06.-08. Juli 2001

Junge Mode mit Pfiff zu äußerst

günstigen Preisen.

Damenkombinationen wie Kostüme

und Anzüge in großer Auswahl

DIMAC la bella

Im Rohrbach 15

72336 Balingen-Frommern

Telefon 0 74 33 / 38 26 61

72336 Balingen

St. Wendelin-Weg 1

Telefon 0 74 33/3 63 53

Telefax 0 74 33/38 24 87

Grußwort des Oberbürgermeisters

Die DLRG Ortsgruppe Streichen feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen. Zu diesem

Jubiläum gratuliere ich dem Verein, seinen Mitgliedern und Freunden herzlichst.

Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft leistet ihren Dienst zum Schutze der

Sicherheit von uns allen. Die Ortsgruppe Streichen übernimmt seit ihrer Gründung im Jahre

1961 den Rettungswachdienst im Freibad Streichen. Ohne die ehrenamtlichen

Rettungsschwimmer gäbe es längst kein Freibad in Streichen mehr. Auch regelmäßige

Schulungen der Rettungsschwimmer, die Abnahme von Schwimmprüfungen, die

Durchführung von Lehrgängen sowie eine aktive Jugendarbeit sind wichtige Aufgaben des

Vereins. Außerdem nehmen die Mitglieder der DLRG Ortsgruppe erfolgreich an

Wettkämpfen teil und pflegen intensiv das kameradschaftliche Miteinander.

Für all das große und vielfältige ehrenamtliche Engagement, das in der Vergangenheit und

Gegenwart bei der DLRG Ortgruppe Streichen von den Mitgliedern für Streichen und

unsere Stadt geleistet wurde und wird, spreche ich meinen Dank und meine hohe

Anerkennung aus. Mein ganz besonderer Dank gilt Herrn Jenter, der die Ortsgruppe seit

vielen Jahren sehr erfolgreich, mit geschickter Hand leitet.

Im Namen der Stadt Balingen beglückwünsche ich die DLRG Ortsgruppe Streichen zu

ihrem 40-jährigen Jubiläum herzlich und wünsche ihr, dass auch künftig immer zahlreiche

freiwillige Helfer zur Bewältigung der immer umfangreicheren Aufgaben zur Verfügung

stehen werden.

Zu den Jubiläumsveranstaltungen heiße ich alle Besucher herzlich willkommen und

wünsche ihnen angenehme und unterhaltsame Stunden in Streichen.

Dr. Edmund Merkel

3

Walter Vollmer • Elektrotechnik • Onstmettinger Straße 26 • 72459 Albstadt-Pfeffingen

Elektroinstallation

Elektroheizung

Elektro - Hausgeräte

TV • HiFi • Video

Antennenbau

4

Grußwort

Jährlich rettet die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft

mehrere tausend Menschenleben und ist die größte

Organisation der Welt zur freiwilligen Wasserrettung.

Zahlreiche DLRG-Mitglieder leisten ihren Dienst zum

Schutze und zugunsten der Sicherheit von uns allen.

So auch die DLRG-Ortsgruppe Streichen, die von einer

kleinen Gruppe von Idealisten am 19. August 1961 gegründet wurde.

Unter dem Vorsitz von Wilhelm Götz galt es vorwiegend im neu erbauten Freibad

freiwillig Wachdienst zu verrichten.

Zwischenzeitlich ist das Aufgabengebiet der auf nahezu 270 Mitglieder angewachsenen

Ortsgruppe größer geworden. Im Freibad werden jetzt jährlich bis zu 1000 Stunden

freiwillige Wachdienste geleistet. Die aktiven Rettungsschwimmer werden an

Übungsabenden und Lehrgängen geschult, neue Schwimmer und Rettungsschwimmer

ausgebildet, Prüfungen abgenommen und die der Kameradschaft dienenden

Veranstaltungen durchgeführt. Kooperationsmaßnahmen mit der Grundschule

Streichen/ Zillhausen und die Beteiligung an den Balinger Ferienspielen sind ebenso

selbstverständlich wie Kurse für Nichtschwimmer.

Durch die Errichtung einer Minigolfanlage neben dem Freibad, Umgestaltung des

Freibadinnenbereiches und Spenden zu den Kinderrutschen im Bad hat die

DLRG-Ortsgruppe auch für den Freizeitwert etwas unternommen.

All diese Aufgaben machen es notwendig, eine große Anzahl von freiwilligen Helfern um

sich zu haben. Deshalb mögen alle, die diese Worte lesen , sich bereit finden, weiterhin

unserer DLRG die Treue zu halten, uns in ideeller, finanzieller oder materieller Hilfe zu

unterstützen und dadurch mitzuwirken im Kampf gegen den nassen Tod.

Allen Mitgliedern, die mitgeholfen haben, die Ortsgruppe zu gründen und all die vielen

Jahre zu betreuen und zu erhalten, meinen herzlichen Dank.

Unseren Gästen wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt und einige schöne

Stunden in Streichen.

Dem Fest wünsche ich einen guten Verlauf und dem Verein für die Zukunft alles Gute.

Mögen die Festtage allen in guter Erinnerung bleiben.

Vorsitzender DLRG-Ortsgruppe Streichen

Vorsitzender DLRG-Bezirk Zollernalb sowie

Ortsvorsteher in Streichen

5

Heinz Jenter

AUTOHAUS RIESS Mercedes - Benz - Vertreter

der DaimlerChrysler AG

Lange Straße 40

72336 Balingen

Tel. ( 0 74 33 ) 30 88 - 0

Foto - Janke Friedrichstr. 34, 72336 Balingen

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. Sa.

7.00 - 12.00 13.00 - 18.00 7.00 - 12.00

6

Te

l. 0

74

33

/ 7

1 2

3

Fa

x:

07

43

3 / 1

62

59

7

Grußwort des Präsidenten Falk Dieter Widmaier

Liebe Freundinnen, liebe Freunde der Ortsgruppe Streichen,

zu eurem 40-jährigen Jubiläum übermittle ich euch die herzlichsten Glückwünsche des

gesamten Landesverbandes, des Landesverbandsvorstandes, aber insbesondere ganz

persönlich.

Der Umbau des Feuerlöschteiches zum Freibad 1961 war der Anlass zur Gründung der

Ortsgruppe, deren Vorsitz Wilhelm Götz übernahm. Nach Günter Weisser und Dieter Arndt

übernahm vor 30 Jahren Heinz Jenter den Vorsitz der Ortsgruppe, den er bis heute inne

hat. Er ist seit der Neugründung des Bezirks Zollernalb vor 20 Jahren gleichzeitig dessen

Vorsitzender.

Von Anfang an war der Wachdienst im Freibad eure Hauptaufgabe. Ohne euer

beispielhaftes ehrenamtliches Engagement, insbesondere seit 1980, gäbe es heute kein

Freibad mehr in Streichen.

Grundlage dafür, dass eure Ortsgruppe von 26 auf 270 Mitglieder gewachsen ist, war eine

kontinuierliche, breitgefächerte Jugend- und Ausbildungsarbeit sowie die Kooperation mit

der Schule. Ausgewogene gesellige Veranstaltungen runden eure Angebotspalette ab. Mit

eurem allumfassenden Jahresprogramm seid ihr ein nicht wegzudenkener Teil des

Vereinslebens in Streichen und in unserem Bezirk Zollernalb.

Im Namen des Landesverbandes, aber insbesondere auch ganz persönlich, herzlichen

Dank und Anerkennung all denen, die in den vergangenen 40 Jahren aktiv mit

unermüdlichem, vorbildlichem Engagement und Einsatz dazu beigetragen haben, dass ihr

heute an eurem Jubiläum mit berechtigtem Stolz auf die hervorragenden Leistungen in den

vergangenen 40 Jahren zurückblicken könnt und vertrauensvoll in die Zukunft sehen dürft.

Mit einem herzlichen “Patsch Naß”

Euer

Falk Dieter Widmaier

Landesverbandspräsident

8

Rolf Roth

Auf dem Pfeffinger 13

72336 Balingen

Tel. 07433 / 67 96

Fax 07433 / 67 96

Wer will Sprit und Energie einsparen?

Einbau von Powerplus bei

• Heizölbrennern

• Benzin- und Dieselmotoren aller Art

Straßenbau • Tiefbau • Hochbau

Asphaltmischwerke • Schotterwerke

Rosenfelder Straße 58 • 72336 Balingen • Tel. (0 74 33) 2 67 - 0 • Fax (0 74 33) 2 67 37

Ziegelwasen 6

72336 Balingen-Weilstetten

Tel. ( 0 74 33 ) 99 60-0

Fax ( 0 74 33 ) 99 60-20

info@kuebler-balingen.de

www.kuebler-balingen.de

Unsere DLRG-Mitglieder in Streichen seit 1961

Otto Fischer Heinrich Haasis Wilhelm Götz

Günter Weisser

Alwin Luppold Helmut Weisser

Für die 40-jährige ununterbrochene Mitgliedschaft bedankt

sich die DLRG-Ortsgruppe Streichen recht herzlich.

Als Dank und Anerkennung werden diese Mitglieder beim

Festakt die Ehrenmitgliedschaft erhalten.

Herzlichen Glückwunsch.

9

Erwin Hagen

Straub Joachim

Mühlrainstraße 2

72336 Balingen-Engstlatt

Tel.: (07433) 96 81-0

Spezialgeschäft

für Fußbodenbau

Unterlagsböden

“Schwimmende“ Estriche

Bodenisolierungen

Fließ-Estriche

Industrieböden

10

40 Jahre DLRG-Ortsgruppe Streichen

Am 19. August 1961 wurde die DLRG-Ortsgruppe Streichen gegründet.

Dank einer weitsichtigen Gemeindepolitik beschlossen der damalige Bürgermeister Hetzel und seine

Gemeinderäte beim Bau eines Feuerlöschteiches im Jahre 1957, diesen so fertigen zu lassen, damit er

gleichzeitig als Freibad benutzt werden konnte.

Nach Fertigstellung des Freibades war es Oberlehrer Molsen aus Engstlatt, der zu einem

Rettungsschwimmlehrgang und später zu einem Erste Hilfe Kurs einlud. Aufgrund seiner Anregung

entschlossen sich diese Teilnehmer in Streichen eine DLRG-Ortsgruppe zu gründen.

Die Gründungsversammlung fand am 19. August 1961 im Gasthaus "Löwen" statt. Neben den Herren

Molsen und Eppler, DLRG-Bezirksleiter von Neckar-Donau, fanden sich weitere 9 Personen zu dieser

Versammlung ein. Wilhelm Götz wurde dort einstimmig zum 1. Vorsitzenden und gleichzeitig zum

Technischen Leiter gewählt.

Mit 17 Mitgliedern führte Götz in den ersten Jahren Grund- und Leistungscheinlehrgänge, Übungsabende

und Rettungswache durch. Seiner Arbeit ist es zu verdanken, dass die Ortsgruppe in der schweren

Anfangsphase zusammenwuchs und so ein fester Bestandteil in der Gemeinde wurde.

Wilhelm Götz führte die Ortsgruppe bis 1967 und ist heute noch passives Mitglied.

In den Jahren 1968 bis 1970 wurde die Ortsgruppe von Günter Weisser und Dieter Arndt geleitet.

Sei dem Jahre 1971 steht Heinz Jenter der DLRG-Ortsgruppe vor. Überwiegend seiner Arbeit ist es zu

verdanken, dass die Mitgliederzahl stetig anstieg und von damals 26 Mitgliedern auf einen heutigen Stand

von nahezu 270 anwuchs.

Im Technischen Bereich verrichtet die Ortsgruppe hauptsächlich Wachdienst im Freibad Streichen. Je

nach Badewetter fallen dort jährlich über 1000 Wachstunden an. Es gilt deshalb an den wöchentlich im

Hallenbad Balingen abgehaltenen Übungsabenden die Wachdienstler weiter auszubilden und neue

heranzuführen. Verschiedene Lehrgänge zum Erwerb von Rettungs- und Jugendschwimmabzeichen

werden hierzu durchgeführt.

In 40 Jahren wurden insgesamt

17.986 Stunden Wachdienst verrichtet,

1.192 Jugendschwimmscheine und

535 Rettungschwimmabzeichen abgenommen.

Bei Rettungsvergleichswettkämpfen konnten unsere Schwimmerinnen und Schwimmer ebenfalls

beachtliche Erfolge verzeichnen.

Seit 1980 wurde der Ortsgruppe eine weitere verantwortungsvolle Tätigkeit übertragen. Unter alleiniger

Führung hält sie den Freibadbetrieb aufrecht und ist froh, dass sich bisher noch kein Badeunfall ereignet

hat.

Im Jahre 1981 verließen wir den DLRG-Bezirk "Neckar Donau" und schlossen uns dem neuen, nach

kommunalen Grenzen angepaßten Bezirk "Zollernalb" an.

Um das Freizeitangebot in Streichen zu erhöhen, errichtete die Ortsgruppe im Jahre 1988 neben dem

Freibad eine Minigolfanlage und beteiligte sich auch finanziell an der Beschaffung der 2 Kinderrutschen

im Freibad.

Mit der Grundschule Streichen/Zillhausen wird seit dem Jahre 1989 kooperiert. Die Schwimmabende

werden wöchentlich im Lochenbad in Weilstetten abgehalten. Schwimmkurse finden dort ebenfalls statt.

Natürlich wird auch der gesellige Teil im Verein gefördert. Ausflüge, Familienabende und Vereinsfeste

sorgen hier für die notwendige Unterhaltung.

Rückschauend können wir alle zu Recht auf unsere Leistungen stolz sein. Die DLRG ist eine echte

Gemeinschaftsaufgabe. Den vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die zum Aufstieg in den letzten 40

Jahren beigetragen haben, gebührt unser herzlicher Dank. Sie opferten Zeit, Kraft und Geld für die

DLRG. Dass sich dies gelohnt hat, soll nicht zuletzt diese Schrift beweisen.

Dank gebührt aber auch der Stadt Balingen, der Ortschaftsverwaltung Streichen, den vielen Firmen und

unseren Mitgliedern. Sie haben uns sehr geholfen.

11

Heinz Roos

Christa

Behnke

Brock - Terzett

JOE SCHWARZ Orchester

Balingen:

Friedrichstraße 64

Tel. (0 74 33) 27 35 06

Bisingen:

Kirchstraße 2

Tel. (0 74 76) 91 35 03

Engstlatt:

Hechinger Straße 14

Tel. (0 74 33) 2 16 71

Heimisches Getreide

für Ihr tägliches Brot.

Für unser sortenreiches

Backwarenprogramm

verwenden wir nur

Getreide aus integriertem

und kontrolliertem Anbau

aus Baden-Württemberg.

Beste Rohstoffe ergeben,

zusammen mit unserem

handwerklichen Können,

die Spezialitäten, die wir

Ihnen täglich frisch

anbieten.

12

40 Jahre DLRG Streichen

Jubiläumsfest vom 06. bis 08. Juli 2001

FESTPROGRAMM

Freitag, 06.07.2001

17.30 Uhr Freizeit Volleyballturnier

20.30 Uhr Tanz und Unterhaltung mit der “Atlantis Dance Band“ Eintritt frei

Samstag, 07.07.2001

13.30 Uhr Rettungsvergleichswettkämpfe der

DLRG- Ortsgruppen im Freibad

17.00 Uhr Festakt in der Turnhalle: Begrüßung, Ehrungen,

Ansprachen, anschließend Stehempfang

20.00 Uhr Volkstümlicher BUNTER ABEND im Festzelt

unter Mitwirkung von

HEINZ ROOS

Conferencier und Humorist, parodistisches Solo

CHRISTA BEHNKE

Akkordeon- Weltmeisterin

BROCK - TERZETT

Frohe Laune, fetzige volkstümliche Musik

22.00 Uhr TANZ mit dem JOE SCHWARZ QUINTETT

Eintritt DM 12,- Vorverkauf DM 10,-

Sonntag, 08.07.2001

10.00 Uhr Frühschoppen mit Weißwurst und Brezeln

11.00 Uhr Spielfest für Schüler und Kinder aus Zillhausen und

Streichen, Spiele, Wettkämpfe, Gaudispiele, Malen,

Basteln

14.00 Uhr HEIMATNACHMITTAG

Schüler und Kinder der Volkstanzgruppe aus Frommern

unter Leitung Frau Rottenanger

14.30 Uhr Es unterhält Sie der Musikverein “Oberschmeien“ Eintritt frei

17.00 Uhr Bekanntgabe der Tombolagewinne und Ziehung der

Hauptpreise im Festzelt

13

Ihr Partner für höchste Ansprüche

Karl-Heinz Müller KG

Mühlrainstraße 5-7

72336 Balingen-Engstlatt

Tel.: 07433.26005-0

Fax: 07433.26005-29

E-Mail: K-H-MUELLER-KG@t-online.de

Amselstraße 30

72336 Balingen-Streichen

Tel.: 07433 / 2 16 85

Fax: 07433 / 2 01 69

Zum

40-jährigen Bestehen

die besten

Glückwünsche

www.bognar-gmbh.de

14

Im Zwerchwiesle 9

72336 Balingen-Zillhausen

Tel. 0 74 35 / 91 01 12

Fax 0 74 35 / 91 01 13

Vorstände der DLRG-Ortsgruppe Streichen

von 1961 bis 2001

1961 - 1967

1968 - 1969

1970 - 1971

seit 1971

Wilhelm

Günter

Dieter

Heinz

Götz

Weisser

Arndt

Jenter

Der Vereinsvorstand im Jubiläumsjahr

1. Vorstand

2. Vorstand

Schatzmeister

Stellvertreter

Stellvertreter

Technischer Leiter

Stellvertreter

Pressewart

Beisitzer

Beisitzer

Beisitzer

Beisitzer

Kassenprüferin

Kassenprüfer

Heinz

Dieter

Wolfgang

Rainer

Friedrich

Dietmar

Norbert

Wilfried

Thomas

Eberhard

Hans

Harald

Christa

Alwin

Jenter

Arndt

Rehfuß

Herre

Haage

Fischer

Müller

Hübner

Beck

Hetzel

Schneider

Schönfelder

Arndt

Luppold

15

Wilhelmstraße 11 72336 Balingen Tel. ( 0 74 33 ) 2 13 59 Fax ( 0 74 33 ) 1 56 11

• durchgehend warme Küche

• täglich selbstgebackene Kuchen

• Minigolfanlage

• große Terrasse

16

Wintergarten

Glasanbauten

Stahlbau

Bauschlosserei

A. Schneider GmbH & Co.KG

Gewächshausbau

Hochholzstraße 24

72336 Balingen-Zillhausen

Tel. (07435) 422 Fax 8019

17

Nahezu 50 aktive Wachdienstleistende

und Freibadbetreiber im Freibad

Streichen werden an

Lehrgangswochenenden und

Übungsabenden auf die jeweilige

Freibadsaison vorbereitet.

Transportieren von ermüdeten

Schwimmern wird ebenso geübt.

Herz-Lungen-Wiederbelebung

an modernen Übungspuppen.

Eine große Anzahl von Schülerinnen und

Schülern beteiligen sich jährlich an dem

angebotenen Ferienspielprogramm.

Übungsbetrieb der DLRG

Statistik der DLRG- Streichen 1961 - 2001

Mitgliederentwicklung

0

50

100

150

200

250

300

1961 1971 1981 1991 2001

645

337

210

0

100

200

300

400

500

600

700

Bronze Silber Gold

Jugendschwimmabzeichen

345

165 25

0

100

200

300

400

Bronze Silber Gold

Rettungsschwimmabzeichen

18

19

Die jährlich angebotene

Familienskiausfahrt findet

immer stärkeres Interesse.

Jedes Jahr bietet die Ortsgruppe

eine Mehrtagesfahrt ,

wie z.B. 2000 nach Rügen an.

Freibadbetreiber, Wachdienstler und

Helfer bei unseren Veranstaltungen

werden jährlich zu einem Tagesausflug

eingeladen.

Seit vielen Jahren

veranstaltet die DLRG ein

Freizeitvolleyballturnier.

Freizeitangebot der DLRG- Streichen

20

Im Rohrbach 19

72336 Balingen-Frommern

Tel.: (0 74 33) 9 34 20

Fax: (0 74 33) 9 34 22

E-mail: mail@volz-pur-gmbh.de

Internet: www.volz-pur-gmbh.de

“Schwimm mal wieder...!” Schwimmen ist eine der gesündesten Leibesübungen. Schwimmen ist

eine mit viel Freude ausgeübte körperliche Betätigung. Und dies von früher Jugend bis ins reife

Alter! Daran richtet sich das Angebot der DLRG aus. In der breiten Palette unserer Angebote

finden Jungen und Mädchen, Männer und Frauen jeden Alters ihre Möglichkeiten zur Teilnahme.

Wenden Sie sich an unsere Ortsgruppe, beachten Sie die Hinweise der DLRG in den Frei- und

Hallenbädern. Gerne gibt Ihnen die DLRG zu ihrem Angebot nähere Auskunft. Nachstehend die

Übersicht zum Programm der DLRG.

Anfängerschwimmen

In eigenen Kursen führen wir Schwimmkurse für Kinder, Jugendliche und

Erwachsene durch. Zur Erlernung des Schwimmens ist es nie zu früh, aber auch

nie zu spät.

Schwimmpaß

Der Nachweis der Fertigkeit im Schwimmen wird erbracht durch die Prüfungen für

das Jugendschwimmabzeichen und für das Schwimmabzeichen für Erwachsene in

den Stufen BRONZE (=Freischwimmer), SILBER und GOLD. Darüberhinaus

betreiben wir in unseren Übungsabenden die Aus- und Weiterbildung im

Schwimmen.

Rettungsschwimmen

Wir empfehlen die Ausbildung im Rettungsschwimmen. Bei Gefahr sich selbst

helfen zu können oder dem Mitmenschen Hilfe zu bringen – dieses Ziel lohnt sich.

Das Rettungsschwimmabzeichen in den Stufen BRONZE, SILBER und GOLD

sollten alle geübten Schwimmer und Schwimmerinnen ablegen.

Schnorcheltauchabzeichen

Tauchen mit der Grundausrüstung, Tauchermaske, Schnorchel und Flossen macht

viel Spaß. Oberstes Gebot beim Tauchen ist aber die Sicherheit. Sie wird erworben

durch die Ausbildung zum Schnorcheltauchabzeichen.

Unsere Ortsgruppe hat für Sie das treffende Angebot. Kommen Sie doch einmal zu den

Übungsstunden in das Frei- oder Hallenbad. Schauen Sie sich um; im Kreis gleichgesinnter

Schwimmfreunde werden Sie sich bald wohlfühlen. Übrigens, hierzu ist die Mitgliedschaft bei der

DLRG keine Voraussetzung. Wenn Sie Spaß bei uns haben, werden Sie sicher auch bald Mitglied

sein. Nützen Sie die breite Palette des Angebots der DLRG. Zumal es bis auf einen geringen

Badeeintritt für Sie kostenlos ist. Für die DLRG lautet das Motto seit nunmehr über 85 Jahren

unverändert: “Jeder ein Schwimmer, jeder Schwimmer ein Retter!”

Das Angebot der

21

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN

... allen Musikern, Funktionären,

Freunden und Gönnern, die sich

um die DLRG verdient gemacht

haben.

... den inserierenden Firmen und

Geschäftsleuten, die uns durch

Anzeigen, Spenden und auf sonstige

Art und Weise unterstützt haben.

... allen Helfern, die zum Gelingen

des Jubiläums 40 Jahre DLRG-

Ortsgruppe Streichen

beigetragen haben.

Impressum Herausgeber:

DLRG-Ortsgruppe Streichen

Festausschuß:

Texte und Bildmaterial:

Gesamtgestaltung:

Auflage:

Druck:

Heinz Jenter, Wolfgang Rehfuß, Dieter Arndt,

Franz Straub, Friedrich Haage, Hans Schneider

Heinz Jenter, Dorothea Steingräber, Traudel Fischer

Norbert Müller

1000 Stück

BIZERBA Balingen

Diese Festschrift ist kostenlos

22