Jahrgang 30 Montag, den 1. Juni 2020 Nummer 3

In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitbürgerinnen und Bürger,

zu unserer heutigen Ausgabe des Böhener Boten darf ich Sie herzlich begrüßen.Seit unserer letzten Ausgabe ist für uns nun vieles anders. Alles scheint sich nur noch um ein Thema zu drehen. Die Coronapandemie und dem daraus resultierenden Shut-down. Dass zum jetzigen Zeitpunkt Lockerungen der drastischen Maßnahmen statt-finden, kann ich nur befürworten. Unsere Vereine warten alle sehr darauf, Ihre für unser ganzes Dorf prägendes Vereinsleben wieder aufnehmen zu dürfen. Ich ver-misse unseren Musikverein oder unseren Sportverein, um nur zwei unserer Vereine zu nennen. Alle in unserer Gemeinde angesiedelten Firmen sind von dieser Krise wirt-schaftlich stark betroffen. Dies wird auch Auswirkungen auf unseren Gemeindehaus-halt haben. Zum gegebenen Zeitpunkt kann unsere Gemeinde jedoch alle geplanten Investitionen ohne jegliche Neuverschuldung tätigen.Ein für unsere Gemeinde sehr großes Projekt ist der Bau des neuen Feuerwehrhau-ses mit integriertem Bauhof, dessen Gesamtkosten sich nun auf ca. 750.000 € belau-fen werden. Die Baumeister- und Zimmererarbeiten wurden ausgeschrieben und sind bereits vergeben. Voraussichtlich wird bereits Mitte Juli mit dem Bau begonnen. Um die genannte Bausumme möglichst einhalten zu können, hoffe ich auf eine große Resonanz von Freiwilligen beim Innenausbau.Für unsere kleine Gemeinde große Projekte zu stemmen, das haben wir schon öfter geschafft. Ich denke dabei an den Umbau von unserem Gasthaus Rössle, dem Aus-richten eines Bezirksmusikfestes oder an die jährlich ausgerichteten Fußballtage. Wenn wir unsere Kräfte gemeinsam bündeln, schaffen wir auch diese Herausforde-rung.Am 14. Mai 2020 fand die konstituierende Gemeinderatssitzung statt. Alle neu gewählten Gemeinderäte wurden vereidigt und die neue Geschäftsordnung wurde verabschiedet. Die Sitzung fand wegen den vorordneten Abstandsregeln im Rössle-saal statt. Siehe auch innenliegender Text.Bei allen ausgeschiedenen Gemeinderäte bedanke ich mich, für Euren hohen Einsatz zum Wohl unserer Gemeinde und möchte meinen Dank bei unserer nächsten Bürgerver-sammlung (sobald dies wieder möglich ist) feierlich zum Ausdruck bringen.

Andreas Meer, 1. Bürgermeister

Böhen - 2 - Nr. 3/20

Neuer Gemeinderat

Am 14. Mai fand die konstruierende Sitzung des neu gewählten Gemeinderats statt.Alle neu gewählten Gemeinderatsmitglieder wurden vereidigt.Als stellvertretender 2. Bürgermeister wurde Gerhard Zillober gewählt.Neu im Gemeinderat:Peter Wanner, Thomas Zettler, Johann Rinderle, Ulrike Wenzl und Stephan Sepp.Bereits amtierende Gemeinderate:Gerhard Zillober, Johann Zitzmann und Christian Brög.

Müllabfuhr verschiebt sich:Wegen dem Feiertag Pfingstmontag (1. Juni) verschiebt sich die Biomüllabfuhr von Montag auf Dienstag, 2. Juni.

Das Bürgerbüro der Gemeindeist am Mittwoch, den 10.06.20 wegen Urlaub nicht besetzt.

Die Gemeinde Böhen gratuliertZur Goldenen HochzeitLuise und Franz Hartmann, Ölmühle

Zum 85. GeburtstagFranz Heinzelmann, WiesGeorg EntespergerKreszentia MahlZum 80. GeburtstagJohann Spitzer

Die Gemeinde Böhen freut sich über die Geburt der KinderGloria NägeleBen Linus BeurerMarian Kofler, SchögglinsJakob Sepp, Rechberg

Die Gemeinde Böhen bedauert den Tod ihres MitbürgersAlbert Zedelmaier, Unterwarlins

Redaktionsschlussfür den nächsten Böhener Boten

(Ausgabe am 01.08.2020)

Dienstag, 21.07.2020Bitte senden Sie Ihre Beiträge bis spätestens12 Uhr an die Gemeindekanzlei. Vielen Dank!

Postanschrift: Wiesenstr. 2, 87736 BöhenFax-Nr. 08338/1096

Tel. 08338/208E-Mail: info@gemeinde-boehen.de

Der Bürgermeister

BlühwieseAm 9. Mai wurde ein zusätzlicher Blühstreifen an der Weiher-wiese entlang der Kreisstraße Richtung Waldmühle angelegt. Der Blühstreifen hat eine Größe von 500 qm. Die ausgebrach-ten Samen sind alles einheimische Wildkräuter und Blumensa-men - mal schauen, was da jetzt alles wächst.An alle Gartenbesitzer:Beim nächsten Rasenschnitt einfach ein paar Flecken Rasen stehen lassen, so entstehen mit der Zeit kleine Blühampeln für Schmetterlinge und Co. und bereichern Ihren Garten.Andreas Meer

StellenausschreibungDie Verwaltungsgemein-schaft Ottobeuren,

ca. 10.000 Einwohner, sucht eine/n

Auszubildende/n für den Beruf

Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d)Die dreijährige Ausbildung beginnt am 1. September 2021. Es werden alle Sachgebiete der Verwaltung durchlaufen. Der Berufsschulunterricht findet blockweise in Kempten (All-gäu) und an der Bayerischen Verwaltungsschule (BVS) statt.

Was bieten wir?

• sehr gute Übernahmechancen• eine interessante und fundierte Ausbildung in Theorie

und Praxis• ein gutes Betriebsklima in einer modernen Verwaltung

mit Tradition• eine attraktive Ausbildungsvergütung• vielfältige Aufstiegs- und Fortbildungsmöglichkeiten

Unsere Erwartungen:Wir erwarten bis zum Ausbildungsbeginn mindestens den qualifizierenden Mittelschulabschluss sowie gründliche Textverarbeitungskenntnisse. Weitere Voraussetzungen sind geistige Flexibilität, selbstständige Lern- und Arbeitsweise, Kundenorientierung, Teamfähigkeit sowie stetiges Ausbil-dungsinteresse.

Alles Wissenswerte zu dieser Ausbildungsstelle erfahren Sie auf unserer Homepage „www.ottobeuren.de/stellenange-bote“. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne von Geschäfts-stellenleiterin Katharina Mösle, Tel. 08332 9219-14, E-Mail: katharina.moesle@ottobeuren.de

Ihre vollständige Bewerbung mit dem aktuellsten Schul-zeugnis richten Sie bitte bis zum 04.09.2020 an: Verwal-tungsgemeinschaft Ottobeuren, Marktplatz 6, 87724 Otto-beuren oder als PDF-Dokument an: rathaus@ottobeuren.de

Böhen - 3 - Nr. 3/20

Neues vom KindergartenUnsere Baustelle ist fast fertig!BÖHEN Trotz Corona und Notbetreuung wurde an der Bau-stelle weitergearbeitet. Die Eltern haben die Arbeiten auf Abruf tatkräftig unterstützt und werden nun noch den Zaun in Eigen-regie aufbauen. Birgit Entesperger, als Landschaftsplanerin, hat mit viel Liebe zum Detail einen wunderbaren Außenbereich für unseren Kindergarten geschaffen.Aber nun von Anfang an. Bei der Neuorganisation des Gartens bot sich ein Projekte an, bei denen Kinder, Eltern und das päd-agogische Personal gleichermaßen einbezogen wurden. Dabei spielten Beobachtungen über die Gewohnheiten der Kinder und die Ideen der Kinder die entscheidende übergeordnete Rolle. Diese Ideensammlung von allen Beteiligten wurde in Kin-derkonferenzen, die die Erzieherinnen moderieren, besprochen und diskutiert.Denn unser Außenbereich wurden in entscheidenden Details anders gestaltet als Spielplätze die man so kennt. Dieser Bereich muss dem Alter, der Größe und vor allem dem Inter-esse und der Fähigkeiten der Kinder entsprechend angelegt werden.Der Garten versteht sich als Bildungsraum, also als gestalteter Raum, der Kinder in ihren Bildungsprozessen unterstützen und herausfordern soll. Die verschiedenen Gestaltungselemente und -ideen ergeben eine Landschaft, die den Kindern vieler-lei Denk- und Handlungsmöglichkeiten eröffnet und auf diese Weise ein freies und selbstbestimmtes Spiel ermöglicht.Auf diese Weise verwandelten wir unseren Garten in einen (Bil-dungs-)Raum,

• in dem Kinder die Natur und ihre Phänomene in ihrer Viel-seitigkeit erfahren und erleben können;

• der das eigenständige und selbsttätige Spiel der Kinder ermöglicht und in dem Kinder ihre eigenen, ganz unter-schiedlichen Ideen und Interessen verwirklichen können;

• der auf diese Weise die Bildungsprozesse der Kinder anregt und herausfordert

• und in dem Kinder ihren ganz verschiedenen Bedürfnis-sen nach Bewegung, Ruhe, Geborgenheit, Spiel, Fantasie, Gestalten und Begegnung nachkommen können.

Ganz zum Schluss muss der Außenbereich vom Spielplatz TÜV (Ingenieurbüro für Arbeitssicherheit) abgenommen vom Sicher-heitsbeauftragten beaufsichtigt und regelmäßig gewartet wer-den.Wann die Einweihung und ein Kindergartenfest stattfinden kann? Wer weiß das schon in Corona-Zeiten. Aber es wird eines geben.... versprochen!Ein herzliches Dankeschön an alle die dieses Projekt unter-stützt haben bzw. noch unterstützen werden.

Förderkreis Kindergarten Böhen e.V.Leider war es nicht möglich, unsere ordentliche Mitgliederver-sammlung fristgerecht abzuhalten. Momentan warten wir ein-fach ab wie sich die Dinge entwickeln. Wenn es soweit ist, wer-den wir innerhalb der Vorstandschaft einen geeigneten Termin festlegen und die Einladungen frühzeitig austragen.Wir wünschen allen eine gute GesundheitDie Vorstandschaft

Vereinstermine im Juni und Juli 2020

04.07.2020 Sportverein Böhen, Generalversammlung, 20.00 Uhr, Rössle

21.07.2020 Redaktionsschluss Böhener Bote, 12 Uhr

Informationen vom PfarrgemeinderatLiebe Pfarrgemeinde,weil die Regeln in Corona-Zeiten immer wieder angepasst wer-den müssen, können wir Ihnen hier nur den aktuellen Stand bei Redaktionsschluss per 19.05.20 mitteilen. Bitte informieren Sie sich deshalb regelmäßig in der MM-Zeitung, auf der Home-page www.pg-ottobeuren.de und beachten Sie die Aushänge in der Kirche.Im Moment gelten folgende Regeln beim Besuch eines Gottes-dienstes in unserer Kirche St. Georg:Wir müssen Mundschutz tragen. Vor der Messe findet kein Rosenkranz statt. Es dürfen nur die gekennzeichneten Plätze benutzt werden. Pro Bank sind nur 3 Besucher zugelassen, allerdings können Familien gemeinsam in einer Bank Platz neh-men (mehr als 3 Personen möglich). In unserer Kirche dürfen max. 60 Personen die Messe besuchen.Für den Juni gibt es wieder einen Kirchenanzeiger. Hier eine kurze Übersicht:

07.06.20, Sonntag 09.00 Uhr Messfeier11.06.20, Donnerstag,Fronleichnam

10.30 Uhr Messfeier - es findet keine Prozession statt

14.06.20, Sonntag 09.00 Uhr Messfeier21.06.20, Sonntag 09.00 Uhr Messfeier28.06.20, Sonntag 10.30 Uhr Messfeier

Unser Bischof lädt uns herzlich zum Mitfeiern - live im BR - ein:

Böhen - 4 - Nr. 3/20

Termine der Allgäuer Dorfmusikanten im Überblick:

• 16.08., Kurkonzert Bad Grönenbach, 19.00 Uhr• 02. bis 04.10., Oktoberfest in Günzegg

Termine des Vororchesters (VO) und der Jugendkapelle im Überblick:

• 03.10., Oktoberfest Günzegg, 19.00 bis 20.30 Uhr (Juka)

Wie schön wäre es doch, wenn wir endlich wieder den Staub im Musikheim aufwirbeln und gemeinsam mit Euch und unserer Blasmusik unterhaltsame Stunden verbringen könnten!Bis bald!Eure Allgäuer Dorfmusikanten MK Böhen, die Vorstandschaft

Schützenverein Böhen

Liebe Schützenkameradinnen und –kameraden, Liebe Böhener Bürger,

mit der Ausgabe Mai des Böhener Boten veröf-fentlicht der Schützenverein normalerweise die Ergebnisse aus der vergangenen Saison. Aus den bekannten Gründen mussten wir leider un-sere Vereinsaktivitäten nach der Preisverteilung der Dorfmeisterschaft am 14.03.2020 einstellen. Somit konnte das Ostereier- und das Königs-schießen nicht durchgeführt werden.

Die Königskrönung und gleichzeitiger Saisonabschluss hätte am 24.04. stattgefunden.Die Vorstandschaft arbeitet aktuell an einer Lösung, wie den-noch der neue Schützenkönig 2020 ermittelt werden kann. Eine Möglichkeit wäre ein Schießabend im Spätsommer mit anschließender Königskrönung. Details hierzu können natürlich erst zu gegebener Zeit gegeben werden.Bis dahin wünscht die Vorstandschaft allen Mitgliedern und Böhener Bürgern einen schönen und vor allem gesunden Som-mer.

Liebe Böhener Bürger und Bürgerinnen,eigentlich würden wir in den Startlöchern zum Sommer sitzen! Das Virus hat uns leider immer noch unter seiner Fuchtel, wes-halb der Spielbetrieb momentan noch auf Eis liegt. Wir beraten uns momentan alle zwei Wochen bei hochmodernen „Skype-Sitzungen“ über die neuesten Bestimmungen der Regierung und des BFV. Die Vorbereitung soll Ende Juli wieder beginnen, und der Spielbetrieb laut Plan Anfang September.Eine außergewöhnliche Situation, nicht nur für Trainer Chris, der die Jungs eigentlich hochmotiviert ganz weit nach oben brin-gen wollte :-)Leider mussten wir das diesjähige Nachtturnier mit den Böh-ener Fußballtagen, welches schon Ende Juni stattfinden sollte, auch absagen. Nächstes Jahr packen wir’s dann dafür richtig an und feiern dafür doppelt so fest :-)Anbei laden wir alle Mitglieder und solche, die es werden wol-len am Samstag, den 04.07.2020 um 20:00 Uhr zur General-versammlung ins Gasthaus Rössle ein. Die dafür geltenden Abstands- und Hygieneregeln werden natürlich beachtet. Kommt und macht Euch selbst ein Bild von der Arbeit des ver-gangenen Jahres.

+++ News vom Gipfelstadion +++Dank der Coronakrise haben wir uns alle Kräfte zusammen sparen können und uns an die Renovierung vom Sportheim gemacht. Dabei haben wir für neuen weißen Glanz an den Wänden von Kabinen, WC’s und der Gaststätte gesorgt. Auch die Vorhänge wurden gewaschen und die ein oder andere Stelle von kleinen Schimmelflecken befreit.

Trotz aller Einschränkungen: Unsere Pfarrkirche St. Georg ist täglich für alle offen, Sie können jederzeiteintreten, für ein stilles Gebet, zum Entzünden einer Kerze, zum Da-sein vor Gott.Ein herzliches Vergels’s Gott sagen wir allen, die eine Oster-kerze gekauft haben. Den Erlös von € 305,-- werden wir einem guten Zweck zukommen lassen.Wir wünschen Euch eine gute Zeit mit viel SonnenscheinDer Pfarrgemeinderat Böhen

Hier noch eine Information vom Pfarrbüro Ottobeuren:Ab sofort können neue Messintentionen angegeben werden. Abgabe bitte für Juli 2020 bis spätestens7. Juni 2020. Die bereits bezahlten Messen, die wegen der Gottesdienstabsagen nicht gehalten werden konnten, wurden teilweise auf Gottesdienste im Juni verschoben. Noch feh-lende Messintentionen aus der Zeit ab dem 16.03.20 werden nach und nach bei Gottesdiensten eingesetzt. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir in diesem Zusammenhang keine Wunschäusserungen bearbeiten können.

Feuerwehr BöhenWie im Grußwort des Bürgermeisters schon erwähnt wurde, steht der Bau des Feuerwehrhauses in kürze an. Um die Gemeinde bei diesem großen Bau zu unterstützen kommt von unserer Feuerwehr folgende Bitte. Für dieses Projekt wird unte-randerem jede Menge Holz benötigt, daher würden wir uns über eine Holzspende freuen. Geldspenden die direkt der Feu-erwehr zugutekommen sollen, können sich bei unserem Kas-sier Geiger Thomas unter 015903788250 melden oder direkt auf die Kontonummer DE25 7316 0000 0006 5204 99 überwei-sen. Auch über fleißige Helfer jeglicher Art würden wir uns sehr freuen.Unsere alljährliche Rauchmelderaktion wird wegen der derzeiti-gen Situation bis auf weiteres aufgeschoben – aber aufgescho-ben ist nicht aufgehoben.Die Vorstandschaft

Liebe Böhener Bürgerinnen und Bürger,wer hätte das gedacht, dass uns die Corona-Situation noch so lange beschäftigt und erhalten bleibt!? Seit 17. März haben wir keine Musikproben mehr und auch die feststehenden Unter-haltungs-Auftritte werden nicht stattfinden können, da bis Ende August keine großen Veranstaltungen und Feste erlaubt sind. Ab wann es für uns wieder weiter geht und der Probenbetrieb aufgenommen werden kann, steht noch in den Sternen. Aktu-elle Infos dazu könnt Ihr auf unserer Homepage www.allga-euer-dorfmusikanten.de und die des Allgäu- Schwäbischen Musikbundes einholen.Das diesjährige Bezirksmusikfest der Musikkapelle Frechen-rieden wurde auf nächstes Jahr verschoben. Der neue Termin für die Festtage zum Vormerken im Kalender ist der 26. bis 30. Mai 2021.Leider kann aufgrund der aktuellen Situation auch kein Vor-spielabend unserer Jungmusiker/innen und das Instrumente testen für alle Interessierten, die gerne eins lernen möchten, stattfinden. Trotzdem hoffen wir auf neuen Musiknachwuchs! Ansprechpartnerin ist unsere Jugendbeauftragte Maria Wan-ner. Meldet Euch bitte unter der Telefonnummer: 08392-9244811 bis Ende Juni. Vielen Dank!Ein winziger Hoffnungsschimmer für den Sommer bleibt uns vielleicht noch ????…das Kurkonzert am 16. August in Bad Grönenbach…am Marktplatz unter freiem Himmel…möglicherweise mit klei-ner Besetzung und dem Mindestabstand!

Böhen - 5 - Nr. 3/20

Praxisorientiertes Studium Diplom-Verwaltungswirt (FH) (m/w/d)

Wir bieten zum 1. Oktober 2021 ein pra-xisorientiertes Studium zum/zur

Diplom-Verwaltungswirt (FH) in der Kommunalverwaltung (m/w/d)für die dritte Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwal-tung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nichttechni-scher Verwaltungsdienst an.

Macht Ihnen der Umgang mit Menschen Freude? Sind Sie verantwortungsbewusst, flexibel und kommunikativ? Sind Sie zuverlässig und haben Sie Spaß an Teamarbeit? Dann passen Sie zu uns!

Das duale Studium findet in Studienabschnitten an der Hochschule für den öffentlichen Dienst in Hof und mit praktischen Ausbildungsabschnitten in den verschiede-nen Sachgebieten des Landratsamtes statt. Schwerpunkte des Studiums sind öffentliches und privates Recht sowie betriebswirtschaftliche Grundlagen. Nach der praxisorien-tierten Ausbildung haben Sie gute Entwicklungsmöglichkei-ten in einer modernen Verwaltung.

Voraussetzung für die Einstellung ist neben dem Zeugnis der (Fach-)Hochschulreife die erfolgreiche Teilnahme an dem Auswahlverfahren im Oktober 2020. Zum Auswahl-verfahren werden Personen mit unbeschränkter Fachhoch-schulreife oder gleichwertig anerkanntem Bildungsstand zugelassen, die die deutsche oder eine EU-Staatsangehö-rigkeit besitzen. Das Anmeldeformular ist im Landratsamt Unterallgäu (Zi. 108, 1.OG) oder unter www.unterallgaeu.de/stellenangebote erhältlich.Schwerbehinderte und deren gleichgestellte Personen wer-den bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Melanie Seitz unter Tel. (0 82 61) 9 95-1 68.

Sie können sich gerne online unter www.unterallgaeu.de/stellenangebote oder alternativ schriftlich (Landratsamt Unterallgäu, Ausbildungsleitung, Postfach 1362, 87713 Min-delheim) bis spätestens 19. Juni 2020 mit aussagekräftigen Unterlagen sowie dem ausgefüllten Antrag auf Zulassung zum Auswahlverfahren bewerben.

Vorsicht vor dem Eichenprozessionsspinner28.04.2020 – Landkreis - Natur und Umwelt

Die Raupen des Falters schlüpfen - Befallene Bäume sollte man meiden

Unterallgäu. Wer draußen unterwegs ist, sollte sich jetzt wieder vor dem Eichenprozessionsspinner in Acht nehmen und befallene Eichen meiden, rät Markus Orf, Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt. Den Unterallgäuer Gemein-den empfiehlt er, Eichen auf einen Befall zu kontrollieren und eventuell vorhandene Raupen absaugen zu lassen.„Aufgrund der trockenen Witterung in den vergangenen Wochen kann es bereits jetzt zum Auftreten des Eichenprozes-sionsspinners kommen“, sagt Orf. Er vermutet, dass die Rau-pen des Falters heuer schon früher schlüpfen und die für den Menschen gefährlichen Brennhaare entwickeln. Im vergange-nen Jahr war der Eichenprozessionsspinner vor allem im nördli-chen Landkreis zu finden. „Es ist aber davon auszugehen, dass er sein Verbreitungsgebiet sukzessive nach Süden erweitert.“Beim Eichenprozessionsspinner handelt es sich um eine Schmetterlingsart, die ihre Eier auf Eichen ablegt. Die Gefahr durch die Brennhaare ist während der Raupenzeit bis Juli am größten. Die Haare können beim Menschen zu allergischen Reaktionen führen und sind nicht nur bei direktem Kontakt gefährlich. Da sie leicht abbrechen, können sie auch über die Luft übertragen und eingeatmet werden.

Es soll ja alles wieder schön sein, wenn unsere Jungs wieder durchstarten und wir wieder Gäste im Gipfelstadion begrüßen dürfen. :-) Als nächstes werden die Mainzelmännchen noch die Ballhütte ausräumen, welche dann unseren Sportplatz verlas-sen wird. Wir bedanken uns bei allen fleißigen Helfern!Jetzt wünschen wir Euch trotz der außergewöhnlichen Situation einen guten und sportlichen Start in den Sommer!!Es grüßt Euch herzlichst Eure Vorstandschaft

Sportverein Böhen

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Böhener, auch bei uns ist es wie überall.Momentan können wir nicht voraussehen, ob unser Kamerad-schaftsabend in der Kirschbaumhütte, der für den 10.06.2020 geplant war, stattfinden kann. Ebenso ergeht es uns mit der Traktorfahrt, diese war für den letzten Samstag im Juli, dem 25.07.2020, vorgesehen. Deshalb müssen wir die Termine lei-der vorerst absagen. Falls sich kurzfristig etwas ändert, werden wir Plakate aushängen.Um dennoch die Laune etwas anzuheben, erzähle ich einen Soldatenwitz:Drei Allgäuer Rekruten sitzen zusammen und haben vor lauter Durst den Zapfenstreich verpasst. Plötzlich sagt der eine: „Was saget mir bloß morga dem Spieß, falls oinr von eis verdwischt werd?“ Sie beraten und grübeln, die Köpfe rauchen schon. Plötzlich lallt der eine: „I glaub, mir saged oifach, dass mir a Kutsche zum zruckfahra gmietet hand. Dann isch während dr Fahrt dr Heitr gschtorba, no ham mer laufa miasa. Und drum simmr z schpät komma.“Wie es das Unglück will, stehen sie alle drei am nächsten Mor-gen vor dem Spieß. „Wölfle! Wo waren Sie gestern Abend?“ Wölfle reißt die Hacken zusammen: „Hauptfeld, i hau ganz pünktlich a Pferdekutsche gmieted, abr dr Gaul isch unterwegs gschtorba, do hau i z Fuaß gau miassa!“ - „Na ja,“ meint der Spieß, „kann ja mal vorkommen. Albrecht, wo waren Sie gestern Abend?“ Albrecht reißt die Hacken zusammen, grüßt und meint:„Herr Hauptfeld, mir isch grad so ganga wia am oina. Mitta undr dr Fahrt isch dr Gaul verreckt. No haun i au grad miassa z Fuaß gau!“ Da bekommt der Spieß einen roten Kopf und brüllt: „Zettler, wenn Sie auch noch sagen: Pünktlich Pferdekutsche gemietet, Pferd unterwegs gestorben, musste zu Fuß gehen, kommt ihr alle drei in den Bau!“ - „Noi, Hauptfeld, i bin mit m Taxi gfahra!“ - „Ja warum sind Sie dann zu spät gekommen?“

„Herr Hauptfeld, geschtern sind so viele dota Gäul auf der Schtros gflackat, do war koi dura komma.“

Viele GrüßeDer Vorstand

Impressum

Böhener Bote Der Böhener Bote erscheint zweimonatlich und wird kostenlos an alle Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Böhen, Andreas Meer,

Wiesenstraße 2, 87736 Böhen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl.

Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun-gen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Böhen - 6 - Nr. 3/20

Weitere Informationen gibt es bei Markus Orf unter Telefon (08261) 995-256 oder im Internet unter www.unterallgaeu.de/schaedlinge

Die Raupe des Eichenprozessionsspinners bildet Gespinste am Stamm und in Astgabeln von Eichen. Die Gefahr durch die giftigen Haare ist während der Raupenzeit am größ-ten. In den Nestern bleiben sie aber über Jahre giftig. Foto: Markus Orf/Landratsamt Unterallgäu

Gemeinde Hawangen

In der Kindertagesstätte Hawangen

ist ab 01. September 2020 folgende Stelle zu besetzen:

pädagogische Ergänzungskraft oder Fachkraft (m/w/d)

für den Einsatz in der Kinderkrippeunbefristet in Vollzeit oder mit mindestens 30 Wochen-

stunden

Entfalten Sie Ihr Talent in unserem Team im Kindergarten in Hawangen. Sie finden bei uns ein wertschätzendes Mit-einander in einem jungen Team. Wir bieten eine attraktive Vergütung gemäß den üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes.Sie lieben es mit Kindern zu arbeiten und haben Freude an der Arbeit im Team?Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich!

Bei Fragen steht Ihnen die Leiterin der Kindertagesstätte Frau Schönthal unter der Telefonnr. 08332 6622 gerne zur Verfügung.

Ihre vollständige Bewerbung schicken Sie bitte bis zum 26.06.2020 an die Gemeinde Hawangen, Ringstraße 28, 87749 Hawangen oder gerne auch als PDF-Dokument per E-Mail an info@hawangen.de.

Ich bin für Sie da...

H.-Uwe Sitzmann

Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Mobil: 0177 9159857Tel: 08372 1744 • Fax. 08372 2879hu.sitzmann@wittich-forchheim.de

www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Zu verkaufen: Bobcat MT55

Kettenlader, ca. 55 Betriebsstun-den, Schaufel mit Zähnen, Mitfahr-plattform, Ideal für den Garten undLandschaftsbau. Erwin Hipp, Tel.336

Ihren Traumpartner finden

mit einer Kleinanzeige.

anzeigen.wittich.de

Wer suchet, der findet!Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / lightwavemedia

Besondere Tage

besonders ehren.

Ihre Geburtstags-Anzeige.

Anzeige online aufgeben wittich.de/geburtstag

Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0

Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung!

Böhen - 7 - Nr. 3/20

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

09191 72 32 88 LW erdruck de

Wir haben die passende Ausstattung

Tresenschutz

BodenaufkleberMund- und Nasenmasken Hinweis-Aufsteller

Desinfektionstücher

Hinweisplakate

SCHÜTZEN SIE SICH UND IHRE KUNDEN

Endlich dürfen Geschäfte wieder öffnen!

Damit das so bleibt, haben wir die passenden Corona-Schutz-Produkte für Sie.

Covid-19Comeback 20

EN

WIEDERERÖFFNUNG WIEDERERÖ

EDERERÖFFNUNG

‚

Böhen - 8 - Nr. 3/20

50 € pro Person vom Reisepreis kommen der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP zugute und werden für einen Schulbau auf Hispaniola verwendet. www.fly-and-help.de

E-Mail: reisen@prime-promotion.de Veranstalter: Prime Promotion GmbH

Tel.: 0214-7348 9548TTTTTTTeeeeelllllll..:::: 0000000222222211111144444--7773Jetzt buchen unter:

www.schlagernacht-karibik.de

(Mo.-Fr. 9-14 Uhr)

Buchungscode: LW21

p.P. ab 1.099 €

vom 11.04.-19.04.2021, 9-tägig (7 Nächte) inkl. Flug,

im 5 Sterne Luxushotel (Verlängerung möglich)

9-

Die weitläufige Anlage des 5-Sterne-Hotels Grand Bahia Principe Turquesa lädt unweit des Traumstrandes zum Baden im türkisfarbenen Meer ein. Ob aktiv beim Wassersport oder ganz entspannt bei einem Spaziergang: Genießen Sie die traumhaft schöne Urlaubskulisse! Unsere 3 inkludierten Event-Highlights werden diesen Karibik-Aufenthalt in der Dominikanischen Republik zu einem unvergesslichen Erlebnis machen!

Ihre inkludierten Reise-Highlights:

Abenteuer

Weltumrundung

Live-Show

KARIBIK-Traumreise 2021mit FLY & HELP und Schlagerstars unter Palmenhlagge

* ALL-INCLUSIVE *

»Nacht des Deutschen Schlagers«

Feiern, tanzen & singen Sie mit Ihren Lieblingskünstlern am 17.4.2021 Stefanie Hertel & Eberhard Hertel, Roberto Blanco, Nicole, Kristina Bach, Claudia Jung, Peter Orloff, Bernie Paul, Olaf Henning, Graham Bonney und Mickie Krause

Inklusivleistungen: • Flug mit CONDOR ab/bis Frankfurt oder

München nach Santo Domingo oder Punta Cana in der Economy Class

• Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren • Einreisekarte im Wert von 10 US$ • Flughafen-Transfers im klimatisierten Bus • 7 Nächte im 5* Hotel Grand Bahia Principe

Turquesa (Landeskategorie), Juniorsuite Superior in Doppelbelegung, All-inclusive

• Live-Show »Abenteuer Weltumrundung« • Konzert »NACHT DES DEUTSCHEN

SCHLAGERS« • »Pool-Party« mit DJ Goofy Förster • Deutschsprachige, lokale Reiseleitung • FLY & HELP Ansprechpartner vor Ort • Rail & Fly der DB zubuchbar für 70 € p.P. • Ausflugsangebote optional zubuchbar • Reisepreissicherungsschein (abgesichert durch tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH)

Roberto Blanco, Stefanie & Eberhard Hertel und Mickie Krause

Deutsche

Schlagernacht u.a. mit

11.-19.4. Frankfurt-Santo Domingo* 9-täg. ab 1.099 € 11.-26.4. Frankfurt-Santo Domingo* 16-täg. ab 1.599 € 13.-21.4. München-Punta Cana 9-täg. ab 1.249 € 13.-28.4. München-Punta Cana 16-täg. ab 1.749 € *Flüge Frankfurt - Punta Cana (+50 € p.P.)

LINUS WITTICH.Unser Service auf einen Blick.Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*

Tel.-Nr. 09191 7232- Angelegenheit Durchwahl

Abonnements -35 / -17vertrieb@wittich-forchheim.de

Aufträge/Rechnungen -13 / -20anzeigen@wittich-forchheim.de

Mahnungen -13 / -20fakturierung@wittich-forchheim.de

Privatanzeigen -25 / -31 service@wittich-forchheim.de

Redaktion -25 / -31 redaktion@wittich-forchheim.de

Reklamation bzgl. Verteilung

- Blätter A – M -40

- Blätter N – Z -27reklamation@wittich-forchheim.de

Allgemeine Servicefragen -0service@wittich-forchheim.de

Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de

* Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr

Mobile Jobsuche einfach & schnellDie LINUS WITTICH Jobbörse

© A

nton

iogu

illem

- st

ock.

adob

e.co

m

wittich.de/jobboerse

Mobil verfügbar Erhöhte Reichweite Vereinfachter Bewerbungsprozess Bessere Organisationsmöglichkeiten

dank digitalisierter Bewerbungsunterlagen

Seien Sie dabei und erreichen Sie potentielle Arbeit- nehmer jetzt noch besser mit unserem Karriereportal.

powered by

www.wittich.de/jobboerse