sst monatsleporello 2021 augustseptember rz

AUGUST/SEPTEMBER 2020

August2020 Uhrzeit Ort

Sonntag

23

STAATSTHEATER GOES VÖLKLINGER HÜTTE!Theater-Parcours mit Sängern, Musikern, Schauspielern und Tänzern auf dem gesamten Areal. Eintritt frei Infos und Freitickets: www.voelklinger-huette.de

14:00–18:00Weltkulturerbe

Völklinger Hütte

Sonntag

301. KAMMERKONZERTRaphael Klockenbusch (Oboe), Günther Schraml (Klarinette), Nicolas Horry (Fagott), Regina Mickel (Horn), Antonia Argmann (Harfe), Stefan Neubert (Klavier) spielen Werke von Beethoven, Mozart und Pasculli | FV

11:00 Großes Haus

STAATSTHEATER GOES VÖLKLINGER HÜTTE!Konzert im Roheisenkanal. Das Saarländische Staatsorchester spielt Werke von Verdi, Bizet und Beethoven | Eintritt freiInfos und Freitickets: www.voelklinger-huette.de

16:00Weltkulturerbe

Völklinger Hütte

September

2020 Uhrzeit Ort

Samstag

5 NORA_SPIELEN!Schauspiel von Henrik IbsenFV

19:30 PREMIERE

Alte Feuerwache

Sonntag

62. KAMMERKONZERTJörg Lieser (Klarinette), Marlene Simmendinger (Fagott) und Grigor Asmaryan (Klavier) spielen Werke von Max Bruch und Heitor Villa-Lobos | FV

11:00 Großes Haus

IL TROVATORE Oper von Giuseppe Verdi | FV

18:00 PREMIERE

Großes Haus

Freitag

11IL TROVATORE DER TROUBADOUROper von Giuseppe VerdiFV

19:30 Großes Haus

NORA_SPIELEN!Schauspiel von Henrik IbsenFV

19:30 Alte Feuerwache

KULINARISCHE SOIREE: TRÜFFEL TRÜFFEL TRÜFFELWissenswertes rund um Labiches Lustspiel | Um Tischreservation wird gebeten. E-Mail: [email protected] oder Tel. 0681-9381640

20:00Weinbistro Hauck Alte Feuerwache

Samstag

12GLÜCK. EIN ABEND MIT SIEBEN GEWINNERN UND DEN BESTEN MOMENTEN IN ZEITLUPEEine revueartige Glücksjagd | FV

19:30 URAUFFÜHRUNG

Großes Haus

Sonntag

133. KAMMERKONZERTViva el Tango! Wolfgang Mertes, Solveigh Röttig (Violine), Angelika Maringer (Viola) und Jan Krause (Cello) spielen Werke von Astor Piazzolla und anderen | FV

11:00 Großes Haus

DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE KINDERKONZERT 4+

für Sprecher und Kammerorchester, nach einem Märchen von Hans-Christian Andersen, Musik von Andreas N. Tarkmann, Text von Jörg Schade

15:00 + 17:00 PREMIERE

Alte Feuerwache

IL TROVATORE DER TROUBADOUROper von Giuseppe Verdi | FV

18:00 Großes Haus

Donnerstag


19:30 Großes Haus

Freitag


19:30 Großes Haus

DIE POLITIKERSprechtext von Wolfram Lotz | FV

20:00 PREMIERE

sparte4

Samstag


19:30 Großes Haus

TRÜFFEL TRÜFFEL TRÜFFELLustspiel von Eugène Labiche | FV

19:30PREMIERE

Alte Feuerwache

Sonntag

204. KAMMERKONZERTmit dem Celloquartett: Marie Helen Jacot Marie Helen Jacot, Laura Szabo, Sarah Wiederhold und Benjamin Jupé spielen Werke von Mozart, Verdi, Casucci, Piazol-la, Mackeben, Bizet und anderen | FV

11:00 Großes Haus



15:00 + 17:00 Alte Feuerwache

GLÜCK. EIN ABEND MIT SIEBEN GEWINNERN UND DEN BESTEN MOMENTEN IN ZEITLUPEEine revueartige Glücksjagd | FV

18:00 Großes Haus


20:00 sparte4

Donnerstag


19:30 Großes Haus

WEH DEM, DER AUS DER REIHE TANZT. SULZBACHSchauspiel nach dem Roman von Ludwig Harig | FV

19:30–21:00 WIEDERAUFNAHME

Alte Feuerwache

Freitag


19:30 Großes Haus

NORA_SPIELEN!Schauspiel von Henrik Ibsen | FV



20:00 sparte4

Samstag

26INSPIRATIONSKONZERT LUDWIG VAN BEETHOVENWerke von Ludwig van BeethovenFV

18:00 + 20:30 Großes Haus

TRÜFFEL TRÜFFEL TRÜFFELLustspiel von Eugène Labiche | FV



20:00 sparte4

Sonntag

275. KAMMERKONZERTChristine Christianus (Violine), Adrian Janke (Violoncello) Mechtild Diepers (Flöte), und Fedele Antonicelli (Klavier) spielen Werke von Louise Farrenc, Mel Bonis und Anton Aresky | FV

11:00 Großes Haus

GLÜCK. EIN ABEND MIT SIEBEN GEWINNERN UND DEN BESTEN MOMENTEN IN ZEITLUPEEine revueartige Glücksjagd | FV

18:00 Großes Haus

SAARLÄNDISCHESSTAATSTHEATER

RUND UM DEN THEATERBESUCH

Wir freuen uns, wieder für Sie spielen zu können! Ihre Sicherheit und Gesundheit liegen uns am Herzen – deshalb fi nden alle Vorstellungen unter strengen Schutz- und Hygienemaßnahmen statt, um weiterhin zur Eindämmung des Corona-Virus beizutragen. Auf der Rückseite dieses Spielplans fi nden Sie die wichtigsten Infos in aller Kürze – bitte informieren Sie sich aber kurz vor Ihrem Vorstellungsbesuch nochmals auf der Staatstheater-Website über die aktuell geltenden Regelungen: www.staatstheater.saarland

Der Vorverkauf für alle Veranstaltungen bis 31. Oktober 2020 beginnt am Montag, den 24. August 2020 um 10:00 Uhr.Für Vorstellungen im November und Dezember 2020 beginnt der Vorverkauf am 1. Oktober 2020.

STAATSTHEATER GOES VÖLKLINGER HÜTTE!

Theater-Parcours: Sonntag, 23. August, 14 bis 18 UhrKonzert im Roheisenkanal: Sonntag, 30. August, 16 Uhrim Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Eintritt frei!Musiker unter dem Erzschrägaufzug, Tänzer auf dem Kohlegleis und Schauspieler an geheimnisvollen Orten wie dem »Schatten-hof« oder dem »Wäldchen« – so könnte der »Sommer-Traum« im Weltkulturerbe Völklinger Hütte aussehen. Der Theater-Parcours am 23. August umfasst die klassischen Besucherwege, führt aber auch zu Orten, die normalerweise für Besucher geschlossen sind. Und dort, an diesen bekannten und weniger bekannten Orten tauchen die Schauspieler, Tänzer und Musiker des Saarländischen Staatstheaters auf und singen, tanzen und spielen. Am 30. August spielt das Saarländische Staatsorchester im Roheisenkanal, dort und am Hochofenplatz ist Platz für Publikum, wie in einer Freiluftarena!

Infos und Freitickets: www.voelklinger-huette.org

VORVERKAUFSKASSESchillerplatz 266111 Saarbrücken

Telefon 0681 3092-486Abonnement 0681 3092-482Besuchergruppen-Service 0681 3092-484

Fax 0681 3092-416E-Mail [email protected]

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10–18 Uhr Samstag 10–14 Uhr

ABENDKASSEN jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn

Staatstheater Schillerplatz 1, 66111 Saarbrücken 0681 3092-286

Alte Feuerwache Landwehrplatz, 66111 Saarbrücken 0681 3092-203

sparte4 Eisenbahnstraße 22, 66117 Saarbrücken 0681 959 0571

Congresshalle Hafenstraße, 66111 Saarbrücken 0681 418 05 48

Fotos: Titelbild + Völklinger Hütte: ©honkphoto, Weh dem, der aus der Reihe tanzt.Sulzbach: ©Astrid Karger, Kammerkonzerte: stock.adobe.com – peshkova, Cirque Buffon: ©Shakhin

B = Bühnenbild, M = Bühnenmusik, C = Choreinstudierung, Ch = Choreografi e, D = Dramaturgie, K = Kostüme, ML = Musikalische Leitung, R = Regie, V = Video

LEGENDE

UNSER TIPP: BESUCHEN SIE DEN CIRQUE BOUFFON!

Im September schlägt das poetische Traumtheater mit seinem internationalen Künstlerensemble sein Chapiteau wieder auf dem Platz vor dem Saarländischen Staatstheater auf: Mit »NANDOU« präsentiert der französische Regisseur Frederic Zipperlin erneut eine Show voller fantastischer Bilder, traum-schöner Musik und atemberaubender Akrobatik. Liebenswerte Clowns, Luftakrobaten, Körperkünstler und musikalische Virtuosen garantieren ein unvergessliches Erlebnis.

Samstag, 5. September bis Sonntag, 4. Oktober 2020auf dem Tbilisser Platz. Karten an der Vorverkaufskasse des Saarländischen Staatstheaters, Abonnenten erhalten 10 % Rabatt.

HYGIENEREGELN UND SICHERHEITSMASSNAHMENDIE WICHTIGSTEN INFOS IM ÜBERBLICK

IM REPERTOIREWEH DEM, DER AUS DER REIHE TANZT. SULZBACHSchauspiel nach dem Roman von Ludwig HarigSaarland-Saga, zweiter Teil | Jetzt in der Alten Feuerwache!

Mit Einspielern von Zeitzeugenberichten wird aus Ludwigs Harigs packender Geschichte einer Kindheit im Nationalsozialismus ein »intensives, zeitgeschichtliches Panorama« (SR), das eindrucksvoll zeigt, wie leicht Menschen manipulierbar sind – damals wie heute.

R Bettina Bruinier B + K Elisabeth Vogetseder V Eike Weinreich, Alexej Hermann D Simone Kranz Mit Fabian Gröver, Silvio Kretschmer

KONZERTEKAMMERKONZERTE

Im August und September widmen sich die Musiker*innen des Saarländischen Staatsorchesters mit voller Hingabe der Kammer-musik: Sage und schreibe fünf Konzerte in unterschiedlichsten Besetzungen stehen auf dem Programm und laden zugleich zu einer kleinen Reise durch die Musikgeschichte ein.Die Kammermusikreihe wird am Sonntag, 30. August ganz klassisch eröffnet – und das im wahrsten Sinne des Wortes: Im 1. Kammerkonzert erklingen Quintette für Bläser und Klavier von Beethoven und Mozart – und als besonderes Schmankerl Pascullis »Ommagio a Bellini« für Englischhorn und Harfe. Mit Max Bruchs »Acht Stücken op. 83« wird’s am Sonntag, 6. September romantisch – und mit Heitor Villa-Lobos gibt´s im 2. Kammerkonzert zudem einen Komponisten zu entdecken, dessen »Bachianas brasileiras« die Welt eroberten. Wir bleiben in Lateinamerika, denn das 3. Kammerkonzert am darauffolgenden Sonntag, 13. September steht ganz unter dem Motto »Viva el Tango!«: Da dürfen Werke von Astor Piazzolla natürlich nicht fehlen. Das 4. Kammerkonzert überrascht am Sonntag, 20. September mit der nicht alltäglichen Besetzung von vier Cellos, und das 5. Kammerkonzert am Sonntag, 27. Septemberwidmet sich komponierenden Frauen wie Louise Farrenc und Mel Bonis.

Programme unter www.staatstheater.saarland

INSPIRATIONSKONZERT LUDWIG VAN BEETHOVEN

In diesem Jahr ist er in aller Munde, in aller Ohren: Ludwig van Beethoven. Klar, dass auch das Saarländische Staatsorchester dem Jubilar, der in diesem Jahr seinen 250. Geburtstag gefeiert hätte, ein Konzert widmet: Unter anderem erklingt die komplette Schau-spielmusik zu »Egmont« – mit Sängerin und Schauspieler.

Mit Justus Thorau (Dirigent), Bernd Geiling (Sprecher), Marie Smolka (Sopran) und dem Saarländischen Staatsorchester



Wie unterscheidet man eine echte Prinzessin von einer falschen? Ganz einfach: Man legt eine Erbse auf den Boden und stapelt 20 Matratzen darüber. Wenn das Mädel dann am anderen Tag über blaue Flecken klagt, ist sonnenklar: So empfi ndlich kann nur eine wahre Prinzessin sein … Andreas N. Tarkmans Vertonung des Anders´schen Märchens ist ein Vergnügen für die ganze Familie – und wie geschaffen für die erste Begegnung mit klassischer Musik.

Mit Nathan Blair (Dirgent) und Musikern des Saarländischen Staatsorchesters

In all unseren Spielstätten und in den Räumen der Vorverkaufs-kasse gelten die allgemein bekannten Hygieneregeln: Abstand zu anderen (mindestens 1,50 m), Nies- und Hustenetikette (in die Armbeuge), Handhygiene nicht vergessen (Desinfektionsspender im Eingangsbereich aller Spielstätten).

Beim Kartenkauf besteht die Notwendigkeit der Datenerfassung(Name, Wohnort, Telefonnummer), um im Corona-Verdachtsfall die Nachverfolgung der Infektionskette sicherstellen zu können.

Für alle Spielstätten werden nummerierte Sitzplätze vergeben (keine freie Platzwahl in der Alten Feuerwache und der sparte4). Sie werden im Saal so platziert, dass der Mindestabstand von 1,50 m zwischen Personen aus verschiedenen Haushalten eingehalten wird.

Beim Betreten und Verlassen unserer Spielstätten ist das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung generell Pfl icht. Am Platz kann die Maske abgenommen werden.

Der Einlass in die Spielstätten erfolgt erst 30 Minuten (nicht wie bislang 60 Minuten) vor Vorstellungsbeginn. Mehr auf www.staatstheater.saarland

Die hier abgedruckten Infos wurden mit Stand vom 1. Juli 2020 erstellt, Änderungen vorbehalten – bitte informieren Sie sich vor Ihrem Theaterbesuch online über die aktuellsten Regelungen.

NEU IM SPIELPLANNORA_SPIELEN!Schauspiel von Henrik Ibsen | Aus dem Norwegischen übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel

Als Ehefrau und Mutter führt Nora ein scheinbar glückliches Leben. Alles muss glänzen im trauten Heim – komme, was wolle. Doch was ist der Preis für dieses glückliche Leben? Gibt es ein Entkommen aus dem schönen Schein? Henrik Ibsens »Nora« so gelesen, ist weniger die Geschichte einer weiblichen Emanzipation als vielmehr ein meisterhaftes Spiel mit den fragwürdigen Idealen und Konventionen einer Gesellschaft, die denkt, mit Geld alles regeln zu können. Und das schon vor der Corona-Krise!

R Schirin Khodadian B + K Carolin Mittler M Katrin Vellrath D Horst Busch Mit Christiane Motter, Gaby Pochert, Martina Struppek; Fabian Gröver, Thorsten Köhler, Gregor Trakis

IL TROVATORE DER TROUBADOUROper von Giuseppe VerdiIn italienischer Sprache mit deutschen und französischen Übertiteln

Auch wenn wir uns pandemiebedingt aus der chorischen Opulenz der wahrlich verzwickten Handlung des »Il Trovatore« auf das Innenleben der Figuren, den Bruderzwist im Politischen wie im Persönlichen zwischen Graf Luna und dem Troubadour Manrico, zurückziehen, wird dies nicht minder spannend. Die Zigeunerin Azucena, welche um ein dunkles Geheimnis der Herkunft der Brüder weiß, führt uns durch die seelischen Kammern aller Figuren und enthüllt letztlich eine grauenvolle Wahrheit … Verdis Kaleidoskop suggestiver Bilder voll hinreißender Musik und vokaler Brillanz garantiert Gänsehautmomente.

ML Sébastien Rouland R Tomo Sugao B Julius Theodor Semmelmann K Carola Volles D Renate Liedtke C Jaume MirandaMit Judith Braun, Pauliina Linnosaari/ Olga Shurshina/Valda Wilson, Carmen Seibel; Algirdas Drevinskas/Sung Min Song, Hiroshi Matsui/Markus Jaursch, Angelos Samartzis, Peter Schöne; Opernchor; Saarländisches Staatsorchester

GLÜCK. EIN ABEND MIT SIEBEN GEWINNERN UND DEN BESTEN MOMENTEN IN ZEITLUPEEine revueartige Glücksjagd | Uraufführung

Ist Glück der Weg, ist es das Ziel? Geht Glück ohne Unglück? Das Glas halbvoll statt halbleer zu sehen – macht uns das zu Glücksrittern? Das musikalisch-spielerische Projekt »Glück« ist ein Schauspiel-Auftakt der anderen Art – persönlicher, fragmentari-scher, vielstimmiger als ein geschlossener Dramentext. Mal ernst, mal mit Humor wird abgetastet, was uns das Allerteuerste ist: das glückende Leben. Angefragt: Brecht, Precht, Horx, Haikus und Fortuna, Lausund, Kricheldorf und Zeh, Fragebögen, Flaschen-drehen und Fitz. Äh, Witz. Und Gevatter Tod. »Glück« erzählt eine Reise nach Besserland ...

R Bettina Bruinier B Volker Thiele K Justina Klimczyk M Achim Schneider V Leonard Koch Ch Lili M. Rampre D Bettina Schuster-Gäb Mit Juliane Lang, Marie Smolka; Ali Berber, Bernd Geiling, Sébastien Jacobi, Thorsten Rodenberg, Salomón Zulic del Canto

DIE POLITIKERSprechstück von Wolfram Lotz

Täglich treffen wir sie in Medien, sozialen Netzwerken, auf Wahl-veranstaltungen und im Nachbarhaus – die Politiker. Sie haben zu allem eine Meinung, sind nie um eine Stellungnahme verlegen, werden aber auch angefeindet und persönlich bedroht. Der Rastlosigkeit ihres Diskurses stellt Wolfram Lotz den dichterischen Umgang mit Sprache gegenüber. In der nächtlichen Stille lässt sich das schreibende Ich von Assoziationen und Gedankenspielen treiben. Ausgehend von den zwei Wörtern »Die Politiker« ent-spinnt sich ein Sprachnetz, das sich zwischen politischem Handeln, gesellschaftlichen Zuständen, dem eigenen Leben und der Lust am dadaistischen Sprachwitz entfaltet.

R Mark Reisig B + K Viviane Niebling M David Rimsky-Korsakow D Simone Kranz Mit Mirjam Kuchinke und Silvio Kretschmer

TRÜFFEL TRÜFFEL TRÜFFELLustspiel von Eugène Labiche

Im Haushalt des Arztes Malingear muss sparsam gewirtschaftet werden, will man über die Runden kommen. Wenn es allerdings um die Verheiratung der Tochter geht, protzt man, wo man nur kann, denn schließlich machen es die anderen auch. Als sich dann tatsächlich die Schwiegereltern in spe ankündigen, gibt es kein Halten mehr: Man gaukelt eine fl orierende Arztpraxis vor, mietet sich eine Loge in der Oper, choreographiert jeden gesellschaftli-chen Auftritt wie einen Staatsakt. Doch der Höhepunkt der schönen Hochstapelei soll ein Mehrgänge-Menü mit Trüffeln werden …

R Julia Prechsl B Birgit Leitzinger K Olivia Rosendorfer M Finck von Finckenstein D Horst BuschMit Verena Bukal, Barbara Krzoska, Anne Rieckhof, Laura Trapp; Gregor Trakis, Raimund Widra, Michael Wischniowski

sst monatsleporello 2021 augustseptember rz

Documents