JAHRESPROGRAMM

JAHRESPROGRAMM2014

EDITORIAL 3

Liebe Besucherinnen, liebe Besucher,

2014 wollen wir Sie verführen! Von Mitte April bis Ende Oktoberwird der Park Sanssouci zum „Paradiesapfel“ und seine Ver-führungskunst voll ausspielen – auf der Bühne für den fürstlich-theatralischen Auftritt, als landschaftlich gestaltetes Kunstwerkund mit den Früchten der praktischenGartenarbeit. „Paradiesapfel“ ist der Titelunserer diesjährigen Ausstellung, die erstmals als Open-Air-Event den Park mitseinem gesamten „Inventar“ – Pflanzen,Gehölze, Skulpturen, Architekturen –zu einem Ausstellungsforum macht.

Verschiedene Facetten des Parks werdendabei vergnüglich, überraschend undgenussvoll thematisiert. Das Programm ist reichhaltig und abwechslungsreich. Sommerliche Gartenfestekommen darin ebenso vor wie Führungen „Auf der Suche nachdem Paradies“ oder „Grüne Seminare“.Aber nicht nur die königlichen Gärten entfalten ihre Verführungs-kunst. Auch die Schlösser unserer Stiftung laden zu spannendenErkundungen in Potsdam, Berlin und in der Mark Brandenburg ein.Die Bildergalerie Sanssouci geht mit der Sonderpräsentation „Die Schönste der Welt“ in die zweite Saison. Im Alten SchlossCharlottenburg sind noch bis zum 4. Mai „Berlins schönsteFranzosen“ zu bewundern, ehe die Gemälde von Watteau undseinen Zeitgenossen vorbereitet werden für die Rückkehr in denNeuen Flügel. Der wird nach Abschluss der Hüllensanierung imRahmen unseres Masterplans, der auch bei anderen Projektensichtbar Fortschritte macht, zum Jahreswechsel wiedereröffnet.Bereits im September feiern wir mit Aufführungen der spektakulärenPferdeoper „Le Carrousel de Sanssouci“ die Eröffnung der Kolonnadeam Neuen Palais. Nach aufwendiger Sanierung wird der monumen-tale Natursteinbau erstmals für Besucher frei zugänglich sein. In diesem Jahresprogramm finden Sie viele weitere Anlässe, dieköniglichen Schlösser und Gärten zu besuchen. Ich lade Sie herzlich dazu ein.

Prof. Dr. Hartmut Dorgerloh

Generaldirektor der StiftungPreußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG)

Der Winter (als Kolossalherme) bleibt im Hintergrund, die Blumenwiese empfängtzum Gartenjahr

FLAGSHIPSTORE | FACTORY OUTLET | MANUFAKTUR | ERLEBNISWELT | CAFÉ

KPM KÖNIGLICHE PORZELLAN-MANUFAKTUR BERLIN GMBH WEGELYSTRASSE 1 | 10623 BERLIN | AM S-BHF TIERGARTEN | TEL. +49 (0)30 390 090

INFO@KPM-BERLIN.COM | WWW.KPM-BERLIN.COM

Entdecken Sie die faszinierende Welt Königlichen Porzellans der 1763 gegrün-deten Luxusmanufaktur. Die KPM WELT bietet Geschichte zum Anfassen und ex-klusive Einblicke in das kunstvolle Hand-werk der Porzellanmaler und -gestalter.

Discover the fascinating world of Royal Porcelain at the luxury manufactory esta-blished in 1763. At KPM WELT you will experience history hands-on and gain exclusive insights into the artistic craft of porcelain painters and modellers.

Discover the fascinating world of Royal

* Gültig bis 31.12.2014 | Valid until D

ec. 3

1, 2

014

2 FOR 1*Eintritt für 2 zum Preis von 1 gegen Vorlage dieser Anzeige (regulärer Preis € 10 pro Person)

Admission for 2 at the price of 1 upon presentation of this ad (regular price € 10 per person)

INHALT 5

Gartenjahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Wiedereröffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Festliche Höhepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Masterplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Szenische Führungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Führungen und Reihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Familien Kinder Schüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Tagen und Feiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hochzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Vermietungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Museumsshops/Freunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Stiftung „pro Sanssouci“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Kalendarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Ausblick 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Kooperationspartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Fördervereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Besucher-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

IMPRESSUMJahresprogramm 2014Herausgeber: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG) / Abteilung Marketing Postfach 601462, 14414 PotsdamTel. 0331.96 94-317 / Fax 0331.96 94-106 / www.spsg.deVerantwortlich: Elvira Kühn, Redaktion: Ortrun EgelkrautGestaltung: Grit Schmiedl, Artdirektion: Julius Burchard

Fotos/Abbildungen:Bildarchiv SPSG / Fotografen: Peter Adamik, Hans Bach, Daniel Lindner, Wolfgang Pfauder, Leo SeidelAußerdem: (c) 3PO Architekten Potsdam (46), Frank Aulbach (12), Julius Burchard(Titel), Max Daiber (43), Wiebke Dürholt (59), Ortrun Egelkraut (13), FördervereinPfingstberg e.V. (62), © Freunde der Preußischen Schlösser e.V. (64), Marco Geisler(41), Jens Gerber (23), Sebastian Greuner (42), © HFP / www.stappenbeck.de (32/33),© Höfische Festspiele Potsdam /HFP (52–54), © I Confidenti (31), Milko Jovic (24),© Kammeroper Schloss Rheinsberg (30), Elvira Kühn (38 / 39), Kerstin Laurenz (48),Leila Eva Machado (22), © Mosaik-Werkstätten (10), © Musikfestspiele PotsdamSanssouci /Stefan Gloede (32), Grit Onnen (60 / 61), © Orangerie-Charlottenburg (62),Potsdamer Hofkonzerte (21), Detlef Presberger (44), Stefan Maria Rother (57),Theresa Schmidt (41, 47), Grit Schmiedl (15), © Staab Architekten Berlin (45/46),Thomas Tapp (40), Jan Uhlig (11), © werbeteam Berlin (27), Heike Zeymer (40)

Anzeigen: Runze & Casper Verlagsservice OHGTel. 030.28 01 80 / www.runze-casper.deDruck: AZ Druck und Datentechnik GmbH, BerlinRedaktionsschluss: 20. Dezember 2013 / Änderungen vorbehalten

Spendenkonto der SPSGCommerzbank Potsdam, BLZ 160 400 00, Kto-Nr. 100 177 501

GARTENJAHR6

PARADIESAPFEL – OPEN-AIR-AUSSTELLUNG

� 18. April bis 31. Oktober

Potsdam, Park Sanssouci, täglich 8 Uhr bis zum Einbruch

der Dunkelheit

Im Gartenjahr 2014 lädt die Stiftung Preußische Schlösser undGärten Berlin-Brandenburg (SPSG) dazu ein, den Park Sanssouciaus neuen Perspektiven zu erkunden. Inszenierung, Ernte undGenuss sind die Stichworte, unter denen unterschiedliche Inter-ventionen an insgesamt 19 Stationen historische und aktuelleFacetten des UNESCO-Welterbeparks zur Diskussion stellen. Die „Exponate“ dieser Open-Air-Ausstellung sind ausgewählteGartenbereiche, Skulpturen und Bauten, aber auch Wiesen,Bäume, Blumen und andere Pflanzen. Die Ausstellung konzentriertsich auf drei Bereiche: das Umfeld am Neuen Palais sowie amSchloss Sanssouci und den Park Charlottenhof.

Inszenierung

Vor allem Friedrich der Große hat seinen Park Sanssouci grandiosinszeniert. Am Neuen Palais ist die Architektur Theaterkulisse undSkulpturen erzählen Geschichten und Legenden. Hauptdarstellersind in diesem Bereich der Parkgraben, das Heckentheater oderder Kaiserliche Rosengarten.

Ernte

Rund um das Schloss Sanssouci und in der näheren Umgebungstehen praktische Aspekte des Gartens im Vordergrund: Wie nutzteFriedrich der Große den Obstanbau im Park Sanssouci und mitwelchen, noch heute einsetzbaren Mitteln ließ er ihn verbessern?Erklärt wird, wie die Wassertechnik gestern und heute funktioniertund welchen Einfluss z. B. veränderte Umweltbedingungen aufErscheinungsbild und Pflege des Parks haben.

Genuss

Südwestlich von Sanssouci, abseits der großen Hauptwege, breitetsich der landschaftlich geprägte Park Charlottenhof aus, den PeterJoseph Lenné ab 1825 anlegte. In diesem arkadisch-idyllischenGartenkunstwerk können Besucher die choreografierte Landschaftmit allen Sinnen erleben: Duft und Schönheit der symbolträchtigenRose, das Element Wasser als Quelle einer stimmungsvoll sentimen-talen Atmosphäre, aber auch der Gesundheit und Fitness.

PARK SANSSOUCI 2014

OPEN-AIR-AUSSTELLUNG

18.04.—31.10.2014WWW.PARADIESAPFEL-SANSSOUCI.DE

GARTENJAHR8

PARADIESAPFEL – KUNSTAUSSTELLUNG

Von Blumenkammern und Landschaftszimmern –

Der Garten im Innenraum 1740 – 1860

� Römische Bäder, Dienstag bis Sonntag 10– 18 Uhr

Ergänzend zu den im Park thematisierten Schwerpunkten ist inden Römischen Bädern die Ausstellung „Von Blumenkammernund Landschaftszimmern – Der Garten im Innenraum 1740–1860“zu sehen. Gemälde, Zeichnungen, Fotografien, Objekte ausEisenguss und Porzellan beleuchten die Bedeutung des Gartensfür die Menschen im 18. und 19. Jahrhundert und zeigen auf, wiesich die Sicht auf das Grün im Laufe der Zeit veränderte.

PARADIESAPFEL – PUBLIKATIONEN

Zur Open-Air-Ausstellung erscheint ein ca. 100-seitiger Führer miteinem herausnehmbaren Gartenplan in deutscher und englischerSprache. Ein Kurzführer mit Informationen zur Präsentation ist anden Parkeingängen erhältlich. Zusätzlich erscheint zur Ausstellungeine App für iOS und Android OS.

Das Ausstellungsprojekt wird gefördert durch das Ministerium fürUmwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz des Landes Branden-burg aus der Konzessionsabgabe Lotto.

www.paradiesapfel-sanssouci.de

Romantische Ansicht: das Ensemble der Römischen Bäder am Maschinenteich

SPSG_JP2014_print 21.12.2013 12:14 Uhr Seite 8

GARTENJAHR 9

PARADIESAPFEL – BEGLEITPROGRAMM

Die Ausstellung wird von einem umfangreichen Veranstaltungs-programm begleitet: Dazu gehören Experten- und Familienfüh-rungen, Jogging- und Fitness-Termine, ein Gartenmarkt und eineDiskussionsreihe. Geplant sind u. a.:

FÜHRUNGEN IM PARADIES

Sanssouci am Sonntag

� An jedem 2. und 4. Sonntag im Monat, 11 Uhr

Gartenführungen vom Besucherzentrum Neues Palais zum Park Charlottenhof

Sanssouci im Fokus

� 2. Mai bis 26. September, freitags, 17.30 Uhr

Expertenführungen: Erkundungen auch abseits der bekanntenHauptwege

FAMILIENANGEBOTE

Museumswerkstatt in Grün

� Mai bis September, an jedem 2. Sonntag im Monat

Ferienworkshops

� in den Sommer- und Herbstferien

Für Kinder von 5– 12 Jahren

Morgenstimmung im Rosengarten am Schloss Charlottenhof

GARTENJAHR10

AKTIV IM PARADIES

� Sonntag, 18. Mai, Internationaler Museumstag

„Museum collections make connections“Zwei Weinberge an einem Tag besuchen: Höhenwanderung durchArkadien vom Winzerberg zum KlausbergIn Zusammenarbeit mit dem Bauverein Winzerberg und denMosaik-Werkstätten

� Sonntag, 25. Mai, Ausfahrt der Orangerien

Orangeriepflanzen werden mit teils jahrhundertealter, teils moderner Technik aus der Pflanzenhalle am Orangerieschloss„Hinaus ins Freie“ gebracht.

� Sonntag, 1. Juni, UNESCO-Welterbetag

Welterbe erhalten und gestaltenSzenische Führungen durch das Potsdamer UNESCO-Welterbe

� Samstag, 4./Sonntag, 5. Juli, Weinfest auf dem Klausberg

Mit Weinversteigerung zugunsten der Wiederherstellung desGartens am KlausbergEine Veranstaltung der Mosaik-Werkstätten

� Samstag, 30./Sonntag, 31. August, Gartenfestival Sanssouci

Die Parkgärtnerei Sanssouci – ein königliches Gartenparadies:Züchter, Händler, Baumschulen und Produzenten präsentieren

Rebstöcke am Weinberg, überragt vom Belvedere auf dem Klausberg

GARTENJAHR 11

seltene Stauden, exotischePflanzen, historische Rosen-sorten, Obstbäume, Knollen,Pflanztöpfe, Werkzeuge undAccessoires und laden zumGenießen und Verweilen beiMusik, Kinderprogramm undkulinarischen Köstlichkeiten ein.

TAGUNGEN – SANSSOUCI IN KLIMANOT

� Donnerstag, 20. März, Expertenkolloquium

Berlin, Schloss Glienicke

Handlungsempfehlungen zur Bewahrung historischer Gärten in Zeiten des Klimawandels

� Donnerstag, 4. bis Samstag, 6. September

Internationale Fachtagung

Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben.

Die Auswirkungen des Klimawandels sind in der Region Berlin-Brandenburg bereits heute nachweisbar. Sie haben Folgen auch fürden Erhalt und die nachhaltige Pflege der historischen Gärten imWelterbe der Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin. WieGartendenkmalpflege darauf zu reagieren hat, wurde fachlich bishernur in Ansätzen thematisiert. Die SPSG wird deshalb mitFörderung der DeutschenBundesstiftung Umwelt (DBU)eine internationale Fachtagungzum Thema „Wasserhaushaltund Pflanzen – Herausforderun-gen und Lösungen zu Beginn des21. Jahrhunderts am Beispiel derPreußischen Gärten“ ausrichten.Dabei soll das Thema innovativ,zukunftsweisend und vorbildhaftdiskutiert werden. Neben internationalen Experten der Gartendenk-malpflege und der Klimaforschung werden der ehemalige Umwelt-minister Klaus Töpfer und der Direktor des Potsdam-Instituts fürKlimafolgenforschung Hans Joachim Schellnhuber Vorträge halten.

InformationenTel. 0331.96 94-200, info@spsg.dewww.paradiesapfel-sanssouci.de

Parkgärtnerei am Kuhtor, Park Sanssouci

Vom Sturm gefällter Baum imSchlosspark Glienicke

SPSG_JP2014_print 21.12.2013 12:15 Uhr Seite 11

WIEDERERÖFFNUNG12

MAJESTÄTISCHE KULISSE WIEDERERÖFFNUNG DER KOLONNADE IM GARTENJAHR

� Potsdam, Park Sanssouci, am Neuen Palais, ab 11. September

Frei von Gerüsten, Abstützungen und Baugerätschaften: DieKolonnade am Neuen Palais ist wieder in ihrer vollen Prospekt-wirkung zu bestaunen. Nach einer sehr komplexen Sanierungsmaß-nahme konnten im Herbst 2013 die Hochbauarbeiten an diesembarocken Natursteinbauwerk planmäßig abgeschlossen werden.Seit Baubeginn im Jahr 2008 wurden im Rahmen des Masterplansder SPSG die Silhouette und die Gliederungselemente des Bau-werks und damit die Ensemblewirkung wiederhergestellt. Dazu

gehören die Rekonstruktion derin den 1980-er Jahren fast voll-ständig eingestürzten Nord-kolonnade sowie die Wieder-errichtung der Kuppel desTriumphtors mitsamt der restau-rierten Bekrönungsgruppe. Im Detail blieben jedochbewusst Fehlstellen undSchäden erhalten, die auf diewechselvolle Geschichte desGebäudes verweisen. Wokonstruktive Reparaturen odergestalterische Ergänzungennotwendig waren, sind diese als solche erkennbar und fügensich in das Gesamtbild zurück-

haltend ein. Erwähnt seien hier exemplarisch die im ZweitenWeltkrieg zerstörte Unterdecke im Triumphtor und die im Lauf derJahrhunderte teilweise im Boden versunkenen Steinstufen. Nachdem baufachlich notwendigen winterlichen Dornröschenschlafwerden im Gartenjahr die Außenanlagen wiederhergestellt. ZumHerbstbeginn wird dann die Bautätigkeit an der Kolonnade voll-ständig abgeschlossen und das Ensemble westlich des NeuenPalais als raumfassende Umrahmung der „Mopke“ fertiggestelltsein. Auf diesem Festplatz präsentieren die Höfischen FestspielePotsdam zur feierlichen Wiedereröffnung der Kolonnade das„Carrousel de Sanssouci“ (siehe Seite 34).Führungen: Baustelle Kolonnade, siehe Seite 42www.spsg.de/masterplan

Bis auf die Außenanlagen vollendet: Kolonnade am Neuen Palais

WIEDERERÖFFNUNG 13

BESSERES KLIMA FÜR CHARLOTTENBURG ABSCHLUSS DER HÜLLENSANIERUNG DES NEUEN FLÜGELS ZUM JAHRESWECHSEL

� Berlin, Schloss Charlottenburg, Neuer Flügel

Der erste von zehn Abschnitten der Baumaßnahme „SchlossCharlottenburg, Hüllensanierung“ wird in diesem Jahr fertigge-stellt. Das Gesamtprojekt umfasst größte Teile der Gebäudehülleder Schlossanlage und soll Ende 2017 abgeschlossen sein.Begonnen wurde am Neuen Flügel. Durch die Sanierung derFassaden einschließlich der Fenster und die Modernisierung derHaustechnik vom Keller bis zum Dach wird der Energieverbrauch im Schloss deutlich gesenkt. Gleichzeitig werden die klimatischenBedingungen für die Kunstsammlungen optimiert und schließlich die Serviceeinrichtungen für die Besucher verbessert. So sorgt derEinbau eines Aufzugs künftig für Barrierefreiheit. Erneuert wurdenunter anderem die technischen Anlagen der Luftheizung für die beiden großen Säle, den Weißen Saal und die Goldene Galerie. Mit den Sanierungsmaßnahmen im Keller und im Dachgeschoss istauch die Verbesserung des baulichen Brandschutzes und der Brand-früherkennung verbunden. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Räume im Neue Flügel wieder museal eingerichtet. Die Wiedereröffnung ist für den Jahreswechsel 2014/15 geplant.

Führungen: Baustelle Schloss Charlottenburg, siehe Seite 44www.spsg.de/masterplan

Schutz für Spiegel und Kronleuchter: die Goldene Galerie während der Sanierung

AUSSTELLUNGEN14

BERLINS SCHÖNSTE FRANZOSENWATTEAU UND SEIN KREIS IM SCHLOSS CHARLOTTENBURG

� bis 4. Mai 2014

Berlin, Schloss Charlottenburg, Altes Schloss

Watteau, Pater, Lancret: Die französischen Gemälde aus denSammlungen Friedrichs des Großen und seines Bruders PrinzHeinrich gehören zu den herausragenden Kostbarkeiten imSchloss Charlottenburg. Während der Neue Flügel saniert wird,haben sie ihren angestammten Platz verlassen und sind ein paarRäume weiter in das Alte Schloss gezogen. Dort ist eine Auswahlvon 24 Gemälden in neuer Zusammenstellung und im direktenVergleich zu bewundern. Bei der Untersuchung der Werke für die Erarbeitung des Bestands-katalogs „Französische Gemälde I, Watteau, Pater, Lancret,Lajoüe“ machten die Restauratorinnen spektakuläre Entdeckun-gen, die in der Ausstellung erläutert werden. So kann man aufAbbildungen erkennen, wie aus Antoine Watteaus Werbeschild für das Geschäft des Kunsthändlers Edme Gersaint in Paris zweiGemälde wurden, die fortan als Innendekoration dienten. Im 20. Jahrhundert wieder zusammengefügt, avancierte dieursprüngliche Reklametafel schließlich zu einem der wichtigstenGemälde des 18. Jahrhunderts.www.spsg.de/ausstellungen

Antoine Watteau, Das Ladenschild des Kunsthändlers Gersaint, 1720 (Ausschnitt)

AUSSTELLUNGEN 15

DIE SCHÖNSTE DER WELTEINE WIEDERBEGEGNUNG MIT DER BILDERGALERIEFRIEDRICHS DES GROSSEN

� 1. Mai bis 31. Oktober

Potsdam, Bildergalerie im Park Sanssouci

Die Jubiläumsausstellung geht in die Verlängerung: „Die Schönsteder Welt. Eine Wiederbegegnung mit der Bildergalerie Friedrichs desGroßen“, 2013 zum 250-jährigen Bestehen der königlichen Gemälde-galerie eingerichtet, ist für eine weitere Saison zu bewundern.Mit der Bildergalerie, 1763 fertiggestellt und 1764 um ein kleinesGemäldekabinett erweitert, schuf Friedrich der Große einen prächtigen Ort für ausgewählte Stücke seiner Kunstsammlungen:Italienische, niederländische und französische Gemälde, Antikenund französische Skulpturen korrespondieren mit der reichenAusstattung des Bauwerks, die auf das Thema der Künste Bezugnimmt. Verluste und neue Konzepte führten im Lauf der Geschichtezu starken Veränderungen im Gemälde- und Skulpturenbestand.Mit antiken Skulpturen als Leihgaben der Berliner Antiken-sammlung und des Nationalmuseums in Posen sowie einer bild-lichen Rekonstruktion der originalen Gemäldehängung können dieSammlungs- und Dekorationskonzepte Friedrichs II. nun erkundetwerden. Ein anschaulicher Katalog sowie neu bearbeitete Besucher-informationen laden zur vertiefenden Beschäftigung ein.www.spsg.de/ausstellungen

Blick in die Ausstellung „Die Schönste der Welt“ in der Bildergalerie

AUSSTELLUNGEN16

BLÜTEN UND DÜFTE DER PELARGONIEN� Mittwoch, 23. bis Sonntag, 27. April, täglich 11– 17 Uhr

Berlin, Kleine Orangerie, Schloss Charlottenburg

Hofgärtner Georg Steiner, der von 1802–1834 in Charlottenburgwirkte, veröffentlichte 1804 im Allgemeinen Teutschen Garten-Magazin seine umfangreiche Pflanzensammlung, in der unter vielenanderen exotischen Gewächshauspflanzen 34 Pelargonienarten(auch einige Kulturformen) und vier Pelargoniensorten aufgeführt

waren. Einige dieser Arten werden in derParkgärtnerei Charlottenburg bis heutegezogen. Die schönsten Exemplare habendie Charlottenburger Gärtner für die Aus-stellung ausgewählt. Besucher haben dieMöglichkeit zum fachlichen Erfahrungs-austausch und können einzelne Pflanzenerwerben. Außerdem erhalten GartenfreundeInformationen zu den Orangeriepflanzen,die in der Kleinen Orangerie überwintern,sowie zur aktuellen Frühlingsbepflanzungim Parterre.

ZOPPOT, CRANZ, RIGAER STRANDOSTSEEBÄDER IM 19. UND 20. JAHRHUNDERT� Sonntag, 11. Mai, bis Sonntag, 10. August

Schloss Caputh, Saal im Westlichen Erweiterungsflügel

Um 1800 entstanden die ersten Seebäder an der Ostsee mit demZiel, die Heilung verschiedener Krankheiten zu unterstützen undder allgemeinen Erholung zu dienen. Daraus entwickelte sich im

Cranz, Badevergnügen im Meer, Postkarte, Sammlung Dvoretski

AUSSTELLUNGEN 17

Laufe der Jahre eine spezifische Badekultur, die sich exemplarischan drei Ostseebädern – Zoppot/Sopot, Cranz/Selenogradsk und Rigaer Strand/J-urmala – aufzeigen lässt. Dabei stehen dieThemenbereiche Landschaft und allgemeine Geschichte, Gestal-tung des Raumes, Badegäste, Freizeitgestaltung und Unterhaltungsowie Bäderarchitektur im Vordergrund. Sie werden in den Zeit-perioden 19. Jahrhundert, Zwischenkriegszeit, Zeit des National-sozialismus sowie des Sozialismus/Kommunismus und nach derpolitischen Wende dargestellt.Eine Ausstellung des Herder-Instituts Marburg in Zusammenarbeitmit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa in Potsdam, und dem Lehrstuhl für Geschichte Osteuropas an der Europa-Universitat Viadrina

WEGMARKE DER GESCHICHTE – DER 31. JULI 1914� 2. Juli bis 31. Oktober, Neues Palais, Oberes Fürstenquartier

Am 31. Juli 1914 unterzeichneteKaiser Wilhelm II. im NeuenPalais den Kriegszustand fürdas Deutsche Reich. Damitwaren die Weichen für denErsten Weltkrieg gestellt. Unter dem Titel „Wegmarke derGeschichte – der 31. Juli 1914“wird die SPSG am Original-schauplatz an dieses wichtigepolitische Ereignis mit einerkleinen Präsentation erinnern.

Max Fleck, Kaiser Wilhelm II., 1917

ANZEIGE

VERANSTALTUNGEN18

KONZERTE IM SCHLOSS GLIENICKE� ganzjährig, Samstag, Sonntag, Feiertage, 16 Uhr

Berlin, Schloss Glienicke

Prinz Carl von Preußen, 1823 von seiner ersten Italienreise zurück-gekehrt, ließ das Landgut Glienicke von Karl Friedrich Schinkel zueinem italienischen Villen-Ensemble umgestalten – ein idealerSchauplatz auch für Konzerte. Musiker der renommierten BerlinerOrchester laden mit Solo- und Kammermusikkonzerten an jedemWochenende in das Sommerschloss des Prinzen ein.Konzertagentur Tatjana Döhler, Tel. 030.34 70 33 44www.konzerte-schloss-glienicke.de

WANDELKONZERT IM SCHLOSS CHARLOTTENBURG� Sonntag, 16. Februar, 17 Uhr

Berlin, Schloss Charlottenburg, Altes Schloss

Melodien aus Barock, Klassik und Romantik, gespielt von Musikerndes Berliner Kammerorchesters in verschiedenen Ensembles,begleiten die Besucher beim Flanieren durch die historischenRäume und laden an unterschiedlichen Orten zum Verweilen ein.Berliner Kammer-Orchester, Tel. 030. 325 88 23www.bko.de

CHARLOTTENBURGER GARTEN(T)RÄUME� Donnerstag, 20. Februar/20. März/22. Mai/19. Juni

jeweils 15 Uhr

Berlin, Schloss Charlottenburg, Altes Schloss

In den Appartements des ersten peußischen Königspaares,Friedrich I. und Sophie Charlotte, künden Pflanzen- und Blumen-darstellungen auf Deckenmalereien, Mobiliar und Tapisserien

von der verschwenderischenAusstattung des einstigenSommersitzes und seinerEinbettung in die barockeGartenanlage. Auf verschiede-nen Rundgängen mit demSchlossleiter Rudolf G. Schar-mann werden die floralenKostbarkeiten Charlottenburgsaus der Barockzeit bis zur Mittedes 19. Jahrhunderts zumBlühen gebracht.www.spsg.de/kalender

Blumengöttin Flora, Deckengemälde

VERANSTALTUNGEN 19

SCHÖNHAUSENER SCHLOSSGESPRÄCHE� Mittwoch, 26. Februar: Holger Wemhoff, Klassik Radio

Mittwoch, 26. März: Jochen Kowalski, Countertenor

jeweils 19 Uhr, Berlin, Schloss Schönhausen, Festsaal

Kein anderes Schloss in Berlin erlebte so unterschiedlicheBewohner und Nutzungen wie Schönhausen – vom königlichenLustschloss und Witwensitz zum DDR-Präsidentenpalais undStaatsgästehaus. Der Historiker Robert Rauh lädt Prominente aus Politik, Kultur und Wissenschaft zum Gespräch über die deutsche Zeitgeschichte und Fragen der aktuellen Politik ein.Weitere Termine: www.schönhausener-schlossgespräche.de

CARL PHILIPP EMANUEL BACH – CEMBALIST DES KÖNIGS� Samstag, 1. März, 15 Uhr, Fest im Schlosstheater Rheinsberg

Sonntag 27. April, 4./25. Mai, 1. Juni, 15 Uhr

Konzerte im Foyer des Schlosstheaters Rheinsberg

Carl Philipp Emanuel Bach wurde am 8. März 1714 in Weimargeboren. Anlässlich seines 300. Geburtstags feiert die Musik-akademie Rheinsberg ein Fest fürden „Cembalisten des Königs“und widmet ihm eine Konzert-reihe. Kronprinz Friedrich holteden jungen Bach 1738 nachRuppin und 1740 in dieKönigliche Hofkapelle. C.P.E.Bach, der bis zu seiner Berufungnach Hamburg 1768 in Preußenblieb, schrieb für das Cembalo,sein Lieblingsinstrument, rund 150 Sonaten und über 50 konzertante Stücke.

GLUCK-FIEBER IN RHEINSBERG� Premiere: Samstag, 5. April, 19.30 Uhr

Weitere Aufführungen: Sonntag 6./13./20. April, 15 Uhr

Samstag, 12./19. April, 19.30 Uhr

Rheinsberg, Schlosstheater

Zum 300. Geburtstag von Christoph Willibald Gluck bricht inRheinsberg das „Gluck-Fieber“ aus wie zu Zeiten des PrinzenHeinrich und seines Theaters. Heute präsentieren Studentenverschiedener Musikhochschulen Szenen aus Glucks Opern.

VERANSTALTUNGEN20

ORANGEFEST IN ORANIENBURG� Sonntag, 27. April, 10–18 Uhr

Schloss und Schlosspark Oranienburg

Traditionell am letzten Sonntag im April feiert Oranienburg den„Tag in Orange“, der an die Namensgeberin der Stadt, Kurfürstin

Louise Henriette von Oranien(1627–1667), erinnert. Auf demSchlossvorplatz und im Schloss-park gibt es traditionelle Tänzeund Musik sowie höfischeAkrobatik, historisches Hand-werk und zeitgenössischesKunsthandwerk. Im Schlosskönnen sich die Besucher aufdie Spuren der KurfürstinLouise Henriette und ihrerFamilie begeben.Kooperationspartner: Tourismus und KulturOranienburg gGmbH, LandkreisOberhavel, Stadt Oranienburg

KULTUR IN DER NATUR� Potsdam, Pfingstbergensemble

Mai bis September, jeweils Samstag und Sonntag, 15 Uhr

Lesungen, Märchenerzählungen,Jazz-, Klassik, Führungen undviele Darbietungen mehr bringen auf dem Pfingstbergabwechslungsreiche „Kultur in die Natur“. Mitglieder desFördervereins Pfingstbergberichten über ihre Arbeit zumErhalt der historischen Anlagen. www.pfingstberg.de

MONDNACHT� Freitag 16. Mai/13. Juni/11. Juli/12. September, 18–23 Uhr

Potsdam, Belvedere auf dem Pfingstberg

Potsdams schönste Aussicht bei Sonnenuntergang genießen und nach Einbruch der Dunkelheit im romantisch beleuchtetenBelvedere unter dem Sternenhimmel flanieren: Bei stimmungs-voller Musik lassen sich im Innenhof die Spiegelungen desMondes und der leise Flug der Fledermäuse beobachten. www.pfingstberg.de

VERANSTALTUNGEN 21

FESTWOCHENENDE IN PARETZ� Freitag, 16. bis Sonntag, 18. Mai

Paretz, Schloss und Saal am Schloss

Vor 200 Jahren starb Gräfin Voss, die als junge Pannwitz an denpreußischen Hof kam und jahrzehntelang Hofdame und Beraterin,unter anderem der Königin Luise war. Der Bildhauer Johann GottfriedSchadow wurde vor 250 Jahren geboren und als „Meister der Grazie“bewundert. Zu Ehren der beiden Jubilare feiern Schloss und DorfParetz ein dreitägiges Fest mit Kostümball, Theater, historischenTänzen, Vortrag und Führungen.

LANGE NACHT DER MUSEEN GESCHMACKSSACHE – HÖFISCHE TAFELKULTUR� Samstag, 17. Mai, 18–2 Uhr, Berlin, Schloss Charlottenburg

In der Silberkammer des Charlottenburger Schlosses sind reprä-sentative Kunstwerke der „höfischen Geschmackskultur“ – prunk-volle Gold- und Silbergerätesowie erlesenes Porzellan – aufSchaubuffets oder als gedeckteTafeln inszeniert. Führungenerläutern die Tafelkultur derHohenzollern. Im Oberen OvalenSaal spielt ein KammerorchesterTafelmusik des 18. Jahrhunderts,im Vestibül laden „höfischeHeißgetränke“ zum Genießenein.

POTSDAMER HOFKONZERTE SANSSOUCI 2014DAS LIED DER TRIUMPHIERENDEN LIEBE � Mittwoch, 4./Donnerstag, 5. Juni, 19 Uhr

Potsdam, Neuer Garten, Palmensaal in der Orangerie

„Das Lied der triumphierenden Liebe“, von Iwan S. Turgenjew und Pauline Viardotgemeinsam verfasst, beschwört die ver-zaubernde Macht der Töne einer magischenVioline und die in ihnen verborgenen erotischen Kräfte. Gudrun Landgrebe (Foto)rezitiert, begleitet von Ulf Schneider(Violine) und Stephan Imorde ( Klavier).Weitere „Hofkonzerte“, u. a. mit Konzert-tangos aus Russland und russischenErzählungen folgen.Konzert- und Künstleragentur Barbara V. HeidenreichTel. 0331/245609, www.potsdamer-hofkonzerte.de

Terrine aus dem SilberhochzeitsserviceKPM 1883

VERANSTALTUNGEN22

PFINGSTWERKSTATT NEUE MUSIK UNDRHEINSBERGER MUSIKTAGE ZU PFINGSTEN� Freitag, 6. bis Montag, 9. Juni

Rheinsberg, Schloss und andere Spielorte

Angeleitet von Spitzenmusikern der Neuen Musik erarbeiten diejugendlichen Teilnehmer aus mehreren Bundesländern bei derPfingstwerkstatt Spieltechniken und Aufführungsformen der NeuenMusik sowie ein Auftragswerk. Im Konzert am Pfingstsonntag (19.30 Uhr) präsentiert das „Ensemble der Länder“ die Ergebnisse.Unter der Schirmherrschaft des Kunst- und Kulturvereins Rheinsberge.V. finden bei den Rheinsberger Musiktagen zu Pfingsten zahlreicheVeranstaltungen statt, darunter am Pfingstmontag (18 Uhr) imSpiegelsaal des Schlosses ein Benefizkonzert des Freundeskreisesder Schlösser und Gärten in der Mark zugunsten der Restaurierungder Fensterpfeilerspiegel im Großen Saal.Tel. 033931.726 0, 033931.34940www.musikakademie-rheinsberg.de

KUNSTFEST PANKOW� Samstag, 14./Sonntag, 15. Juni, 12–21 Uhr

Berlin, Schloss und Park Schönhausen

Zum 15. Mal verwandelt sich der Park am Schloss Schönhausen ineine Kunstmeile. Maler, Bildhauer, Töpfer, Designer präsentierenauf einem Kunsthandwerkermarkt ihre Werke. Auf zwei Bühnensorgen musikalische Formationen für Unterhaltung. Für dieKleinsten gibt es Puppentheater und Kinderzirkus, Feuerartistenund Jongleure. Im Schloss Schönhausen werden Kurzführungenzur Schlossgeschichte angeboten.Eine Veranstaltung der GESOBAU AG in Zusammenarbeit mit der SPSG

SCHLOSSHOFKONZERTE � Freitag, 20. Juni

Sonntag, 6./13. Juli/2./10./17./24./30. August

jeweils 18 Uhr, Berlin, Jagdschloss Grunewald, Schlosshof

Der Hof des JagdschlossesGrunewald bildet den romanti-schen Rahmen für die sommer-liche Reihe der „Schlosshof-konzerte“. Der Streifzugbeginnt mit „Klezmers Techter“und deren musikalischerLiebeserklärung an das Leben.Der Zehlendorfer Kammerchorreist mit internationalerEnsemble Sambalá

VERANSTALTUNGEN 23

Chormusik quer durch die Jahrhunderte. Das Trio Daphne vereintBarockmusik mit Pop und Folk. Mit den in Berlin lebenden brasilianischen Musikern der Gruppe Sambalá geht es im Samba-Rhythmus nach Brasilien. Das Ensemble 1800 hat Mozart, Haydnund Beethoven im Programm. Mit La Barcha d’Amore entführt dasBassano Ensemble in die Epoche des italienischen Frühbarock und L’Herba Fresca spielt Tanzmusik der Renaissance.

„KEGEL, BOGEN, PFEIL UND REIFENFRÜHBAROCKES KINDERTREIBEN“� Sonntag, 22. Juni, ab 14 Uhr, Schloss Caputh

Das älteste Schloss der Potsdamer Kulturlandschaft lädt zu einemAusflug mit der ganzen Familie an den Templiner See und in diebarocke Spielwelt ein. Sack-hüpfen, Stelzenlauf, Holz-kegeln, Seilspringen, Bogen-schießen, Hufeisenwerfen undReifentreiben können mit Unter-stützung der Mitglieder vonHaven-Volck e.V. erprobt werden. Außerdem: Führungenim Fliesensaal zum Themabarocke Kinderspiele sowieFechtvorführung und Vorträgezur Spiele- und Alltagskultur des 17. Jahrhunderts.

PANKOW BAROCK – EIN GARTENFESTAM SCHLOSS SCHÖNHAUSEN� Samstag, 30. August, 16–22 Uhr

Berlin, Schlossgarten Schönhausen

Königin Elisabeth Christine, dieGemahlin Friedrichs des Großen,verbrachte im Schloss Schön-hausen 50 Jahre lang die Som-mermonate. Beim Gartenfestbezaubert ein vielseitigeskünstlerisches Programm:Barocke Gartenspiele, histori-sche Tänze, szenische Führun-gen, Musik und Lesungenentführen die Besucher invergangene Epochen.In Kooperation mit denHöfischen Festspielen Potsdam Schloss Schönhausen

Fliese mit Kinderspielmotiv aus dem Fliesensaal im Schloss Caputh

VERANSTALTUNGEN24

GEWANDHAUS-QUARTETT� Samstag, 30. August, 20 Uhr

Potsdam, Belvedere auf dem Pfingstberg

Gegründet im Jahre 1808, stehtdas Leipziger Gewandhaus-Quartett für ununterbrocheneKonzerttätigkeit und bildet einenGlanzpunkt der sächsischenMusiktradition. Seit 1993 pflegtdie heutige Besetzung, die sichtraditionell aus den Konzert-meistern, dem Solobratscherund dem Solocellisten des

Leipziger Gewandhausorchesters formiert, das Erbe dieser einzig-artigen Institution. Havelländische Musikfestspiele, Tel. 033237.859 63www.havellaendische-musikfestspiele.de

KUNSTTOUR CAPUTH� Samstag, 30. August/6. September

Sonntag, 31. August/7. September

Caputh, Ort und Schloss

Zum 8. Mal öffnen in Caputh im Rahmen der Kunsttour Ateliers,private Häuser und Gärten sowie der Seitenflügel des Schlossesihre Türen und laden ein zu einer vielseitigen Kunstschau.Gastkünstler aus dem In- und Ausland bereichern das Programm.www.kunsttour-caputh.de

Schloss Caputh, Gartenseite

VERANSTALTUNGEN 25

KUNSTSTOFF HOLZ� Samstag, 6./Sonntag, 7. September, 11–18 Uhr

Berlin, Jagdschloss Grunewald, Schlosshof

Zahlreiche Aussteller präsentieren verschiedene Einsatzbereicheund Anwendungen rund um das Thema Holz, vom Spielzeug biszum Heizmaterial. Mit Aktionen, Musik und kulinarischemAngebot.

PARETZER ERNTEFEST� Samstag, 20./Sonntag, 21. September

Paretz, Ort und Schloss

Zur Erinnerung an die Feste, die das königliche Paar FriedrichWilhelm III. und Luise in Paretz feierte, lädt das Dorf heute alle vier Jahre zum Historischen Erntefest ein. Paretzer Bürger-innen und Bürger spielen nach,was Fontane und zeitge-nössische Chronisten über-liefert haben: Die Großmagdüberreicht dem „königlichenGutsherrn“ und der „GnädigenFrau von Paretz“ die Ernte-krone, dann eröffnet das könig-liche Paar den Tanz – so wie eszu Zeiten von Königin Luisegewesen sein mag.

15 JAHRE SCHLOSSMUSEUMTAGE DER OFFENEN SCHRÄNKE� Samstag, 20./Sonntag, 21. September, 10–18 Uhr

Schloss Caputh

Was verbirgt sich hinter denkunstvoll gearbeiteten Türender Lackkabinettschränke ausdem 17. Jahrhundert? Vorträgeund Führungen zur Funktion,Geschichte und fachkundigenRestaurierung beleuchten dieBesonderheiten und Geheim-nisse dieser Kabinettschränkeund anderer Kunstwerke imSchloss Caputh. Die Besucherdürfen auch einen Blick in dasInnenleben solcher Prunkstückewerfen.

Kabinettschrank im Schloss Caputh

Schloss Paretz

VERANSTALTUNGEN26

PERSPEKTIVWEITUNG. FRAUEN UND MÄNNER MACHTEN DIE GESCHICHTE BRANDENBURG-PREUSSENS� Freitag. 10./Samstag, 11. Oktober, Internationale Konferenz

Berlin, Schloss Charlottenburg, Theaterbau

2015 sind 600 Jahre vergangen, seit die Hohenzollern in der MarkBrandenburg Fuß gefasst haben. Es ist der eigentliche Beginn derbrandenburgisch-preußischen Geschichte. Dieses Datum ist Anlass,die brandenburgisch-preußische Historie unter den Hohenzollernneu zu betrachten – aus einem geweiteten Blickwinkel, derFunktion und Wirken der Fürstinnen des Hauses für das WerdenBrandenburg-Preußens einbezieht (siehe Seite 71).

FEUER UND FLAMME FÜR UNSERE MUSEEN� Samstag, 25. Oktober, 13–20 Uhr, Schloss Caputh

Während des Aktionstages „Feuer und Flamme für unsereMuseen“, an dem sich inzwischen sechs Landkreise und die StadtBrandenburg an der Havel beteiligen, ist auch das Schloss Caputhbei freiem Eintritt zu besichtigen. www.potsdam-mittelmark.de

18. LANGE NACHT DER KÜNSTE IN RHEINSBERG� Samstag, 8. November, 13–24 Uhr

Rheinsberg, Schloss, Schlosstheater und andere Kulturorte

Lesungen, Führungen, Musik, Theater, Vorträge: Ein vielfältigesProgramm bereiten Rheinsberger Kultureinrichtungen wieder fürden ersten Samstag im November vor.Tel. 033931.72 60 / 033931.349 40www.spsg.dewww.kunstverein-rheinsberg.de

Pieter Nason (Vaillant), Kurfürst Friedrich Wilhelm und Kurfürstin Luise Henriette

VERANSTALTUNGEN 27

Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Charlottenburg

WEIHNACHTSMARKTVOR DEM SCHLOSS CHARLOTTENBURG� Montag, 24. November bis Freitag, 26. Dezember

Berlin, Schloss Charlottenburg, Schlossplatz

Das barocke Schloss, weihnachtlich-stimmungsvoll beleuchtet, bildetdie einzigartige Kulisse für den romantischen Weihnachtsmarkt.Rund 100 Händler, Künstler, Handwerker und Gastronomen bietenKunsthandwerk, Spielzeug, Mode, Design und Kulinarisches an. FürKinder gibt es nostalgische Karussells und viele Überraschungen.

MÄRCHENHAFTER WEIHNACHTSMARKT� Samstag, 6./Sonntag, 7. Dezember, 11–19 Uhr

Berlin, Jagdschloss Grunewald, Schlosshof

Der romantische Schlosshof am Ufer des Grunewaldsees ist derideale Ort, um sich abseits der Großstadthektik entspannt aufWeihnachten einzustimmen. An den Ständen regionaler Hand-werker und Künstler finden sich außergewöhnliche Geschenke. Märchenfiguren mischen sich unter die Besucher und sorgenneben einer Märchenerzählerin und einem musikalischenBühnenprogramm für Unterhaltung.

KINDERWEIHNACHT IN KÖNIGS WUSTERHAUSEN � Freitag, 12., 16–20 Uhr/Samstag, 13./Sonntag, 14. Dezember

12–20 Uhr

Königs Wusterhausen, Stadt und Schloss

Die Sadt Königs Wusterhausen lädt zu einem stimmungsvollenWeihnachtsmarkt im historischen Stadtzentrum und am Schlossein. Im Schloss finden an allen drei Tagen vorweihnachtlicheFührungen statt. In ausgewählten Schlossräumen wird von könig-lichen Weihnachtsbräuchen und Geschenken erzählt. Im Anschlusskönnen Kinder zauberhafte Schneekugeln herstellen.

FESTLICHE HÖHEPUNKTE28

MUSIKFESTSPIELE POTSDAM SANSSOUCIMITTELMEER – ZWISCHEN TRAUM UNDWIRKLICHKEIT

� Freitag, 13. bis Sonntag, 29. Juni

Potsdam, Schlösser und Gärten

Im mediterranen Raum trafen schon immer Welten aufeinander.Von Phöniziern bis Byzantinern, von Spaniern und Griechen überTürken und Italiener: Sie alle haben die Mittelmeerregion mit ihrenKulturen, Religionen und Musikstilen geprägt. Und bis heute liegenpolitische Brennpunkte und das bezaubernde Flair von Azurblauund Inseln, von Oliven und Orangen dicht nebeneinander.

2014 feiert Potsdam60 Jahre Musik-festspiele in denSchlössern undGärten von Sans-souci. Das Marmor-palais, SchlossCharlottenhof, dieRömischen Bäderoder der SizilianischeGarten erzählen vonPotsdams Traumvom Süden. 1786ernannte der preußi-sche König FriedrichWilhelm II. Luigi

Boccherini zum „compositeur de notre chambre“ und schuf soeine klingende Verbindung zwischen Lucca, Madrid und Potsdam.Die Musikfestspiele Potsdam Sanssouci lassen in mehr als 60 Konzerten, Opern, Open Airs oder beim Fahrradkonzert dieSibyllen und Sirenen gemeinsam singen – über das Meer alsWiege der Kulturen, von den Antiken bis zum Arabischen Frühling,von Tarantellen bis Rembetiko. Dabei verwandelt sich die Pflanzen-halle am Orangerieschloss Sanssouci in den Garten der Hesperidenund die Potsdamer Freundschaftsinsel in ein wahrhaftiges Kythera,genau so, wie Watteau es gemalt hat. Das Mittelmeer fasziniert!

Tickets und InformationenTel. 0331.288 88 28www.musikfestspiele-potsdam.de

Feuerwerk über dem Orangerieschloss

13. bis 29. Juni 2014

MITTELMEER zwischen Traum und Wirklichkeit

FESTLICHE HÖHEPUNKTE30

KAMMEROPER SCHLOSS RHEINSBERGFESIVALSOMMER MIT MATTHUS UND MOZART

� Samstag, 28. Juni bis Samstag, 16. August

Rheinsberg, Heckentheater, Schlosshof, Schlosstheater

Siegfried Matthus, der Gründer und künstlerische Leiter der Kammer-oper Schloss Rheinsberg, führte das Festival junger Sänger zu großeminternationalen Renommee – und gehört zu den meistgespieltenKomponisten der Gegenwart. Sein Oeuvre umfasst über 600 Werke,darunter zahlreiche Opern. Seine „Judith“ erlebte bisher rund 100Aufführungen von Berlin bis Santa Fee. Nun erklingt das Werk mit

dem dramatisch-tragischen Ge-schehen endlich auch in Rheins-berg, zur Eröffnung des Festivalsam 28. Juni konzertant imSchlosshof. Eine Woche später –vom 3. bis 5. Juli – folgen angleicher Spielstätte vor denSchlosskolonnaden drei Gala-Abende mit berühmten Arienund Szenen aus Opern von Bizetbis Verdi. Mozarts Musik undjunge Sängerstimmen gehöreneinfach zusammen, das war beimRheinsberger Festival schon ofteindrucksvoll zu erleben. Im zauberhaften Heckentheater des Schlossparks erklingt ab 8. August „Die Zauberflöte“.Zwischen Matthus und Mozartkönnen sich die Festivalbesucher

außerdem an Aufführungen und Matineen im Schlosstheater sowiean Konzerten im Spiegelsaal des Schlosses erfreuen.

TicketsTourist-Information RheinsbergTel. 033931.34 94 0tourist-information@rheinsberg.dewww.kammeroper-schloss-rheinsberg.de

Schlossführung Der Musenhof am Grienericksee An jedem Aufführungstag der Kammeroper, jeweils 16.30 Uhr

Oper im Schlosshof Rheinsberg

FESTLICHE HÖHEPUNKTE 31

BAROCKER THEATERSOMMER 2014IL TEATRO ALLA MODA

� Premiere: Mittwoch, 2. Juli, 19 Uhr

weitere Aufführungen: Donnerstag, 3./Samstag, 5. Juli

Samstag, 6. September, 19 Uhr

Sonntag, 31. August/14. September, 16 Uhr

Berlin, Schloss Glienicke, Kavalierflügel

Ein zeitreisender Opernliebhaber versetzt sich zurück in das 18. Jahrhundert, um dort den Höhepunkten der Barockoper beiwohnen zu können: Seine Reise führt nach Venedig, Neapel,London und Lissabon. Er erlebt ein opulentes Konzert an Vivaldis„Ospedale della pietà“, einem Waisenhaus für Mädchen und eineder größten Musikschulen der Zeit, begegnet schillernden Gesangs-virtuosen, die sich im Kampf um die Gunst des Publikums auf offener Bühne die Perückenvom Kopfe reißen oder inPrügeleien verwickeln underliegt selbst der Aura einesPrimo uomo.Primo uomi und Prima donne

sind die Popstars des Barock-theaters: Aufgeputzt wie Puppenstolzieren sie als circensischeSingmaschinen durch riesigeKulissenbilder und endloseSpiegelsäle. Mit ihrem sirenen-haften Gesang provozierten sieeinst Tränen, Ohnmachten undorgiastische Beifallsstürme,was ihnen kultische Verehrungeinbrachte. Die Produktion „Il teatro alla moda – sichereund einfache Methode italieni-sche Opern auf modische Artgut zu verfertigen und aufzu-führen“ nimmt das Publikum mitauf eine vergnügliche Reise durch das Operngeschehen des 18. Jahrhunderts und präsentiert im Stil einer Festa teatrale musikalische Höhepunkte des Barock.

Eine Kooperation des Ensembles I CONFIDENTI und der UdK Berlinwww.i-confidenti.dewww.spsg.de

Plakat für den TheatersommerEntwurf: Christine Jaschinsky

FESTLICHE HÖHEPUNKTE32

XVI. POTSDAMER SCHLÖSSERNACHT

Das Vorabendkonzert

� Freitag, 15. August, 20 Uhr

Feuerwerk 22 Uhr, Parkillumination bis 24 Uhr

Potsdam, Park Sanssouci, Am Neuen Palais

Das Royal Philharmonic Orchestra London gastiert unter Leitungvon Michael Francis am Vorabend der Schlössernacht vor dem NeuenPalais. Werke von Edward Elgar (Konzertouvertüre „Froissart“,Enigma-Variationen über ein eigenes Thema) umrahmen Pjotr IljitschTschaikowskys berühmtes Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll op. 23. Solistinist Anna Vinnitskaya.

Die Schlössernacht

� Samstag, 16. August, ab 18 Uhr, Einlass 17 Uhr

Potsdam, Park Sanssouci

Neues Palais, Chinesisches Haus, Sizilianischer und NordischerGarten, Römische Bäder und Orangerieschloss: Schon die Namenlassen die Magie des Sehnsuchtsortes Sanssouci erahnen. Erlebenund mit allen Sinnen spüren lässt sich der Zauber dieser einzigartigenKulturlandschaft einmal im Jahr bei der Potsdamer Schlössernacht:Im Gartenjahr lässt die Schhlössernacht den Park Sanssouci unterdem Motto „Die Natur ist aller Meister“ besonders fein leuchten.

Aufwändig illuminier-te Gartenpartien undzahllose romantischeWinkel zwischenHecken und Wasser-spielen laden zumLustwandeln, zumTräumen und zumKunstgenuss ein.Mehr als 450 Mit-wirkende machendie XVI. PotsdamerSchlössernacht mitSchauspiel und Tanz,

mit Lesungen und Musik zu einem großen Fest der Fantasie. Das königliche Vergnügen zur nächtlichen Stunde krönen Sonder-führungen hinter die Kulissen der Residenzen, ein exquisites kulinarisches Angebot und das traditionelle Musikfeuerwerk am Neuen Palais.

Tickets und Informationen www.potsdamer-schloessernacht.de

Künstlicher Mond über der Sonnenlaube

16. August 2014 · Park SanssouciTickets über

potsdamer-schloessernacht.de eventim.de tixoo.com über alle Vorverkaufskassen

und die Hotline 0 18 06 / 57 00 00

Mit besonderem Dank an

FESTLICHE HÖHEPUNKTE34

LE CARROUSEL DE SANSSOUCIBAROCKE PFERDEOPER ÜBER LIEBE UND MACHTAM HOFE FRIEDRICHS DES GROSSEN

Zur feierlichen Wiedereröffnung der Kolonnade am Neuen Palais

� Premiere: Donnerstag, 11. September, 19 Uhr

Weitere Aufführungen:

Freitag, 12./Samstag, 13. September, 19 Uhr

Familienvorstellung: Sonntag, 14. September, 15 Uhr

Potsdam, Park Sanssouci, Kolonnade am Neuen Palais

Vor der majestätischen Kulisseder vollständig restauriertenKolonnade am Neuen Palaisentführt das Reitspektakel Le Carrousel de Sanssouci indie Welt des friderizianischenHofes. Mit exzellenter Reit-kunst, festlicher Barockmusik,Gesang, Tanz und prunkvollenKostümen wird eine wahreLiebesgeschichte erzählt, diedes schottischen EdelmannsPatrick Home of Billie und derBaronin Sophie von Brand, eineHofdame Elisabeth Christines,der Gattin Friedrichs desGroßen.Das „Carrousel de Berlin“ im Sommer 1750, die größteFestlichkeit zu Friedrichs Zeiten,war Originalschauplatz dieserLiebesgeschichte. So, wie derallmächtige König den Wett-bewerb der Reiterquadrillenlenkte, bestimmte er auch dasSchicksal der beiden Liebenden.Nur wenn er im Wettkampf umTrophäen punkten kann, steigendie Chancen des Edelmanns,um Sophies Hand anhalten zudürfen. Doch seine Gegner sinddie besten Reiter des Landes,darunter des Königs Brüder...Perfekte Reitkunst …

FESTLICHE HÖHEPUNKTE 35

24 Pferde und Reiter der Fürstlichen Hofreitschule Bückeburg,dazu Live-Musik eines 20-köpfigen Barockorchesters Sänger undSolisten, Tänzer und Artisten – allesamt in prachtvollen Kostümen:Le Carrousel de Sanssouci ist der festliche Höhepunkt zur Wieder-eröffnung der Kolonnade am Neuen Palais und zugleich imRahmenprogramm der Open-Air-Ausstellung „Paradiesapfel“ imPark Sanssouci.

Tickets- in den Besucherzentren der SPSG- unter www.carrousel-de-sanssouci.de- Tel. 01805.288 244- an allen bekannten VorverkaufsstellenFrühbucherrabatt bis Ende Januar

Informationenwww.carrousel-de-sanssouci.de

Eine Veranstaltung der Höfischen Festspiele Potsdam in Kooperation mit der SPSG und der Fürstlichen Hofreitschule Bückeburg

…. und eine romantische Liebesgeschichte, erzählt im „Carrousel de Sanssouci“

FESTLICHE HÖHEPUNKTE36

SANSSOUCI IM LICHTERGLANZ

� Samstag, 11. Oktober, 18–22 Uhr

Potsdam, Schloss Sanssouci mit Schlossküche und

Hofdamenflügel, Bildergalerie, Neue Kammern,

Historische Mühle

Im goldenen Oktober erstrahlt „Sanssouci im Lichterglanz“: Diealljährliche abendliche Veranstaltung in festlicher Atmosphäreerfreut sich großer Beliebtheit bei Besuchern aus Nah und Fern.Der Park rund um das Weinbergschloss ist eindrucksvoll illuminiert,die Fassaden der Gebäude einladend beleuchtet. Schloss Sans-souci mit Schlossküche und Hofdamenflügel, das GästeschlossNeue Kammern, die prachtvolle Bildergalerie und die HistorischeMühle laden zum Flanieren ein. Musik, Tanz, szenische und akro-batische Darbietungen sowie weitere Überraschungen sorgen fürUnterhaltung und lassen die Besucher eintauchen in das Lebenam preußischen Hof. Auch Zeitgenossen Friedrichs des Großen wiesein Berater Marquis d’Argens oder der Hofkoch Tamanti werdenerwartet, um von vergangenen Zeiten zu erzählen.

Tickets im Vorverkauf im Besucherzentrum und beim Potsdam Tourismus Service sowie an der Abendkasse im Schloss Sanssouciwww.spsg.de

Festliche Stimmung im Schloss Neue Kammern und vor dem Schloss Sanssouci

MASTERPLAN38

EIN QUART GESCHICHTE ERLEBENMASTERPLAN ZUR RETTUNG DER SCHLÖSSER UND GÄRTENMit einem Sonderinvestitionsprogramm ermöglichen der Bundsowie die Länder Berlin und Brandenburg seit 2008 die dringendnotwendige Sanierung von rund 35 Bau- und Gartendenkmalender SPSG. Zusätzlich können Gefährdungen beseitigt, die klimati-schen Bedingungen in Ausstellungsräumen, Kunstgutdepots undRestaurierungsateliers optimiert sowie der Besucherservice ver-bessert werden.Für dieses Sonderinvestitionsprogramm, das mit 155 MillionenEuro ausgestattet ist, hat die SPSG einen Masterplan bis 2017aufgestellt. Nachdem die ersten Projekte komplett abgeschlossenund für weitere die Planungen beendet waren, begann 2013 der„Bauboom“. Vor allem an den drei großen Häusern, dem NeuenPalais im Park Sanssouci, Schloss Babelsberg in Potsdam sowieSchloss Charlottenburg in Berlin, werden die Sanierungs- undBauarbeiten 2014 intensiv fortgeführt.

Potsdam, Park Sanssouci, Neues Palais

Das Neue Palais ist der größte Schlossbau in der Region. Für seineSanierung stehen in einem Zeitraum von zehn Jahren rund 26 Millio-nen Euro zur Verfügung. In einigen Bereichen ist die Sanierungbereits abgeschlossen. Aktuell konzentrieren sich die Arbeiten aufdas Sockelgeschoss samt Umgang sowie auf das Dach. Der Einbau

Baustelle Neues Palais als Schaustelle: Die Bilder auf der Bauplane holen …

MASTERPLAN 39

einer Abdichtungsebene im Sockelbereich der Außenwände undunterhalb der Sandsteinplatten des Umgangs soll künftig ver-hindern, dass weiterhin Feuchtigkeit aus dem Boden und ausNiederschlägen in das Schloss eindringen kann. Während derlangjährigen Baumaßnahme werden über 3000 QuadratmeterNatursteinplatten und mehr als drei Kilometer Treppenstufen aus-und wieder eingebaut sowie 148 Skulpturen einschließlich ihrerPostamente demontiert. Diese Bildhauerwerke aus Sandstein,darunter wenige Kopien unserer Zeit, werden in nahegelegenenWerkstätten gereinigt, restauriert und gegebenenfalls ergänzt.

SONDERFÜHRUNGEin Quart Geschichte: Baustelle Neues Palais

Wiederherstellung von Bauwerk und Skulpturenschmuck

� Juli bis Oktober, jeweils am 3. Sonntag im Monat

Anmeldung: Tel.0331.96 94-200 oder info@spsg.de

In einer Führung rings um das Neue Palais erhalten die BesucherEinblick in die komplexen Wiederherstellungsarbeiten an Dach,Sockel und Marmorsaal. Schwerpunkte des Rundgangs sind dasSockelgeschoss und sein reicher Skulpturenschmuck. Die Führungschließt auch die Freiluft-Ateliers der Restauratoren und Bildhauersowie das Lapidarium ein, in dem originale Skulpturen vom NeuenPalais auf Augenhöhe zu bewundern sind.www.spsg.de/kalender

… den Marmorsaal nach außen und zeigen den König und seine Baumeister

MASTERPLAN40

Dach und Kuppelbekrönung

Die Figurengruppe der „drei Grazien“ auf der Hauptkuppel desNeuen Palais verbringt diesen Winter in der Restaurierungswerk-statt. Witterungseinflüsse hatten die Standsicherheit der achtMeter hohen Figuren, die auf einem Kissen eine Krone tragen,stark gefährdet. Bei ihrer Rückkehr auf die Kuppel in diesem Früh-jahr werden die drei Grazien, die Troddeln des Kissens, die Kroneund die Schleifenbänder des Postaments neu vergoldet sein undwieder weithin sichtbar leuchten.Das undichte und mit Schadstoffen belastete Dach über demTheaterflügel des Neuen Palais wird konstruktiv ertüchtigt undneu eingedeckt. Dabei werden die kontaminierten Bereiche ab-geschottet und die Dachkonstruktion über der Bühne mit einemAnstrich maskiert. Das Theater kann voraussichtlich bis 2017 nicht bespielt werden.

Blick über das Dach des Theaterflügels auf das Besucherzentrum am Neuen Palais

Die Köpfe der drei Grazien vor dem Transport in das Restaurierungsatelier

MASTERPLAN 41

Marmorsaal und Grottensaal

Die meisten königlichen Räumeim Neuen Palais sind durch die Arbeiten nicht betroffen und können weiter besichtigtwerden. Nur der Marmorsaal und derdarunter liegende Grottensaalsind bis auf weiteres vom Rund-gang ausgenommen. An derHolzbalkendecke zwischenbeiden Festsälen werden dietragenden Deckenbalken undihre Auflager repariert.Gleichzeitig werden der reichinkrustierte Marmorfußbodensowie die Stuckdecke und dasprächtige Deckengemälderestauriert.

MIT KLEINER SPENDE GROSSES RETTEN:Online-Aktion für das Neue Palais

Um die aufwendigen Innendekorationen, die kostbaren Ausstattungenund die Gartenkunstwerke restaurieren zu können, sind weitereAnstrengungen erforderlich. Die SPSG bittet alle Besucher undInteressierte darum, mit kleiner Spende Großes zu retten. Zu die-sem Zweck wurde eine Online-Aktion ins Leben gerufen: WerdenSie Pate für die Restaurierung des kostbaren Marmorbodens imNeuen Palais von Sanssouci – sichern Sie (sich) ein QuartGeschichte!Ihre Spende unterTel. 0331.96 94 432www.einquartgeschichte.de

Beleuchtung der

Verbindungsstrecke Nord-Süd

Der Weg zwischen Nord- undSüdtor, westlich des Ehrenhofs,wird mit einer Beleuchtung ver-sehen, damit das Neue Palaisim Park Sanssouci – ab Mitte2014 – auch bei Dunkelheitsicher erreicht werden kann.

Schutzfolien im Marmorsaal

Gerüstkonstruktion im Grottensaal

Beleuchtung vor dem Neuen Palais

Skulpturen auf Augenhöhe

MASTERPLAN42

Kolonnade am Neuen Palais

Die Sanierung des größten Natursteinbaus im Park Sanssoucikonnte 2013 nach sechsjähriger Bauzeit abgeschlossen werden.Im ersten Halbjahr 2014 werden die barocken Außenanlagen derKolonnade wiederhergestellt. Dazu gehört der einstige Festplatz,die Mopke“, bei der in traditioneller Technik aufrecht stehendenKlinker verarbeitet sind. Diese hartgebrannten Ziegel werden wennnötig neu verlegt und ergänzt. Eine Verjüngungskur bekommenauch die eingesenkten Rasenflächen im Halbbogen des Bauwerks.Kastanienbäume, die nach historischen Plänen westlich der Säulen-zwischenräume gepflanzt werden, komplettieren die Anlage. ImSpätsommer soll das Bauwerk in seiner ganzen Pracht der Öffent-lichkeit zurückgegeben werden.

SONDERFÜHRUNGEin Quart Geschichte: Baustelle Kolonnade

Wiederherstellung der Außenanlagen

� April bis Juni, jeweils am 3. Sonntag im Monat, 14 Uhr

Anmeldung: Tel.0331.96 94-200 oder info@spsg.de

Den Einblicken in die abge-schlossenen und die nochausstehenden Arbeiten andiesem monumentalen Bau-werk schließt sich ein Besuchim sonst nicht zugänglichenLapidarium an: Skulpturen, die sich normalerweise in fernerHöhe befinden, lassen sich imDepot aus unmittelbarer Nähebetrachten – darunter Bild-

Die Kolonnade von der Westseite mit Durchsicht zum Neuen Palais

MASTERPLAN 43

werke des Neuen Palais sowie solche des Kolonnadenensembles,die aus Schadensgründen nicht wieder aufgesetzt, sondern durchKopien ersetzt wurden.www.spsg.de/kalender

Potsdam, Park Sanssouci: Straße An der Orangerie

Durch den Neubau des Parkplatzes am Schloss Sanssouci wurdedie Straße An der Orangerie vom Fahrzeugverkehr befreit. 2014soll sie so weit abgesenkt werden, dass ein Vorplatz für dasBesucherzentrum im ehemaligen Marstall entsteht. Damit ist dasBesucherzentrum barrierefrei zu erreichen.

Potsdam, Park Babelsberg, Schloss Babelsberg

Das burgenähnliche Schloss, 1834/35 von Karl Friedrich Schinkelerbaut, 1844–1849 von Ludwig Persius und Heinrich Strack erwei-tert, weist starke Schäden auf. 2013 wurde mit der Hüllensanierungbegonnen. Diese umfasst die Instandsetzung der Dächer undFassaden, Fenster und Außentüren, was gleichzeitig zur Energie-einsparung führt. Ab 2014 werden zusätzlich der befestigte Außen-bereich, die Terrassen und Treppenanlagen einschließlich derBrunnen restauriert. Während der Sanierung bis Ende 2015 ist das Schloss für Besucher geschlossen.Im weitläufigen Park Babelsberg wird das ab 1843 entstandeneBewässerungsnetz wiederhergestellt. Dazu werden im Maschinen-haus eine neue Pumpstation eingebaut, Druckrohrleitungen ver-legt sowie Brunnen, Fontänen und Wasserläufe saniert. Die Fertig-stellung dieses Gesamtprojekts ist Ende 2016 vorgesehen.

Während der Sanierungsarbeiten verhüllt: Schloss Babelsberg

MASTERPLAN44

Berlin, Schloss Charlottenburg

Rund 60 Jahre nach Beginn des Wiederaufbaus der im ZweitenWeltkrieg schwer zerstörten Hohenzollernresidenz wurde SchlossCharlottenburg wieder zur Baustelle. Die Hüllensanierung umfasstin zehn Bauabschnitten die Überarbeitung der größten Teile derHülle der gesamten Schlossanlage. Dazu gehört die Instand-setzung von Fassaden einschließlich der Fenster, von Dächern undGeländeanschlüssen im Traufbereich. Mit den Maßnahmen werdendie Bausubstanz erhalten, der Energieverbrauch gesenkt und dieklimatischen Bedingungen für die Kunstsammlungen optimiert.Verbessert werden auch die gesamten technischen Anlagen, u. a. für den Brandschutz, sowie die Serviceeinrichtungen für dieBesucher. Die Maßnahmen am Neuen Flügel, dem ersten Bau-abschnitt, werden im Spätherbst beendet sein (siehe Seite 13). Das ganze Jahr über bleibt das Alte Schloss für Besucher geöffnet,ebenso der Neue Pavillon.

SONDERFÜHRUNGEin Quart Geschichte: Baustelle Schloss Charlottenburg

Von der Kriegsruine zum Museumsschloss

� April bis Juni, jeweils am 3. Donnerstag im Monat, 15 Uhr

Anmeldung: Tel. 0331.96 94-200 oder info@spsg.de

Bei einem Rundgang durch das Schloss werden am Beispiel herausragender Bau- und Restaurierungsmaßnahmen von derNachkriegszeit bis zur Gegenwart die verschiedenen denkmalpflegerischen Ansätze des Wiederaufbaus und der Rekonstruktionder Innenräume erläutert. Dabei wechselten die Methoden von der

Dacharbeiten am Schloss Charlottenburg

MASTERPLAN 45

Totalrekonstruktion über die Teilrestaurierung und Konservierungbis hin zur freien Nachschöpfung. Schlossbereichsleiter Rudolf G. Scharmann führt die Besucher auf eine ungewöhnliche Ent-deckungstour durch Berlins größte noch erhaltene Schlossanlage.www.spsg.de/kalender

Potsdam, Park Sanssouci, Neubau

Wissenschafts- und Restaurierungszentrum (WRZ)

Dank des Masterplans kann die SPSG die Restaurierungsateliersund das Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ), die bisher über zahlreiche Standorte verteilt sind, an einem neuen Ortzusammenführen. An der Zimmerstraße am südlichen Rand des

Entwurf für den Neubau des WRZ, Perspektive von der Villa Liegnitz

Aufstellen des Bauzauns vor dem Neuen Flügel, Schloss Charlottenburg

MASTERPLAN46

Parks Sanssouci wurde 2013 der Grundstein gelegt. Hier entstehenbis 2016 fünf moderne Gebäude, in denen zusätzlich Bibliothek,Sammlungs- und Archivräume sowie das naturwissenschaftlicheund das Fotolabor optimalen Raum finden werden.

Potsdam, Zentrales Depot

2015 wird in der Friedrich-Engels-Straße in der Nähe des Haupt-bahnhofs Potsdam der Grundstein für ein neues Depot gelegt. Mitdem Neubau kann die SPSG die konservatorischen Bedingungen fürihre Bestände umfassend verbessern. Das moderne Gebäude wirdab Ende 2016 das Gemäldedepot, das Möbel- und Ausstattungsdepotsowie Sammlungsbereiche des Skulpturenbestands aufnehmen.

Potsdam, Marstall (Filmmuseum)

Ein weiteres Projekt im Masterplan der SPSG ist der Marstall des Potsdamer Stadtschlosses, in dem seit 1981 das FilmmuseumPotsdam untergebracht ist. Neben der Schadstoffsanierung desDachs wurden der Brandschutz verbessert und erstmals ein barrierefreier Zugang geschaffen. Die Wiedereröffnung des Film-museums ist im Sommer 2014 geplant.

Entwurf für den Neubau des WRZ, Perspektive vom Obstgarten

Architekturzeichnungen vom Potsdamer Marstall

MASTERPLAN 47

Potsdam, Sanssouci, Orangerieschloss, Südostpavillon

Verwitterungsprozesse, beschädigte oder fehlende Abdeckungen aufGesimsen und Fenster-Verdachungen sowie mangelhafte Wasserab-leitungen haben zu erheblichen Schäden an den Fassaden geführt.Die Brüstungselemente der Balkone sind nur in Resten vorhanden.Die Hüllensanierung trägt dazu bei, den historischen Bestand zuerhalten und weitere Schäden im Inneren zu verhindern.Fertigstellung: Ende 2016

Potsdam, Sanssouci, Orangerieschloss: Dachsanierung Mittelbau

Der als Museumsschloss geöffnete Mittelbau mit dem imposantenRaffaelsaal ist im Dach- und Turmbereich stark schadhaft. ImHerbst 2014 soll die Sanierung der Türme, der Turmgalerie sowiegroßer Teile des Daches einschließlich der Balustraden beginnen.Im Bereich der Haustechnik werden die Blitzschutzanlage undTeile der Starkstromanlage erneuert sowie gesteuerte Abluft-ventilatoren installiert.Fertigstellung: Ende 2017

Orangerieschloss im Park Sanssouci, Mittelbau

MASTERPLAN48

Potsdam, Neuer Garten, Schloss Cecilienhof

Die Bausubstanz weist im Bereich der Dächer und Fassadenschwere Schäden auf, die zum Schutz des Gebäudes behobenwerden müssen. Fertigstellung: Frühjahr 2018

Potsdam, Neuer Garten,

Marmorpalais, Außenanlagen

Nach erfolgreicher Sanierungdes Küchengebäudes und desMarmorpalais folgt die Wieder-herstellung der Außenanlagen. So wird die Baumgruppe amhistorischen Standort imInnenhof neu gepflanzt und das Parterre mit Beeten undBrunnen rekonstruiert. Auch die Ufermauer am Heiligen See,Freitreppen mit Bootsanlegerund die historische Wege-führung werden bis 2017 wiederhergestellt.

Rheinsberg, Kavalierhaus am Schloss

Teile des von der Musikakademie Rheinsberg genutzten Gebäudeswurden bereits Ende der 1990-er Jahre instand gesetzt. 2014 wirddie Sanierung des Markt- und Stadtflügels einschließlich derDächer, Fassaden, Innenwände sowie der technischen Gebäude-ausrüstung abgeschlossen.

Schloss Cecilienhof von der Gartenseite

Küchengebäude am Marmorpalais

MASTERPLAN 49

Schloss Rheinsberg: Innenbereiche

Nach der Instandsetzung wesentlicher Teile des Schlosses werden2014 Restaurierungsarbeiten in den Innenbereichen durchgeführt.Letzter Bauabschnitt ist 2015/16 die Modernisierung derSicherheits- und Elektroanlagen einschließlich des baulichenBrandschutzes.

Über weitere Maßnahmen und Masterplan-Projektemehr im Internet:www.spsg.de/masterplanwww.einquartgeschichte.de

Kavalierhaus am Schloss Rheinsberg

Schloss Rheinsberg, Vorsaal oder Rittersaal

SZENISCHE FÜHRUNGEN50

AUS DER ZEIT GEFALLEN – SZENISCHE FÜHRUNGENMIT HISTORISCHEN BEGLEITERN� ganzjährig sonntags, 11 Uhr

Potsdam, Park Sanssouci, Treffpunkt: Besucherzentrum

Eine Persönlichkeit aus dem Umkreis des Preußischen Hofes entführtdie Besucher in das 18. oder 19. Jahrhundert, erzählt von königlichenLebensgewohnheiten und gibt so manche Geheimnisse preis.

Vertrauter des Königs:

Lord Marschall George Keith

Schottland, Spanien, Venedig,Paris – das waren die Lebens-stationen von Lord MarschallKeith (1693–1778), bevor er1747 nach Berlin kam. Hier ist er Mitglied der Tafelrunde vonSanssouci und ein enger Ver-trauter Friedrichs des Großen. Er lebt in Nachbarschaft zuSchloss Sanssouci, in dessenRäumen er sich bestens aus-kennt.

Gestatten: Marquis d’Argens

Der Kosmopolit und Schrift-steller Marquis d’Argens, ein weiterer Teilnehmer derberühmten Tafelrunde desKönigs im Schloss Sanssouci,weiß in geistreichen Plaudereienvon Kunst, Kultur und barockerLebensfreude zu berichten.

Baumeister und Pomologe Heinrich Ludwig Manger

Heinrich Ludwig Manger, Baumeister und Pomologe in der ÄraFriedrichs des Großen, geleitet die Gäste durch die Bildergalerieund erzählt dabei, wie und woher die kostbaren Baumaterialiennach Preußen kamen und welche bedeutenden Kunstwerke derpreußische König für seine Galerie erwarb.

Noch ein Tipp: Mai bis Oktober, sonntags, 14 UhrBegleiten Sie Casanova auf seiner Reise an den HofFriedrichs des Großen!www.casanova-zeitreise.de

SZENISCHE FÜHRUNGEN 51

Editha von Haacke,

Hofdame der Königin

Das fiktive preußische Adels-fräulein Editha von Haackeerlebt als Anstandsdame undUnterhalterin das KönigspaarElisabeth (1801–1873) undFriedrich Wilhelm IV. (1795–1861) bei seinen Sommer-aufenthalten in Sanssouci.

Preußisches Küchengeschwätz:

Hofkoch Tamanti

Ferdinand Andrea Tamanti,fiktiver Hofkoch des KönigsFriedrich Wilhelm IV. (1795–1861), zeigt sein Reich in Sans-souci. Rund um Schlossküche,Vorratsräume und Obstquar-tiere erzählt er, was im Alltagund zu Festen auf die könig-liche Tafel kommt.

Mit Fürst Pückler unterwegs

� Mai bis Oktober

Potsdam, Park Babelsberg,

an jedem dritten Sonntag

im Monat, 14.30 Uhr

Berlin, Schlosspark

Glienicke, an jedem

ersten Samstag

im Monat, 15 Uhr

Hermann Fürst von Pückler-Muskau (1785–1871), berühmtdurch seine Reisebeschreibun-gen, lädt zu einem Spaziergangdurch den Park Babelsberg oderden Schlosspark Glienicke undplaudert dabei unter anderemüber die Kunst der Garten-gestaltung.

www.spsg.de/kalenderAnmeldung: Tel. 0331.96 94-200Alle Szenischen Führungen auch für Gruppen buchbar

FÜHRUNGEN UND REIHEN52

EXOTEN IM WINTERSCHLAF� Oktober bis März, jeden 2. Samstag im Monat, 11 Uhr

Potsdam, Park Sanssouci, Orangerieschloss, Pflanzenhalle

Hunderte von Palmen, Agaven, Lorbeer- und Orangenbäumenzieren im Sommer die Parkanlagen der Stiftung. Gut geschütztüberwintern sie in den Orangerien, die von den preußischen

Königen zu diesem Zweckerrichtet wurden. Die Führungdurch die eindrucksvollePflanzenhalle informiert überdie exotischen Gewächse underklärt die verschiedenen histo-rischen Heizsysteme, die zumTeil bis heute genutzt werden.Treffpunkt: 10.30 Uhr,Besucherzentrum HistorischeMühle

MUSIKALISCH-LITERARISCHE SPAZIERGÄNGEDie Höfischen Festspiele Potsdam laden zu unterhaltsamenSpaziergängen durch die Potsdam-Berliner Parklandschaften ein.Dabei erzählen sie mit musikalischen, literarischen und szenischenMitteln Wissenswertes, Bewegendes und Kurioses rund um diepreußische Geschichte und die ihrer Protagonisten.

Neu: Zur schönen Aussicht

� Sonntag, 27. April, Pfingstmontag, 9. Juni, Sonntag,

31. August, Freitag 3. Oktober, 14 Uhr

Potsdam, Pfingstberg,

Treffpunkt: Hinter der Villa Quandt, Große Weinmeisterstr. 46

In der Romantik wandelte sichder Fernblick vom Spähen nachdem Feind zum Ausblick in dieLandschaft. Auf dem PotsdamerPfingstberg ließ König FriedrichWilhelm IV. ein gewaltiges Bauwerk allein zum Genuss der Aussicht errichten. Zum Themapassende literarische Texte, Ge-dichte und Lieder der Romantikbegleiten den Spazierganghinauf zur „Schönen Aussicht“.

Schöne Aussicht. Spaziergang amSonntag, Holzschnitt von Ludwig Richter

Blick in die Pflanzenhalle am Orangerieschloss

FÜHRUNGEN UND REIHEN 53

Friedrich privat

� Donnerstag, 1. Mai

Sonntag, 15. Juni/24. August/ 21. September, 14 Uhr

Potsdam, Neues Palais, Park Sanssouci, Treffpunkt: Ehrenhof

Legenden und Mythen ranken sich um dasWesen Friedrichs des Großen. Einblicke inden wahren Charakter des Monarchengeben – pointiert und humorvoll – die Auf-zeichnungen seines Arztes Anton FriedrichBüsching. Umrahmt wird der Rundgangums Neue Palais von Gedichten undFlötenmusik des Königs sowie seinerLieblingskomponisten.Mit Hans-Jochen Röhrig, Rezitation/ Jochen Hoffmann, Querflöte

Aber mein Herz ist jung

� Sonntag, 18. Mai/28. September, 14 Uhr

Berlin, Pfaueninsel,

Treffpunkt: Anlegestelle der Fähre auf der Insel

Auch mehr als 200 Jahre nach ihrem Tod wird Königin Luise von Vielen als Lichtgestalt der preußischen Geschichte verehrt. Auf der idyllischen Pfaueninsel hielt sie sich stets gerne auf. Beim Inselspaziergang wird Luise in zeitgenössischen Texten undGedichten porträtiert. Arien und Romanzen ihrer Zeit ergänzen diesen Blick auf die bekannteste Königin Preußens.Mit Juliane M. Esselbach, Sopran/Dietrich Adam, Rezitation/Frank Riedel, Gitarre

EWIG – eine preußische Liebesgeschichte

� Donnerstag (Himmelfahrt), 29. Mai

Sonntag, 29. Juni/14. September /12. Oktober, 14 Uhr

Berlin, Park Glienicke, Treffpunkt:

Eingang zu Schloss Glienicke

Was als jugendliche Schwärmerei begann,erwuchs zur innigen Liebe, die an denStandesgrenzen scheitern musste: Dietragischste Lovestory am preußischen Hofzwischen Eliza Radziwill, der Tochter einesmächtigen polnischen Fürstenhauses, undPrinz Wilhelm, dem zweiten Sohn derKönigin Luise, wird anhand authentischerQuellen und in Liedern der Zeit nacher-zählt. Mit Andreas Nickl, Rezitation/KatjaKrumpane, Sopran/Frank Riedel, Gitarre

FÜHRUNGEN UND REIHEN54

Zur Fußball-WM in Brasilien!

Ein Preußenkind im Urwald

� Pfingstsonntag, 8. Juni/Sonntag, 13. Juli, 14 Uhr

Potsdam, Park Sanssouci, Botanischer Garten

Treffpunkt: Eingang Botanischer Garten, Maulbeerallee 2,

gegenüber dem Stibadium

An seinem 25. Geburtstag, am 12. März 1814, landete FriedrichSellow, Spross der berühmten Potsdamer Hofgärtner-Familie, in Rio de Janeiro. Dank Alexander von Humboldtkonnte Sellow die folgenden 16 Jahre im Sold Preußens diebrasilianische Flora erforschen. 1831 ertrank er unter unge-klärten Umständen. Aus denumfangreichen Aufzeichnungendes Botanikers werden Texteüber sein Leben und Wirken dort vorgetragen, wo zahlreichenach ihm benannte Pflanzenwachsen: im BotanischenGarten Potsdam.

Die Königin von Babylon

� Sonntag, 22. Juni/7. September, 14 Uhr

Potsdam, Park Babelsberg,

Treffpunkt: vor Schloss Babelsberg

Park Babelsberg war ihrLieblingsplätzchen: Augustavon Sachsen-Weimar, Königinund Kaiserin an der SeiteWilhelms I., nahm großenEinfluss auf die Gestaltung desParks. Und sie war eine prägen-de Persönlichkeit ihrer Zeit, als Rivalin Bismarcks oder alskaritativ engagierte Frau. Texte,Balladen und Lieder aus dem19. Jahrhundert zeichnenwesentliche Etappen ihresLebens nach. Mit GabrieleNäther, Gesang / Dietrich Adam,Rezitation / Frank Riedel, Gitarre

Abenteuerliche Erkundung Brasiliens

„Die Königin von Babylon“ in Babelsberg

SPSG_anzeige_12_RZ.indd 1 20.12.12 13:54

FAMILIEN KINDER SCHÜLER56

JOHANN LUDWIG FAUCH AUF REISENFAMILIENFÜHRUNG MIT DEM SCHLOSSDRACHEN� Januar bis Juni, September bis Dezember

Sonntag, zweimal monatlich, 13.30 Uhr

Potsdam, Neuer Garten, Marmorpalais

Schlossdrache Johann Ludwigvon Fauch hat seinen Stamm-platz im Neuen Palais verlassenund lädt zum Rundgang durchdas Marmorpalais ein. Dort erzählt er spannendeGeschichten über den preußi-schen König Friedrich Wilhelm II.und seine Familie, entdeckt imSchloss Schätze und entführtdie kleinen Gäste in den Orientund in die Antike.Für Kinder von 7 bis 12 Jahren

MIT DER KAMMERZOFE SOPHIE DURCHS SCHLOSS� Januar bis Juni, September bis Dezember

Sonntag, zweimal monatlich, 15 Uhr

Berlin, Schloss Charlottenburg, Altes Schloss

Was tat der kleine Friedrich als er noch nicht der große König war?Welche Vorlieben hatten die Schlossbewohner? Sophie, Kammer-zofe im Schloss kennt sie alle und weiß erzählen: über den eitlenKönig Friedrich I. und seinen jähzornigen Sohn Friedrich Wilhelm,über den Kammertürken Aly sowie die liebreizende Prinzessin Luise.Für Kinder von 6 bis 10 Jahren

MIT ELFE TANA DIE PFAUENINSEL ENTDECKEN� Mai bis Oktober, außer Juli

erster Samstag im Monat, 14.30 Uhr, Berlin, Pfaueninsel

Auf der Pfaueninsel leben nicht nur Pfauen. Auch Ponys gibtes hier, außerdem Fährleute, viele Besucher – und eine geheimnis-volle Inselelfe. Sie heißt Tana, wohnt an der großen Fontäne undkennt die Lieblingsplätze der Prinzessinnen, die einst hier lebten,und weiß, was die Königskinder gespielt haben. Das und vielesmehr flüstert sie der Inselführerin ins Ohr und die verrät es denkleinen und großen Besuchern beim Spaziergang über die Insel.Für Kinder ab 6 JahreAlle Terminewww.spsg.de/kalenderInformationen, Anmeldung und Gruppenbuchung:Tel. 0331.96 94-200

FAMILIEN KINDER SCHÜLER 57

KINDERGEBURTSTAG IM SCHLOSSAm Geburtstag werden Kinderwünsche wahr! Im SchlossCharlottenburg, im Schloss Sanssouci und im GästeschlossFriedrichs des Großen, den Neuen Kammern, können dasGeburtstagskind und seine Gäste in königliche Gewänderschlüpfen und sich wie Prinz und Prinzessin fühlen. Wer lieber im Jagdschloss Grunewald feiert, kann sich auf Schatz- undGespenstersuche begeben.Die Programme eignen sich für Kinder von 7 bis 12 Jahren.Mit Unterstützung des Berliner Residenz Orchesterswww.spsg.de/kindergeburtstag

SONNTAGSWERKSTATT FÜR FAMILIEN � Januar bis Dezember (außer in den Sommerferien)

Potsdam, Museumswerkstatt am Neuen Palais

Zuhören, Anfassen, Ausprobieren: Die Sonntagswerkstatt bieteteinmal monatlich Besuchern aller Altersgruppen Gelegenheit,Geschichte spielerisch zu entdecken. Im März sind Familien eingeladen, historische Stoffe zu berühren und ungewohnteKleidungsstücke anzuprobieren. Wie fühlt man sich in einem Kleidaus Samt und Seide oder in einem eng geschnürten Mieder? Wie warm ist es unter einer Perücke? Und kann man in einemReifrock schnell laufen? Die Sonntags-werkstatt im April widmet sich dem ThemaOstern. Dabei können Ostereier fantasievoll,z. B. mit kostbaren Rokokoornamenten ausGold verziert werden. Führungen durch das Neue Palais ergänzenjeweils das Programm.Für Menschen von 6 bis 99 Jahren Alle Termine und Themen www.spsg.de/familienprogramm

FERIENWORKSHOPS� 19.–22. August

Potsdam, Museumswerkstatt am Neuen Palais

„Der Außenraum im Innenraum“ ist Titel des diesjährigen Plein-Air- Ferienworkshops für jugendliche Nachwuchskünstler. Nachdem Zeichnen unter freiem Himmel in den Parkanlagen vonSanssouci und dem Besuch von Schlossräumen können in derMuseumswerkstatt am Neuen Palais die Skizzen auf Leinwändeund in Ölmalerei übersetzt werden. Weitere Ferienworkshopswww.spsg.de/kinderInformationen und Anmeldung 0331-96 94-200 oder info@spsg.de

FAMILIEN KINDER SCHÜLER58

ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSENProgramme zur Kultur-, Kunst- und politischen GeschichtePreußens gibt es für Schüler aller Altersstufen, von der erstenKlasse bis zum Abitur. In Potsdam erfahren Grundschüler imSchloss Neue Kammern, wozu König Friedrich der Große soprachtvolle Schlösser erbaut hat und warum wie sie heute pflegen

und erhalten.Schüler derSekundarstufe IIkönnen den Ort der PotsdamerKonferenz, dasSchloss Cecilienhofim Neuen Garten,kennenlernen.Schloss Schön-hausen in Berlin bietet Programme

zum Leben der preußischen Königin Elisabeth Christine und zumhistorischen Ort, mit Blick in die Räume des ersten Präsidentender DDR, Wilhelm Pieck. Außerdem laden die beiden Museumswerkstätten der SPSG in Potsdam zur praktischen Beschäftigung mit Themen der preußischen Geschichte ein.www.spsg.de/museumspaedagogik

EIN TAG IN POTSDAM – GESCHICHTE ERLEBEN AUF DEN SPUREN DER BRANDENBURGERDie SPSG, das Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte(HBPG) und die Ostdeutsche Sparkassenstiftung bieten Schul-klassen aus dem Land Brandenburg eine unkonventionelle Aus-einandersetzung mit der Vergangenheit an. Das Modul „Auf den

Spuren brandenbur-gisch-preußischerGeschichte“ gibt inder ständigen Aus-stellung des HBPGAuskunft über „dieBrandenburger“.Eine Rallye führtdurch die histori-sche Innenstadt.Nach dem Mittag-essen im Kutschstalldes HBPG lernen die

Schüler am historischen Ort der Potsdamer Konferenz von 1945

Schüler „erstürmen“ Schloss Schönhausen

FAMILIEN KINDER SCHÜLER 59

Schüler bei einem Besuch im Neuen Palais ein Schloss des preußi-schen Königs Friedrichs des Großen kennen. Das zweite Modul„Auf den Spuren der DDR“ bietet den Schülern einen Einblick inden DDR-Alltag. Dieser Tag endet am authentischen Ort derPotsdamer Konferenz, im Schloss Cecilienhof im Neuen Garten. www.hbpg.deWeitere Angebote und Projekte für Schulen: Tel. 0331.96 94-200www.spsg.de/museumspaedagogik

DIE FRITZEN DIE WELT DER PREUSSISCHEN SCHLÖSSER UND GÄRTEN – GESCHICHTE ERLEBEN! � ganzjährig, zweiter Samstag im Monat

(außer Juli)

Potsdam, Berlin, verschiedene Orte

Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 16 und 30 Jahren sind angesprochen: Die FRITZEN, initiiert von den Freunden der Preußischen Schlösser

und Gärten e.V. in Kooperation mit der SPSG, ist eine Veran-staltungsreihe für junge Menschen. Sie treffen sich einmal monatlich an unterschiedlichen Orten in Potsdam und Umgebung,um die Schlösser- und Gartenanlagen zu erkunden und, vonExperten begleitet, die zahlrei-chen Arbeitsfelder der Stiftungkennenzulernen und mehr überpreußische Geschichte zu erfah-ren. Angeboten werden u. a.Workshops, Führungen, Aus-stellungsbesuche. Das Programmwurde nach den Wünschen derbisherigen jungen Teilnehmergestaltet. Weitere Anregungensind willkommen und werdengerne berücksichtigt.Mit Dank an die Freunde der

Preußischen Schlösser und

Gärten e.V.

für ihre Initiative undUnterstützung.Informationen und Anmeldung:Projektkoordinatorin Wiebke DürholtTel. 0331.967 89 00 oderinfo@duerholt-gbr.de

Die FRITZEN bei einer Führung im Park Sanssouci

TAGEN UND FEIERN60

GENIESSEN SIE KÖNIGLICHES AMBIENTE

Sie suchen einen stilvollen Rahmen für Ihre nächste Veranstaltungoder Feier? Wünschen Sie ein Firmenjubiläum oder eine Tagung inhistorischem Ambiente? Laden Sie Ihre Gäste in die prachtvollen Schlösser nach Potsdam,Berlin oder in das Land Brandenburg ein – und verbinden Sie IhrEvent mit einer Zeitreise in die glanzvolle Epoche der preußischenKönige und Königinnen!

Aus unterschiedlichen exklusiven Locations mit einer Kapazitätvon 14 bis 2200 Personen können Sie Ihr Wunschobjekt auswählen,maßgeschneidert für Ihre Veranstaltung. Ob Schlossinnenräume, Terrassen und Höfe, Orangerien oderFreiflächen: Die Schlösser und Gartenanlagen der StiftungPreußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg bieten Ihnen vielseitige Möglichkeiten für kulturelle Veranstaltungen,Empfänge, Galadinner, Tagungen – oder Ihre ganz privateFamilienfeier.

Alle Mietobjekte unter:www.spsg.de/eventlocationsIhre Ansprechpartner: Dirk Ueberhorst & Grit OnnenE-Mail: eventlocations@spsg.deTel. 0331.96 94-173 bzw. -433

Festlich feiern im Schloss Neue Kammern

HOCHZEITEN 61

STANDESAMTLICHE TRAUUNGEN

Haben Sie schon immer davon geträumt in einem Schloss zuheiraten? Dieser Traum kann jetzt Wirklichkeit werden. Mieten Sieeinen Schlossraum für Ihre standesamtliche Trauung und feiernSie anschließend in historischem Ambiente.

Zur Wahl stehen:Belvedere PfingstbergJagdschloss GrunewaldSchloss GlienickeSchloss SchönhausenSchloss Paretz

DAS GANZ BESONDERE HOCHZEITSFOTO

Halten Sie den schönsten Tag Ihres Lebens für die Ewigkeit fest.Kommen Sie mit dem Fotografen Ihrer Wahl in die herrschaftlichenSchlösser und erstellen Sie dort Ihre individuellen und ganz privaten Hochzeitsfotos.

Weitere Informationen:www.spsg.de/hochzeitenIhre Ansprechpartner: Dirk Ueberhorst & Grit OnnenE-Mail: hochzeiten@spsg.deTel. 0331.96 94-173 bzw. -433

In königlichem Rahmen: Hochzeitspaar im Schloss Charlottenburg

VERMIETUNG62

FEIERN WIE EINST PREUSSENS KÖNIGEAuf den ersten Blick majestätisch und prachtvoll, bietet die GroßeOrangerie Charlottenburg auch alle Annehmlichkeiten der moder-

nen Zeit. Geschichteund Glanz vergange-ner Tage machen dieOrangerie am einzigverbliebenen Stadt-schloss Berlins zueinem exklusivenOrt für Ihr Event. Ob Hochzeit imFamilienkreis, eingroßes Bankett oder

ein opulentes Galadinner, ob Ausstellungen, Produktpräsentationenund Konferenzen: Die Große Orangerie bietet den perfekten Rahmenfür jede Veranstaltung. Und mit dem angrenzenden Orangengartengenießen Sie und Ihre Gäste in den Sommermonaten eine einzigartigeKulisse. Feiern Sie königlich an historischer Stätte!Vermietung ganzjährigTel. 030.258 10 35-0www.orangerie-charlottenburg.com

JA-SAGEN HOCH ÜBER POTSDAM Heiraten in einem Schloss? Im Belvedere auf dem Pfingstberg wirddieser Traum Wirklichkeit. Das Maurische Kabinett im Ostturm desSchlosses, mit Deckengemälden, Marmorboden und edlen rot-blau-

goldenen Fliesenausgestattet, bietetden feierlichenRahmen für Ihrunvergessliches „Ja-Wort“. Im An-schluss an die Zeremonie könnendie Gäste bei einerFührung durch dashistorische Ensemble

Potsdams schönste Aussicht genießen, während das Paar inromantischer Kulisse für die Hochzeitsfotos posiert. Auch für denfestlichen Empfang danach oder ein rauschendes Hochzeitsfest(Mai bis Oktober) ist das Pfingstberg-Ensemble der ideale Ort.Förderverein Pfingstberg e.V.Tel. 0331.200 57 93-0www.pfingstberg.de

Vermietung ganzjährig möglich. Mehr Informationen unterwww.orangerie-charlottenburg.com | Tel.: 030 - 258 10 35-0

Firmenevents | Galadinner | Messen | EmpfängeTagungen | Produktpräsentationen

Events mit Stil

MUSEUMSSHOP / FREUNDE64

MUSEUMSSHOPSOriginelle Erinnerungsstücke, eine anspruchsvolle Buchauswahl,Ausstellungskataloge, erlesene Reproduktionen und kulinarischeKöstlichkeiten: Das vielseitige Sortiment der Museumsshops steht in engem Bezug zur Geschichte der Schlösser und den damit verbundenen Persönlichkeiten. Besonders beliebt unter den „maßgeschneiderten“ Museumsshop- Produkten ist die Serie„Prächtiger Pfau“. Die Vorlage dazu lieferte eine Wandbespannungim Neuen Palais in Potsdam. Nun schmückt der Pfau Museums-shop-Artikel wie Servietten, zarte Seidentücher, Taschen undTassen.Museumsshops in Berlin: Schloss Charlottenburg, Altes SchlossPotsdam: Schloss Sanssouci und Schlossküche (März– Oktober) Pavillon an der Historischen Mühle (März– Oktober) Neues Palais und Besucherzentrum am Neuen PalaisSchloss Cecilienhof Tel. 030 .33 00 71 00 Online-Shop: www.museumsshop-im-schloss.de

FREUNDE DER PREUSSISCHEN SCHLÖSSER UND GÄRTEN E. V.Seit 30 Jahren setzen sich die Freunde der Preußischen Schlösser

und Gärten e.V. für das kulturelle Erbe der preußischen Königeein. Über 100 Ankäufe und eine Vielzahl wichtiger Restaurierungenkonnten durch den Förderverein mit seinen 1500 Mitgliedern ver-wirklicht werden – zuletzt der Ankauf der Bildnisbüste der KöniginLuise, geschaffen von Christian Daniel Rauch. Dank der Freunde

und der Kulturstiftung der Freunde der Preußischen Schlösser und Gärten ist sie nun in Schloss Paretz zu bewundern. MitFührungen, auch für junge Freunde, Exkursionen und Vorträgenwenden sich die Freunde mit interessiertem Blick vielfältigenAspekten der Kulturlandschaft Berlin-Brandenburgs zu.

Anlässlich des 30-jährigenJubiläums der Freunde der

Preußischen Schlösser und

Gärten e.V erschien der bild-reiche Band „Fördern –Bewahren – Verbinden“, der in den Museumsshops derSchlösser erhältlich ist.www.freunde-psg.deTel. 030. 80 60 29 20Geschäftsführung: Heike Rohde-Siebel

STIFTUNG „PRO SANSSOUCI“ 65

EINEM VERMÖGEN BLEIBENDEN SINN STIFTEN

Eine Stiftung gründet auf ihrem Kapital und lebt von dessenErträgen. Bei der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten(SPSG) besteht dieses Kapital aus einzigartigen Kulturschätzen,die ihr von den beiden Gründerländern Berlin und Brandenburganvertraut wurden. Zu rund zwei Dritteln wird die SPSG von denLändern Berlin und Brandenburg sowie dem Bund finanziert. Dasrestliche Drittel muss durch eigene Einnahmen sowie durch einzu-werbende Drittmittel und Spenden gedeckt werden.Die für Stiftungen klassische Finanzierungsquelle aus Erträgeneines eigenen Stiftungskapitals stand der SPSG nicht zurVerfügung. Um diese Lücke zu schließen, wurde 2008 die Stiftung„pro Sanssouci“ gegründet. Sie hat die Aufgabe, Kunst, Kultur,Denkmalpflege, Bildung und Wissenschaft durch Zuwendungenaus Erträgen eines in seiner Substanz zu erhaltenden Vermögensan die SPSG zu fördern – und damit einen Beitrag zum dauerhaf-ten Erhalt der einzigartigen Zeugnisse preußischer, deutscher undeuropäischer Kunst- und Kulturgeschichte zu leisten.Die Stiftung „pro Sanssouci“ bietet Privatpersonen die Möglich-keit, sich unter Nutzung besonderer Steuervorteile für Stifter mitdieser Aufgabe zu identifizieren, sie zu fördern und somit denStiftungszweck generationenübergreifend mit ihrem Namen zuverbinden.

Ansprechpartner: Dr. Heinz BergTel. 0331.96 94-321berg@spsg.dewww.pro-sanssouci.de

Zustiftungskonto bei der Weberbank:Konto-Nr. 6 1776 03 10 9 / BLZ 101 201 00

KALENDARIUM66

AUSSTELLUNGEN

18. APRIL BIS 31. OKTOBER

PARADIESAPFEL – OPEN-AIR-AUSSTELLUNG

Potsdam, Park Sanssouci

18. APRIL BIS 31. OKTOBER

VON BLUMENKAMMERN UND LANDSCHAFTSZIMMERN

DER GARTEN IM INNENRAUM 1740 – 1860

Potsdam, Park Sanssouci, Römische Bäder

BIS 4. MAI

BERLINS SCHÖNSTE FRANZOSEN

WATTEAU UND SEIN KREIS IM SCHLOSS CHARLOTTENBURG

Berlin, Schloss Charlottenburg, Altes Schloss

23. BIS 27. APRIL

BLÜTEN UND DÜFTE DER PELARGONIEN

Berlin, Kleine Orangerie, Schloss Charlottenburg

1. MAI BIS 31. OKTOBER

DIE SCHÖNSTE DER WELT

EINE WIEDERBEGEGNUNG MIT DER BILDERGALERIE

FRIEDRICHS DES GROSSEN

Potsdam, Bildergalerie im Park Sanssouci

11. MAI BIS 10. AUGUST

ZOPPOT, CRANZ, RIGAER STRAND

OSTSEEBÄDER IM 19. UND 20. JAHRHUNDERT

Schloss Caputh, Saal im Westlichen Erweiterungsflügel

2. JULI BIS 31. OKTOBER

WEGMARKE DER GESCHICHTE – DER 31. JULI 1914

Potsdam, Neues Palais, Oberes Fürstenquartier

FEBRUARSO 16.2. WANDELKONZERT IM SCHLOSS CHARLOTTENBURG

Berlin, Schloss Charlottenburg, Altes Schloss

DO 20.2. CHARLOTTENBURGER GARTEN(T)RÄUME

Berlin, Schloss Charlottenburg, Altes Schloss

MI 26.2. SCHÖNHAUSENER SCHLOSSGESPRÄCHE

Berlin, Schloss Schönhausen, Festsaal

SPSG_JP2014_print 21.12.2013 12:15 Uhr Seite 66

KALENDARIUM 67

MÄRZSA 1.3. CARL PHILIPP EMANUEL BACH – CEMBALIST DES KÖNIGS

Rheinsberg, Schlosstheater

DO 20.3. SANSSOUCI IN KLIMANOT

Expertenkolloquium – Handlungsempfehlungen

Berlin, Schloss Glienicke

DO 20.3. CHARLOTTENBURGER GARTEN(T)RÄUME

Berlin, Schloss Charlottenburg, Altes Schloss

MI 26.3. SCHÖNHAUSENER SCHLOSSGESPRÄCHE

Berlin, Schloss Schönhausen, Festsaal

APRILSA/SO GLUCK-FIEBER IN RHEINSBERG

5./6./12./13./ Rheinsberg, Schlosstheater

19./20.4

SO 27.4. ZUR SCHÖNEN AUSSICHT

Potsdam, Pfingstberg, Treffpunkt: Villa Quandt

SO 27.4. ORANGEFEST IN ORANIENBURG

Schloss und Schlosspark Oranienburg

MAIDO 1.5. FRIEDRICH PRIVAT

Potsdam, Neues Palais, Park Sanssouci, Treffpunkt: Ehrenhof

FR 16. – FESTWOCHENENDE IN PARETZ

SO 18.5. Paretz, Schloss und Saal am Schloss

SA 17.5. LANGE NACHT DER MUSEEN

GESCHMACKSSACHE – HÖFISCHE TAFELKULTUR

Berlin, Schloss Charlottenburg

SO 18.5. AKTIV IM PARADIES: INTERNATIONALER MUSEUMSTAG

Potsdam, Park Sanssouci, vom Winzerberg zum Klausberg

SO 18.5. ABER MEIN HERZ IST JUNG

Berlin, Pfaueninsel, Treffpunkt: Fähranlegestelle auf der Insel

DO 22.5. CHARLOTTENBURGER GARTEN(T)RÄUME

Berlin, Schloss Charlottenburg, Altes Schloss

SO 25.5. AUSFAHRT DER ORANGERIEN

Potsdam, Park Sanssouci, Pflanzenhalle am Orangerieschloss

DO 29.5. EWIG – EINE PREUßISCHE LIEBESGESCHICHTE

Berlin, Park Glienicke, Treffpunkt: Eingang zu Schloss Glienicke

JUNIDO 1.6. UNESCO-WELTERBETAG

MI 4./DO 5.6. POTSDAMER HOFKONZERTE SANSSOUCI 2014

DAS LIED DER TRIUMPHIERENDEN LIEBE

Potsdam, Neuer Garten, Palmensaal in der Orangerie

SPSG_JP2014_print 21.12.2013 12:15 Uhr Seite 67

KALENDARIUM68

FR 6. – PFINGSTWERKSTATT NEUE MUSIK UND

MO 9.6. RHEINSBERGER MUSIKTAGE ZU PFINGSTEN

Rheinsberg, Schloss und andere Spielorte

SO 8.6. ZUR FUSSBALL-WM IN BRASILIEN:

EIN PREUSSENKIND IM URWALD

Potsdam, Park Sanssouci, Botanischer Garten, Maulbeerallee 2

MO 9.6. ZUR SCHÖNEN AUSSICHT

Potsdam, Pfingstberg, Treffpunkt: Villa Quandt

FR 13. – MUSIKFESTSPIELE POTSDAM SANSSOUCI

SO 29.6. MITTELMEER – ZWISCHEN TRAUM UND WIRKLICHKEIT

Potsdam, Schlösser und Gärten

SA 14./ KUNSTFEST PANKOW

SO 15.6. Berlin, Schloss und Park Schönhausen

SO 15.6. FRIEDRICH PRIVAT

Potsdam, Neues Palais, Park Sanssouci, Treffpunkt: Ehrenhof

DO 19.6. CHARLOTTENBURGER GARTEN(T)RÄUME

Berlin, Schloss Charlottenburg, Altes Schloss

FR 20.6. SCHLOSSHOFKONZERTE

Berlin, Jagdschloss Grunewald, Schlosshof

SO 22.6. „KEGEL, BOGEN, PFEIL UND REIFEN –

FRÜHBAROCKES KINDERTREIBEN“

Schloss Caputh

SO 22.6. DIE KÖNIGIN VON BABYLON

Potsdam, Park Babelsberg, Treffpunkt: vor Schloss Babelsberg

SA 28. – KAMMEROPER SCHLOSS RHEINSBERG

SA 16.8. FESIVALSOMMER MIT MATTHUS UND MOZART

Rheinberg, Heckentheater, Schlosshof, Schlosstheater

SO 29.6. EWIG – EINE PREUSSISCHE LIEBESGESCHICHTE

Berlin, Park Glienicke, Treffpunkt: Eingang zu Schloss Glienicke

JULIMI 2./DO 3./ BAROCKER THEATERSOMMER 2014

SA 5.7. IL TEATRO ALLA MODA

Berlin, Schloss Glienicke, Kavalierflügel

SA 4./ WEINFEST AUF DEM KLAUSBERG

SO 5.7. Potsdam, Park Sanssouci, Klausberg

SO 6./ SCHLOSSHOFKONZERTE

13.7. Berlin, Jagdschloss Grunewald, Schlosshof

SO 13.7. ZUR FUSSBALL-WM IN BRASILIEN:

EIN PREUSSENKIND IM URWALD

Potsdam, Park Sanssouci, Botanischer Garten, Maulbeerallee 2

SPSG_JP2014_print 21.12.2013 12:16 Uhr Seite 68

KALENDARIUM 69

AUGUSTSO 2./10./ SCHLOSSHOFKONZERTE

17./24./30. 8. Berlin, Jagdschloss Grunewald, Schlosshof

FR 15.8. XVI. POTSDAMER SCHLÖSSERNACHT –

DAS VORABENDKONZERT

Potsdam, Park Sanssouci, Am Neuen Palais

SA 16.8. DIE SCHLÖSSERNACHT

Potsdam, Park Sanssouci

SO 24.8. FRIEDRICH PRIVAT

Potsdam, Neues Palais, Park Sanssouci, Treffpunkt: Ehrenhof

SA 30.8. PANKOW BAROCK – EIN GARTENFEST AM SCHLOSS

SCHÖNHAUSEN

Berlin, Schlossgarten Schönhausen

SA 30.8. GEWANDHAUS-QUARTETT

Potsdam, Belvedere auf dem Pfingstberg

SA 30/ KUNSTTOUR CAPUTH

SO 31.8. Caputh, Ort und Schloss

SA 30./ GARTENFESTIVAL SANSSOUCI

SO 31.8. Potsdam, Park Sanssouci, Parkgärtnerei

SO 31.8. ZUR SCHÖNEN AUSSICHT

Potsdam, Pfingstberg, Treffpunkt: Villa Quandt

SO 31.8. BAROCKER THEATERSOMMER 2014

IL TEATRO ALLA MODA

Berlin, Schloss Glienicke, Kavalierflügel

SEPTEMBERDO 4. – SANSSOUCI IN KLIMANOT

SA 6.9. Internationale Fachtagung

SA 6./ KUNSTSTOFF HOLZ

SO 7.9. Berlin, Jagdschloss Grunewald, Schlosshof

SA 6.9. BAROCKER THEATERSOMMER 2014

IL TEATRO ALLA MODA

Berlin, Schloss Glienicke, Kavalierflügel

SO 7.9. DIE KÖNIGIN VON BABYLON

Potsdam, Park Babelsberg, Treffpunkt: vor Schloss Babelsberg

DO 11. – LE CARROUSEL DE SANSSOUCI

SO 14.9. BAROCKE PFERDEOPER ÜBER LIEBE UND MACHT

AM HOFE FRIEDRICHS DES GROSSEN

Zur festlichen Wiedereröffnung der Kolonnade am Neuen

Palais

Potsdam, Park Sanssouci, Kolonnade am Neuen Palais

SO 14.9. EWIG – EINE PREUSSISCHE LIEBESGESCHICHTE

Berlin, Park Glienicke, Treffpunkt: Eingang zu Schloss Glienicke

SPSG_JP2014_print 21.12.2013 12:16 Uhr Seite 69

KALENDARIUM70

SO 14.9. BAROCKER THEATERSOMMER 2014

IL TEATRO ALLA MODA

Berlin, Schloss Glienicke, Kavalierflügel

SA 20./ PARETZER ERNTEFEST

SO 21.9. Ort und Schloss Paretz

SA 20./ 15 JAHRE SCHLOSSMUSEUM

SO 21.9. TAGE DER OFFENEN SCHRÄNKE

Schloss Caputh

SO 21.9. FRIEDRICH PRIVAT

Potsdam, Neues Palais, Park Sanssouci, Treffpunkt: Ehrenhof

SO 28.9. ABER MEIN HERZ IST JUNG

Berlin, Pfaueninsel, Treffpunkt: Fähranlegestelle auf der Insel

OKTOBERFR 3.10. ZUR SCHÖNEN AUSSICHT

Potsdam, Pfingstberg, Treffpunkt: Villa Quandt

FR 10./ PERSPEKTIVWEITUNG. FRAUEN UND MÄNNER

SA 11.10. MACHTEN DIE GESCHICHTE BRANDENBURG-PREUSSENS

Internationale Konferenz

Berlin, Schloss Charlottenburg Theaterbau

SA 11.10. SANSSOUCI IM LICHTERGLANZ

Potsdam, Schloss Sanssouci mit Schlossküche und

Hofdamenflügel, Bildergalerie, Neue Kammern, Historische

Mühle

SO 12.10. EWIG – EINE PREUSSISCHE LIEBESGESCHICHTE

Berlin, Park Glienicke, Treffpunkt: Eingang zu Schloss Glienicke

SA 25.10. FEUER UND FLAMME FÜR UNSERE MUSEEN

Schloss Caputh

NOVEMBERSA 8.11. 18. LANGE NACHT DER KÜNSTE IN RHEINSBERG

Rheinsberg, Schloss, Schlosstheater und andere Kulturorte

MO 24.11 – WEIHNACHTSMARKT

FR 26.12. VOR DEM SCHLOSS CHARLOTTENBURG

Berlin, Schloss Charlottenburg, Schlossplatz

DEZEMBER SA 6./ MÄRCHENHAFTER WEIHNACHTSMARKT

SO 7.12. Berlin, Jagdschloss Grunewald, Schlosshof

FR 12. – KINDERWEIHNACHT IN KÖNIGS WUSTERHAUSEN

SO 14.12. Königs Wusterhausen, Stadt und Schloss

SPSG_JP2014_print 21.12.2013 12:17 Uhr Seite 70

AUSBLICK 2015 71

FRAUENSACHE. WIE BRANDENBURG PREUSSEN WURDE� Ausstellung, 21. August bis 22. November 2015

Berlin, Schloss Charlottenburg, Theaterbau

Im Jahr 1415 über-nahm die Dynastieder Hohenzollerndie Herrschaft überBrandenburg. Für die folgendenJahrhunderte, bis zum Ende derMonarchie 1918,prägte diese Familiedie EntwicklungBrandenburgs,Preußens undDeutschlands. Der Aufstieg derHohenzollern vonBurggrafen vonNürnberg bis zu deutschen Kaisern wirdmeist als Geschichte tatkräftiger Männererzählt, die mit dem Schwert in der Hand Politikbetrieben. Im Jubiläumsjahr 2015 will die SPSG dieseeinseitige Geschichtserzählung in einer Ausstellung hinterfragenund durch einen Perspektivwechsel unser Verständnis derVergangenheit vertiefen: Erstmals werden die Frauen der Hohen-zollern und ihre Leistungen in den Mittelpunkt gerückt. Ihre Herkunft aus Herrscherfamilien ganz Europas stellte weitge-spannte, folgenreiche Verknüpfungen her. Erst diese schufen dieGrundlagen für das Wachstum, sowie die politische und kulturelleIdentität Brandenburg-Preußens, wie sie in den Schlössern derSPSG noch heute erfahrbar ist. Den internationalen Fokus der Ausstellung, der die GeschichteBerlin-Brandenburgs in den europäischen Kontext einbettet, spiegeln zahlreiche Leihgaben aus den verschiedenen Herkunfts-ländern der Hohenzollerinnen wieder. Durch den neuen Blickwinkelwird die historische Bedeutung der individuellen Leistungen derFürstinnen für das, was wir als Brandenburg-Preußen kennen,herausgestellt.

KOOPERATIONSPARTNER72

Über weitere Veranstaltungen in den Schlössern und Gärten der SPSG informieren die Programme unserer Kooperationspartner

ARGE SCHLÖSSERNACHT www.potsdamer-schloessernacht.de

BAUVEREIN WINZERBERG e. V. www.winzerberg.de

BERLINER RESIDENZ KONZERTE www.konzerte-berlin.com

BERLINER SCHLOSSKONZERTE www.berliner-schlosskonzerte.de

CAPUTHER MUSIKEN e. V. www.caputher-musiken.de

FÖRDERVEREIN PFINGSTBERG e. V. www.pfingstberg.de

GARTENFORUM GLIENICKE gfg@spsg.de

HAUS DER BRANDENBURGISCH-PREUSSISCHEN GESCHICHTE ww.hbpg.de

HÖFISCHE FESTSPIELE POTSDAM www.hoefische-festspiele.de

I CONFIDENTI www.i-confidenti.de

KAMMERAKADEMIE POTSDAM e. V. www.kammerakademie-potsdam.de

KAMMEROPER SCHLOSS RHEINSBERG www.kammeroper-rheinsberg.de

KONZERTE IM SCHLOSS GLIENICKE www.konzerte-schloss-glienicke.de

KULTURLAND BRANDENBURG www.kulturland-brandenburg.de

MOSAIK WERKSTÄTTEN FÜR BEHINDERTE gGMBH www.mosaik-berlin.de

MUSIKAKADEMIE RHEINSBERG www.musikakademie-rheinsberg.de

MUSIKFESTSPIELE POTSDAM SANSSOUCI www.musikfestspiele-potsdam.de

POTSDAMER HOFKONZERTE SANSSOUCI www.potsdamer-hofkonzerte.de

SCHLOSSTHEATER IM NEUEN PALAIS www.hansottotheater.de

VEREIN HISTORISCHES PARETZ e. V. www.paretz-verein.de

FÖRDERVEREINE 73

FREUNDE DER PREUSSISCHEN

SCHLÖSSER UND GÄRTEN e. V.

Geschäftsführerin:

Heike Rohde-Siebel

Schloss Glienicke

Königstraße 36

14109 Berlin

Tel. 030.80 60 29 20

www.freunde-psg.de

STUDIENGEMEINSCHAFT

SANSSOUCI e. V.

Berliner Straße 41

14467 Potsdam

Tel. 0331.270 35 58

www.potsdam-studien.de

ARS SACROW e. V.

Weinmeisterweg 8

14469 Potsdam

www.ars-sacrow.de

BAUVEREIN WINZERBERG e. V.

Friedrich-Engels-Straße 39

14482 Potsdam

Tel. 0331.29 68 16

www.winzerberg-potsdam.de

EHRHARDT’SCHE STIFTUNG

c/o Dr. Samuel Wittwer

Schloss Charlottenburg

Spandauer Damm 10–22

14059 Berlin

FÖRDERVEREIN MUSCHELGROTTE

IM NEUEN GARTEN POTSDAM e. V.

Ulmenstraße 4

14482 Potsdam

Tel. 0331.270 60 52

www.muschelgrotte.de

FÖRDERVEREIN JAGDSCHLOSS

STERN-PARFORCEHEIDE e. V.

Wagnerstraße 53a

14480 Potsdam

Tel. 030.80 10 54 64

www.jagdschloss-stern.de

FÖRDERVEREIN PFINGSTBERG

IN POTSDAM e. V.

Große Weinmeisterstraße 45a

14469 Potsdam

Tel. 0331.20 05 79 30

www.pfingstberg.de

FÖRDERVEREIN SCHLOSS

UND GARTEN SCHÖNHAUSEN e. V.

Crusemarkstraße 15

13187 Berlin

Tel. 030.47 47 31 06

www.förderverein-schönhausen.de

KUNST- UND KULTURVEREIN

RHEINSBERG e. V.

Postfach 11 28

16831 Rheinsberg

Tel. 033931.72 60 und 390 07

www.kunstverein-rheinsberg.de

MÜHLENVEREINIGUNG

BERLIN-BRANDENBURG e. V.

Maulbeerallee 5

14469 Potsdam

Tel. 0331.550 68 51

www.historische-muehle-

potsdam.de

STIFTUNG PARETZ

Werderdammstraße 14

14669 Ketzin OB Paretz

Tel. 033233.737 72

www.stiftung-paretz.de

VEREIN HISTORISCHES PARETZ e. V.

Parkring 1

14669 Ketzin OB Paretz

Tel. 033233.807 47

www.paretz-verein.de

BESUCHER-SERVICE74

WWW.SPSG.DE

Up to date und bestens informiert:

Unser Internet-Portal versammelt

eine Fülle an Informationen rund

um die königlichen Schlösser und

Gärten. Aktuelle Ereignisse,

Ausstellungen und das komplette

Veranstaltungsprogramm finden Sie

hier ebenso wie spezielle Angebote

für Kinder & Familien oder Infos zu

mietbaren Räumlichkeiten. Service-

Informationen wie Öffnungszeiten,

Eintrittspreise und Hinweise zur

Anfahrt helfen, den nächsten Schloss-

besuch zu planen – mit vielen Tipps

für einen erlebnisreichen Aufenthalt.

NEU: ONLINE-TICKETSHOP

Bequem von zuhause aus die

Premium-Tageskarte Sanssouci+

buchen und zum Wunschtermin und

ohne Wartezeit an der Kasse Schloss

Sanssouci besuchen. Die Tageskarte

gilt zudem für den Besuch (fast) aller

anderen Schlösser der SPSG am

selben Tag.

tickets.spsg.de

NEWSLETTER

Der E-Mail-Newsletter der SPSG

informiert regelmäßig über

aktuelle Angebote: einfach auf

der Website abonnieren.

WWW.SCHLOESSERGAERTEN.DE

Auf der Kinder-Website gibt es für

die jüngsten Schlossbesucher viel

zu entdecken.

WWW.YOUTUBE.COM/SPSGKANAL

Entdeckungsreisen mit der Kamera:

Filmische Spaziergänge durch die

Schlösser & Gärten, Experten-

Interviews und spannende Einblicke

in die Arbeit unserer Restauratoren.

IPHONE-APP: SANSSOUCI –

DER PARK UND SEINE BAUTEN

Die interaktive Applikation bringt

die königlichen Schlösser und den

UNESCO-Welterbepark auf das

iPhone – als mobiler Guide direkt

vor Ort oder zur Vorbereitung auf

den Besuch. Erhältlich im AppStore

von Apple: itunes.apple.com

IHRE MEINUNG INTERESSIERT UNS!

Fragen, Anregungen, Wünsche oder

Kritik? Dann wenden Sie sich gerne

an unsere fachkundigen Mitarbeiter

– per Kontaktformular auf der Web-

site, telefonisch oder persönlich in

unseren Besucherzentren.

BESUCHERINFORMATION

Telefon: +49 (0) 331.96 94-200

E-Mail: info@spsg.de

GRUPPENSERVICE

Telefon: +49 (0) 331.96 94-222

Fax: +49 (0) 331.96 94-107

E-Mail: gruppenservice@spsg.de

Postanschrift:

Postfach 601462, 14414 Potsdam

BESUCHERZENTRUM

AN DER HISTORISCHEN MÜHLE

An der Orangerie 1, 14469 Potsdam

Öffnungszeiten

April bis Oktober, 8.30–17.30 Uhr

November bis März, 8.30–16.30 Uhr

Montag geschlossen

BESUCHERZENTRUM

AM NEUEN PALAIS

Am Neuen Palais 3, 14469 Potsdam

Öffnungszeiten

April bis Oktober, 9–18 Uhr

November bis März, 10–17 Uhr

Dienstag geschlossen

radioeins.Wie eine Reise mit offenem Ende.

13-053-072 Kooperationsanzeige SPSG 105 x 210 mm Version RZ

Der Klassiker.

072_SPSG_105x210_RZrh.indd 1 KW50 09.12.13 14:15