toshiba rl838 3240 german

Modellreihe RL83* Digital

InhaltsverzeichnisAUFSTELLEN DES FERNSEHGERTSSicherheitshinweise ...........................................................................................4 Installation und wichtige Informationen ............................................................5 Die Fernbedienung .............................................................................................7 Einlegen der Batterien und Reichweite ....................................................7

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENAllgemeine Bedienelemente ............................................................................ 20 Schnellmen ......................................................................................... 20 Kanalauswahl ........................................................................................ 20 Die Uhrzeitanzeige nur analog .......................................................... 20 bertragungen in Stereo und 2-Kanalton ............................................. 20 Klangregelung ................................................................................................. 21 Lautstrkeregelung und Stummschaltung ............................................ 21 2-Kanalton ............................................................................................ 21 Balance .................................................................................................. 21 Bass, Hhen ........................................................................................... 21 Stimmenverstrkung ............................................................................. 21 Dynamische Bassverstrkung ................................................................ 21 Aut. Lautstrkeanpassung ................................................................... 21 Dynamikbereichssteuerung ................................................................... 21 Tonpegelausgleich ................................................................................ 22 Kopfhrer-Einstellungen ....................................................................... 22 Audio Beschreibung .............................................................................. 22 Anzeige im Breitbildformat .............................................................................. 23 Bildeinstellung ................................................................................................. 25 Bildmodus ............................................................................................. 25 Bildvoreinstellungen ............................................................................. 25 Reset ..................................................................................................... 25 ColourMaster ......................................................................................... 25 Farbeinstellungen ................................................................................. 26 Farbtemperatur ..................................................................................... 26 Automatischer Helligkeitssensor ........................................................... 26 Dynam. Hintergrundbel. ........................................................................ 26 Schwarz/Weiss Level ............................................................................. 26 MPEG Rauschreduzierung Rauschunterdrckung ............................... 26 DNR Digitale Rauschunterdrckung ................................................... 26 Kino Modus ............................................................................................ 27 Zurcksetzen der fortgeschrittenen Bildeinstellungen .......................... 27 Automatische Formateinstellung (Breitbild) ......................................... 27 4:3 Vollformat ....................................................................................... 27 Blaues Bild ............................................................................................. 27 Bildlage ................................................................................................. 27 Standbild ............................................................................................... 27 Verwenden Ihres Heimnetzwerks .................................................................... 28 Einrichten des Netzwerks ................................................................................. 29 Funkeinstellung ..................................................................................... 29 Weiterfhrende Netzwerk-Einstellungen .............................................. 31 DNS-Einstellung .................................................................................... 32 Netzanschlusstest .................................................................................. 32 Verwenden der Software-Tastatur ........................................................ 33 Toshiba Places Verwenden ............................................................................... 33 Verwenden von YouTube .............................................................................. 34 Verwendung von Hybrid TV Standard (wenn vorhanden) ................................ 34

ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERTSAnschluss externer Gerte ..................................................................................8 Anschluss eines HDMI-Gertes .........................................................................9 So schlieen Sie ein HDMI-Gert an .........................................................9 Anschlieen eines Computers ..........................................................................10 So schlieen Sie einen PC an den Anschluss RGB/PC an .........................10 So schlieen Sie einen PC an den Anschluss HDMI an ............................10 Anschlieen an ein Heim-Netzwerk .................................................................11 So schlieen Sie das Fernsehgert an ein Heim-Netzwerk an Verdrahtet .........................................................................................11 Anschluss des Fernsehgerts an ein Heimnetzwerk ber eine Internetverbindung - Drahtlos ...........................................................11 Bedienelemente und Eingangsanschlsse .......................................................12 Einschalten ............................................................................................12 Verwendung des Mensystems .............................................................12 Verwendung der Steuerung und Anschlsse des Fernsehgerts ............12

Deutsch

EINRICHTEN DES FERNSEHGERTSEinrichtungsanwendung ..................................................................................13 Automatische Installation ......................................................................13 Antennen-/Kabeleingang (falls verfgbar) ............................................14 Automatische Sendersuche ...................................................................15 ATV Manuelle Sendersuche ..............................................................................15 Abstimmen ............................................................................................15 berspringen .........................................................................................17 Positionen sortieren ...............................................................................17 DTV Manuelle Abstimmung .............................................................................18 Manuelle Einstellung .............................................................................18 Manuelle Einstellung fr DVB-C .............................................................18 DTV-Einstellungen ...........................................................................................19 Kanle ...................................................................................................19 Standorteinstellung ...............................................................................19 Analog-Abschaltung ............................................................................19

2

Verwenden des Media Players .........................................................................35 Grundlegende Bedienung ......................................................................35 Anzeigen von Fotodateien (auf einem DLNA CERTIFIED-Server oder einem USB-Gert) ............36 Ansehen von Filmen (auf einem DLNA CERTIFIED-Server oder einem USB-Gert) ............38 Wiedergeben von Musikdateien (auf einem DLNA CERTIFIED-Server oder einem USB-Gert) ............40 Andere Funktionen ..........................................................................................41 Bedienfeldsperre ...................................................................................41 Die Timer ..........................................................................................................42 Timer Programme nur digital ...........................................................42 Ein-Timer ...............................................................................................42 Aus-Timer ..............................................................................................43 Energiespareinstellungen ................................................................................43 Automatische Abschaltung ....................................................................43 Kein Signal. Abschalten. ........................................................................43 Digitale Bildschirminformationen und Programm-Guide .................................44 Informationen .......................................................................................44 Guide .....................................................................................................45 Genreauswahl/-suche ............................................................................45 Digital-Einstellungen Kindersicherung ........................................................46 Einstell. der PIN-Nr. der Eltern ...............................................................46 Kindersicherung ....................................................................................46 Netzwerk-Sperre ...................................................................................46 Digital-Einstellungen Kanal-Optionen ........................................................47 Whlen von Lieblingskanlen ................................................................47 Lieblingskanle-Listen ...........................................................................47 Sender berspringen .............................................................................47 Kanle sperren .......................................................................................47 Digital-Einstellungen Weitere Einstellungen ..............................................48 Untertitel ...............................................................................................48 Audiosprachen .......................................................................................48 Common Interface (CI) ...........................................................................48 Software Upgrade und Lizenzen ......................................................................49 Neue Software suchen ...........................................................................49 Netzwerk-Aktualisierung .......................................................................49 Software-Lizenzen .................................................................................49 Systeminformationen und TV zurckstellen .....................................................49 Systeminformation ................................................................................49 TV zurckstellen ....................................................................................49 PC-Einstellungen ..............................................................................................50 Horizontale und vertikale Lage ..............................................................50 Clock Phase ............................................................................................50 Sampling Clock ......................................................................................50 Reset ......................................................................................................50 Auswahl der Eingnge und AV-Anschlsse ......................................................51 Auswahl des Eingangs ...........................................................................51 berspringen des externen Eingangs ....................................................51 Benennung der Video-Eingangsquellen ................................................52 Digitaler Tonausgang ............................................................................52

VIDEOTEXTVideotext ......................................................................................................... 53 Auswahl des Anzeigemodus .................................................................. 53 Videotext-Informationen ...................................................................... 53 Auswahl von Seiten im Automatisch-Modus ......................................... 53 Auswahl von Seiten ber die LIST .......................................................... 53 Steuertasten .......................................................................................... 54

PROBLEMLSUNGFragen und Antworten .................................................................................. 55

INFORMATIONENLizenzinformationen ........................................................................................ 58 Informationen .................................................................................................. 60 Spezifikationen und Zubehr ........................................................................... 64

Deutsch

3

AUFSTELLEN DES FERNSEHGERTS

SicherheitshinweiseDieses Gert wurde in bereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem anderen Elektrogert mssen Sie jedoch die gebhrende Vorsicht walten lassen, um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gewhrleisten. Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die nachfolgenden Hinweise sorgfltig durch. Die Hinweise sind allgemeiner Natur und bieten Untersttzung bei der Handhabung aller elektronischen Gerte, wobei einige Punkte unter Umstnden auf das gerade von Ihnen erworbene Produkt nicht zutreffen.

ENTFERNEN SIE KEINE FEST ANGEBAUTEN GEHUSETEILE, DA ANSONSTEN GEFHRLICHE SPANNUNGEN FREIGESETZT UND STROMFHRENDE TEILE OFFEN GELEGT WERDEN KNNEN. DER NETZSTECKER DIENT ALS TRENNVORRICHTUNG UND SOLLTE DAHER GUT ZUGNGLICH SEIN.

WarnhinweiseDie Belftungsschlitze des Gerts drfen NICHT mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhngen oder hnlichen Stoffen abgedeckt werden. Durch berhitzung knnen Schden verursacht und die Lebensdauer des Gertes verkrzt werden. Elektrische Gerte drfen NICHT mit Tropf- oder Spritzwasser in Berhrung kommen. Achten Sie darauf, dass keine Behlter mit Flssigkeiten, beispielsweise Blumenvasen, auf dem Gert abgestellt werden. Stellen Sie KEINE heien Gegenstnde oder offene Flammen, wie zum Beispiel brennende Kerzen oder Nachtlampen, auf dem Gert oder in seiner Nhe ab. Hohe Temperaturen knnen zum Schmelzen von Kunststoff fhren und Brnde auslsen. WARNUNG: Um das Ausbrechen eines Feuers zu verhindern, mssen Sie Kerzen und andere offene Flammen immer vom Gert fernhalten. Verwenden Sie KEINEN behelfsmigen Fernsehtisch, und befestigen Sie die Tischbeine NIEMALS mit Holzschrauben. Verwenden Sie aus Sicherheitsgrnden nur vom Hersteller freigegebene und entsprechend den Anweisungen montierte Stnder, Halterungen oder Stative und die mitgelieferten Befestigungsmaterialien. Lassen Sie das Gert NICHT eingeschaltet, wenn Sie lngere Zeit nicht anwesend sind, es sei denn, es ist ausdrcklich fr den unbeaufsichtigten Betrieb gekennzeichnet oder verfgt ber einen Standby-Modus. Schalten Sie den Fernseher aus, und ziehen Sie den Netzstecker. Erklren Sie auch Ihren Familienmitgliedern, wie das Gert auszuschalten ist. Fr Personen mit Behinderungen mssen unter Umstnden spezielle Vorkehrungen getroffen werden. Benutzen Sie das Gert NICHT weiter, wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktionsweise haben oder das Gert in irgendeiner Weise beschdigt ist. Schalten Sie es ab, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an einen Fachhndler. WARNUNG Zu hohe Schalldruckpegel aus Ohr- oder Kopfhrern knnen Hrschden und sogar den Verlust der Hrfhigkeit verursachen. Achten Sie VOR ALLEM darauf, besonders bei Kindern, dass NIEMALS der Bildschirm und die Gehuserckseite Schlgen oder Sten ausgesetzt wird oder Gegenstnde in Lcher, Schlitze oder andere Gehuseffnungen gesteckt werden. Dadurch werden der Bildschirm oder die internen Teile beschdigt. Gehen Sie NIEMALS leichtfertig mit elektrischen Gerten jeglicher Art um Vorsicht ist besser als Nachsicht!

LuftzirkulationLassen Sie im Umkreis des Fernsehgertes mehr als 10 cm Abstand, um eine ausreichende Belftung zu ermglichen. So wird der Fernseher vor berhitzung und mglichen Schden geschtzt. Rume mit groer Staubentwicklung sollten als Standorte ebenfalls gemieden werden.

Deutsch

Beschdigung durch HitzeWenn Sie das Fernsehgert der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen oder in der Nhe eines Heizkrpers aufstellen, kann es unter Umstnden beschdigt werden. Vermeiden Sie Standorte, an denen extrem hohe Temperaturen oder eine hohe Luftfeuchtigkeit vorherrschen. Am gewhlten Gertestandort darf die Temperatur nicht unter 5C und nicht ber 35C liegen.

StromversorgungDie fr dieses Gert erforderliche Netzspannung betrgt 220240 V bei 50/60 Hz Wechselstrom. Schlieen Sie das Gert niemals an Gleichstrom oder eine andere Stromquelle an. Beachten Sie stets, dass das Fernsehgert NICHT auf dem Netzkabel stehen darf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel. Trennen Sie den Netzstecker NICHT vom Kabel, da im Stecker ein spezieller Funkentstrfilter integriert ist, dessen Funktion anderenfalls beeintrchtigt wre. FRAGEN SIE IM ZWEIFELSFALLE EINE KOMPETENTE ELEKTROFACHKRAFT.

EmpfehlungenLesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gert in Betriebnehmen.

berprfen Sie, ob alle elektrischen Kabel, einschlielich desNetzkabels, der Verlngerungskabel und der internen Verbindungen zwischen den einzelnen Gertekomponenten, ordnungsgem und entsprechend den Richtlinien des Herstellers angeschlossen wurden. Schalten Sie das Gert aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie neue oder zustzliche Komponenten anschlieen. Wenden Sie sich an Ihren Fachhndler, falls Sie Zweifel an der korrekten Installation, Funktionsweise oder Sicherheit des Gertes haben. WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gert gemss den Installationsanweisungen sicher an der Wand/am Boden befestigt werden. Lesen Sie Seite 5. Besondere Vorsicht ist angebracht, wenn sich Glasplatten oder Tren in der Nhe des Gertes befinden.

4


Installation und wichtige InformationenWahl des StandortsStellen Sie das Fernsehgert so auf, dass kein direktes Sonnenlicht oder starkes Licht darauf fllt. Wir empfehlen weiches, indirektes Licht, um bequem fernzusehen. Ziehen Sie gegebenenfalls die Vorhnge zu, oder schlieen Sie die Jalousien, damit die Sonne nicht direkt auf den Bildschirm scheint. Stellen Sie das Fernsehgert auf eine stabile, ebene Oberflche, die das Gewicht des Fernsehgerts tragen kann. Um Verletzungen zu vermeiden und die Stabilitt des Gerts zu gewhrleisten, sichern Sie das Fernsehgert nach der Aufstellung, indem Sie es mit einem Gurt auf einer ebenen Oberflche oder mit den mitgelieferten P-Klemmen an der Wand mit einem stabilen Gurt befestigen. Ansonsten sichern Sie den Fernsehen auf der Oberflchenebene mit der mitgelieferten Montageschraube. LCD-Bildschirme werden unter Verwendung von Hochprzisionstechnologie hergestellt, trotzdem knnen in einigen Bildschirmbereichen zuweilen fehlende Bildpunkte oder Leuchtflecken vorkommen. Dies ist jedoch kein Zeichen einer Fehlfunktion. Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgert so aufgestellt wird, dass es weder umgestoen noch von einem anderen Gegenstand getroffen werden kann, da der Sto den Bildschirm zerstren oder beschdigen kann. Stellen Sie bitte auch sicher, dass keine kleinen Gegenstnde in die Einschbe oder ffnungen am Gehuse gelangen knnen.Befestigungsgurt

Befestigungsgurt Sicherungsseil (so kurz wie mglich)

Deutsch

Stnderklemme P-Klemme Schraube (mitgeliefert)Das Aussehen des Standfues hngt vom jeweiligen Modell ab

Reinigen des Bildschirms und des Gehuses... Schalten Sie das Gert aus, reinigen Sie den Bildschirm und das Gehuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Wir empfehlen, keine besonderen Poliermittel oder Lsungsmittel fr den Bildschirm oder das Gehuse zu verwenden, da diese Schden verursachen knnen.

Beim Einsatz einer WandhalterungBitte benutzen Sie eine Wandhalterung, die fr die Gre und das Gewicht des LCDFernsehgerts geeignet ist. Fr die Installation sind zwei Personen notwendig. Um die Wandhalterung eines anderen Herstellers zu installieren, benutzen Sie den ABSTANDSHALTER (mitgeliefert). 1 Trennen und entfernen Sie alle Kabel und/oder andere Anschlsse von Komponenten an der Rckseite des Fernsehgerts. 2 Legen Sie das Gert mit der Vorderseite nach unten auf eine flache, gepolsterte Oberflche wie z. B. eine Bettdecke oder eine Wolldecke. 3 Folgen Sie den Anweisungen, die mit Ihrer Wandhalterung mitgeliefert wurden. Bevor Sie weitermachen, stellen Sie sicher, dass die richtigen Halterungen an der Wand und auf der Rckseite des Fernsehgerts angebracht sind, und zwar so, wie es in den Ihrer Wandhalterung beiliegenden Anweisungen beschrieben ist. 4 Stellen Sie sicher, dass Sie die mitgelieferten Abstandshalter zwischen die Halterung und der Rckseite des Fernsehgerts platzieren. 5 Benutzern Sie immer die mitgelieferten oder vom Hersteller der Wandhalterung empfohlenen Schrauben.

Entfernen des Sockelstnders:1 Legen Sie das Gert mit der Vorderseite nach unten auf eine flache, gepolsterte Oberflche wie z. B. eine Bettdecke oder eine Wolldecke. Lassen Sie den Stnder ber den Rand der Oberflche herausragen. HINWEIS: Beim Entfernen des Sockelstnders sollten Sie immer besonders vorsichtig sein, um eine Beschdigung des LCD-Bildschirms zu verhindern. 2 Entfernen Sie die vier Schrauben.

Vier Schrauben

3

Nachdem Sie alle vier Schrauben, die den Standfu vor Ort halten, entfernt haben, entfernen Sie den Standfu vom Fernsehgert, indem Sie den Standfu vom Fernsehgert abziehen.

Schraube Wandhalterung 2832mm Abstandshalter (mitgeliefert) Platte an der Fernsehgertrckseite

Platzieren Sie die vier Abstandshalter (mitgeliefert).

VORSICHT: Durchmesser und Lnge der Schrauben variieren je nach Wandhalterungsmodell. Die Verwendung anderer als der angegebenen Schrauben kann eine Beschdigung des TV-Gerts zur Folge haben bzw. dazu fhren, dass das Gert herunterfllt, o..

5


Bitte beachten!Die digitale Empfangsfunktion dieses Fernsehgerts ist nur in den Lndern gltig, die im Abschnitt Land des Mens EINSTELLUNGEN aufgefhrt sind. Je nach Land/Region kann es vorkommen, dass einige Funktionen dieses Fernsehgerts nicht zur Verfgung stehen. Es kann nicht garantiert werden, dass auch knftig neu eingefhrte oder vernderte Sendeangebote und Dienste mit diesem Fernsehgert empfangen werden knnen. Unbewegte Bilder oder Bildbereiche, die fr lngere Zeit beim Empfang oder Einspielen etwa von 4:3-Sendungen, Videotext, Testbildern, PC-Anwendungen, Videospielen und Bildschirmmens am Fernsehgert anstehen, knnen sich auf dem Bildschirm festbrennen, d.h. die Konturen berlagern noch fr lngere Zeit die neuen Bilder. Reduzieren Sie deswegen zur Vermeidung dieses Effektes Kontrast und Helligkeit. Lang andauerndes Anzeigen von 4:3-Bildern auf einem 16:9-Bildschirm kann zu einigem Nachleuchten des Bildes auf dem 4:3-Bereich fhren. Dabei handelt es sich nicht um einen Defekt des LCD-Fernsehgertes und fllt nicht unter die Herstellergarantie. Der regelmige Gebrauch von anderen Grendarstellungen (z. B. Superlive) verhindert ein permanentes Nachleuchten.

HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSELToshiba haftet unter keinen Umstnden fr Verluste und/oder Schden am Produkt, die durch folgende Ereignisse hervorgerufen werden: i) Brand; ii) Erdbeben; iii) Unfallschaden; iv) absichtliche Zweckentfremdung bzw. falsche Verwendung des Produkts; v) Nutzung des Produkts unter ungeeigneten Bedingungen; vi) Verlust und/oder Schden am Produkt, die auftreten, whrend sich das Produkt im Besitz eines Dritten befindet; vii) jegliche Schden oder Verluste, die durch Bedienfehler oder die Nichtbeachtung von Anweisungen aus der Bedienungsanleitung durch den Eigentmer verursacht werden; viii) jegliche Verluste oder Schden, die direkt auf die missbruchliche Verwendung oder Fehlfunktion des Produkts bei gleichzeitiger Nutzung mit angeschlossenen Gerten zurckzufhren sind; Weiterhin haftet Toshiba unter keinen Umstnden fr mittelbare Verluste und/oder Folgeschden, einschlielich, jedoch nicht beschrnkt auf folgende Schden: Gewinnverlust, Geschftsunterbrechung und Verlust gespeicherter Daten, unabhngig davon, ob dieser Datenverlust whrend des normalen Betriebs oder bei missbruchlicher Nutzung des Produkts entstanden ist.

Deutsch

6


Die FernbedienungEinfacher, auf einen Blick, berblick Ihrer Fernsteuerung.

15 Bildschirm-Mens 16 Zur Anzeige der digitalen Programmzeitschrift auf dem Bildschirm

2 3 4 7

1 5 6

17 Beim Benutzen von Mens knnen Sie mit den Pfeilen den Cursor auf dem Bildschirm nach oben, unten, links oder rechts bewegen. OK Zum Besttigen Ihrer Auswahl 18 Zurck zum vorherigen Men 19 Zum Verlassen von Mens 20 Zum Aufrufen von Textservices 21 Im TV-Modus: r Bild anhalten D Analoge Zeitanzeige Im Text-Modus: A Zur Anzeige von verborgenem Text B Zum Anhalten einer gewnschten Seite C Zum Vergrern der Textanzeigegre D Temporres Ausschalten der Textanzeige Bei der Wiedergabe: c fr ABSPIELEN v fr ANHALTEN W/w fr PAUSE/SCHRITT Z fr BERSPRINGEN RCKWRTS CC fr SCHNELLER RCKLAUF cc fr SCHNELLER VORLAUF z fr BERSPRINGEN VORWRTS

Deutsch

8 10 13 15 17 18 22 20

9 11 14 12 16

Beim Benutzen der Programmzeitschrift: Z 24 Stunden z +24 Stunden CC 1 Seite cc +1 Seite

19

22 Farbtasten: Tasten fr Text und Steuerung von interaktiven Services

Einlegen der Batterien und Reichweite

21

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fr den Einschalt-/Standby-Modus Zur Auswahl der externen Eingangsquellen Zum Aufrufen der anlogen oder digitalen Kanalliste Breitbild-Anzeige Digitale Untertitel

s Stereo/zweisprachige bertragungenZahlentasten Zum Ein-/Ausschalten der Audio-Beschreibung Zur Auswahl des TV-Modus

Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab, so dass das Batteriefach sichtbar wird, und legen Sie die Batterien mit der richtigen Polaritt ein. Geeignete Batterietypen fr diese Fernbedienung sind AAA, IEC R03 mit jeweils 1,5 V. In der Fernbedienung drfen nicht gleichzeitig entladene und neue Batterien oder unterschiedliche Batterietypen verwendet werden. Wechseln Sie verbrauchte Batterien sofort aus, anderenfalls knnte das Batteriefach durch auslaufende Sure beschdigt werden. Entsorgen Sie sie entsprechend den Richtlinien auf Seite 59 dieser Anleitung. Warnung: Batterien drfen keiner starken Wrme, z. B. durch Sonneneinstrahlung, Feuer oder hnliche Einflsse, ausgesetzt werden. Die Leistung der Fernbedienung verschlechtert sich ab einer Entfernung von 5 m bzw. auerhalb eines Winkels von 30 zum Mittelpunkt des Fernsehgertes. Wenn sich die Reichweite verringert, mssen die Batterien mglicherweise ausgetauscht werden.

10 Zum ndern der Fernseherlautstrke 11 Zur Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm Zum Aufrufen der Indexseite im Text-Modus 12 Zum Stummschalten des Fernsehertons 13 Zum Aufrufen des Schnellmen 14 Zum ndern der Programmpositionen Zum ndern der TEXT-Seiten

7

ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERTS

Anschluss externer GerteSchalten Sie alle Gerte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Gerte anschlieen. Falls das betreffende Gert ber keinen Netzschalter verfgt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.DIE ABBILDUNG ZEIGT 40RL838.

HDMI 3 EINGANG KOPFHHRER Buchse

Deutsch

Stromkabel

LAN-Anschluss SCART (EXT 1) HDMI 1/2 EINGNGE RGB/PC EINGANG AUDIO DIGITALAUDIOAUSGANG (OPTISCH) Antennenkabel Medienrecorder EINGANG FR VIDEO/AUDIOKOMPONENTEN VIDEO/AUDIO EINGANG (Y/L/R) (EXT 2)

Antennenkabel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schlieen Sie das Antennenkabel an die Antennenbuchse an der Rckseite des Fernsehgertes an. Bei Verwendung eines Decoders und/oder eines Medienrecorders ist zu beachten, dass das Antennenkabel ber den Decoder und/oder den Medienrecorder mit dem Fernsehgert verbunden werden muss. SCART-Kabel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schlieen Sie den IN/OUT-Anschluss des Media Recorders an das Fernsehgert an. Verbinden Sie die Buchse TV des Decoders mit dem Fernseher. Schalten Sie vor dem Start der Autom. Sendersuche den Decoder und Medienrecorder in den Standby-Modus. Die Cinch-Buchsen entlang der COMPONENT VIDEO INPUT Buchsen akzeptieren L und R Audiosignale. Beim Anschluss der VIDEO/AUDIO-Gerte verbinden Sie diese Kabel an Y/L/RBuchsen. Der digitale Audioausgang ermglicht den Anschluss eines geeigneten Surroundsoundsystems. HINWEIS: Dieser Ausgang ist immer aktiv.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine Technik, die speziell fr das Abspielen von DVDs den Anschluss von Decodern oder anderen Gerten mit digitalen Audio- und Videosignalen entwickelt wurde. Die fr die HDMI-Anschlsse zulssigen Video- oder PC-Signalformate finden Sie auf Seite 61. HINWEIS: Dieses Fernsehgert kann zwar an HDMI-Gerte angeschlossen werden, aber es ist mglich, dass manche Gerte nicht richtig funktionieren. Der LAN-Anschluss dient zum Anschluss des Fernsehgerts an Ihr Heimnetzwerk. Dieses Fernsehgert kann digitalen Inhalt abspielen, der auf einem DLNA CERTIFIED -Produkt gespeichert ist, das ber eine Serverfunktion verfgt. An der Rckseite des Fernsehgertes knnen die unterschiedlichsten Gerte angeschlossen werden. Lesen Sie daher unbedingt fr alle Zusatzgerte vorher die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Hersteller. Wenn das Fernsehgert automatisch zur Anzeige des externen Gerts umschaltet, knnen Sie wieder in den normalen Fernsehmodus schalten, indem Sie die Taste fr die gewnschte Programmposition drcken. Um wieder zum externen Gert zu schalten, drcken Sie p / o. Mit dieser Taste whlen Sie zwischen DTV, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, PC und ATV. Wenn im DTV-Modus der externe Eingangsmodus ausgewhlt ist, gibt der SCARTAnschluss keine Video-/Audiosignale aus.

8


Anschluss eines HDMI-GertesDer HDMI-Eingang Ihres Fernsehgertes empfngt digitales Audio und nicht komprimiertes digitales Video von einem HDMI-Quellgert.An diesen Eingang kann digitales HDCP-Material (High-Bandwidth Digital-Content Protection) von EIA/CEA-861-D-fhigen Gerten der Unterhaltungselektronik (wie eine SetTop-Box oder ein DVD-Player mit HDMI-Ausgang) eingespeist werden. Welche Videosignalformate geeignet sind, erfahren Sie auf Seite 61. HINWEIS: Untersttztes Audioformat: lineares PCM, Dolby Digital (AC-3), Abtastrate 32/44,1/48 kHz.

So schlieen Sie ein HDMI-Gert anSchlieen Sie ein HDMI-Kabel (Steckertyp A) an den HDMI-Anschluss an. Fr einen einwandfreien Betrieb empfiehlt es sich, ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo ( ) zu verwenden. Wenn die HDMI-Verbindung 1080p und/oder das Fernsehgert Auffrischungsraten von ber 50 Hz untersttzt, brauchen Sie ein Kabel der Kategorie 2. Herkmmliche HDMI/ DVI-Kabel arbeiten mit diesem Modell unter Umstnden nicht einwandfrei. ber ein HDMI-Kabel werden Video- und Audiosignale bertragen. Separate analoge Audiokabel sind nicht erforderlich (siehe Abbildung).Rckseite des Fernsehgerts

Deutsch

HDMI-Kabel HDMI-Gert

Zum Anzeigen der Videosignale vom HDMI-Gert drcken Sie die o-Taste, um den Modus HDMI 1, HDMI 2 oder HDMI 3 auszuwhlen.

9


Anschlieen eines ComputersMit einer RGB/PC- oder einer HDMI-Verbindung knnen Sie den Fernseher als Computerbildschirm verwenden.

So schlieen Sie einen PC an den Anschluss HDMI anWenn Sie einen PC an die HDMI-Buchse des Fernsehgertes anschlieen, verwenden Sie ein HDMI-DVI-Adapterkabel. Wenn Sie einen PC mit einem HDMI-Anschluss anschlieen, verwenden Sie ein HDMI-Kabel (Steckertyp A).Rckseite des Fernsehgerts

So schlieen Sie einen PC an den Anschluss RGB/PC anWenn Sie einen PC an die RGB/PC-Buchse des Fernsehgertes anschlieen, verwenden Sie ein analoges (15-poliges) RGB-Computerkabel.Rckseite des Fernsehgerts

Computer

Deutsch

Mini-D-SubAnschluss (15-polig) Computer HDMI-zuDVIAdapterkabel

RGB-PC-Kabel (nicht mitgeliefert)

Welche PC- und Videosignalformate geeignet sind, erfahren Sie auf Seite 61. HINWEIS: Die Rnder des Bildes sind mglicherweise nicht zu sehen. Wenn Sie bestimmte Computermodelle anschlieen, die ein besonderes PCSignal senden, wird das Computersignal mglicherweise nicht korrekt erkannt.

Konvertierungsadapter, falls erforderlich (nicht mitgeliefert)

Stellen Sie am PC die Monitorausgangsauflsung ein, bevor Sie den PC an das Fernsehgert anschlieen. Geeignete PC-Signal-Formate finden Sie auf Seite 60. Optimale Bildqualitt erzielen Sie, wenn Sie die Funktion PC Einstellung verwenden (siehe Seite 50). HINWEIS: Nicht alle PC-Modelle knnen an dieses Fernsehgert angeschlossen werden. Bei Computern mit einem kompatiblen Mini-D-Sub-Anschluss (15-polig) ist kein Adapter erforderlich. Je nach dem Titel auf einer DVD und den Spezifikationen des PCs, auf dem eine DVD-Video abgespielt wird, werden einige Szenen mglicherweise bersprungen, oder Sie knnen bei Szenen mit mehreren Blickwinkeln nicht in den Pausemodus schalten. An den Rndern des Bildschirms kann ein Balken erscheinen oder Teile des Bildes knnen verdeckt sein. Dies liegt an der Skalierung des Bildes durch das Fernsehgert und stellt keine Fehlfunktion dar. Wenn der Computer-Eingangsmodus ausgewhlt ist, sind einige der Funktionen des Fernsehgerts nicht verfgbar, z. B. Farbsystem im Men EINSTELLUNGEN. Einige PC-Modelle geben mglicherweise besondere Signale aus, die das Fernsehgert nicht erkennen kann (siehe Seite 60). Wenn Sie bestimmte Computermodelle anschlieen, die ein besonderes PCSignal senden, wird das Computersignal mglicherweise nicht korrekt erkannt.

10


Anschlieen an ein Heim-Netzwerkber den LAN-Anschluss knnen Sie Ihr Toshiba-Fernsehgert mit Ihrem Heim-Netzwerk verbinden. Dieses revolutionre HomeEntertainment-Netzwerksystem knnen Sie nutzen, um auf Foto-, Video- und Audiodateien zuzugreifen, die als Dateien auf einem DLNA CERTIFIED-Server gespeichert sind, und diese auf Ihrem Fernsehgert abspielen/anzeigen.HINWEIS: Wenn Sie eine Verbindung zu einem geteilten Netzwerk auerhalb Ihrer Wohnung herstellen, sollten Sie einen Router benutzen. Benutzen Sie immer DLNA CERTIFIED-Produkte in privaten Netzwerkumgebungen. Verbinden Sie dieses Fernsehgert mit dem gleichen Router wie andere DLNA CERTIFIED Produkte (Server). Wenn Sie einen Hub oder Switch verwenden, um das Fernsehgert mit Ihrem Heim-Netzwerk zu verbinden, knnen Sie die automatische Einrichtung nicht nutzen und mssen die Netzwerkadresse manuell festlegen. Siehe Seite 31. Wenn Sie einen Router mit integrierter DHCP-Funktionalitt verwenden, nutzen Sie die automatische Einrichtung. In diesem Fall funktioniert die Manuelle Einrichtung mglicherweise nicht. Wenn Sie das Fernsehgert und den Computer direkt miteinander verbinden, verwenden Sie ein LAN-Crossover-Kabel.

Anschluss des Fernsehgerts an ein Heimnetzwerk ber eine Internetverbindung - DrahtlosWeitere Informationen finden Sie unter Funkeinstellung auf Seite 29.Rckseite des Fernsehgerts

TOSHIBA Dual Band WLAN-Adapter

Zugangspunkt

Deutsch

Wireless LAN-Router

Modem

So schlieen Sie das Fernsehgert an ein HeimNetzwerk an - VerdrahtetComputerRckseite des Fernsehgerts

Modem (falls verfgbar)

Router mit Hub

So benutzen Sie diesen Dual Band Wireless LAN-Adapter Wenn das Gert im Frequenzbereich 5,15 GHz bis 5,35 GHz betrieben wird, darf es nur in Innenrumen benutzt werden. Wenn das Gert fr die 802.11 b/g/n-Funktion im Frequenzbereich 2,454 GHz bis 2,4835 GHz in Frankreich betrieben wird, darf es nur in Innenrumen benutzt werden. Eine allgemeine Erlaubnis ist erforderlich, wenn dieses Gert im Freien oder an ffentlichen Pltzen in Italien betrieben wird. Dieses Gert DARF NICHT im geografischen Bereich mit einem Radius von 20 km von der Mitte von Ny-Alesund aus in Norwegen betrieben werden.

[1]

[2] Server-PC [2] [3]

Kabel- oder Telefonbuchse

[2]

[1] Koaxial- oder Telefonkabel (abhngig von Ihrem Modemtyp) [2] Standard-LAN-Kabel [3] Schlieen Sie KEINE Telefonbuchse direkt an den LAN-Anschluss des Fernsehgerts an.

11


Bedienelemente und Eingangsanschlsseber die Eingangsbuchsen an der Seite des Fernsehgertes lassen sich verschiedenste externe Gerte anschlieen. Obwohl sich alle erforderlichen Anpassungen und Einstellungen an Ihrem Fernsehgert mit der Fernbedienung vornehmen lassen, knnen Sie einige Funktionen auch direkt ber die am Fernseher angebrachten Tasten steuern.DIE ABBILDUNG ZEIGT 40RL838.

COMMON INTERFACE Die Schnittstelle Common Interface ist fr ein Conditional Access Modul (CAM) vorgesehen. Bitte wenden Sie sich an einen entsprechenden Diensteanbieter. Die Software-Aktualisierung des CI Plus CAM wird mglicherweise automatisch ausgefhrt. Zu diesem Zeitpunkt wird Ihre Aufnahme/ErinnerungsProgrammierung abgebrochen. Bedienfeld USB Anschluss Media Player/Wireless LAN-Adapter fr den Betrieb eines Heimnetzwerk

Deutsch

Umgebungslichtsensor

ROTES LED - Standby GRNES LED - Strom eingeschaltet ORANGFARBENES LED - Timer Programme gesetzt (nur digital)Um die Option zu benutzen, drcken Sie B und b auf der Fernbedienung, um nach oben oder unten zu blttern, oder drcken Sie C oder c, um die gewnschte Einstellung auszuwhlen.

EinschaltenWenn das ROTE LED nicht leuchtet, berprfen Sie, dass der Stecker an die Stromversorgung angeschlossen ist und drcken Sie auf 1 an der Fernbedienung; es kann einige wenige Minuten dauern Die GRNE LED-Anzeige leuchtet. Um das Fernsehgert in den Standby-Modus zu schalten, drcken Sie 1 auf der Fernbedienung. Um zum Fernsehbild zurckzukehren, drcken Sie 1 erneut. Unter Umstnden dauert es einige Sekunden, bis das Bild erscheint. Um Strom zu sparen: Wir empfehlen Ihnen, das Fernsehgert mit den Werkseinstellungen zu benutzen. Mit den Werkseinstellungen knnen Sie Strom sparen. Das Herausziehen der Hauptstecker trennt die Stromzufuhr zu allen Fernsehern. Wir empfehlen diese Manahme, wenn das Fernsehgert fr lngere Zeit nicht gebraucht wird, z. B. wenn Sie in Urlaub sind. Durch die Reduzierung der Helligkeit des Bildschirms wird auch der Stromverbrauch gesenkt. Durch eine effiziente Energienutzung kann man den Energieverbrauch senken und durch niedrigere Stromrechnungen auch noch Geld sparen. HINWEIS: Wenn Sie das Fernsehgert in den Standby-Modus schalten wird zwar der Energieverbrauch gesenkt, es wird jedoch immer noch etwas Strom verbraucht.

Verwendung der Steuerung und Anschlsse des Fernsehgerts Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgerts drcken Sie !. Zum ndern der Lautstrke drcken Sie + oder . Die + und Tasten arbeiten standardmig als Lautstrkeregler. Zum ndern der Programm-Position drcken Sie p / o einmal und drcken Sie u oder U. Um einen externen Eingang zu whlen, drcken und halten Sie p / o, bis das Fenster Eingnge erscheint, und drcken Sie dann u oder U, um den entsprechenden Eingang whlen. Die Ausrstung Media Player ermglicht Zugriff auf Photo, Film und Musikdateien, die in einem USB Speicher gespeichert sind, der ber den USB Anschluss oder eine Netzwerkvorrichtung angeschlossen ist. HINWEIS: Der USB-Anschluss hat nur einen begrenzten Funktionsumfang. Toshiba kann daher keine Haftung fr Schden an anderen angeschlossenen Gerten bernehmen. Der USB Anschluss muss zusammen mit dem TOSHIBA Dual Band WLAN-Adapter WLM-20U2 benutzt werden, damit der Zugriff auf ein drahtloses Netzwerk mglich ist. Sie mssen das TOSHIBA Wireless LAN-Gert benutzen, um sicherzustellen, dass diese Funktion ordnungsgem funktioniert. Diese Funktion ist nur verfgbar, wenn der TOSHIBA Dual Band WLAN-Adapter benutzt wird. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des anzuschlieenden Gertes. HINWEIS: Interaktive Video-Spiele, die das Abschieen einer Waffe auf ein Ziel auf dem Bildschirm erforderlich machen, knnten auf diesem Fernseher nicht funktionieren.

Verwendung des MensystemsDrcken Sie MENU auf der Fernbedienung, um das Men einzublenden. Das Men erscheint als Liste mit fnf Auswahlmglichkeiten. Wenn Sie durch Drcken von C oder c auf der Fernbedienung die verschiedenen Symbole auswhlen, werden die entsprechenden Optionen jeweils unterhalb der Menleiste angezeigt. HINWEIS: Das gleiche Men wird in den Modi DTV (Digital-TV) und ATV (AnalogTV) angezeigt. Wenn jedoch einige Elemente in einem Modus nicht verfgbar sind, sind diese Elemente ausgegraut.

12

EINRICHTEN DES FERNSEHGERTS

EinrichtungsanwendungVor dem Einschalten des Fernsehgerts stellen Sie sicher, dass Ihr Decoder/Media-Rekorder, falls zutreffend, in Bereitschaft ist. Nehmen Sie die Einstellung des Fernsehgertes mit den Tasten der Fernbedienung vor, die auf Seite 7 erlutert sind.

g

Drcken Sie auf OK. Wenn ein Antennen-/Kabeleingang-Bildschirm angezeigt wird, drcken Sie auf B oder b, um Antenne oder Kabel zu whlen und drcken Sie dann OK, zwecks berprfung ( ).Antennen-/Kabeleingang Antenne Kabel

Automatische Installation

Weiter

a

Drcken Sie die Taste 1. Der Bildschirm Menu Language (Sprache) wird angezeigt. Dieser Bildschirm erscheint, wenn das Fernsehgert zum ersten Mal eingeschaltet wird und jedes Mal, wenn TV zurckstellen ausgewhlt wird. Drcken Sie B b C c, um die Mensprache zu whlen und drcken Sie OK. Markieren Sie Land und drcken Sie C oder c fr die Auswahl. Das Fernsehgert ist nun so eingestellt, dass die Sender fr das ausgewhlte Land eingestellt werden knnen.Automatische Installation Land Primre Sprache Untertitel Sekundre Sprache Untertitel Primre Sprache Ton Sekundre Sprache Ton Deutschland Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch

h

Whlen Sie Weiter und drcken Sie OK. Der Startbildschirm Autom. Sendersuche erscheint mit der Option, zwischen DTV und ATV, DTV oder ATV zu whlen, falls verfgbar. Benutzen Sie C oder c, um den entsprechenden Modus zu whlen. Drcken Sie B oder b, um Suchlauf starten hervorzuheben und drcken Sie OK. Das Fernsehgert startet die Suche nach verfgbaren DTV- und/oder ATV-Kanlen. Der Fortschrittsbalken zeigt den Scanstatus an. Sie mssen erst warten, bis das Fernsehgert den Suchlauf abgeschlossen hat.Autom. Sendersuche FortschrittDTV-Abst. ATV-Abst. 3% Warten Kanal: C7

Deutsch

b c

i

Anzahl2

HINWEIS: Die folgenden Bildschirm-Mens weichen leicht ab, je nachdem, welches Land Sie gewhlt haben. Wenn es in der Liste kein Land gibt, das Sie auswhlen mchten, whlen Sie Andere.

Wenn die Suche abgeschlossen ist, wird das Fernsehgert automatisch Kanal Eins whlen. Auf dem Bildschirm Autom. Sendersuche wird die Gesamtzahl der gefundenen Programme angezeigt. HINWEIS: Wenn es mehrere Kanle mit der gleichen Kanalnummer gibt, wird ein Besttigungsfenster erscheinen. Drcken Sie C oder c, um den Kanal zu whlen, den Sie wnschen.

d

Wenn Sie OK drcken, wird der Bildschirm Standort angezeigt.StandortUm den Fernseher im Ausstellungsraum eines Geschftes zu verwenden, whlen Sie bitte [Geschft]. Der Modus [Zu Hause] ist fr den normalen Gebrauch geeignet. Zu Hause

j k

Drcken Sie C oder c zur Anzeige der Listen DTV (Digitalkanle) oder ATV (Analogkanle). Drcken Sie B oder b, um durch die Liste zu gehen und einen Kanal zu whlen und drcken Sie OK zum Anschauen. Im ATV-Modus knnten in einigen Bereichen Stationen mit gleichen Adressen erfasst werden und mglicherweise ist das Bild nicht deutlich und das Signal zu schwach. Daher kann die Senderreihenfolge mit ATV Manuelle Sendersuche gendert werden. ERINNERUNG: Drcken Sie zu einer beliebigen Zeit TV, um zwischen den Modi ATV und DTV zu whlen. HINWEIS: Die Zeit wird automatisch durch die bertragung eingestellt, sie kann aber ber Ortszeiteinstellung auf dem Bildschirm DTVEinstell. vor- oder zurckgestellt werden. BEACHTEN SIE BITTE Sie knnen auerdem jederzeit ber das Men Automatische Installation auf das Men EINSTELLUNGEN zugreifen.

e f

Drcken Sie C oder c zur Auswahl von Zu Hause oder Geschft. Whlen Sie bei einer normalen Verwendung zu Hause die Option Zu Hause. Drcken Sie OK und der AutoView Bildschirm wird erscheinen. Drcken Sie C oder c, um Ja oder Nein zu whlen.AutoView Der AutoView-Modus stellt die Bildeinstellungen automatisch gem den Umgebungslichtbedingungen ein. Mchten Sie den AutoView-Modus aktivieren? Nein

13


Antennen-/Kabeleingang (falls verfgbar)ber dieses Men knnen Sie die RF-Eingangskonfiguration einstellen.

DTV Modulation:Sie knnen aus fnf QAM-Modulationseinstellungen whlen.

a b

Drcken Sie MENU / C c, um das EINSTELLUNGEN Symbol zu markieren. Drcken Sie b, um Antennen-/Kabeleingang auszuwhlen und drcken Sie C oder c um Antenne oder Kabel Satellit auszuwhlen. HINWEIS: Wenn Sie versuchen, die Einstellung Antennen-/ Kabeleingang zu ndern, erscheint eine Warnmeldung, gefolgt von einer PIN-Eingabe (wenn die PIN eingestellt wurde) sowie einer Aufforderung fr die Autom. Sendersuche.

DTV Symbolrate:Hierbei handelt es sich um die Baudrate (KS/s) des Scans.

DTV Netzwerk-ID:Dies ist die Netzwerk-ID, die fr den Scan genutzt wird. Dieses Element ist ausgegraut, wenn der DTV Suchlauf-Typ auf Vollsuche gesetzt ist.

Deutsch

c

Wenn Antennen-/Kabeleingang auf Kabel gesetzt ist, sind die folgenden Einstellungsoptionen im Bildschirm Autom. Sendersuche verfgbar. Whlen Sie das Element durch Drcken der Taste B oder b aus, und whlen Sie die gewnschte Option mithilfe der Taste C oder c aus.Autom. SendersucheSenderwahl-Modus DTV und ATV

Suchlauf starten DTV Bediener-Wahl Suchlauf-Typ Startfrequenz Endfrequenz Modulation Symbolrate Netzwerk-ID Andere Schnellsuche Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch

Mit Ausnahme der Elemente DTV Suchlauf-Typ und DTV Modulation haben alle der folgenden Elemente 2 Betriebsmodi. Der erste ist Automatisch, wobei der Wert fr jedes Element vom System voreingestellt wird. Der zweite ist ein EingangModus, bei dem Sie anstatt des voreingestellten Werts einen einzelnen Wert eingeben knnen. Wenn derzeit kein Kanal eingestellt ist und der Status Eingang ausgewhlt wird, wird ein Systemstandardwert angezeigt. Wenn aber aktuell ein Kanal eingestellt ist, wenn auf das Element zugegriffen wird, wird der Wert des aktuellen Kanals angezeigt.

Auswahl des Kabelnetzbetreibers:Sie knnen den Kabelnetzbetreiber auswhlen in Abhngigkeit vom Land, das Sie einstellen.

DTV Suchlauf-Typ:Dieses Element bestimmt, ob eine Schnellsuche oder eine Vollsuche ausgefhrt wird. Die Schnellsuche ist eine vereinfachte Version der Vollsuche, die in krzerer Zeit abgeschlossen sein soll.

DTV Startfrequenz:Diese Option legt die Frequenz fest, ab der die Suche beginnt.

DTV Endfrequenz:Diese Option legt die Frequenz fest, mit der die Suche endet.

14


Automatische SendersucheHINWEIS: Wenn neue Sender den Sendebetrieb aufnehmen, muss die Sendereinstellung des Fernsehgerts erneut vorgenommen werden, um diese Sender empfangen zu knnen. Bei der Autom. Sendersuche wird die Sendereinstellung des Fernsehgerts vollstndig neu eingestellt. So kann die Senderliste aktualisiert werden. Sie sollten die Autom. Sendersuche regelmig durchfhren, um sicherzustellen, dass alle neuen Programme hinzugefgt werden. Dabei gehen alle aktuellen Kanle und Einstellungen, d. h. gesperrte Kanle, verloren.

ATV Manuelle SendersucheAbstimmenAls Alternative zum automatischen Sendersuchlauf knnen Sie am Fernsehgert auch eine ATV Manuelle Sendersuche vornehmen. Beispiel: Sie knnen diese Funktion nutzen, wenn das Fernsehgert nicht per SCART-Kabel an einen Medienrecorder/ Decoder angeschlossen werden kann oder wenn Sie einen Sender in einem anderen System einstellen mchten. Benutzen Sie die Tasten C und c, um sich innerhalb des Bildschirmmens zu bewegen und die entsprechende Option fr ATV Manuelle Sendersuche auszuwhlen. Passen Sie dann mit B oder b die Einstellungen an.ATV Manuelle Sendersuche

a b

Drcken Sie MENU / C c, um das EINSTELLUNGEN Symbol zu markieren. Drcken Sie B oder b, um Autom. Sendersuche zu whlen und drcken Sie OK.

Deutsch

System 1 I A C 2 0 V C R

EINSTELLUNGENSprache Land Antennen-/Kabeleingang Autom. Sendersuche ATV Manuelle Sendersuche DTV Manuelle Abstimmung DTV-Einstell. Automatische Installation Englisch Deutschland Antenne

1 2 3 45 6 71

8

9

Position Die Nummer, die auf der Fernbedienung gedrckt werden muss, um den Sender einzuschalten. System Betrifft nur bestimmte Regionen. Farbsystem Fabrikeinstellung ist Auto; diese sollte nur gendert werden, wenn Probleme zu erwarten sind, wie z. B. bei NTSC-Eingang von einem externen Gert. berspr. Stellen Sie fr den ausgewhlten Kanal berspr. auf Ein (8) oder Aus ((). Siehe Seite 17. Signalklasse Die Kanalklassifikation. Kanal Die Kanalnummer des Kanals, auf dem ein Sender bertragen wird. Suchen Suche nach einem Signal im Frequenzbereich. Feineinstellung Wird nur verwendet, wenn Strungen auftreten bzw. das Empfangssignal zu schwach ist. Siehe Seite 55. Sender Sendername. Verwenden Sie die Tasten B bund C c zur Eingabe einer Senderbezeichnung, die aus bis zu sieben Zeichen bestehen kann.

2 3

c

Es erscheint eine Meldung, in der Sie gewarnt werden, dass die bisherigen Programme und Einstellungen gelscht werden.Autom. SendersucheBisherige Einstellungen werden gelscht! EXIT drcken, um alle Einstellungen beizubehalten.

4

Senderwahl-Modus

DTV und ATV

5 6 7 8

Suchlauf starten

Whlen Sie mit C oder c die Option DTV und ATV, DTV oder ATV aus, falls verfgbar, markieren Sie dann Suchlauf starten und drcken Sie OK, um mit der Autom. Sendersuche fortzufahren. HINWEIS: Wenn Sie im Feld Land des Mens EINSTELLUNGEN die Option Andere ausgewhlt haben und einen anderen SenderwahlModus als DTV auswhlen, whlen Sie das optimale ATV-Sendesystem (B/G, I, D/K oder L). Das Fernsehgert sucht nach verfgbaren DTV- und/oder ATV-Sendern. Sie mssen erst warten, bis das Fernsehgert den Suchlauf abgeschlossen hat. Wenn die Suche abgeschlossen ist, zeigt der Bildschirm Autom. Sendersuche die gefundenen Programme.

9

d

Drcken Sie B oder b, um durch die Liste zu gehen und einen Kanal zu whlen und drcken Sie OK zum Anschauen.

Gehen Sie folgendermaen vor, um einem Decoder bzw. Medienrecorder eine Programmposition im Fernsehgert zuzuweisen: Schalten Sie den Decoder ein, legen Sie einen Datentrger mit einem aufgezeichneten Film in den Medienrecorder ein, und drcken Sie PLAY (Wiedergabe). Nehmen Sie dann die manuelle Feineinstellung vor.

15


a

Drcken Sie im Men EINSTELLUNGEN b, um ATV Manuelle Sendersuche auszuwhlen und drcken Sie OK.

g h

Jedes Signal wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wenn nicht das Signal vom Medienrecorder angezeigt wird, drcken Sie erneut die Taste B oder b, um den Suchlauf wieder zu starten. Wenn das Signal des Medienrecorders gefunden wurde, drcken Sie die Taste c, um den Cursor in das Feld Sender zu setzen. Geben Sie mit B, b, C und c die gewnschten Zeichen ein, z. B. Videorecorder.ATV Manuelle SendersucheSender 1 I A C 2 0 V C R

EINSTELLUNGENSprache Land Antennen-/Kabeleingang Autom. Sendersuche ATV Manuelle Sendersuche DTV Manuelle Abstimmung DTV-Einstell. Automatische Installation Englisch Deutschland Antenne

i j k

Drcken Sie die Taste OK, um die Nummer zu speichern. Wiederholen Sie den Vorgang fr jede Position, die Sie einstellen mchten, oder drcken Sie die Taste BACK, um zur Liste der Kanle zu wechseln, und whlen Sie die nchste einzustellende Nummer. Drcken Sie nach Abschluss des Vorgangs die Taste EXIT. BEACHTEN SIE BITTE Dieses Fernsehgert hat direkte Kanaleingabe, wenn die Kanalnummern bekannt sind. Whlen Sie den Bildschirm ATV Manuelle Sendersuche in Schritt 3. Geben Sie die Positionsnummer, das System und dann C fr Standardkanle (terrestrisch) oder S fr Kabelkanle sowie die KanalNummer ein. Drcken Sie die Taste OK, um die Nummer zu speichern.

Deutsch

b

Benutzen Sie B oder b, um die gewnschte Position auszuwhlen. Wir empfehlen Pos. 0 fr einen Mediatisierender.ATV Manuelle Sendersuche Pos. Kanal 1 C22 3 4 5 6 7 8

Sender

S10 C7 S40 C22 C25 C28 C30

Verschiedene Kanalnummern knnen angezeigt werden.

c d

Drcken Sie zur Auswahl OK. Wenn der fr den Medienrecorder ausgewhlte Kanal auf berspringen gesetzt ist, sollte die Einstellung berspr. vor dem Speichern aufgehoben werden. Drcken Sie c, um System auszuwhlen und drcken Sie B oder b, um, wenn erforderlich, zu wechseln.ATV Manuelle SendersucheSystem 1 I A C 2 0

e f

Drcken Sie anschlieend die Taste c, um die Option Suchen auszuwhlen. Drcken Sie die Taste B oder b, um den Suchlauf zu starten. Das Suchsymbol blinkt whrend des Suchlaufs.ATV Manuelle SendersucheSuchen 1 I A C 2 0

16


berspringenUm bestimmte Kanle fr die Anzeige zu sperren, knnen Sie die entsprechenden Positionen berspringen.

Positionen sortierenKanle knnen auf die Position Ihrer Wahl verschoben und dort gespeichert werden.

a b

a b

Whlen Sie aus dem Men EINSTELLUNGEN die Option ATV Manuelle Sendersuche. Markieren Sie mithilfe der Taste B oder b die zu sperrende Position, und drcken Sie zur Auswahl die Taste OK.ATV Manuelle Sendersuche Pos. Kanal 1 C22 3 4 5 6 7 8

Whlen Sie aus dem Men EINSTELLUNGEN die Option ATV Manuelle Sendersuche. Die Kanalliste wird jetzt angezeigt. Markieren Sie mithilfe der Taste B oder b den Kanal, den Sie verschieben mchten, und drcken Sie die Taste c.ATV Manuelle Sendersuche Pos. Kanal2 3 4

Sender

Sender

S10 C7 S40 C22 C25 C28 C30 ABC1 ABC1

S10 C7 C40 C22 C2 C25 C28 C30 ABC1 ABC1

Deutsch

5 1 6 7 8

c d

Drcken Sie die Taste c, um die Option berspr. auszuwhlen. Mit der Taste B oder b wird berspr. eingeschaltet. Drcken Sie OK.

c d

Blttern Sie wieder mit den Tasten B oder b durch die Liste, bis Sie die gewnschte Programmposition erreichen. Bei diesem Vorgang werden die brigen Kanle entsprechend verschoben. Drcken Sie C zum Speichern des Programmplatzes. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf, und drcken Sie anschlieend EXIT.

8 Eine gesperrte Position wird auf dem Bildschirm durch dieses Symbol gekennzeichnet.ATV Manuelle Sendersucheberspr.: Ein 1 I A C 2 0

e

Drcken Sie die Taste BACK, und wiederholen Sie Schritt 2, oder drcken Sie die Taste EXIT. Jede Position muss einzeln ausgewhlt werden. Zum Ausschalten von berspr. wiederholen Sie den Vorgang fr jeden gewnschten Programmplatz. Gesperrte Positionen knnen nicht mehr mit PU und Pu oder ber die Tasten am Fernsehgert angewhlt werden. Der Zugriff ber die Zifferntasten der Fernbedienung ist jedoch trotzdem noch mglich.

17


DTV Manuelle AbstimmungHINWEIS: Diese Funktion variiert in Abhngigkeit der Antennen-/ Kabeleingang-Einstellungen.

Manuelle Einstellung fr DVB-CWenn Antennen-/Kabeleingang auf Kabel eingestellt ist, sind die folgenden DTV Manuelle Abstimmung-Elemente verfgbar. Frequenz Geben Sie eine spezielle, zu scannende Frequenz ein.

Manuelle EinstellungDiese Funktion ist fr Kundendiensttechniker verfgbar oder kann verwendet werden, um eine direkte Kanaleingabe vorzunehmen, wenn der Multiplex-Kanal bekannt ist.

Modulation Whlen Sie eine der fnf QAM-Modulationsoptionen. Symbolrate Geben Sie eine bestimmte Baudrate (KS/s) ein, die fr den manuellen Scan verwendet wird.

a

Whlen Sie aus dem Men EINSTELLUNGEN die Option DTV Manuelle Abstimmung und drcken Sie dann OK.DTV manuelle Abstimmung - Antenne

Deutsch

Signalstrke Qualitt

SCHWACH GUT

MITTEL

STARK

Kanal Frequenz Bandbreite Suchlauf starten

13 506.0MHz 8MHz

b c

Geben Sie die Multiplexnummer ber die Zifferntasten oder mithilfe von C oder c ein, um die Nummer nach oben oder unten anzupassen. Markieren Sie Suchlauf starten, und drcken Sie dann OK. Das Fernsehgert sucht automatisch nach diesem Multiplex.DTV manuelle Abstimmung - Antenne 0 Neue Kanle - insgesamt 6 Neu Pos. Name ABC ONE 12 7 40 51

Typ

ABC TWO ABC THREE ABC NEWS 24 ABCi

Wenn der Multiplex gefunden wird, werden alle Kanle, die sich derzeit nicht in der Kanalliste befinden, hinzugefgt und die Kanalinformationen im oberen Bereich des Bildschirms werden aktualisiert.

d

Wiederholen Sie den Schritt bei Bedarf. Drcken Sie zum Beenden EXIT.

18


DTV-EinstellungenKanleSie knnen die Kanalreihenfolge ndern, damit sie Ihren Wnschen entspricht.

a b

Whlen Sie aus dem Men EINSTELLUNGEN die Option DTV-Einstell., und drcken Sie dann OK. Whlen Sie Kanle, und drcken Sie OK.DTV-Einstell.Kanle

Beweg. Drcken Sie die GRNE-Taste, um die Beweg.-Funktion zu aktivieren. Drcken Sie die Tasten B oder b, um den Kanal auszuwhlen, den Sie bewegen mchten, und drcken Sie OK zur berprfung. Wenn Sie mehrere Kanle auf einmal verschieben mchten, whlen Sie einen anderen Kanal und markieren Sie ihn auf dieselbe Weise. Wiederholen Sie den Schritt bei Bedarf. Sobald alle gewnschten Kanle berprft wurden, drcken Sie die Tasten B oder b, um den Fokus auf der Position zu platzieren, zu der Sie die Kanle bewegen mchten. Die Kanle werden ber dem markierten Kanal eingefgt. Drcken Sie die GRNE-Taste, um die Kanle zu verschieben.Kanle Reihen-Nr. 1/10 Pos. Name 1 ABC ONE 2 7 30 40 ABC TWO ABC THREE CABC Channel ABC NEWS 24 ABCi AA AC

Untertitel und Audio Einstell. der PIN-Nr. der Eltern Kindersicherung Ortszeiteinstellung Common interface (CI)

Deutsch

c

Fr eine einfache Bedienung knnen Sie mit einer von zwei Methoden zu speziellen Stellen in der Liste springen.Kanle Reihen-Nr. 1/10 Pos. Name 1 ABC ONE 2 7 30 40 51 822 823 ABC TWO ABC THREE CABC Channel ABC NEWS 24 ABCi AA AC

51 822 823

Positions-Nr. ordnen Drcken Sie die GELBE-Taste. Ein Besttigungsfenster wird angezeigt. Drcken Sie C oder c zur Auswahlvon Ja und drcken Sie OK.Die bestehend Kanal-Reihenfolge geht verloren. Mchten Sie fortfahren? Ja

Reihen-Nr.-Sprung Geben Sie mit den Zahlentasten (0-9) dieZeilennummer ein, die Sie whlen mchten, und drcken Sie dann OK.

StandorteinstellungSie knnen entweder den Modus Zu Hause oder Geschft whlen. Zu Hause wird fr die normale Verwendung zu Hause empfohlen. Whlen Sie Geschft, wenn Sie z. B. ein Fernsehgert fr die Prsentation in einem Geschft usw. verwenden.

Namenssprung Drcken Sie CC oder cc, um zum nchstenSendernamen mit einem anderen Anfangsbuchstaben zu springen. Es ist auch mglich, die Positionsnummer eines bestimmten Kanals zu ndern.

a b

Whlen Sie im Men EINSTELLUNGEN die Option Standort. Drcken Sie C oder c zur Auswahl von Zu Hause oder Geschft.

Umnummerieren Drcken Sie die ROTE-Taste, um denmarkierten Kanal neu zu nummerieren. Bearbeiten Sie die Kanalnummer ber die Zahlentasten und drcken Sie OK. Wenn die Positionsnummer, die Sie eingeben, schon existiert, wird ein Besttigungsfenster erscheinen.Pos. - - Name ABC ONE

Analog-AbschaltungBei diesem Gert handelt es sich um ein Digital-Fernsehgert, das die Anzeige von digitalen und analogen Programmen ermglicht. Es ist aber sehr wahrscheinlich, dass whrend der Nutzungsdauer dieses Gerts analoge Programme abgeschaltet werden, um Platz fr neue digitale Programme zu schaffen. Diese Abschaltung wird in mehreren Phasen ablaufen, die im Voraus in Ihrem Gebiet angekndigt werden. Wir empfehlen, dass Sie nach jeder Phase die Sendereinstellung des Fernsehgerts erneut durchfhren, um sicherzustellen, dass bestehende und neue digitale Programme unterbrechungsfrei genutzt werden knnen.

-

19

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

Allgemeine BedienelementeSchnellmenMit Schnellmen knnen Sie schnell auf einige Optionen zugreifen, wie Bildmodus, Bildgre, Mehr Infos, Aus-Timer usw. Drcken Sie die Taste QUICK, um das Schnellmen anzuzeigen, und whlen Sie mit B oder b die Option.SchnellmenBildmodus Bildgre Mehr Infos Kanal-Optionen AutoView Super Live

KanalauswahlBenutzen Sie die nummerierten Knpfe der Fernbedienung, um einen Kanal zu whlen. Die Kanle knnen auch durch die Verwendung von PU und Pu gewhlt werden. Fr die Anzeige von Bildschirminformationen wie Kanal, Eingabemodus oder Stereo/Mono-Signal drcken Sie .Drcken Sie die Taste erneut, um den Vorgang abzubrechen.

Die Uhrzeitanzeige nur analogDie Option Uhrzeitanzeige ermglicht die Anzeige der aktuellen Uhrzeit (Videotext) auf dem Bildschirm. Wenn Sie whrend einer Fernsehsendung die Tasten D auf der Fernbedienung drcken, wird die genaue vom Sender bertragene Uhrzeit eingeblendet. Diese Anzeige wird nach etwa 5 Sekunden wieder ausgeblendet. HINWEIS: In einigen Fllen ist diese Anzeige mglicherweise nicht verfgbar.

Deutsch

Toshiba Places YouTube USB Media Player Netzwerk Media Player Aus-Timer Kopfhrerlautstrke Funk-Information 50 00:00

bertragungen in Stereo und 2-KanaltonBei DTV-ProgrammenBei Stereo- oder 2-Kanal-Mono-Sendungen drcken Sie s und whlen Sie mit C oder c die Einstellungen.Modusanzeige Beschreibung

HINWEIS: Schnellmen-Elemente unterscheiden sich abhngig vom aktuellen Modus.

Beispiel Schnellmen-ElementModus Schnellmen-Element

c drckenStereo S Links S Rechts Sprache 1 S Sprache 2 S 2-Kanalton

Stereo 2-Kanalton Mono Mono Mehrkanal

Beim Anzeigen eines Bildmodus Fernsehsenders oder von Bildgre Bildern ber den externen Mehr Infos Eingang Kanal-Optionen Toshiba Place YouTube USB Media Player Netzwerk Media Player Aus-Timer Kopfhrerlautstrke Funk-Information Bei der Verwendung von Genre-Farbe EPG EPG-Aktualisierung/ EPG-Aktualisierung abbrechen USB Media Player (Foto- BILD Einzelansicht, Diashow) TON Intervallzeit Wiederholen Hintergrundmusik Playliste Aus-Timer Kopfhrerlautstrke

Siehe Seite 25. Siehe Seite 23. Siehe Seite 44. Siehe Seite 47. Siehe Seite 33. Siehe Seite 34. Siehe Seite 35. Siehe Seite 36. Siehe Seite 43. Siehe Seite 22. Siehe Seite 30. Siehe Seite 45. Siehe Seite 45.

Bei Sendungen mit mehreren Sprachkanlen drcken Sie wiederholt s, um die Audiosprache zu ndern (siehe Audiosprachen auf Seite 48).

Bei ATV-ProgrammenBei der bertragung von Stereo- oder 2-Kanalton-Sendungen erscheint das Wort Stereo oder 2-Kanalton jedes Mal auf dem Bildschirm, wenn der Kanal gewechselt wird und verschwindet nach einigen Sekunden. Falls kein Stereo-Ton gesendet wird, wird stattdessen das Wort Mono eingeblendet. Stereo Drcken Sie s zur Auswahl von Stereo oder Mono. Zweisprachig Zweisprachige Sendungen (2-Kanalton) sind relativ selten. Bei einer solchen Sendung wird die Anzeige 2-Kanalton eingeblendet. Whlen Sie die gewnschte Programmnummer. Wenn die Anzeige 2-Kanalton eingeblendet wird, knnen Sie mit der Taste s zwischen Sprache 1, Sprache 2 oder Mono whlen.

Siehe Seite 25. Siehe Seite 21. Siehe Seite 37. Siehe Seite 37. Siehe Seite 37. Siehe Seite 37. Siehe Seite 43. Siehe Seite 22.

20


KlangregelungLautstrkeregelung und StummschaltungLautstrke Drcken Sie die Taste y oder Y, um die Lautstrke anzupassen. Ton Aus Drcken Sie die Stummschaltungstaste einmal, um den Ton auszuschalten, und ein zweites Mal, um den Ton wieder einzuschalten.

StimmenverstrkungStimmenverstrkung hebt den Frequenzbereich der Stimmen hervor und erleichtert so das Verstehen.

a b

Drcken Sie im Men Erweiterte Toneinstellungen B oder b, um Stimmenverstrkung zu whlen. Drcken Sie C oder c, um Ein oder Aus zu whlen.

2-KanaltonWenn eine Sendung oder ein Film mit einer mehrsprachigen Tonspur bertragen wird, knnen Sie mit der Funktion 2-Kanalton zwischen diesen Sprachen umschalten.

Dynamische BassverstrkungDynamische Bassverstrkung verstrkt die Klangtiefe der Lautsprecher des Fernsehgertes. Der Unterschied macht sich nur bei Tnen mit einem starken Bass bemerkbar.

Deutsch

a b

Drcken Sie MENU / C c, um das TON Symbol zu markieren. Drcken Sie B oder b, um 2-Kanalton auszuwhlen und drcken Sie C oder c um Sprache 1 oder Sprache 2 auszuwhlen.

a b

Drcken Sie im Men Erweiterte Toneinstellungen B oder b, um Dynamische Bassverstrkung zu whlen. Drcken Sie C oder c, um die gewnschte nderung der Bassfrequenz zu whlen, (niedrig, hoch oder aus).

TON 2-Kanalton Balance Erweiterte Toneinstellungen Aut. Lautstrkeanpassung Dynamikbereichssteuerung Tonpegelausgleich Kopfhrer-Einstellungen Audio Beschreibung 0

Sprache 1

Aut. LautstrkeanpassungAus Ein

Aut. Lautstrkeanpassung vermindert die Unterschiede der Lautstrke zwischen den Kanlen. Die Hhe der Lautstrke wird automatisch bei einem Kanalwechsel aufrechterhalten.

a b

Drcken Sie im Men TON B oder b, um Aut. Lautstrkeanpassung zu whlen. Drcken Sie C oder c, um Ein oder Aus zu whlen.

Balance

a

Im TON-Men drcken Sie B oder b, um Balance zu markieren und drcken dann C oder c, um die Lautsprecher-Balance mehr auf den rechten oder linken Lautsprecher zu verlegen.

DynamikbereichssteuerungMit dieser Funktion kann die Audiokomprimierung fr einige digitale Fernsehprogramme gesteuert werden (MPEG-1- und MPEG-2-Audioprogramme werden nicht untersttzt).

Bass, Hhen

a b

a b c

Im Men TON drcken Sie bitte B oder b, um Erweiterte Toneinstellungen zu whlen und drcken Sie OK. Drcken Sie B oder b, um Bass oder Hhen zu whlen. Drcken Sie C oder c, um die Einstellung zu ndern.

Markieren Sie im Men TON mit der Taste B oder b die Option Dynamikbereichssteuerung. Drcken Sie die Taste C oder c, um die Einstellung Ein oder Aus auszuwhlen.

21


TonpegelausgleichManchmal kommt es zu groen Unterschieden in der Lautstrke, wenn von DTV 5.1Kanal auf DTV 2-Kanal und ATV-Kanal oder einen externen Eingang umgeschaltet wird. Mit der Funktion Tonpegelausgleich werden diese Lautstrkeunterschiede reduziert.

Audio BeschreibungDie Beschreibung Ton ist eine zustzliche Erzhlspur fr Menschen mit eingeschrnktem Sehvermgen, damit diese die Handlung besser verstehen und sie ganz genieen knnen. Die Buchstaben AD werden in der Kanalkennung angezeigt, wenn die Sendung AD-Inhalt umfasst.

a b cDeutsch

Stellen Sie den Lautstrkepegel ein, der normalerweise bei DTV 5.1Kanal-Programmen eingestellt ist. Schalten Sie auf einen Kanal mit DTV 2-Kanal oder ATV oder zu einem externen Eingang um. Drcken Sie im Men TON die Taste B oder b zur Auswahl von Tonpegelausgleich und drcken Sie OK. Drcken Sie B oder b, um eine Option zu whlen, dann drcken Sie C oder c, um die Lautstrke einzustellen.TonpegelausgleichDTV 2CH ATV Externer Eingang -5 0 0

a b

Whlen Sie aus dem TON-Men die Option Audio Beschreibung, und drcken Sie dann OK. Drcken Sie B oder b, um Audio Beschreibung auszuwhlen und drcken Sie C oder c um Ein auszuwhlen.Audio BeschreibungAudio Beschreibung Mischpegel 50 Ein

d

Mit der Taste AD auf der Fernbedienung kann auch die Audio Beschreibung-Funktion zwischen Ein und Aus umgeschaltet werden.

c

Um den Pegel des Audiobeschreibungstons an den des Haupttons anzupassen, markieren Sie Mischpegel und drcken Sie C oder c.

HINWEIS: Das verfgbare Element variiert abhngig von der aktuellen Eingangsquelle. Wenn Sie z. B. ein DTV-2-Kanal-Programm sehen, ist nur DTV 2CH verfgbar und die anderen beiden Elemente sind im Men ausgegraut. So knnen Sie die Reaktion auf die jeweilige Gegebenheit ganz einfach anpassen. Bei der Anzeige von DTV 5.1-Kanal-Programmen ist diese Funktion nicht verfgbar.

Kopfhrer-EinstellungenMit dieser Einstellung wird die Hhe des Tonausganges eingestellt, wenn Kopfhrer angeschlossen sind. LautsprecherVerbindung Ein Aus Kopfhrer Ton wird ausgegeben (2 + ist verfgbar.) Ton vorhanden (Men fr Kopfhrer-Lautstrke steht zur Verfgung.) Lautsprecher Kein Ton Ton wird ausgegeben (2 + ist verfgbar.)

a b c

Drcken Sie im Men TON die Taste B oder b zur Auswahl von Kopfhrer-Einstellungen und drcken Sie OK. Drcken Sie B oder b, um Lautsprecher-Verbindung zu whlen und drcken Sie C oder c, um Ein oder Aus zu whlen. Wenn Sie Aus whlen, heben Sie dann Kopfhrerlautstrke hervor und passen Sie mit C oder c die Kopfhrerlautstrke an.Kopfhrer-EinstellungenLautsprecher-Verbindung Kopfhrerlautstrke 50 Aus

22


Anzeige im BreitbildformatJe nach Art der Fernsehbertragung knnen Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildformaten anschauen.Verwenden Sie diese Einstellung fr Breitbild-DVDs, Breitbild-Videos oder gegebenenfalls bei Sendungen im 16:9- Format. Aufgrund der verschiedenen Breitbildformate (16:9, 14:9, 20:9 usw.) werden unter Umstnden schwarze Balken am oberen und unteren Rand des Bildschirms angezeigt.

BREITBILD

Deutsch

4:3

Verwenden Sie diese Einstellung bei Sendungen, die im 4:3-Format ausgestrahlt werden.

SUPER LIVEMit dieser Einstellung kann ein Fernsehbild im 4:3-Format an die Bildschirmgre angepasst werden, indem es horizontal und vertikal gestreckt wird. Die Grenverhltnisse in der Mitte des Bildes werden dabei besser dargestellt. Es knnen jedoch gewisse Verzerrungen auftreten.

KINOWenn Sie sich Filme bzw. Videos in einem Format anschauen, bei dem schwarze Balken an allen Bildrndern angezeigt werden, knnen Sie mithilfe dieser Einstellung diese Balken verkleinern oder entfernen, indem Sie das Bild auswhlen und vergrern, ohne dass die Darstellung verzerrt wird.

UNTERTITEL

Wenn bei einem Film im Letterbox-Format (Breitbildformat) Untertitel angezeigt werden, knnen Sie mit dieser Einstellung das Bild nach oben verschieben, um zu gewhrleisten, dass der gesamte Untertiteltext auf den Bildschirm passt.UNTERTITEL

14:9

Verwenden Sie diese Einstellung fr Sendungen im 14:9-Format.

23


NATIV

Diese Einstellung zeigt das Bild ohne Overscan-Rnder an, d. h. als wirklichkeitsgetreue Bildschirmwiedergabe (WYSIWYG).

PC NORMALDeutsch

Diese Einstellung zeigt das Bild ohne Overscan-Rnder an, d. h. als wirklichkeitsgetreue Bildschirmwiedergabe (WYSIWYG). Diese Einstellungsoption kann nur mit ber den HDMI- oder PCAnschluss eingespeisten Videosignalen erreicht werden.

PC WIDE

Diese Einstellung zeigt das Bild ohne Overscan-Rnder und Seitenrnder an. Diese Einstellungsoption kann nur mit ber den HDMI- oder PC-Anschluss eingespeisten Videosignalen erreicht werden.

Pixel-to-Pixel

Pixel-to-Pixel ist eine nicht-skalierende Anzeige. Abhngig vom eingehenden Signalformat wird das Bild mit Seitenrndern und/oder Balken oben und unten im Bild angezeigt (z. B. VGA-Eingangsquelle).

Drcken Sie die

-Taste auf der Fernbedienung, um die Liste der verfgbaren Breitbildformate anzuzeigen.

Drcken Sie Taste mehrmals, um das gewnschte Format zu markieren. Sie knnen auch ber die Schnellmen-Funktion die Bildgre auswhlen. AV-FormatBildgreBreitbild 4:3 Super Live Kino Untertitel 14:9 Nativ

PC-FormatBildgrePC normal PC wide Pixel-to-Pixel

Der Einsatz der speziellen Funktionen zur Vernderung der Gre des angezeigten Bildes (d. h. ndern des Verhltnisses der Bildhhe zur Bildbreite) zum Zweck einer ffentlichen Vorfhrung oder zur Erzielung eines kommerziellen Gewinns kann eine Verletzung von Urheberrechtsgesetzen darstellen.

24


BildeinstellungDie meisten Bild-Steuerelemente und Funktionen sind in beiden Modi, digital und analog, verfgbar. BEACHTEN SIE BITTE: Funktionen, die nicht zur Verfgung stehen, sind grau unterlegt.

BildvoreinstellungenSie knnen damit die aktuellen Bildeinstellungen nach Wunsch anpassen. Wenn Sie z. B. Dynamisch auswhlen, werden Ihre neuen Einstellungen unter dem Bildmodus Dynamisch gespeichert, wenn Sie die folgenden Einstellungen wie Panelhelligkeit, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton, Schrfe und die Erweiterte Bildeinstellungen -Elemente ndern.

aBildmodusDieses Fernsehgert bietet die Mglichkeit, individuelle Bildeinstellungen zu speichern. AutoView, Dynamisch, Standard, Hollywood 1, Hollywood 2, Geschft, Spiele und PC sind voreingestellte Optionen, die sich auf viele Funktionen/ Einstellungen des Fernsehgerts auswirken. HINWEIS: Da der Modus AutoView automatisch die Bildeinstellungen auf der Basis der Bedingungen des Umgebungslichts und des Eingangssignals einstellt, wird das Men Automatischer Helligkeitssensor ausgegraut, wenn es gewhlt wird. Der Modus Geschft ist nur verfgbar, wenn Standort auf Geschft gesetzt ist. Der Modus Spiele ist im externen Eingangsmodus verfgbar (auer beim Antenneneingang). Wenn Sie den Modus Spiele auswhlen, werden die passenden Breitbildformate ausgewhlt. Der Modus PC ist im RGB/PC-Eingangsmodus oder im HDMI-Eingangsmodus verfgbar.

Drcken Sie im Men BILD die Taste B oder b, um zwischen Panelhelligkeit, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton oder Schrfe zu whlen, und drcken Sie dann OK. Drcken Sie die Taste C oder c, um die Einstellungen anzupassen.

b

ResetDiese Funktion setzt alle Bildeinstellungen mit Ausnahme von Bildmodus auf die werkseitigen Einstellungen zurck.

Deutsch

a b

Im Men BILD drcken Sie B oder b zur Auswahl von Reset und drcken dann OK. Eine Besttigungsmeldung wird angezeigt. Drcken Sie C oder c zur Auswahl von Ja, und drcken Sie OK.

a b

Drcken Sie MENU / C c, um das BILD Symbol zu markieren. Drcken Sie B oder b, um den Bild-Modus auszuwhlen.

ColourMasterWenn ColourMaster auf Ein gesetzt ist, steht die Funktion Farbeinstellungen zur Verfgung.

aBILD Bildmodus Reset Panelhelligkeit Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schrfe 100 100 0 0 0 0 Dynamisch

Im Men BILD drcken Sie B oder b zur Auswahl von Erweiterte Bildeinstellungen und drcken dann OK. Drcken Sie die Taste b, um die Option ColourMaster auszuwhlen.Erweiterte Bildeinstellungen ColourMaster Farbeinstellungen Farbtemperatur Automatischer Helligkeitssensor Dynam. Hintergrundbel. Schwarz/Weiss Level Rauschunterdrckung Kino Modus Ein Ein hoch Aus

b

c

Drcken Sie C oder c, um den bevorzugten Bildmodus auszuwhlen, und drcken Sie dann OK.

HINWEIS: Der von Ihnen gewhlte Bildmodus wirkt sich nur auf den aktuellen Eingang aus. Sie knnen fr jeden Eingang einen anderen Bildmodus auswhlen.

c

Drcken Sie die Taste C oder c, um die Einstellung Ein oder Aus auszuwhlen, und drcken Sie dann OK.

25


FarbeinstellungenDie Funktion Farbeinstellungen ermglicht die Einstellung der einzelnen Farbwerte entsprechend Ihren persnlichen Vorlieben. Das kann sinnvoll sein, wenn Sie eine externe Quelle verwenden.

Automatischer HelligkeitssensorWenn Automatischer Helligkeitssensor aktiviert ist, wird die Hintergrundbeleuchtung des Gertes automatisch an die Raumbeleuchtung der Umgebung angepasst.

a b

Im Men Erweiterte Bildeinstellungen drcken Sie B oder b zur Auswahl von Farbeinstellungen und drcken Sie OK. Whlen Sie die gewnschte Option durch Drcken der Taste B oder b aus, und wechseln Sie mithilfe der Taste c zum Einstellungsfenster.Farbeinstellungen Farbton Rot 0 Sttigung 0 0 0 0 0 0 Helligkeit 0 0 0 0 0 0

a b

Im Men Erweiterte Bildeinstellungen drcken Sie B oder b, um Automatischer Helligkeitssensor zu whlen. Drcken Sie die Taste C oder c, um die Einstellung Ein oder Aus auszuwhlen.

Dynam. Hintergrundbel.Bei aktivierter Einstellung Dynam. Hintergrundbel. wird die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms bei dunklen Szenen automatisch optimiert.

Deutsch

Grn Blau Gelb Magenta Cyan Reset

0 0 0 0 0

a b

Whlen Sie das Men Erweiterte Bildeinstellungen, und drcken Sie die Taste B oder b, bis die Einstellung Dynam. Hintergrundbel. markiert ist. Drcken Sie die Taste C oder c, um die Einstellung Ein oder Aus auszuwhlen.

Schwarz/Weiss LevelMit der Einstellung Schwarz/Weiss Level erfolgt eine Verstrkung der dunklen Bereiche des Bildes, was die Bildschrfe verbessert.

c

Drcken Sie die Taste C oder c, um Farbton, Sttigung oder Helligkeit auszuwhlen. Drcken Sie dann die Taste B oder b, um die Einstellungen wie erforderlich anzupassen.Farbton Rot 0 Sttigung 0 Helligkeit -1

a b

Whlen Sie das Men Erweiterte Bildeinstellungen, und drcken Sie die Taste B oder b, bis die Einstellung Schwarz/Weiss Level markiert ist. Drcken Sie C oder c, um niedrig, mittel, hoch oder Aus auszuwhlen.

d

Drcken Sie BACK, um zum vorherigen Men zurckzukehren. Um das Gert auf die werkseitigen Einstellungen zurckzusetzen, whlen Sie die Option Reset und drcken dann die Taste OK.

MPEG Rauschreduzierung RauschunterdrckungBeim Abspielen von DVDs kann es bedingt durch die Komprimierung vorkommen, dass einige Wrter oder Bildelemente in der Anzeige verzerrt oder verpixelt sind. Mithilfe der Funktion MPEG Rauschreduz. kann dieser Effekt durch eine so genannte Kantenglttung vermindert werden.

FarbtemperaturDurch die Einstellung Farbtemperatur wirkt ein Bild durch die Erhhung der roten bzw. blauen Farbanteile wrmer oder khler.

a b

Im Men Erweiterte Bildeinstellungen drcken Sie B oder b zur Auswahl von Rauschunterdrckung und drcken dann OK. Drcken Sie die Taste b, um die Option MPEG Rauschreduz. auszuwhlen.Rauschunterdrckung

a b c

Im Men Erweiterte Bildeinstellungen drcken Sie B oder b, um Farbtemperatur zu whlen und drcken Sie OK. Drcken Sie B oder b, um Farbtemperatur zu whlen und drcken Sie C oder c, um Kalt, Normal und Warm je nach Ihrer Prferenz zu whlen. Drcken Sie B oder b, um Rot-Level, Grn-Level oder Blau-Level zu whlen und drcken Sie C oder c, um das Niveau einzustellen.

MPEG Rauschreduz. DNR

niedrig Automatisch

c

Drcken Sie C oder c, um zwischen niedrig, mittel, hoch und Aus entsprechend Ihren Wnschen zu whlen.

HINWEIS: Um die Werksvoreinstellungen wieder einzustellen, whlen Sie Reset und drcken Sie OK.

DNR Digitale RauschunterdrckungDNR fhrt zu einer weicheren Bilddarstellung bei einem schwachen Signal zur Reduzierung strender Effekte.

a b

Whlen Sie DNR aus dem Men Rauschunterdrckung aus. Drcken Sie C oder c, um niedrig, mittel, hoch, Automatisch oder Aus auszuwhlen. Die Unterschiede sind nicht immer wahrnehmbar (die besten Ergebnisse erzielen Sie bei niedrigen Einstellungen. Bei zu hohen Einstellungen kann sich die Bildqualitt verschlechtern).

26


Kino ModusDie Bildfrequenz eines Spielfilms ist in der Regel 24 Einzelbilder pro Sekunde, whrend sie bei der Film-Software wie DVD etc., die Sie gern im Fernsehen zu Hause sehen, 30 oder 25 Einzelbilder pro Sekunde betrgt. Der Unterschied in der Bildfrequenz kann zu Flackern beim Betrachten der Filme im Fernsehen fhren; stellen Sie den Kino Modus ein, dass das Signal so gendert wird, dass die Bewegungen und die Bildqualitt gleichmig dargestellt werden.

Blaues BildBei der Auswahl der Einstellung Blaues Bild wird bei analogen Kanlen und im externen Eingangmodus bei einem fehlenden Empfangssignal ein blauer Bildschirm angezeigt und der Ton abgeschaltet. HINWEIS: Einige externe Eingabe-Tne knnen mglicherweise nicht stumm geschaltet werden.

a b

Drcken Sie im Men BILD b, um Erweiterte Bildeinstellungen zu whlen und drcken Sie OK. Drcken Sie b, um Kino Modus zu whlen und drcken Sie C oder c und whlen Ein oder Aus.

a b

Markieren Sie im Men PRFERENZEN mit der Taste B oder b die Option Blaues Bild. Drcken Sie die Taste C oder c, um die Einstellung Ein oder Aus auszuwhlen.

HINWEIS: Wenn der Bildmodus auf Spiele oder PC eingestellt ist, wird dieses Merkmal nicht erscheinen und automatisch auf Aus eingestellt.

BildlageDie Bildposition kann individuell angepasst werden. Teilweise ist dies bei externen Quellen hilfreich.

Deutsch

Zurcksetzen der fortgeschrittenen BildeinstellungenMit dieser Funktion knnen Sie die aktuellen Erweiterte Bildeinstellungen wieder auf die Standardeinstellungen zurcksetzen.

a b

Drcken Sie im Men PRFERENZEN die Taste B oder b zur Auswahl von Anzeige-Einstellungen und drcken Sie OK. Markieren Sie im Men Anzeige-Einstellungen mit der Taste B oder b die Option Bildlage.Anzeige-Einstellungen Auto Format 4:3 Vollformat Bildlage PC-Einstellungen Ein Aus

a b

Drcken Sie im Men Erweiterte Bildeinstellungen die Taste B oder b, bis die Einstellung Reset ausgewhlt ist. Drcken Sie OK.

Automatische Formateinstellung (Breitbild)Wenn dieses Fernsehgert ein Signal in einem echten Breitbildformat empfngt und die Einstellung Auto Format aktiviert ist (Ein), wird die Sendung unabhngig von der aktuellen Bildformateinstellung des Fernsehers automatisch im Breitbildformat angezeigt.

c d

Drcken Sie OK, um die verfgbaren Optionen fr das ausgewhlte Bildformat anzuzeigen. Drcken Sie B oder b, um eine Option auszuwhlen und C oder c, um die Einstellungen anzupassen. Die Optionen variieren abhngig vom derzeit ausgewhlten Breitbildformat und dem Eingangssignal.BildlageHorizontale Lage Vertikale Lage Reset 0 0

a b c

Drcken Sie MENU / C c, um das PRFERENZEN Symbol zu markieren. Drcken Sie B oder b zur Auswahl von Anzeige-Einstellungen und drcken Sie OK. Drcken Sie B oder b, um Auto Format auszuwhlen und drcken Sie C oder c um Ein oder Aus auszuwhlen.Anzeige-Einstellungen Auto Format 4:3 Vollformat Bildlage PC-Einstellungen Ein Aus

Um das Gert auf die werkseitigen Standardein-stellungen zurckzusetzen, whlen Sie im Men Bildlage die Option Reset, und drcken Sie dann die Taste OK.

Standbild 4:3 VollformatWenn die Einstellung 4:3 Vollformat aktiviert ist, werden Programme im 4:3-Format in ein Vollbildformat umgewandelt. Mit dieser Funktion lsst sich ein Standbild auf dem Bildschirm anzeigen.

a

a b

Drcken Sie r, um auf dem Bildschirm ein Standbild anzuzeigen. Drcken Sie die Taste r erneut, um den Vorgang abzubrechen.

Im Men PRFERENZEN drcken Sie B oder b zur Auswahl von Anzeige-Einstellungen und drcken Sie OK. Drcken Sie B oder b, um 4:3 Vollformat auszuwhlen und drcken Sie C oder c um Ein oder Aus auszuwhlen.

27


Verwenden Ihres HeimnetzwerksDieses Fernsehgert ist ein DLNA CERTIFIED Player. Dieses Fernsehgert kann digitalen Inhalt abspielen, der auf einem DLNA CERTIFIED-Produkt mit Serverfunktion gespeichert ist. Wenn Sie dieses Fernsehgert als DLNA CERTIFIED Player verwenden wollen, mssen Sie das Netzwerk auf Ihrem Fernsehgert konfigurieren (siehe Seite 11). Wenn Sie Ihr Heimnetzwerk benutzen mchten, mssen Sie das Netzwerk auf Ihrem Fernsehgert konfigurieren. (Seite 11) ndern Sie die Netzwerk-Einstellungen, falls ntig (siehe Einrichten des Netzwerks auf Seite 29).Bei Verwendung eines drahtlosen Heimnetzwerks:

Kompatibilitt der drahtlosen Gerte Der TOSHIBA Dual Band WLAN-Adapter ist mit jedem drahtlosen LAN-Produkt, das auf der Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)/Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)-Funktechnologie basiert, kompatibel und erfllt die folgenden Normen: IEEE 802.11-Standard fr WLANs (Revision a/b/g/n), der vom Institute of Electrical and Electronics Engineers definiert und freigegeben wird. Der TOSHIBA Dual Band WLAN-Adapter ist fr die Benutzung mit den LCDFernsehgerten der Serien RL83 konzipiert und darf nicht mit anderen Gerten verwendet werden. Die Benutzung des WLAN-Adapters mit anderen USB-Produkten kann zu Schden am WLAN-Adapter und/oder anderen Gerten fhren. In solch einem Fall wird die sonst anwendbare Gewhrleistung ungltig und TOSHIBA bernimmt keine Haftung fr Schden, die aus solch einer Benutzung entstehen knnen. VORSICHT Bluetooth- und Wireless LAN-Gerte arbeiten innerhalb desselben Funkfrequenzbereichs und knnen sich untereinander stren. Wenn Sie Bluetooth- und Wireless LAN-Gerte gleichzeitig benutzen, kann es gelegentlich vorkommen, dass keine optimale Netzwerkleistung erzielt wird oder sogar die Netzwerkverbindung unterbrochen wird. Wenn ein solches Problem auftritt, schalten Sie sofort entweder das Bluetooth oder Wireless LAN aus. Die tatschliche Leistung kann variieren, hierzu gehrt eine niedrigere Kapazitt des drahtlosen Netzwerkes, der Datendurchgangsrate und der Reichweite. Die Leistung hngt von vielen Faktoren, Bedingungen und Variablen ab, hierzu gehrt auch die Entfernung zum Zugangspunkt, das Volumen des Netzwerkverkehrs, Baumaterialien und Konstruktion, das eingesetzte Betriebssystem, die Mischung der eingesetzten drahtlosen Produkte, Strungen und andere ungnstige Bedingungen.

Wireless LAN und Ihre Gesundheit Wireless LAN-Produkte, wie auch andere Funkgerte, emittieren elektromagnetische Hochfrequenzenergie. Die von Wireless LAN-Gerten emittierte Energie ist weitaus geringer als die elektromagnetische Hochfrequenzenergie, die von anderen drahtlosen Gerten, wie etwa Mobiltelefonen, ausgestrahlt wird. Da die Wireless-LAN-Produkte entsprechend der Vorschriften der Sicherheitsstandards und Empfehlungen fr Funkfrequenzen arbeiten, glaubt TOSHIBA, dass das Wireless LAN fr die Benutzung durch Konsumenten sicher ist. Diese Standards und Empfehlungen spiegeln den Konsens von Wissenschaftlern wider und stammen aus Beratungen durch Gremien und Ausschssen von Wissenschaftlern, die fortwhrend die umfangreiche Forschungsliteratur berprfen und auswerten. In einigen Situationen oder Umgebungen kann der Einsatz des Wireless LAN durch den Gebudeinhaber oder verantwortliche Vertreter der Organisation eingeschrnkt sein. Solch eine Einschrnkung kann mglicherweise in einer Umgebung angewandt werden, in der das Risiko einer Strung von anderen Gerten oder Services als gefhrlich erkannt und festgelegt wurde. Wenn Sie sich ber die Richtlinien im Bezug auf den Einsatz von drahtlosen Gerten in einer bestimmten Organisation oder Umgebung unsicher sind, sollten Sie sich nicht scheuen, um die Erlaubnis fr den Einsatz des Wireless LAN-Gerts vor Einschalten des Gertes zu fragen. Dieser Dual Band Wireless LAN-Adapter darf in den folgenden Lndern betrieben werden: AT BE CH CY CZ DE DK ES FI FR GB GR EE HU IT IE sterreich Belgien Schweiz Zypern Tschechische Republik Deutschland Dnemark Spanien Finnland Frankreich Vereinigtes Knigreich Griechenland Estland Ungarn Italien Irland IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT SE SI SK BG RO TR Iceland Liechtenstein Litauen Luxemburg Lettland Malta Niederlande Norwegen Polen Portugal Schweden Slowenien Slowakei Bulgarien Rumnien Trkei

Deutsch

So benutzen Sie diesen Dual Band Wireless LAN-Adapter Wenn das Gert im Frequenzbereich 5,15 GHz bis 5,35 GHz betrieben wird, darf es nur in Innenrumen benutzt werden. Wenn das Gert fr die 802.11 b/g/n-Funktion im Frequenzbereich 2,454 GHz bis 2,4835 GHz in Frankreich betrieben wird, darf es nur in Innenrumen benutzt werden. Eine allgemeine Erlaubnis ist erforderlich, wenn dieses Gert im Freien oder an ffentlichen Pltzen in Italien betrieben wird. Dieses Gert DARF NICHT im geografischen Bereich mit einem Radius von 20 km von der Mitte von Ny-Alesund aus in Norwegen betrieben werden.

28


Einrichten des NetzwerksSie knnen den Netzwerk-Typ auswhlen.

Untersttzte Einstellung

a b c

a b

Drcken Sie im Men PRFERENZEN die Taste B oder b zur Auswahl von Netzwerk-Setup und drcken Sie OK. Drcken Sie B oder b, um die Option Funkeinstellung zu markieren, und drcken Sie OK. Drcken Sie B oder b, um die Option Untersttzte Einstellung zu markieren, und drcken Sie OK.Funkeinstellung

Drcken Sie MENU / C c, um das PRFERENZEN Symbol zu markieren. Drcken Sie B oder b, um die Option Netzwerk-Setup zu markieren, und drcken Sie OK.

PRFERENZEN Netzwerk-Setup Videotext Netzwerk-Sperre Bedienfeldsperre Anzeige-Einstellungen AV-Anschluss Energiespareinstellungen Blaues Bild Automatisch Aus Aus

Untersttzte Einstellung Manuelle Einstellung

Deutsch

d

Drcken Sie B oder b, um den gewnschten Zugangspunkt zu whlen, und drcken Sie OK. HINWEIS: berprfen Sie die MAC-Adresse auf dem Aufkleber des Zugangspunkts oder im Benutzerhandbuch und whlen Sie Ihren Zugangspunkt.

c

Drcken Sie B oder b, um Netzwerk-

toshiba rl838 3240 german

Documents