nen angeschlossen bleiben.Zusammensetzung je 100 ml: Emamectinbenzoat 1 g, Denatonium-benzoat 1,5 mg.Unter Verschluss und für Kinder und Haustiere unzugänglich aufbe-wahren. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. BeiRaumtemperatur (15 – 25 °C) und vor Licht geschützt aufbewahren.Nicht bei Tieren anwenden, die der Gewinnung von Lebensmittelndienen. Argulol wird von Flusskrebsen, Garnelen und Insekten nichtvertragen. Nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr anwenden!Nicht mit Arzneimitteln anwenden.

D GebrauchsinformationArgulol • Wasseraufbereiter für Teichfische gegen parasitischeKrebstiere: Karpfenläuse (Argulus), Ankerwürmer (Lernaea), Kiemen-krebse (Ergasilus) und parasitische Asseln.Gebrauchsinformation: Vor Gebrauch schütteln! 5 ml Argulol je1.000 Liter Teichwasser zugeben. Einen Eimer oder Gießkanne mitWasser füllen, die abgemessene Menge Argulol mit einem Stab ein-rühren und die Mischung gleichmäßig im Teich verteilen. Um die spä-ter aus den Eiern geschlüpften Krebslarven ebenfalls zu erfassen,kann die Behandlung nach 3 Wochen wiederholt werden. UV-Lampenwährend der Behandlung für 3 Tage abstellen. Biologische Filter kön-

3 days during the treatment. Biological filters may remain connected.Composition per 100 ml: emamectin benzoate 1 g, denatonium ben-zoate 1.5 mg.Keep under lock and key and out of reach of children and pets. Avoidcontact with skin and eyes. Store at room temperature (15 – 25°C / 59– 77°F) and away from light. Not to be used in conjunction with ani-mals used for human consumption. Argulol is not tolerated by cray-fishes, shrimps and insects. Do not use past the expiration of the “bestbefore” date! Do not combine with medications.

US Information for useArgulol • Water treatment for pond fish against parasitic crusta-ceans: Fish lice (Argulus), anchorworms (Lernaea), parasitic copepods(Ergasilus) and parasitic isopods.Directions for use: Shake well before using! Add 5 ml Argulol per each1,000 liters (264 US gal.) of pond water. Fill a bucket or a watering canwith water, dissolve the measured amount of Argulol while stirringwith a staff, and distribute the mixture evenly in the pond. You mayrepeat the treatment after 3 weeks as to combat crustacean larvae thathave hatched from the eggs in the meantime. Switch off UV lamps for

denatonium 1,5 mg.Conserver bien fermé et tenir hors de portée des enfants et des ani-maux domestiques. Eviter le contact avec la peau et les yeux.Conserver à température ambiante (15 – 25°C) et à l’abri de la lu-mière. Ne pas utiliser sur des animaux destinés à la consommation.Argulol n’est pas toléré par les écrevisses, les crevettes et les in-sectes. Ne plus utiliser après la date limite d’utilisation !Ne pas combiner avec des produits de traitement de l’eau.Distributeur : SERA France SAS, 14 Rue Denis Papin, F 68000 ColmarTél. 03 89 20 80 60 • Fabriqué en Allemagne

F Information mode d’emploiArgulol • Traitement de l’eau pour poissons de bassin, contre lescrustacés parasites : poux des carpes (Argulus), vers ancres (Lernaea),poux des branchies (Ergasilus) et les isopodes parasites.Mode d’emploi : Agitez avant emploi ! Verser 5 ml d’Argulol pour 1.000 litres d’eau de bassin. Remplir d’eau un seau ou un arrosoir,ajouter la dose d’Argulol en remuant avec un bâton et répartir lemélange de manière homogène dans le bassin. Pour éliminer ensuiteégalement les larves qui ont éclos, renouveler le traitement au boutde 3 semaines. Pendant le traitement, couper les lampes UV pendant3 jours. Les filtres biologiques peuvent rester branchés.Composition dans 100 ml : benzoate d’émamectine 1 g, benzoate de

kunnen aangesloten blijven.Samenstelling in 100 ml: emamectine benzoate 1 g, denatonium ben-zoate 1,5 mg.Afgesloten en ontoegankelijk voor kinderen en huisdieren bewaren.Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Bewaren bij kamer-temperatuur (15 – 25 °C) en beschermd tegen licht. Niet gebruiken bijdieren, die voor consumptie bestemd zijn. Rivierkreeften, garnalenen insecten kunnen Argulol niet verdragen. Na het verstrijken van dehoudbaarheidsdatum niet meer gebruiken!Niet in combinatie met verzorgingsmiddelen gebruiken.

NL GebruikersinformatieArgulol • Verzorgingsmiddel voor vijvervissen tegen parasitischekreeftachtigen: karperluis (Argulus), ankerwormen (Lernaea), kieuw-kreeftjes (Ergasilus) en parasitische zeugjes.Gebruiksaanwijzing: Voor gebruik schudden! 5 ml Argulol per 1.000 li-ter vijverwater toedienen. Een emmer of gieter met water vullen, deafgemeten hoeveelheid Argulol met een stokje met het water ver-mengen en het mengsel gelijkmatig over de vijver verdelen. Om delater uit de eieren komende kreeftjes eveneens te pakken te krijgen,kan de behandeling na 3 weken worden herhaald. UV-lampen tijdensde behandeling gedurende 3 dagen uitzetten. Biologische filters

benzoate 1,5 mg.Conservare in un armadietto chiuso e lontano dalla portata dei bam-bini e degli animali domestici. Evitare il contatto con gli occhi e conla pelle. Conservare a temperatura ambiente (15 – 25 °C) e al buio. Danon somministrarsi ad animali destinati all’alimentazione umana.L’Argulol non è tollerato da gamberi, granchi e insetti acquatici. Dopola scadenza non deve essere più utilizzato!Non può essere usato in combinazione a prodotti curativi.Importato da: SERA Italia s.r.l., Via Gamberini 11040018 San Pietro in Casale (BO)

I Informazioni per l’usoArgulol • Trattamento dell’acqua contro crostacei parassiti per pescinel laghetto: Argulus, Lernaea, Ergasilus e aselle parassite.Istruzioni per l’uso: agitare prima dell’uso! Aggiungere 5 ml di Argulolper ogni 1.000 litri di acqua nel laghetto. Mettere la quantità necessa-ria di Argulol in un secchio o in un annaffiatoio pieno d’acqua, me-scolare bene e poi distribuire la miscela uniformemente sulla super-ficie del laghetto. Per poter eliminare anche quei parassiti che si schiudono dalle uova in un secondo momento, si deve ripetere il trattamento dopo 3 settimane. Spegnere le lampade UV per 3 giornidurante il trattamento. I filtri biologici possono rimanere in funzione.Composizione per 100 ml: emamectine benzoate 1 g, denatonium

3 días. Puede dejar los filtros biológicos conectados.Composición en 100 ml: benzoato de emamectina 1 g, benzoato dedenatonio 1,5 mg.Mantener cerrado y fuera del alcance de los niños y animales decompañía. Evítese el contacto con los ojos y la piel. Conservar a tem-peratura ambiente (15 – 25 °C) y protegido de la luz. No usar en ani-males destinados a la alimentación. Los cangrejos de río, las gambasy los insectos no toleran el Argulol. ¡Después de caducada la fecha, nousar!No combine este producto con medicamentos.

E Información para el usuarioArgulol • Tratamiento para peces de estanque contra crustáceosparasitarios: piojos de los peces (Argulus), gusanos ancla (Lernaea),crustáceos de las branquias (Ergasilus) y cochinillas parasitarias.Instrucciones de uso: ¡Agítese antes de usar! Aplique 5 ml de Argulolpor cada 1.000 litros de agua de estanque. Llene un cubo o unaregadera con agua, mida y añada la cantidad necesaria de Argulol,remueva con una vara y reparta la mezcla de forma homogénea en elestanque. Para poder eliminar las larvas de crustáceo que salgan másadelante de los huevos, puede repetir el tratamiento al cabo de 3 semanas. Durante el tratamiento apague las lámparas UV durante

manecer ligados.Composição para 100 ml: benzoato de emamectina 1 g, benzoato de denatónio 1,5 mg.Mantenha fechado à chave e fora do alcance das crianças e animaisde estimação. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Guardar àtemperatura ambiente (15 – 25 °C) e longe da luz. Não deve ser usadoem animais destinados a consumo humano. Argulol não é toleradopor lagostins, camarões e insectos. Por favor não usar após a data“Consumir de preferência antes de”!Não combinar com medicamentos.

P Instruções para utilizaçãoArgulol • Tratamento para peixes de lago contra crustáceos parasíti-cos: Piolhos das carpas (Argulus), vermes âncora (Lernaea), crustá-ceos das guelras (Ergasilus) e isópodes parasíticos.Instruções para utilização: Agite bem antes de usar! Adicione 5 ml deArgulol por cada 1.000 litros de água do lago. Encha um balde ou umregador com água, misture a quantidade medida de Argulol com umpau e distribua a mistura uniformemente no lago. Para atingir tam-bém as larvas dos crustáceos que eclodem mais tarde, o tratamentopode ser repetido depois de 3 semanas. Desligue as lâmpadas UVdurante o tratamento por 3 dias. Os filtros biológicos podem per-

behandlingen. Biologiska filter får vara i drift.Sammansättning per 100 ml: emamectinbenzoat 1 g, denatonium-benzoat 1,5 mg.Förvaras oåtkomligt för barn och husdjur. Undvik kontakt medhuden eller ögonen. Förvaras vid rumstemperatur (15 – 25 °C) ochskyddat för ljus. Insjökräftor, räkor och insekter tål inte Argulol. Efterbäst-före datumet bör preparatet ej längre användas!Får ej användas samtidigt med preparat mot sjukdomar.

S ProduktinformationArgulol • Preparat för dammfiskar mot parasitära kräftdjur: karplöss(Argulus), hakmaskar (Lernaea), gälparasiter (Ergasilus) och parasitäraisopoder.Bruksanvisning: Omskakas före användning! Tillsätt 5 ml Argulol per1.000 liter dammvatten. Fyll en hink eller vattenkanna med vatten, till-sätt uppmätt mängd Argulol, rör om och fördela blandningen jämt idammen. För att bli av med larverna som kläcks senare upprepar dubehandlingen efter 3 veckor. Stäng av UV-lampor i 3 dagar under

Koostumus per 100 ml: emamectin benzoate 1 g, denatonium benzo-ate 1,5 mg.Säilytettävä lukitussa paikassa lasten ja lemmikkien ulottumattomis-sa. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Säilytettävähuoneenlämmössä (15 – 25°C) ja valolta suojattuna. Ei saa käyttääelintarvikkeiksi tarkoitetuille eläimille. Jokitavut, katkat ja hyöntei-set eivät siedä Argulolia. Älä käytä tuotetta “parasta ennen” päi-väyksen jälkeen.Älä käytä yhdessä hoitoaineen kanssa.

FI KäyttöohjeArgulol • Vedenhoitoaine lammikkokaloille loisäyriäisiä vastaan:Kalatäi (Argulus), ankkurimato (Lernaea), Kidusäyriäiset (Ergasilus) jaloissiirat.Käyttöohjeet: Ravista hyvin ennen käyttöä! Lisää 5 ml Argulolia jokais-ta 1.000 litraa lammikkovettä kohden. Täytä ämpäri tai kastelukannuvedellä, liuota annosteltu määrä Argulolia veteen ja hämmennä sama-naikaisesti tikulla, annostele seos tasaisesti lammikkoon. Uusi käsittely3 viikon kuluttua jotta tänä aikana kuoriutuneet loisäyriäisten toukattuhoutuisi. Sammuta UV putket kolmeksi päiväksi hoidon aikana. Bio-logiset suodattimet saavat olla käynnissä.

fungere under behandlingen.Sammensætning i 100 ml: emamectin benzoate 1 g, denatonium ben-zoate 1,5 mg.Opbevares utilgængeligt for børn og husdyr. Undgå kontakt medhuden og øjnene. Opbevares mørkt og ved stuetemperatur (15 –25°C). Må ikke anvendes til dyr, der bruges i fødevarer. Crayfisk, rejerog insekter kan ikke tåle Argulol. Efter udløb af holdbarhedsdatoenmå det ikke anvendes mere!Må ikke anvendes sammen med medikamenter.

DK BrugsinformationArgulol • Plejemiddel til behandling af parasit-krebsdyr som f.eks.Fiskelus (Argulus), Ankerorm (Lernaea), Gællekrebs (Ergasilus) og para-sit-bænkebider hos havedamsfisk.Brugsanvisning: Rystes før brug! Tilsæt 5 ml Argulol for hver 1.000 literhavedamsvand. Fyld en vandkande med vand, den afmålte mængdeArgulol tilsættes under omrøring og fordeles derpå ligeligt ihavedammen. Behandlingen kan gentages efter 3 uger med henblikpå bekæmpelse af eventuelle larveæg, udklækket i mellemtiden. UV-lamper slukkes i 3 dage under behandlingen. Biologiske filtre kan

37/0

4IN

T ArgulolVertrieb / Distributor / Distributeur :# GmbH • Postfach 1466 • D 52518 Heinsberg Tel.: +49 / 24 52 / 9 12 60 www.sera.de • info@sera.de

Hersteller / Manufacturer / Fabricant :Alpha-Biocare GmbH • Merowinger Platz 1a • D 40225 DüsseldorfTel.: +49 / 2 11 / 8 11 28 53Made in Germany

volítani.Összetétel 100 ml-ben: emamectin benzoate 1 g, denatonium ben-zoate 1,5 mg.Lezárva és gyerekektıl és háziállatoktól elzárva tárolni. Kerülni kell abırrel való érintkezést és a szembe jutást. Szobahımérsékleten (15-25 °C) és fénytıl védett helyen tárolni. Ne használja élelmezési célok-ra tartott állatoknál. Az Argulol a folyami rákok, a garnélák és a rova-rok számára elviselhetetlen. A lejárat dátuma után ne használja!Gyógyszerrel együtt ne használja.

H Felhaszn·lási információArgulol • Gyógyszer tavi halak számára, parazita jelleg˚ rákfélékellen: haltet˚ (Argulus), csimbe (Lernaea), Ergasilus-hal (Ergasilus) ésparazita jelleg˚ ászkarákok.Használati információ: Használat elŒtt felrázandó! Adjon 5 ml Argulolterméket 1.000 liter tóvízhez. Töltsön meg egy vödröt, vagyöntözŒkannát vízzel, keverje bele a kimért mennyiség˚ Argulol-t egybot segítségével, és a keveréket ossza el egyenletesen a tóban. Hogya petékbŒl késŒbb kikelŒ ráklárvákat is elpusztítsuk, a kezelés háromhét múlva megismételhetjük. Az UV-lámpákat a kezelés idŒtartamaalatt 3 napig kapcsolja ki. A biológiai sz˚rŒket nem szükséges eltá-

èåñádåßáò. Ôá âéïëïãéêÜ ößëôñá dáñáìYíïõí óôç èYóç ôïõò.

ÓÓyyííèèååóóçç ááííÜÜ 110000ml:: emamectin benzoate 1g, denatonium benzoate 1.5mg.

ÁÁddïïèèççêêååyyóóôôåå ôôïï óóåå êêëëååééääùùììYYííïï ííôôïïõõëëÜÜddéé ììááêêññééÜÜ ááddüü ddááééääééÜÜ êêááéé êêááôôïïééêêßßääééáá

ææppáá.. ÁÁddïïööååyyããååôôåå ååddááööPP µµåå ôôïï ääYYññµµáá êêááéé µµåå ôôáá µµÜÜôôééáá.. ÖÖõõëëÜÜîîôôåå ôôïï óóêêååyyááóóììáá

óóåå èèååññììïïêêññááóóßßáá ääùùììááôôßßïïõõ ((1155--2255°C)) êêááéé ááddïïööyyããååôôåå ôôççíí ááddååõõèèååßßááòò YYêêèèååóóçç

ôôïïõõ óóåå ççëëééááêêüü ööùùòò.. ÌÌççíí ôôïï ÷÷ññççóóééììïïddïïééååßßôôåå ããééáá ææppáá ddïïõõ ddññïïïïññßßææïïííôôááéé ããééáá

ááííèèññppddééííçç êêááôôááííÜÜëëùùóóçç.. ÔÔïï Argulol ääååíí ååßßííááéé ááííååêêôôüü ááddüü ôôééòò êêááññááââßßääååòò,, ôôééòò

ããááññßßääååòò êêááéé ôôáá YYííôôïïììáá.. Dáñáêáëïyìå ìçí ÷ñçóéìïdïéåßôå ôï dñïúüí ìåôÜ ôçí

çìåñïìçíßá ëPîçò!

Ìçí óõíäõÜæåôå ôçí èåñádåßá ìå öáñìáêåõôéêÜ dñïúüíôá.

GR ÃÃååííééêêYYòò DDëëççññïïööïïññßßååòò

Argulol • ÈÈååññááddååõõôôééêêPP ááããùùããPP ããééáá øøÜÜññééáá ëëßßììííççòò êêááôôÜÜ ddááññááóóééôôééêêppíí êêááññêêéé--

ííïïååééääppíí:: ØØååßßññååòò øøááññééppíí ((Argulus)),, ddááññááóóééôôééêêÜÜ êêïïddYYddïïääáá ((Ergasilus)) êêááéé

ddááññááóóééôôééêêÜÜ ééóóüüddïïääáá..

ÏÏääççããßßååòò ÷÷ññPPóóççòò:: ÁíáêéíPóôå êáëÜ dñéí ádü ôç ÷ñPóç! DñïóèYóôå 5mlArgulol ãéá êÜèå 1,000 ëßôñá íåñïy ëßìíçò. Ãåìßóôå Yíá êïõâÜ P Yíá dï-

ôéóôPñé ìå íåñü, äéáëyóôå ôçí ádáéôïyìåíç dïóüôçôá Argulol áíáêáôåyïíôáò

ìå êÜôé, êáé ìïéñÜóôå ïìïéüìïñöá ôï äéÜëõìá óôçí ëßìíç. Ìdïñåßôå íá

ådáíáëÜâåôå ôçí èåñádåßá ìåôÜ ádü 3 âäïìÜäåò ãéá íá êáôádïëåìPóåôå ôïí

ãüíï ôùí êáñêéíïåéäpí dïõ déèáíüôáôá èá Y÷åé åêêïëáöèåß ádü ôá áõãÜ óôï

ìåóïäéÜóôçìá. ÓâPóôå ôéò ëÜìdåò UV ãéá 3 ìYñåò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò

Sestava v 100 ml: emamectin benzoate 1 g, denatonium benzoate 1,5 mg.Hranite dobro zaprto in izven dosega otrok in domaËih ûivali.PrepreËiti stik s koûo in oËmi. Shranite pri sobni temperaturi (15 –25°C) in zaöËitite pred svetlobo. Ne uporabljati pri ûivalih, ki sonamenjene za prehrano. Sredstva Argulol reËni raki, kozice in ûuûel-ke ne prenaöajo. Po preteku roka trajanja ne uporabljajte veË!Ne uporabljajte hkrati z zdravilnimi sredstvi.Zastopnik za SI: HP Hobby Program d.o.o., 2311 HoËe

SI Navodilo za uporaboArgulol • Pripravek za ribe v ribniku, deluje proti zajedavskim rakom:ribje uöi (Argulus), zajedavski rakci (Lernaea), rakci na ökrgah(Ergasilus) in mokrice.Uporaba: Pred uporabo pretresti! Dodajte 5 ml sredstva Argulol na1.000 litrov vode v ribniku. Napolnite vedro ali ökropilnico z vodo, do-dajte v njo odmerjeno koliËino sredstva Argulol, ga s palico primeöaj-te vodi in ga enakomerno porazdelite v vrtnem ribniku. Da bi uniËilitudi liËinke rakcev, ki se kasneje izleûejo iz jajËec, lahko postopek potreh (3) tednih ponovite. Med postopkom za tri dni izklopite UV-ûar-nice. Bioloöki filtri lahko ostanejo prikljuËeni.

dzia3aæ.Sk3ad w 100 ml: emamectin benzoate 1 g, denatonium benzoate 1,5 mg.Trzymaæ w zamkniêciu pod kluczem z dala od dzieci i zwierz1t.Unikaæ zanieczyszczenia skóry i oczu. Przechowywaæ w temperatu-rze pokojowej (15 – 25° C) z dala od œwiat3a. Nie mo¿e byæ stosowanydla zwierz1t przeznaczonych do konsumpcji dla ludzi. Argulol niejest tolerowany przez raki, krewetki i owady. Nie mo¿e byæ u¿ywanypo up3ywie daty wa¿noœci! Wy31cznie dla zwierz1t!Nie 31czyæ z lekarstwami.

PL Informacje o zastosowaniuArgulol ≠ Kuracja wodna dla ryb stawowych, przeciwko skorupiakompaso¿ytniczym takim, jak: splewka (Argulus), Lernaea, paso¿ytniczewid3onogi (Ergasilus) lub równonogi.Instrukcja stosowania: Wstrz1sn1æ przed u¿yciem! Dodaj 5 ml Arguloluna ka¿de 1.000 litrów wody w oczku. Nape3nij wiadro lub konewkêwod1, rozpuœæ odpowiedni1 iloœæ Argulolu i dobrze wymieszaj, na-stêpnie równomiernie rozprowadŸ mieszaninê w oczku wodnym.Mo¿esz powtórzyæ kuracjê po 3 tygodniach w celu zniszczenia larwskorupiaków, które wyklu3y siê w miêdzyczasie z jaj. Lampa UV powin-na byæ wy31czona przez 3 dni podczas kuracji. Filtry biologiczne mog1

Bile˛imi/100 ml: emamectin benzoate 1 g, denatonium benzoate 1,5 mg.Çocukların ve ev hayvanlarının ula˛amayacaı bir yerde ve kilitli ola-rak saklayın. Gözlerle ve ciltle temasından kaÁının. Oda sıcaklıında(15 – 25 °C) ve karanlıkta muhafaza ediniz. Besin maddesi yapımındakullanılan hayvanlar iÁin kullanılmaz. Argulol kerevitler, karidesler veböcekler tarafından tolere edilemez. Son kullanma tarihinden sonrakullanılmaz!›laÁlarla birlikte kullanmayın.

TR Kullanım bilgileriArgulol • Havuz balıklarındaki kabuklu parazitlere kar˛ı ilaÁ: Balık biti(Argulus), kancalı kurtlar (Lernaea), parazitik kopepodlar (Ergasilus) veparazitik izopodlar.Kullanma talimatı: Kullanmadan önce iyice Áalkalayınız! Her 1.000 litrehavuz suyu iÁin 5 ml Argulol ekleyiniz. Bir kovayı veya su kabını su iledodurunuz, ölÁülmü˛ miktardaki Argulol’ü bir Áubukla karı˛tırarakeritin, karı˛ımı e˛it bir ˛ekilde havuza daıtın. Aynı zamanda yumur-talardan Áıkan kabuklu larvalarla mücadele etmek iÁin tedaviyi 3 haftasonra tekrarlayabilirsiniz. UV lambalarını tedavi süresince 3 günkapatınız. Biyolojik filtreler kullanılabilir.

÷èòå óô-ëàìïû íà ïådèîä îádàáîòêè íà 3 äíÿ. Áèîëîãè÷åñêèå ôèëü-

òdû ìîãóò ïdîäîëæàòü dàáîòàòü.

ÑÑîîññòòààââ ââ 110000 ììëë:: emamectin benzoate 1 ã, denatonium benzoate 1,5 ìã.

ÕÕddààííèèòòüü ççààêêddûûòòûûìì,, ââ ííååääîîññòòóóïïííîîìì ääëëÿÿ ääååòòååéé èè ääîîììààøøííèèõõ ææèèââîîòòííûûõõ

ììååññòòåå.. ÈÈççááååããààééòòåå êêîîííòòààêêòòàà ññ êêîîææååéé èè ããëëààççààììèè. ÕÕddààííèèòòüü ïïddèè êêîîììííààòò--

ííîîéé òòååììïïååddààòòóóddåå ((1155 – 2255°° CC)),, ââ ççààùùèèùùååííííîîìì îîòò ññââååòòàà ììååññòòåå.. ÍÍåå ïïddèè--

ììååííÿÿòòüü ääëëÿÿ ââîîääûû ââ ññëëóó÷÷ààåå åååå ââîîççììîîææííîîããîî èèññïïîîëëüüççîîââààííèèÿÿ ææèèââîîòòííûûììèè,,

ïïddååääííààççííàà÷÷ååííííûûììèè ääëëÿÿ óóïïîîòòddååááëëååííèèÿÿ ÷÷ååëëîîââååêêîîìì ââ ïïèèùùóó.. ÀÀddããóóëëîîëë

ïïddîîòòèèââîîïïîîêêààççààíí ddåå÷÷ííûûìì ddààêêààìì,, êêddååââååòòêêààìì èè ííààññååêêîîììûûìì ((èèõõ ââîîääííûûìì

ëëèè÷÷èèííêêààìì)).. Íå èñïîëüçîâàòü ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñdîêà ãîäíîñòè!

Íåäîïóñòèìî ïdèìåíåíèå âìåñòå ñ ëåêàdñòâåííûìè ñdåäñòâàìè.

GUS »»ÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈̂Ëˡ̌ ÔÔÓÓ ÔÔËËÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌË˲̨ÀÀddããóóëëîîëë ((Argulol)) •• ÊÊîîííääèèööèèîîííåådd ääëëÿÿ ââîîääûû ääëëÿÿ ïïddóóääîîââûûõõ ddûûáá ïïddîîòòèèââ

ïïààddààççèèòòèè÷÷ååññêêèèõõ ddààêêîîîîááddààççííûûõõ:: êêààddïïîîååääîîââ ((Argulus)),, ÿÿêêîîddííûûõõ ÷÷ååddââååéé

((Lernaea)) èè ïïddîî÷÷èèõõ ââååññëëîîííîîããèèõõ ddàà÷÷êêîîââ ((òòààêêèèõõ,, ííààïïddèèììåådd êêààêê Ergasilus))

èè ïïààddààççèèòòèè÷÷ååññêêèèõõ ììîîêêddèèöö..

ÓÓêêààççààííèèÿÿ ïïîî ïïddèèììååííååííèèpp:: Ïådåä ïdèìåíåíèåì âçáîëòàòü! Äîáàâëÿòü

5 ìë ÀÀddããóóëëîîëë íà êàæäûå 1000 ë ïdóäîâîé âîäû. Íåîáõîäèìîå

êîëè÷åñòâî ÀÀddããóóëëîîëë dàçâåäèòå ïdóäîâîé âîäîé â îòäåëüíîé åìêîñòè

(âåädå, ëåéêå), êàê ñëåäóåò ïådåìåøàéòå ñ ïîìîùüp ïàëêè è dàâ-

íîìådíî dàñïdåäåëèòå â ïdóäó. Äëÿ áîdüáû ñ ëè÷èíêàìè dàêîîá-

dàçíûõ, âûëóïèâøèõñÿ èç ÿèö çà ïådèîä ïdîøåäøèé ïîñëå ïådâîé

îádàáîòêè, âû ìîæåòå ïîâòîdèòü îádàáîòêó ÷ådåç 3 íåäåëè. Îòêëp-

Sloûení na 100 ml: emamectin benzoat 1 g, denatonium benzoat 1,5 mg.Skladovat pod zámkem a chránit p¯ed dÏtmi a domácími zví¯aty.Zamezte styku s k˘ûí a oËima. Skladovat v temnu p¯i pokojovÈteplotÏ (15 – 25°C). Nepouûívejte u zví¯at urËen˝ch ke konzumaci.Argulol není ¯íËními kor˝öi, krevetkami a hmyzem dob¯e snáöen.Nepouûívat po uplynutí lh˘ty trvanlivosti!Nepouûívat v kombinaci s lÈËivy.Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32, 284 01 Kutná Hora

CZ InformaËnÌ popisArgulol • LÈËivo pro ryby v zahradním jezírku proti parazitujícímkor˝ö˘m: kap¯ivci (Argulus), kotevní Ëervi (Lernaea), ûábrohlísti(Ergasilus) a parazitující svinky.InformaËní popis: P¯ed pouûitím zat¯epat! 5 ml p¯ípravku Argulolp¯idat na kaûd˝ch 1.000 litr˘ vody v jezírku. Kbelík nebo konev naplnitvodou, p¯idat odmϯenÈ mnoûství p¯ípravku Argulol, dob¯e promí-chat a smÏs rovnomÏrnÏ rozdÏlit v jezírku. Pro zajiötÏnÌ larev cizo-pasník˘, kterÈ se vylíhly z vajíËek pozdÏji, lze dávku po 3 t˝dnechzopakovat. BÏhem lÈËby vypnout na 3 dny UV-lampy. BiologickÈ filtrymohou z˘stat v provozu.

C

J

ROK

SA