mittwoch, 20:00–21:30 Uhr für Anfänger. Wo: SPZ Dornbirn, Schulgasse 40 Infos unter: www.capoeiravorarlberg.com, [email protected], T 0660 6890010

ifs GewaltberatungDie ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem Kreis-lauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn, Färbergasse 17/1, Dornbirn, T 05 1755 515, [email protected]

Institut für traditionelle Chinesische WissenschaftenUnser Verein bezweckt die Lehre und Erforschung der traditionellen Chinesischen Wissenschaften. Aktuell bieten wir Chinesischkurse für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene sowie Lehrgänge zum Taiji, Qigong und Meditation an. Näheres entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.tcw-schule.com

Judoclub DornbirnAnfängertraining: Freitag, 17:45–19:30 Uhr (mit Schulbeginn). Fortgeschrittene: Montag und Mittwoch, 17:45–19:30 Uhr. Kampfmannschaft: Dienstag und Donnerstag, 17:45–19:30 Uhr. Jugend und Erwachsene: Montag, 19:45–21:00 Uhr. Infos unter T 0676 4907347, [email protected], Dojo: Turnhalle SPZ, Schulgasse 40, Dornbirn.

Kendo DornbirnKendo, der „Weg des Schwertes“, ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die Praktiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender körper-licher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem das Kon zentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt. Mehr Information: www.kendornbirn.org Kontakt: [email protected]

Kirchenchor St. Sebastian – Bruder Klaus Am 20. Jänner 2019, um 10:30 Uhr, gestalten wir musika-lisch die Festmesse zum Patrozinium in St. Sebastian Oberdorf mit und laden dazu herzlich ein. Anschließend Pfarrcafé im Pfarrheim.

Kneipp Aktiv Club Dornbirn Sie wollen unser Bewegungsprogramm kennen lernen? Schnupperstunde GRATIS für Ganzkörpertraining, Wirbel-säulentraining, Anti-Osteoporose-Training, Effektives Anti-Osteoporose-Training, Aquafit/Aquajogging, im Gleichgewicht bleiben-Sturzprävention, Indian Balance, Nordic-Walking Lauftreff - Nichtmitglieder herzlich will-kommen, INFO Margit Keller, T 29043 und unter http://dornbirn.kneippbund.at


Krankenpflegeverein DornbirnAnnagasse 3, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 8:00 bis 12:00 Uhr, nachmittags nach vorheriger Termin vereinbarung. T 05572 22095, F 05572 22095-16, [email protected], www.kpv-dornbirn.at Besuchen Sie uns auf unserer Homepage!

Les Fadas du françaisBonjour! Lust zum Eintauchen in die Welt der franzö-sischen Sprache? Wir sind für Sie da: unser Verein ist als ein Botschafter der französischen Kultur in Vorarlberg zu verstehen. Unsere Mitglieder sind alle die gerne franzö-sisch sprechen. Unser Angebot: Treffen rund um ein Essen, Kinobesuche, Sport, Bücher, Kartenspiele, . . . „Leben wie Gott in Frankreich“, www.lesfadas.org

Liederhort CHOR Hatlerdorf Neue Freundschaft hier am Ort findest Du beim Liederhort!Wir singen jeden Mittwoch, von 20:00 bis 22:00 Uhr, im Probenlokal unterhalb des Turnsaales der Volksschule Mittelfeld, Dornbirn. Komm einfach zum Schnuppern. Notenkenntnisse sind keine [email protected], T Helga 0650 2020160www.liederhort1891.bplaced.net/blogFacebook: @LiederhortHatlerdorf Mobiler Hilfsdienst – MOHI DornbirnUnsere AssistentInnen begleiten Sie in Ihrem Alltag damit Sie jene persönliche Unterstützung zu Hause bekommen, die Sie benötigen. Leben daheim – in Ihrer gewohnten Umgebung ist durch den Einsatz unserer AssistentInnen oft länger möglich. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Dornbirn, Kreuzgasse 6, T 05572 24361, [email protected], www.mohi-dornbirn.at

Naturfreunde - Fotogruppe Hallo Freunde der Fotografie. Wir haben 2019 viele Pläne. Komm doch vorbei! Clubabend am 12. 2. 2019, um 19:00 Uhr, in Dornbirn Stadtstraße 16, 1.OG. Von 21. 1. bis 2. 2. haben wir im Messepark eine Ausstellung. Ernst Passler T 0676 88005737 [email protected]

Österreichische Lungenunion VorarlbergFür alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, T 0676 6175315 oder [email protected]

Österreichische Wasserrettung, Abteilung DornbirnHöchsterstraße 36a, [email protected], T 0664 9686049 (Stefan Vogel). Training für Kinder (ab 10 Jahren) und Jugendliche immer donnerstags ab 19:00 Uhr im Stadtbad. Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren nach Vereinbarung. Fragen und Anmeldung unter [email protected]. Infos auf unserer Homepage www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote.

Pfarrheim Sebastian Oberdorf: Sebastian ruft!Wir laden herzlich ein zum Patrozinium am Sonntag, 20. Jänner 2019: 10:30 Uhr, Festgottesdienst, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor St. Sebastian – Bruder Klaus. Anschließend Pfarrcafé mit Möglichkeit zum Mittagessen im Pfarrheim. Brudertag der Sebastiansbruderschaft am Montag, 21. Jänner: Festmesse um 8:30 Uhr, anschließend Versammlung im Pfarrheim, um 14:00 Uhr Ausflug nach Bildstein.

Pfarre St. Leopold, Dornbirn-HatlerdorfDas Pfarrheim Hatlerdorf ist für Feste, Vorträge und Seminare bis zu 150 Personen bestens geeignet, inkl. großer Küche und moderner technischer Ausstattung. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage, www.pfarre-hatlerdorf.at, rufen Sie uns während der Öffnungszeiten im Pfarrbüro unter T 05572 22513 an (Mo–Di–DO–Fr, 8:00 bis 11:00 Uhr und Mi 16:00 bis 19:00 Uhr). Wir freuen uns auf Sie.

Pfarrzentrum St. MartinMitten in Dornbirn bieten wir freundliche, verschieden große Räumlichkeiten für Vorträge, Kurse, sowie Semi-nare, aber auch Feste, z.B. Geburtstagsfeiern, Taufen, Agapen, an. Moderne technische Ausstattung ist vorhan-den; Küchenbenützung ist möglich. Auskunft erhalten Sie bei Regina Wohlgenannt-Nigsch: T 0676 832408153, [email protected], www.st-martin-dornbirn.at

Pfarrzentrum St. Martin – tanz:kreistZehn Montagabende, vierzehntägig, jeweils von 20:00 bis 21:30 Uhr fröhlich miteinander tanzen – ohne Partner, im Kreis und in der Gruppe – Tänze aus aller Welt Pfarr-zentrum Dornbirn St. Martin, Dachgeschoß, I Mo, 21. 1. I Mo, 4. 2. I Mo, 18. 2. I Mo, 4. 3. I 18. 3. I 1. 4. I 15. 4. I 29. 4. I 13. 5. € 8, pro Abend, Einstieg jederzeit möglich, keine Vorkenntnisse erforderlich, Infos unter www.tanzkreist.at


RätschoObacht Lütt, as ist sowit, as ist scho wiedor RÄTSCHO-Zit!Wie seit über hundert Jahren erscheint auch heuer wieder die Fasnat-Zeitung RÄTSCHO. Wir bitten sie um die Zusen-dung von lustigen Beiträgen und Fotos: per Post c/o Stadtar-chiv Dornbirn, per E-Mail [email protected] bzw. [email protected] oder per Telefon Fasnatbutz Stiefelema, T 0650 7310756

Rodelclub DornbirnAm Sonntag, dem 20. Jänner, findet auf der Rodelbahn des RC Dornbirn in Ammenegg – Tobler Viehweide das Dreiländerblick-Rennen statt. Gestartet wird um 10:00 Uhr mit einem Trainingslauf. Anschließend folgen zwei Wertungsläufe. Zuschauer sind herzlich willkommen. Auskünfte unter www.rodelclub-dornbirn.at.

Russischer Sprach- und KulturvereinSpielgruppe RUSalotschka Montags 15:00–17:00 Uhr (2–3 Jahre)Mittwochs und freitags 15:00–17:00 Uhr (4–6 Jahre) T 0650 4885064 und 0650 9401935 Dornbirn, Kapuzinergasse 8 [email protected], www.rusalotschka.at, www.facebook.com/rusalotschkadornbirn

Schülerclub DornbirnWir sind umgezogen: Dornbirn, Stadtstraße 16 (gegenüber Kulturhaus)! Täglich (Mo–Fr, von 14:00–18:00 Uhr) Hilfe bei Hausaufgaben und Lernproblemen und Vorbereitung auf Prüfungen durch ehrenamtliche Helfer. Wir freuen uns über jeden lernwilligen Schüler als auch über enga-gierte Menschen, die den Kindern und uns helfen wollen. Es gibt nichts Schöneres als glückliche Kinder.

Schützengilde DornbirnDer Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und Hobbyschützen. Trainingszeiten Montag und Freitag ab 19:00 Uhr. Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen unter T 0664 6268821.

Schwimmclub TS DornbirnHalte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua-fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten je nach Vereinbarung täglich von 16:00 bis 20:00 Uhr. Information montags 17:00 Uhr im Stadtbad oder unter www.schwimmclub-tsd.at

SEI BU KAN Karateclub DornbirnKarate ist eine japanische Kampfkunst ohne Waffen. Dabei werden nicht nur Kraft, Reaktion und Ausdauer gestärkt, sondern auch Selbstvertrauen, Konzentration und Körperbeherrschung. Kinder 5–8 J.: Mo, 17:00 Uhr; 8–12 J.: Mo, 18:00 Uhr; Jugendl./Erw.: Mi, 19:00 Uhr in der VS Haselstauden. Infos: [email protected] oder www.karate-dornbirn.at

Selbsthilfegruppe HSPFür Betroffene von Heriditäre Spastische Spinalparalyse. Wir informieren über Neuigkeiten zu Medikamenten und Therapien. Geben Ratschläge zu sozialen Themen wie Behindertenausweis, Pflegegeld und Hilfsmittel. Ein ganz wichtiger Teil ist der Erfahrungsaustausch untereinander. Dietmar Böhler, T 0660 2121951, [email protected]

SeniorenBörse DornbirnBrauchen Sie gelegentlich Unterstützung? Helfen Sie gerne anderen mit Ihrer Erfahrung aus? Wir verstehen uns als Drehscheibe für Ihre Wünsche. Als Mitglied unseres Vereins können Sie anderen helfen und selbst Hilfe erhalten. Werden Sie Mitglied, dann melden Sie sich am Treffpunkt an der Ach, jeweils montags von 8:30 bis 11:30 Uhr oder unter T 0650 5952686 und 0650 5952687.

Skiverein DornbirnUnsere Semesterskikurs 2019 ist ausgebucht. Informati-onen zum Verein und seinen Aktivitäten auf www.sv-dornbirn.com.

Spendenkarussell – Kinder helfen KindernUnsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein unter stützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig – ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at

Sport Rodel Club Dornbirn GütleSport und Veranstaltungsmanagement. Wir bedanken uns recht herzlich für die vergangenen unfallfreien Saisonen mit einem Konzert für Kinder mit Handikap, die an unseren Sportveranstaltungen nicht teilnehmen konnten. Besuchen Sie unsere Homepage www.günthers-konzerte.at Lutz H. Günther, Obmann


TAO KUNG FU DornbirnKung Fu: Di, Fr 19:00–20:30 und Do 20:30–22:00 UhrKinder Kung Fu: Mi 17:00–18:15 Uhr (5–7 Jahre)Fr 15:15–16:30 Uhr (8–10 Jahre), Fr 17:00–18:30 Uhr (11–14 Jahre), Eskrima: Do 19:00–20:15 UhrTai Chi Chuan: Mo 18:45–20:00 und Mi 20:30–22:00 UhrQi Gong: Do 18:00–19:00 UhrBesuchen Sie ein unverbindliches und kostenloses Probetraining. www.taokungfu.at oder T 0699 17066285

Treffpunkt PhilosophiePhilosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen. „Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu einem echten Abenteuer gestalten möchten! Infos und Programmbestellung unter: [email protected] oder T 05572 202922.

Turnerschaft Dornbirn – Rhythmische GymnastikTraining mit Alina Wiener und Melanie Smolec am Mitt- woch, von 16:30 bis 18:00 Uhr in der Jahnturnhalle Markt.

Union Sportschützen DornbirnWir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren jeden Freitag ab 19:00 Uhr im Areal der ehem. Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei ausgebildete Jugend-trainer. Oberschützenmeister Walter Fleisch, T 0664 3586045.

Verein der Steirer in VorarlbergNächster „steirischer Vereinshock“ am Sonntag, 20. Jänner, ab 10:00 Uhr, im Vereinsheim Kastenlangen, in Dornbirn.Alle Mitglieder und Freunde laden wir herzlich dazu ein.Wir freuen uns auf euren Besuch.Voranzeige: Steirerball am 2. Februar, um 20:00 Uhr im J.J.Ender-Saal in Mäder. Kartenvorverkauf beim Vereinshock.

Verein Happiness for Nepalist ein gemeinnütziger Verein – 2016 von Ulrike Haßler gegründet. Wir unterstützen Projekte nordwestlich von Kathmandu. Neben der bisher geleisteten ersten Hilfe – wie z. B. der Bau eines Kindergartens in Bhoketini – geht es jetzt darum, langfristig und nachhaltig die Lebensum-stände zu verbessern. Mehr Informationen dazu unter: https://happinessfornepal.wordpress.com

Verein „Wissen macht stark“Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Not-situationen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere Homepage www.wissen-macht-stark.com. Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)

Zeitpolster-Gruppe DornbirnZeitpolster ist ein neues Betreuungsmodell für ältere Men- schen und Familien. Wer Zeit hat, betreut andere und erhält dafür eine Zeitgutschrift, die später für eigene Betreu- ungsleistungen eingelöst werden können. Jetzt mitmachen und die eigene Altersvorsorge sichern. Infos unter www.zeitpolster.com, T +43 664 88720768 oderE-Mail: [email protected]

Jahrgang 1935Zu unserem ersten Stammtisch im neuen Jahr treffen wir uns am 24. 1., um 16:00 Uhr, im Vorarlberger Hof. Auf viele Teilnehmer freut sich der Ausschuss.

Jahrgang 1937Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im Café Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich der Vorstand. Anton – Georg – Reini.

Jahrgang 1939Wir treffen uns zum gemütlichen Hock im Gasthaus Schwanen, Lustenauerstr. am Montag, dem 28. Jänner 2019, um 17:30 Uhr. Auf euer zahlreiches Erscheinen freut sich der Ausschuss.

Jahrgang 1944Erster Stammtisch im neuen Jahr und Jahreshauptver-sammlung am Mittwoch, dem 30. Jänner, um 17:00 Uhr, im Gasthaus Bären. Auf euer Kommen freut sich der Ausschuss

Jahrgang 1949Hallo liebe Jahrgängerinnen und Jahrgänger. Zu unserem Jubiläumsausflug ins Salzkammergut sind noch wenige Plätze frei. Anmeldungen bis Ende Jänner (nicht vergessen) unter Telefon Gernot 0664 8940005 oder Sepp 0650 3270056 sind noch möglich. Bedenkt, so jung kommen wir nimmer zamma. Euer Vorstand.


Jahrgang 1956Achtung Änderung! 1. Stammtisch 2019, Donnerstag 31. Jänner. Wir treffen uns diesmal im Gasthaus Helvetia Schmelzhütterstr 39, 6850 Dornbirn, ab 20:00 Uhr. T 0699 10132834 oder [email protected] Euer Kommen freut sich das 56-Team.

VEREINE An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich kostenlos über ihre Aktivitäten berichten. Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.

GESUNDHEIT

DIE AA DORNBIRN IST UMGEZOGEN

Die Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker (AA) trifft sich seit dem 3. Jänner 2019 in den neuen Räumen im Haus Bonetti, Selbsthilfe Vorarlberg, Schlachthausstraße 7c, jeden Donnerstag um 19:30 Uhr.

Die Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker in Dornbirn besteht über 35 Jahre. In den letzten Jahren waren wir im Pfarrzentrum Rohrbach anzutreffen. Jetzt hieß es „back to the roots“, denn das Haus der jungen Arbeiter von Kaplan Bonetti war schon einmal unsere Heimat. So freuen wir uns auf die neuen Räume im neuen Haus Bonetti, Selbsthilfe Vorarlberg, in der Schlachthausstrasse 7c. In den letzten Tagen sind wir gezügelt. Allen Helfern ein herzliches Danke!

Was ist AA?Die Anonymen Alkoholiker sind Frauen und Männer, die sich eingestanden haben, dass der Alkohol ein Problem für sie geworden ist. Jeder, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören, ist in der AA willkommen. Da alle Mitglieder selbst Alkoholiker sind, haben sie ein besonde-res Verständnis füreinander. Sie haben diese Krankheit am eigenen Leibe verspürt, bevor sie lernten, ohne Alkohol ein gutes und zufriedenes Leben zu führen.

Jahrgang 1960Vormerkung: Neujahrs-Hock, am 26. 1.2019, im Gasthaus Schwanen, um 19:00 Uhr. Euer 60’er Team. Nicht verges-sen! Einzahlung Mitgliedsbeitrag 2019, € 15.– auf IBAN: AT 1920 6020 0001 419290, Dornbirner Sparkasse.


Wie helfen die AA?Die Anonymen Alkoholiker treffen sich regelmäßig, um ihre Erfahrungen auszutauschen. Durch das Eingestehen der Machtlosigkeit der Sucht gegenüber, den Kontakt mit den AA-Freunden, das Gefühl der Gemeinschaft und der Freundschaft kann der Zwang zum Trinken durchbrochen werden. Anstatt dem Alkohol für alle Zeiten abzuschwören oder sich Sorgen zu machen, ob er morgen trocken bleiben kann, konzentriert sich der Alkoholiker darauf, jetzt im Hier und Heute nicht zu trinken. Sobald er keinen Alkohol mehr trinkt, bekommt er einen Teil seiner Krankheit in den Griff: Der Körper erholt sich. Wenn der Alkoholiker nüchtern bleiben will, braucht er aber auch einen gesun-

den Verstand und ein gesundes Gefühlsleben. So beginnt der Neuling sein verworrenes Denken und seine unglückli-chen Gefühle zurechtzurücken, indem er die „Zwölf Schritte” der AA, ein erfolgreiches Genesungsprogramm, anwendet. Diese Schritte empfehlen Gedanken und Taten, die ihm ein zufriedenes Leben ermöglichen.

Wer das Gefühl hat, wegen seines Alkoholkonsums Probleme zu haben, ist bei uns willkommen:T +43 664 4888200, von 19:00 bis 22:00 [email protected] www.anonyme-alkoholiker.at

UMWELT

DIE NEUE VEREINSSPITZE STELLT SICH VOR

Die Ortsgruppe Dornbirn der Naturfreunde hat eine neue Vereinsspitze.

Resultat der Jahreshauptversammlung im Vorarlberger Hof ist eine Verjüngung des Teams unter weiblicher Führung. Neben Obfrau Eva Johannes (2.v.r.) und 1. Stellvertreter Ernst Passler (links) setzen sich ab sofort auch Roman Voppichler (2.v.l.) als Kassier und Klaus Novak (rechts) als Schriftführer und Fotoreferent tatkräftig für die Ortsgruppe ein. Markus Fässler und Wolfgang Koschina übernehmen die Vertretung von Kassier und Schriftführer. Wir freuen uns, dass Niyazi Sönmez (Jugendsprecher) und Wolfgang Koschina (Kletterreferent) dem Verein in ihrer Funktion erhalten bleiben.

Die Naturfreunde Fotogruppe präsentiert vom 21. Jänner bis 2. Februar 2019 die besten Werke der Landesmeister-schaft 2018 im Messepark. Im Rahmen der Eröffnung am 21. Januar 2019 um 18:00 Uhr erfolgt die Auszeichnung der Landesmeisterinnen und Landesmeister sowie die

© H

einr

ich S

pött

el

Prämierung der besten Werke. Interessierte sind herzlich eingeladen die Ausstellung zu besuchen sowie an einem der monatlichen Treffen (jeder 2. Dienstag im Monat, 19:00 Uhr, Stadtstraße 16 in Dornbirn) teilzunehmen. Weitere Aktivitäten wie Fotoausflüge und geführte Wande- rungen sind im Jahresprogramm 2019 aufgeführt.

66 DIENSTE Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019

STÄDTISCHE EINRICHTUNGENÖffnungszeiten

AMT DER STADT DORNBIRN Rathausplatz 2 T +43 5572 306 0 F +43 5572 306 1008

Parteienverkehr:MO–FR: 8:00–12:00 UhrMO–DO: 13:30–16:00 Uhr

KRANKENHAUS DER STADT DORNBIRNLustenauerstraße 4 T +43 5572 303 0

Allgemeine Besuchszeiten:Täglich 14:00–16:00 Uhr und 19:00–20:00 Uhr

Kinder- und Jugendheilkunde (Ost und West)Täglich 14:00–19:00 UhrEltern können ihre Kinder jederzeit besuchen, Kinder unter 10 Jahren sollten wegen Infektionsgefahr fernbleiben.

Interdisziplinäre IntensivstationTäglich 14:00–18:00 Uhr Abweichende Besuchszeiten können mit dem Pflege personal abgesprochen werden.

Neonatologie und KinderüberwachungEltern sind jederzeit willkommen. Besuchszeiten für Geschwister, Angehörige und Bekannte sind im Einzelfall mit dem Pflegepersonal abzuklären.

Eltern-InformationsabendBesichtigung des Kreißsaals jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat.Beginn: 19:00 UhrTreffpunkt: 2. Stock, vor dem Speisesaal

TAGESBETREUUNG FÜR ÄLTERE MENSCHENHöchsterstraße 30

Öffnungszeiten: DI, MI und FR 8:00–17:00 Uhr MO und DO 13:00–17:00 Uhr

Anmeldungnach tel. Voranmeldung bis 10:00 Uhr des Vortages.Information T +43 5572 306 3306 MO–FR 8:00–12:00 Uhr

TREFFPUNKT AN DER ACHHöchsterstraße 30T +43 5572 306 [email protected]

Vermietung von Räumlichkeiten (75 m² bzw. 150 m²)für Veranstaltungen im Sozial-, Familien- und Seniorenbereich.Tarife siehe unter www.dornbirn.at

FEUERWEHR DORNBIRNSiegfried-Fußenegger-Straße 2 T +43 5572 52500

Öffnungszeiten:MO–DO 8:00–12:00 Uhr und 13:00–17:00 UhrFR 8:00–12:00 Uhr

DORNBIRN TOURISMUS & STADTMARKETING GMBHRathausplatz 1aT +43 5572 [email protected]: /dornbirn6850/instag: 6850dornbirn/

Öffnungszeiten: MO–FR 9:00–18:00 Uhr, SA 9:00–12:00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019 67DIENSTE

ENERGIEBERATUNG DORNBIRNT +43 5572 [email protected] www.energieinstitut.at/energieberatung

Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt über das Energietelefon des Energieinstituts Vorarlberg. Täglich besetzt zwischen 8:30 und 12:00 Uhr.

KARRENSEILBAHNGütlestraße, T +43 5572 22140 www.karren.atwww.boedele.infowww.heumoeserlift.at

Informationen Revision Karrenseilbahn 2019Start der Revision: Montag, 7. Jänner 2019Ende der Revision: Freitag, 15. März 2019Betrieb ab: Samstag, 16. März, 9:00 Uhr

STADTMUSEUM DORNBIRNMarktplatz 11 T +43 5572 33077 4911, F 33077 4918 [email protected]

Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntag 10:00 – 17:00 Uhr

STADTARCHIV DORNBIRNMarktplatz 11 T +43 5572 306 4905, F 33077 [email protected]

Öffnungszeiten:Montags geschlossenDI 9:00–12:00 und 14:00–17:00 UhrMI–FR 9:00–12:00 Uhr

MUSIKSCHULE DORNBIRNRosenstraße 6Leitung: Ivo WarenitschKontakt: Karin Maierwieser, Brigitte WinkelT +43 5572 [email protected]

Büro-Öffnungszeiten Musikschule:MO–FR 8:30–12:00 UhrMO–MI 14:00–17:00 UhrDO–FR 14:00–16:00 Uhr

ABTEILUNGEN

JAZZSEMINARAm Kehlerpark 4Leitung: Florian KingT +43 5572 [email protected]

Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:DI 14:00–17:00 UhrDO 8:30–12:00 und 16:15–18:00 Uhr

TANZABTEILUNGAm Kehlerpark 4, 3. StockLeitung: Brigitte JaggT +43 5572 55799 [email protected]

Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:DI 16:30–18:00 UhrDO 16:30–17:30 Uhr


BIBLIOTHEKEN IM DORNBIRNER BIBLIOTHEKSVERBUND

STADTBÜCHEREI DORNBIRNSchulgasse 44T +43 5572 [email protected]

Öffnungszeiten:DI 10:00–18:00 UhrMI 10:00–18:00 UhrDO 10:00–12:00 UhrFR 10:00–18:00 UhrSA 10:00–13:00 Uhr

SPIELOTHEK UND SPIELBERATUNGSSTELLE ST. MARTINPfarrzentrum, Marktplatz 1T +43 5572 372010

Öffnungszeiten:DI 16:30–18:00 UhrMI 16:30–18:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK HATLERDORFUnterer Kirchweg 2 (im Pfarrheim)T +43 5572 24820 1

Öffnungszeiten:MO 9:00–11:00 UhrMI 16:00–19:00 UhrSA 18:00–20:00 Uhr

BÜCHEREI OBERDORF ST. SEBASTIAN Zanzenberggasse 1T +43 5572 398003 39

Öffnungszeiten:DI 15:00–18:00 UhrDO 16:00–19:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK WALLENMAHDBachmähdle 11 (Volksschule Wallenmahd)T +43 5572 306 4824http://wallenmahd.bvoe.at

Öffnungszeiten:DI 15:30–18:00 UhrMI 8:00–10:00 UhrDO 15:30–18:00 UhrFR 8:00–10:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK HASELSTAUDENFeldgasse 30T +43 5572 26383 4826

Öffnungszeiten:MO 15:00–18:00 UhrDI 16:30–18:30 UhrMI 15:00–18:00 UhrFR 15:00–18:00 Uhr

BÜCHEREI ROHRBACH ST. CHRISTOPHPfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37T +43 0664 4761693

Öffnungszeiten:DI 13:00–19:00 UhrDO 13:00–19:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK SCHORENPfarramt Bruder Klaus, Parterre, Schorenquelle 5T +43 5572 23344 7835

Öffnungszeiten:MO 15:30–18:30 UhrDI 15:30–17:00 UhrDO 15:30–18:30 UhrIn den Schulferien: Do 9:00 bis 10:30 Uhr



BIBLIOTHEKEN AUSSERHALB DES BIBLIOTHEKSVERBUND

ÖFFENTLICHE FACHBIBLIOTHEK – PRO MENTE VORARLBERGCafé Zeitraum, Sandgasse 22T +43 5572 3108966 [email protected], www.promente-v.at

Öffnungszeiten:MO–FR 9:00–13:00 Uhr

BIBLIOTHEK DER FH VORARLBERGHochschulstraße 1T +43 5572 792 [email protected] | [email protected]

Öffnungszeiten:MO 15:00–21:00 UhrDI–FR 9:00–21:00 UhrSA 11:30–17:00 UhrSO geschlossen

BIBLIOTHEK IMSTADTARCHIV DORNBIRNMarktplatz 11T +43 5572 306 4905F 33077 4918 [email protected]

Öffnungszeiten:DI 9:00–12:00 und 14:00–17:00 UhrMO–FR 9:00–12:00 Uhr

SÜDWIND INFOTHEK DORNBIRNRadetzkystraße 3T +43 5572 [email protected]/infothekvbg

Öffnungszeiten:DI 10:00–12:00 und 14:00–16:00 UhrMI 13:00–16:30 UhrDO 10:00–12:00 und 14:00–16:00 Uhr

INATURA – ERLEBNIS NATURSCHAU DORNBIRNJahngasse 9 T +43 5572 23235 [email protected] | www.inatura.at

Öffnungszeiten:Täglich 10:00–18:00 Uhr

Sekretariat und Besucher-ServiceMO–FR 8:30–18:00 UhrSA, SO und Feiertage 10:00–18:00 UhrT +43 5572 23235 0

FachberatungMO–FR 9:00–12:00 Uhr T +43 676 83306 [email protected]

MINIGOLFANLAGE GRÜNER BAUMGeschlossen!


DAS STADTBADSchillerstraße 18 T +43 5572 22687 [email protected] www.stadtbad.at

BadebereichMO geschlossenDI 7:00–21:00 UhrMI 9:00–21:00 UhrDO 7:00–21:00 Uhr FR 9:00–21:00 Uhr SA 9:00–20:00 Uhr SO und Feiertage 9:00–18:00 Uhr

Am Sonntag,den 20. Jänner 2019, bleibt das ganze Bad wegen einer Sportveranstaltung geschlossen. Die gemischte Sauna ist von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

SaunaMO 17:00–22:00 Uhr Damen (nur während der Schulzeit)DI und MI 14:00–22:00 Uhr GemischtDO 14:00–22:00 Uhr DamenFR 14:00–18:00 Uhr Herren 18:00–22:00 Uhr Gemischt SA 9:00–21:00 Uhr GemischtSO 9:00–18:00 Uhr Gemischt

MassageMassagen sind von Dienstag bis einschl. Samstag möglich.Bitte um Terminvereinbarung unter M +43 650 3702952, E-Mail: [email protected]

WALDBAD ENZGeschlossen!

ARENA HÖCHSTERSTRASSEBleibt in der Saison 18/19 Geschlossen!

MESSESTADION (EISHALLE)Erweiterte Öffnungszeiten aufgrund der Schließung des Eislaufplatzes in der Arena Höchsterstraße.

Publikumslauf:MO 8:15–11:00 Uhr, 14:00–16:00 UhrDI 8:15– 9:50 Uhr, 14:00–16:00 UhrMI 8:15–11:00 Uhr, 14:00–16:00 Uhr*DO 14:00–16:00 UhrFR 8:15–11:00 Uhr, 14:00–16:00 UhrSA 14:00–16:00 UhrSO 14:00–16:00 Uhr

*MI Nachmittag, ausschließlich Hockey für jeden.

GRÜNGUT-ANNAHMESTELLE FORACHECKGeschlossen!

Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 306-7906 oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.

SPERRMÜLLANNAHMESTELLEPROBLEMSTOFFANNAHMESTELLEGütlestraße – Werkhof, Abteilung AbfallwirtschaftT +43 5572 306 7906

Öffnungszeiten:MO–DO 16:00–19:00 UhrFR 13:30–16:30 Uhr

Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 306-7906 oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.



DR. REINOLD BÖHLERArzt für Allgemeinmedizin Dornbirn, Mitteldorfgasse 4T 52630

Die Ordination bleibt von Donnerstag, den 24. Jänner bis einschließlich Freitag, den 25. Jänner geschlossen.

Vertretung: Dr. Andreas Perle, Haselstauderstraße 29, T 05572 20385.

Unter 141 erfahren Sie welche weiteren Ordinationen geöffnet sind.

ÄRZTE AUSSER DIENSTStellen und Dienste

Die Stadt Dornbirn trauert um ihre langjährige Mitarbeiterin

ANGELIKA ILGKindergartenassistentin

Angelika Ilg war vom Jänner 1993 bis zu ihrem allzu frühen Tod als Teilzeitkraft im Kindergarten Kastenlangen beschäftigt.

Sie hat sich von Anbeginn an mit großem Engagement und Begeisterung ihren Aufgaben gewidmet. Sowohl für die Kolleginnen und Kollegen als auch für die Kinder war Angelika der Sonnenschein und die gute Fee im Kindergarten. Durch ihr warmherziges Wesen hat Angelika die Kindergartentage für alle erhellt und ganz wesentlich dazu beigetragen, dass sich alle dort sehr wohl gefühlt haben.

Die Stadt Dornbirn wird die liebe Verstorbene dankbar in guter Erinnerung behalten.

Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmannund Bedienstete der Stadt Dornbirn


Ärztlicher NotdienstWochenenddienst von Ärzten und Apotheken

SAMSTAGBereitschaftsdienst:SA 19. Jänner von 7:00 Uhr bis SO 20. Jänner 7:00 UhrOrdinationszeiten von 10:00–12:00 Uhr sowie zwischen 17:00–18:00 Uhr.Außerhalb der Ordinationszeiten:T +43 5572 141

Dr. Kosmas RigosMarktstraße 65T +43 5572 23140

SONNTAGBereitschaftsdienst:SO 20. Jänner von 7:00 Uhr bis MO 21. Jänner 7:00 Uhr.Ordinationszeiten von 10:00–12:00 Uhr sowie zwischen 17:00–18:00 Uhr.Außerhalb der Ordinationszeiten:T +43 5572 141

Dr. Robert TörökSebastianstraße 1T +43 5572 200459

WAS IST EIN NOTFALL?Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilf-lich sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in Anspruch genommen werden sollten.Notarzt und Rettungssystem (T 144)

Bewusstlosigkeit, Eintrübung Epileptischer Anfall Akute, starke Schmerzen über

der Brust Akute Atemnot, Unfälle

AMBULANZ DES KH DORNBIRN Frische Verletzungen Spezialambulanzen

(z. B. onkologische Ambulanz)

PRAKTISCHE ÄRZTE (T +43 5572 141)

Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener Dringlichkeit

ZAHNÄRZTLICHER WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENST

SA 19. Jänner von 17:00 – 19:00 UhrSO 20. Jänner von 17:00 – 19:00 Uhr

Dr. Günther HintereggerMaria-Theresien-Straße 8Lustenau

Ärzte Bereitschaftsdienst telefonische Auskunft unter:T +43 5572 141

GESUNDHEITSBERATUNG –WENN’S WEH TUT: 1450Mit der Telefonnummer 1450 gibt es schnelle, rund um die Uhr verfügbare, medizinische Beratung: Können die Schmerzen selbst behandelt werden, soll am nächsten Tag der Hausarzt aufgesucht werden, ist die Behand-lung durch einen Facharzt erforder-lich oder ist die Notfall ambulanz die beste Adresse?Speziell geschultes diplomiertes Krankenpflegepersonal lotst die Anruferin oder den Anrufer durch ein protokollgestütztes, medizinisch - wissenschaftliches Expertensystem und gibt erste Verhaltensempfeh-lungen. Dabei wird auch der Wohn-ort der Anruferin oder des Anrufers berücksichtigt und mit den nächst-möglichen Ärzten, Öffnungszeiten und Ambulanzen verknüpft.Der Service 1450 ist 24 Stunden täglich, sieben Tage die Woche, kostenlos erreichbarTelefonnummer: 1450Es berät medizinisch geschultes KrankenpflegepersonalRund um die Uhr, 7 Tage die Woche

WERKTAGEBitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch! Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie den ärztlichen Notdienst direkt über die Tel. Nr. 141 erreichen.

Ärztlicher NotdienstWochenenddienst von Ärzten und Apotheken


APOTHEKEN- BEREITSCHAFTSDIENST

FR 8:00 Uhr – SA 8:00 Uhr

Apotheke im HatlerdorfHatlerstraße 25 T +43 5572 31809

SA 8:00 Uhr – SA 18:00 Uhr

Apotheke im MesseparkMessestraße 2T +43 5572 55880

SA 18:00 Uhr – SO 8:00 Uhr

Apotheke im MesseparkMessestraße 2T +43 5572 55880

SO 8:00 Uhr – MO 8:00 Uhr

Nibelungen-ApothekeKaulbachstraße 5, HohenemsT +43 5576 79470

MO 8:00 Uhr – DI 8:00 Uhr

Christopherus-ApothekeRohrbach 47T +43 5572 208640

DI 8:00 Uhr – MI 8:00 Uhr

Lebensquell-ApothekeHaselstauderstraße 29aT +43 5572 201120

MI 8:00 Uhr – DO 8:00 Uhr

Apotheke-Drogerie Kaulfus KGSchlossplatz 5, HohenemsT +43 5576 72335

DO 8:00 Uhr – FR 8:00 Uhr

Stadt-ApothekeMarktstraße 3T +43 5572 22852

TIERÄRZTLICHER WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENST

Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt.

WAS IST BEI EINEM TODESFALL ZU TUN?

Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei (T 22200). Diese benachrichtigt den dienst habenden Stadtarzt zur Durch-führung der Totenbeschau.Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur Durch führungder Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.

Die Dornbirner Bestattungs - unter nehmen stehen Ihnen fürsämtliche weiteren Fragen gernezur Verfügung:

AbelT +43 5572 386742 oderT +43 664/5347166

NuckT +43 5572 394466 oderT +43 664 3088215

OberhauserT +43 5572 20630 oderT +43 664 2406610

74 UNTERHALTUNG Dornbirner Gemeindeblatt 18. Jänner 2019

ehem.österr.Fußball-spieler

Heil-pflanze

unge-braucht

Landes-hauptm. v.Kärnten(Peter)

Wasser-laufAustra-liens

Gegen-stand

arabi-schesSegel-schiff

italie-nisch:ja

nurwenig

chem.Zeichen:Tellur

Ost-euro-päer

obersterTeil desGetreide-halms

größterrechter Ne-benflussder Drauflächen-größte Ge-meindeÖsterreichs

Kreuzes-inschrift

längsterStromFrank-reichs

Zeit-messer

Neben-flussderAller

National-ratspräsi-dentin(Elis.)

Bezirk

Vorn. vonSchausp.Flynn† 1959

chemi-schesElement

Metall-verarbei-tungs-betrieb

Geld-werteinerWare

ge-körntesPalmen-mark

Braun-bärenart

gebün-delterLicht-strahl

nord-amerika-nischeSteppe

asia-tischeIndustrie-nation

gepflegt,ordent-lich

Inhalts-losig-keit

Privat-kriegim MA.

chem.Zeichenfür Ein-steinium

Bezirkder Ober-steier-mark

fett

sehrreicherMann

lang-weilig

Musikab-mischen

US-Schau-spieler(Richard)

räumlicheinge-schränkt

TrägerderErb-anlage

Abk.:Deziliter

ehem.schwed.Tennis-profi

Ozean

Nord-euro-päer

Segel-kom-mando:wendet!

Zer-legung

israel.Politi-kerin †(Golda)

Sudoku

5

7

74

8

2

68

9

1

2

5

4

3

14

68

7

4

9

2

8

9

56

4

4

18

2

4

IMPRESSUM AMTS- UND ANZEIGENBLATT

Erscheint jeden FreitagEinzelpreis € 0,70Erscheinungsort und

Verlagspostamt

6850 Dornbirn

Inserate sind jeweils bis: DI 12:00 Uhr

(vor Feiertagen MO 12:00 Uhr)

schriftlich einzureichen

Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:Stadt Dornbirn

Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn

T +43 5572 306 1250

F +43 5572 306 1028

Für Druck- und Satzfehler wird

nicht gehaftet

[email protected]

RedaktionMag. Ralf Hämmerle (Leitung)

Ing. Charlotte Erhart

Elisabeth Haschberger MA

Mag. Andrea Bonetti-Mair

InserateCorina Achberger

HerstellerVorarlberger Verlagsanstalt

GmbH

www.vva.at

Auflösung von Woche 02/2019

M

B

LUDWIG

ROOS

T

R

G

MALMOE

GLASER

A

B

B

TU

KNIPSER

TATZE

B

F

GABIN

TS

MATADOR

R

NAT

URD

N

MOBIL

FU

AITEL

E

S

KLEMME

N

GRAT

LAB

P

AUSLESE

E

KUPPE

A

KI

SCHAL

A

INTER

H

FLORENZ

SE

EFFEKTEN

CER

276914853

139586427

845273169

612859734

487361295

593427681

328145976

964738512

751692348

FÜRDIE STADT

Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch ihre hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Dornbirn ist mit beinahe 50.000 Einwohnern die größte Stadt in Vorarlberg und beschäftigt derzeit rund 1.900 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Zur Stärkung unseres Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für die

Abteilung Sport und Freizeit Teilzeit – 50 Prozent Ihre Vorteile auf einen Blick Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld | Aus- und Weiterbildungsmög- lichkeiten | gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung

Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern Unterstützung der Abteilungsleitung | eigenständige Abwicklung von Projekten im Sportbereich (z.B. Umsetzung der Sanierung Fitnessparcours, Schulprojekte) | Auf- und Nachbereitung, sowie Protokollierung von Sitzungen | Auskunftsperson für Funktionäre sowie Sportlerinnen und Sportler | Unterstützung bei der Um- setzung von Veranstaltungen (Sportstammtische, Sportlerehrung, Stadtlauf, usw.) | Mitarbeit bei der Sporthallenverwaltung

Sie bringen mit Hohes Verantwortungsbewusstsein, hohe Serviceorientierung | gewissenhafte, strukturierte und genaue Arbeitsweise | Erfahrungen im Leiten und Umsetzen von Projekten | Stärke in der Verschrift- lichung und Erstellung von aussagekräftigen Texten | Kommunika- tionsstärke speziell im Umgang mit Ehrenamtlichen | Kenntnisse über die Organisation des Sports | hohes Engagement bei Sport- veranstaltungen

Wenn Sie diese Aufgaben ansprechen und Sie auch die genannten Anforde-rungen erfüllen, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungs-schreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, aktuelles Foto) auf unserer Homepage http://bewerbungen.dornbirn.at/. Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeindean-gestelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt. Das Stellenangebot richtet sich an Frauen und Männer. Ende der Bewerbungsfrist ist der 25. Jänner 2019.

Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann

Lehre©

HA

SELW

AN

TER

Jänner 14.01. + 15.01. / 16.01. + 17.01. / 21.01. + 22.01. / 23.01. + 24.01. / 28.01. + 29.01. / 30.01. + 31.01.Februar 04.02. + 05.02. / 06.02. + 07.02. / 11.02. + 12.02. / 13.02. + 14.02. / 18.02. + 19.02 / 20.02. + 21.02. / 25.02. + 26.02. / 27.02. + 28.02.März 11.03. + 12.03. / 13.03. + 14.03. / 18.03. + 19.03.

Hightech aus Vorarlberg · entsteht aus der Motivation vieler Menschen · mit Formenbau, Automatisierungstechnik, Mikrospritzguss und Rapid Prototyping international führend · 180 herausragende MitarbeiterInnen · die meisten von ihnen haben ihre Karriere als Lehrlinge begonnen

zu Beginn zwei Tage aneinander schnuppern · neuntes Schuljahr · Interesse für Technik · MaturantInnen undHTL-er willkommen · die Zusage für die Lehrstelle geben wir dir schon im Frühjahr

Melde dich jetzt für dein zweitägiges Schnuppern an

z-werkzeugbau-gmbh / Dr.-Walter-Zumtobel-Straße 9 / 6850 Dornbirn / 05572 7272-0 / [email protected]

ElektrotechnikKunststofftechnikMaschinenbautechnikWerkzeugbautechnikZerspanungstechnik

www.z-lehre.com

Jacob ÖsterleWerkzeugbautechniker1. Lehrjahr

RZ_Dornbirn_185x260.indd 1 11.10.2018 14:47:48

schnee soweit das auge reicht. · ein winziges chromosom, eine große bedeutung. ist das 21....

Documents