1

PRODUKTÜBERSICHTSOLAR

WIR SETZEN ENERGIE FREI

22

3

Unsere Sonne scheint CO2 neutral und umsonst!

Herzlich willkommen in der Solarwelt.

Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen verschiedene Lösungen, Brauchwasser, Wasser-Vorwärmung und Heizungs-unterstützung. Unser Biotech Sonnenkollektor BFK ist auf verschiedenste Weise aufstell- und einsetzbar. In Kombination mit einem unserer vorteilhaften Entleersysteme erhalten Sie eine kompakte, effiziente Solaranlage.

Sonnenstrahlen in nutzbare Wärme umwandeln - Wir zeigen wie!

InhaltSolarsystemeBiotech Sonnenkollektor BFKBiotech Solar EntleersystemeBiotech Kompaktanlage Multisun

48

1218

3

Sonne in Wärme wandeln

Zu jeder Jahreszeit gewinnbringend

Sonne in Wärme wandeln

Sonnenenergie - heute aus ökologischen und ökonomischen Faktoren ein Muss.

Unser Rücklaufsystem gewährleistet einen sicheren Überhitzungsschutz. Dies bedeutet, dass bei erreichen der gewünschten Boiler-/Speichertemperatur, das Glykol ohne zu verdampfen in den Entleerbehälter läuft.

Biotech bietet nicht nur Standardlösungen. Auch individuell und optimal auf Ihre Bedürfnisse angepasste Lösun-gen können wir anbieten. Unser breites Produktesortiment erlaubt eine Vielzahl von Möglichkeiten. Viele Bauherren bestätigen uns dies.

Solarsysteme zur BrauchwassererwärmungHeisses Wasser für Küche und Bad? Solche Anlagen für Wassererwärmung sind sehr leistungsstark und bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. In den Sommermonaten kann normalerweise auf eine Zusatzheizung verzichtet werden.

Solarer Deckungsgrad des WarmwasserverbrauchesMittelland 50 - 80%Alpen / Tessin 60 - 90%

Kostenbeispiel fertig installiert (Neubau ohne Heizung)4.00 - 6.00m2 CHF 12‘000 - CHF 15‘0007.00 - 9.00m2 CHF 15‘000 - CHF 17‘500

4

Mit ausgereiften Systemen, wie Biotech sie anbietet, lässt sich ein hoher Anteil des Energieverbrauches decken. Eine Integra-tion in bestehende Heizsysteme ist alltäglich und ist absolut problemlos machbar.

Überschaubare, einfache Systeme - das ist unser Leitziel. Je einfacher ein System im Konzept ist, so sicherer, zuverlässiger und ertragreicher ist die Anlage.

Unser Produkt ist zukunftsorientiert und auf höchstem techni-schem Stand. Qualität ist eine Selbstverständlichkeit!

Solarsysteme für Warmwasser mit bestehendem Boiler

Haben Sie bereits einen bestehenden Boiler? Dieser ist jedoch nicht für Sonnenenergie vorgesehen? Um diesen Boiler weiterhin nutzen zu können wird ein Solarboiler als Vorwärmboiler dazugestellt und mit dem bestehenden Boiler ver-bunden.

5

Solarsysteme für solare Warmwasser-Vorwärmung

In Hotels, Mehrfamilienhäuser, Sporthallen usw. besteht ein hoher Warmwasserbedarf. Hier ist eine Solaranlage beson-ders wirtschaftlich einzusetzen. Im Vorwärmboiler wird das Brauchwasser mit Sonnenenergie aufgeheizt. Falls nötig kann das Wasser im Nachwärmboiler mit einer konventionellen Heizung nachgewärmt werden.

1.) Sonnenkollektor 2.) Umschichtung 3.) Warmwasser 4.) Entleersystem 5.) Vorwärmer - Solar 6.) Nachwärmer - bestehend 7.) Zirkulation 8.) Wärmeerzeuger 9.) Kaltwasser 10.) Thermomischer

6

Die Systemtechnik

Unsere Kernkompetenz

Solarsysteme für Brauchwasser und Heizungsunterstützung

Soll ebenfalls Ihre Heizung unterstützt werden? Ein grosser Teil der notwendigen Energie zum Heizen kann mit einer Solaranlage erzeugt werden.

Das Besondere an solchen Anlagen ist, dass ein Kombispeicher zum Einsatz kommt. Im Speicher befindet sich das Was-ser für die Heizung und im integrierten Boiler das Brauchwasser. Mit speziellen Schichtelementen wird sichergestellt, dass die Heizwasserschichten bei der Wärmezufuhr - und entnahme nicht durchmischt werden.

Solarsysteme für Schwimmbadbeheizung

Mit dem Einsatz einer Solaranlage zur Schwimmbadbeheizung wird die Badesaison verlängert. Zusätzlich kann die Hei-zung mit Sonnenenergie unterstützt und das Brauchwasser erwärmt werden.

Solarer Deckungsgrad sowie die Investitionshöhe variiert je nach Anlagekonzept - und Grösse.

6

7

Als Duo - Wärmepumpe und Sonnenenergie

Diese Lösung bringt das Zusammenspiel von Wärmepumpe und Sonnenenergie in Einklang. Die Wärmepumpe erweist sich als ideale Ergänzung zur Solaranlage.

Der Wärmepumpen-Kombispeicher ist die Energieverteilzentrale. Als vielseitiges Gerät dient es der Warmwasserversor-gung, speichert Wärme für die Raumheizung und dient gleichzeitig als Pufferspeicher für die Wärmepumpe.Drei Funktionen in einem Gerät - das spart Kosten und Platz. Für die Sonnenenergie ist ein ausreichendes Speichervolu-men bereitgestellt und für die Wärmepumpe sind lange Laufzeiten gesichert.

Bei diffuser Sonneneinstrahlung stellt die Wärmepumpe die nötige Energie zur Verfügung. Sollte die Brauchwasserge-winnung die hygienisch bedenkenlose Temperatur von 60 Grad nicht erreichen, empfiehlt sich die Nachheizung mittels einem Elektroeinsatz im oberen Speicherbereich. So ist sichergestellt, dass auch in solch einem Fall das Brauchwasservo-lumen vollständig durchgeheizt wird.

7

Solarsysteme für Schwimmbadbeheizung

Wärmepumpe Warmwasser Wärmepumpe Warmwasser- und Heizungsunterstützung

1.) Sonnenkollektor 2.) Schwimmbad 3.) Warmwasser 4.) Entleersystem 5.) Kombispeicher 6.) Wärmeerzeuger 7.) Kaltwasser 8.) Thermomischer 9.) Wärmetauscher

1.) Sonnenkollektor 2.) Thermomischer 3.) Warmwasser 4.) Entleersystem 5.) Wassererwärmer 6.) Wärmepumpe/Pellet/Gas/Öl 7.) E-Nachladung 8.) Kaltwasser

1.) Sonnenkollektor 2.) Thermomischer 3.) Warmwasser 4.) Entleersystem 5.) Kombispeicher 6.) Wärmepumpe/Pellet/Gas/Öl 7.) E-Nachladung 8.) Kaltwasser 9.) Heizkreis

8

Biotech Sonnenkollektor BFK

8

9

Biotech Sonnenkollektor BFK

Sonnenstrahlen in nutzbare Wärme umwandeln

Biotech Sonnenkollektor BFK

Energieeffizienz – ein Schlagwort welches unserem Sonnenkollektor BFK in jeder Hinsicht entspricht. Effizienter Ener-gieeinsatz in der Produktion, die kurzen Transportwege bei der Beschaffung der Rohmaterialien sowie die Verwendung von ungiftigen, recyclebaren Materialien machen den Sonnenkollektor BFK ökologisch attraktiv. Dieses Produkt bürgt

für Qualität und Leistung.

Auszeichnungen – Blauer Engel

Höchster Wärmeertrag dank Vakuumbeschichtung

Das Herzstück des Kollektors ist ein Vollflächenabsorber mit einer umweltfreundlichen Vakuumbeschichtung (Royal-blaue Farbe). Dieses Beschichtungsverfahren ist emissionsfrei und benötigt rund 10-mal weniger Energie als herkömmli-che Produktionsverfahren. Der ultraschallverschweisste Reinkupferabsorber sorgt für beste Wärmeübertragung und die extra starke Isolation des Gehäuses verhindert Wärmeverluste und bürgt für einen hohen Wirkungsgrad.

Die Beschichtung ist abriebfest sowie korrisions- und temperaturbeständig

Durch die hohe solare Absorption von 95% werden über das ganze Jahr deutlich höhere Erträge erzielt. Die garantierte Dichtheit und die Langzeitbeständigkeit der Beschichtung gewährleisten eine aussergewöhnliche lange Nutzungsdauer

und höchste Erträge.

9

100% Dichtheit garantiert eine lange Nutzungsdauer

Extrem hohe Temperaturen beanspruchen einen Kollektor auf das Äusserste und verursachen laufend Materialdehnungen. Durch die auftretenden Bewegungen wird mit der Zeit Staub und Schmutz unter die Dichtlippe gebracht, so dass auch Wasser in den Kollektor eindringen kann.

Langzeitbeschlagene Kollektoren weisen einen zu hohen Feuchtegehalt auf. Beim Hochleistungskollektor wird die Glasdichtung im Gehäuse verankert und zusätzlich fest mit dem Kollektorglas verklebt. Schmutz und Wasser können somit nicht ein-dringen. Die Klebestelle ist unter dem Gummiprofil vor UV-Strahlen geschützt. Diese Technik hat sich seit Jahrzenten im Fahrzeugbau bewährt. Der normale Luftwechsel ist über eine kontrollierte Belüftung des Gehäuses gewährleistet.

Bewährte Verbindungstechnik

Speziell entwickelte Kompensatoren nehmen die Wärmedehnungen auf. Leitungen und Gehäuse werden so entlastet und Langzeitschäden vermieden. Dank Schnell-verschlüssen sind die Kollektorverbindungen einfach, sicher und zeitsparend zu

montieren.

UV- S trahlung

Gummidichtung verklebt

10

Einfachste hydraulische Verschaltung

1) Bis zu 6 Kollektoren in Serie können einseitig angeschlossen werden (links oder rechts)

2) Bis zu 15 Kollektoren in Serie können diagonal angeschlossen werden (links oder rechts)

Absorbertechnik vom Feinsten

Reinkupferabsorber für beste WärmeübertragungHochselektive VakuumbeschichtungUltraschallverschweisste Absorber- und Sammelrohre

Mäanderförmige Absorberrohre mit durchgehender Sammelleitung, dadurch• Hat jeder Kollektor die gleiche Temperatur• Ist die Fühlerplatzierung frei definierbar• Der Druckverlust einfach zu berechnen• Extra starke Isolation• Hagelfestes, begehbares Solarglas • Dauerhaft verklebte Dichtung aus EPDM• Gehäuse komplett aus Aluminium

Vielseitige Montagemöglichkeiten

• Vielseitige Montagemöglichkeiten dank modularer Bauweise• In- und Aufdachmontagen• Bodenkonsolen für Freiaufstellung oder Wandkonsolen zur Befestigung an Fassaden und Geländern

Beliebig kombinierbar: horizontale Anordnung vertikale Anordnung

Horizontale oder vertikale Anordnung – beliebig kombinierbar!

Technische Daten

Technische Daten Biotech Sonnenkollektoren:

BFK 240 BFK 270

Fläche netto 2.20 m2 2.50 m2

Fläche brutto 2.52 m2 2.85 m2

Länge 207 cm 234 cm

Breite 117 cm

Höhe 11cm

Rahmen Aluminiumprofil

Rückwand Aluminiumblech

Glas Solarglas ESG

Isolation Mineralwolle

Absorber Reinkupfer

Beschichtung Vakuumbeschichtet, hochselektiv

Betriebsdruck 6 bar

Prüfdruck 10 bar

Gewicht ca. 44 kg ca. 54 kg

Flüssigkeitsgehalt /m2 ca. 1.0 Liter

Durchfluss / m2 15-40 l/h

11

Dacheinbau Dachaufbau Konsolenaufbau

Biotech Solar Entleersysteme

DrainMaster

DrainBox

12

DrainMaster

13

Ihre Solaranlage – sicher und zuverlässig mit den Biotech Entleersystemen

Der störungsfreie Betrieb der Solaranlage war der Ansporn für eine neue Entwicklung. Die heutigen konventionellen Technologien können dies nicht immer bieten. Luft, verschmutzte Rückschlager, überhitztes Glykol und viele dem Verschleiss unterworfene Komponenten führen dazu, das eine Solaranlage nicht störungsfrei funktioniert. Folgen sind Serviceeinsätze, und unerwünschte Ertragsausfälle. Aber nicht mit den Biotech Entleersystemen. Die Biotech Entleersys-teme machen Schluss mit diesen Themen. Durch innovative Technik gewährleisten sie einen zuverlässigen und sicheren Betrieb. Dies schont die Anlage und verlängert die Lebensdauer positiv. Wartungs- und Betriebskosten belaufen sich auf ein Minimum.

Keine………..Ausfälle wegen Luft im Solarkreislauf…..Überhitzte Speicher/Boiler…..Niedrige Wassertemperaturen in der ÜbergangszeitEin Investitionsplus das sich auszahlt!

Betriebssicherheit

Die Solaranlage die sich selber in Betrieb nimmt. Das Entleersystem arbeitet mit einer speziell entwickelten Pumpe. Luft

in den Leitungen kann mit diesem System keine Probleme verursachen.

Hohe Leistung garantiert

Scheint die Sonne, schaltet sich das Entleersystem ein. Eine Drehzahlregulierung der Solarkreispumpe fördert die Solar-flüssigkeit entsprechend der Sonneneinstrahlung. Dadurch wird die Energie optimal aufgenommen. So erhalten Sie von

Anfang an nutzbare Wärme.

Kein Überhitzen

Durch die vollständige Entleerung der Kollektoren bei Anlagestillstand ist eine Überhitzung der Anlage ausgeschlossen. Die Temperatur im Boiler/Speicher steigt nie über den gewünschten Wert. Ein zu heisser Boiler im Sommer mit entspre-chender Verkalkungsgefahr gehört der Vergangenheit an.

Wartungsfreier Betrieb

Ist die Anlage einmal installiert, läuft sie wartungsfrei. Geringe Verkalkung des Brauchwassers, schonender Betrieb und Verzicht auf verschleissanfällige Bauteile wie Rückschlagventile und Expansionsgefässe gewährleisten einen problemlo-sen, wartungsarmen Betrieb.

14

Solar Entleersysteme – So funktionieren sie

Das gesamte Wärmeträgemittel befindet sich während des Ruhestandes im Solar Entleersystem. Bei Sonneneinstrahlung wird die Anlage automatisch in Betrieb gesetzt und der Solarkreis gefüllt. Über einen Wärmetauscher wird die Energie an den Boiler, Speicher oder das Schwimmbad abgegeben.

Ist die gewünschte Speichertemperatur erreicht, oder die Kollektortemperatur tiefer als jene des Speichers, stellt die Pumpe ab und die Flüssigkeit fliesst in das Solar Entleersystem zurück. Der Wärmetransport ist gestoppt und ein Über-hitzen ausgeschlossen.Die automatische Steuerung reguliert die Drehzahl der Solarkreispumpe in Abhängigkeit zur Intensität der Sonnen-einstrahlung: bei starkem Sonnenschein dreht die Pumpe mit hoher, bei diffuser Einstrahlung mit niedriger Drehzahl. Dadurch wird auch bei schwacher Sonne die Temperatur hoch gehalten.

Ein wahres Multitalent

Der Einsatz eines Solar Entleersystem ist mit allen üblichen Solar-Boilern und – Speichern mit integriertem Wärmetau-scher oder mit externen Plattentauschern möglich. Alle Varianten der solaren Wärmegewinnung wie Warmwasser, Warmwasservorwärmung, Heizungsunterstützung und Schwimmbädervorwärmung werden effizient unterstützt. Das Solar Entleersystem holt das Beste aus der Sonne.

15

Technische Daten

Bis auf Kollektoren und Speicher sind alle Komponenten der Solaranlage in einem kompletten Gerät zusammengefasst. Dadurch wird die Installation einmalig rationell, einfach und problemlos. Viele aufwändige Arbeitsschritte wie Spülen und Entlüften der Leitungen entfallen.

Der Einsatzbereich erstreckt sich von der Warmwasservorwärmung im Einfamilienhaus bis zur Grossanlage. Saisonbe-dingte Verbrauchsschwankungen (z.B. in Sportanlagen in der Ferienzeit oder im Hotel) fängt das Solar Entleersystem ab. Ist kein Verbrauch da, wird die Anlage automatisch ausser Betrieb gesetzt und der Boiler / Speicher kann nicht

überhitzen.

DrainBox

16

Die Einheit wird montagefertig ausgeliefert. Das Solar Entleersystem wird an der Wand befestigt und an die Leitungen zum Kollektorfeld sowie an die Wärmetauscher angeschlossen. Der Speicherfühler ist bereits angeschlossen, die An-schlüsse für den Kollektorfühler sind vorbereitet. Das mitgelieferte spezielle Wärmeträgemittel wird eingefüllt und der Netzstecker in die Steckdose gesteckt. Das Solar Entleersystem ist bereit.

1.) Sonnenkollektor 2.) E-Nachladung 3.) Warmwasser 4.) Entleersystem 5.) Wasserwärmer 6.) Wärmeerzeuger 7.) Kaltwasser 8.) Thermomischer

Funktionsschema

Anlage in Betrieb Anlage im Ruhezustand

17

DrainMaster

Integrierbar – wartungsfrei – kostengünstig

Patentiertes Funktionsprinzip; montagefreundlich mit Standardwerkzeug; wartungsfrei und langlebig; die ideale Ergän-zung zu unseren Kollektoren. Die modulare Aufbaumöglichkeit erlaubt eine nachträgliche Erweiterung. Für Aufdach-, Indach- und Fassadenmontage geeignet.

Die Pluspunkte des DrainMaster

Innovative Entleersysteme können mit dem modular konzipierten DrainMaster realisiert werden. Der DrainMaster ent-leert lediglich das Kollektorfeld. Durch die Montage direkt am Kollektor können handelsübliche Heizungspumpen ein-gesetzt werden. Die Leitungsführung zum Speicher kann individuell geführt werden. Die Steuerung erfolgt automatisch über die Regelung der Solaranlage.

Funktionsweise des DrainMaster

Schaltet die Umwälzpumpe ein, wird das Kollektorfeld aus dem Flüssigkeitsvorrat des DrainMaster mit Wärmeträgerflüs-sigkeit gefüllt. Die Luft aus den Kollektoren wird im DrainMaster gesammelt.

Betrieb

Während des Betriebes der Anlage wird die Flüssigkeit durch den DrainMaster geführt und dabei entgast. Der DrainMas-ter befindet sich in einem stationären Zustand.

Entleeren

Stellt die Umwälzpumpe ab, entleert sich das Kollektorfeld und die Flüssigkeit sammelt sich im DrainMaster.

17

Ruhezustand Betrieb

18

Kompaktanlage Multisun

19

Kompaktanlage Multisun mit Überhitzungsschutz

Installieren – einstecken – los geht’sDas Herzstück, der speziell entwickelte Solarboiler mit integriertem Solar Entleersystem kombiniert. Ein weiterer Meilenstein ist gesetzt.

Gute Gründe:

Kinderleicht zu installieren

Kollektoren, Kompaktverrohrung und Boiler werden anschlussfertig angeliefert und können innerhalb Tagesfrist durch den Installateur montiert werden.

Spart Kosten

Im Multisun ist der Boiler vollständig aufgebaut und die betriebsnotwendige Flüssigkeit in das neu entwickelte Solar Ent-leersystem eingefüllt. Beim ersten Sonnenstrahl setzt sich die Anlage automatisch in Betrieb. Das Einfüllen, das Entlüften der Anlage und das Einstellen der Steuerung entfallen.

Garantiert hohe Leistung

Im Multisun sind hochwertige Komponenten eingebaut und sorgfältig aufeinander abgestimmt. So ist garantiert, dass die Energie optimal in den Boiler eingeleitet wird und keine Wärmeverluste entstehen.

Keine Angst vor Überhitzung

Die Anlage produziert soviel Wärme, wie benötigt wird. Bei Abwesenheit besteht keine Gefahr der Überhitzung, denn die Anlage schaltet sich rechtzeitig ab und die Kollektoren entleeren sich.

Sofort heisses Wasser

Die Sonneneinstahlung variiert mit der Tages- und Jahreszeit. Um dies zu berücksichtigen, ist der Regler der Multisun mit einer Drehzahlregelung der Solarkreispumpe ausgestattet. Die Reduktion der Drehzahl bewirkt eine Erhöhung der Tem-peratur des vom Kollektor zurücklaufenden Glykols. So produziert die Anlage sofort direkt nutzbares, heisses Brauch-wasser und auch bei schwacher Sonneneinstrahlung wird noch eine sinnvolle Temperatur erreicht.

Sicher und wartungsarm

Das moderne Solar Entleersystem verhindert, dass die Anlage unnötig hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Die Anlage wird geschont und die Kalkausscheidung im Boiler ist somit deutlich geringer. Der Multisun ist besonders wartungsarm, weil auf störungsanfällige Bauteile weitgehend verzichtet wird.

WIR SETZEN ENERGIE FREI

Büro SchweizBiotech Energietechnik AGNeugrütstrasse 3 - 9430 St.MargrethenTelefon +41 (0) 71 740 16 83Fax +41 (0) 71 740 16 84E-Mail: office@biotech-energietechnik.chWeb: www.biotech-energietechnik.ch

Biotech Energietechnik AGPflugstrasse 79490 Vaduz