vip sperrventil pneumatisch gesteuert¤tter/pneumatik/coaxial-ventile.pdf · vip sperrventil...
TRANSCRIPT
VIP Sperrventil pneumatisch gesteuert Größen ab 3/8” bis 2”
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN BETRIEBSBEDINGUNGENDas VIP Ventil ist in den doppeltwirkenden und Temperatur: -20°C bis +80°C NBR einfachwirkenden (normalerweise sowohl geöffnet -20°C bis +150°C EPDM geschlossen) Ausführungen in Größen -20°C bis +150°C VITON von 3/8” bis 2” lieferbar. Steuerdruck: min. 3 bar, max. 8 bar für Anschlüsse mit Gewinde GAS UNI/ISO 7/1 Rp (doppeltwirkende Ausführung, -DIN 2999 (NPT Gewinde auf Wunsch) mit Kopplungen 4,2 bar einfachwirkende Ausführung) des Steuermittels durch NAMUR Norm. Betriebsdruck: max. 10 bar Dank der Optimierung der inneren Strömungs- Vakuumdicht: 740 mm Hg Verhältnisse konnte ein Leitkanal mit geringen Steuermittel: Gefilterte nicht unbedingt Strömungsverlusten realisiert werden: siehe Fluss-Diagramm. geschmierte Druckluft Das VIP Ventil ist in jeder Stellung (waagerecht, senkrecht Bei Temperaturen von –20°C bis 0°C und schräg) montierbar und verwendbar. ist trockene Luft zu verwenden! Das Ventil ist mit NBR-, VITON- oder EPDM-Dichtungen Bei Schmierung ein zur Dichtung lieferbar: kompatibles Mittel verwenden! NBR: Luft-, Gas-, Öl-, Wasser-Kompatibel. VITON: kompatibel mit den meisten Mitteln, für Dampf nicht geeignet. EPDM: Heißwasser- und Dampfkompatibel. Für Mineralprodukte (Öle, Fette, usw.) nicht geeignet.
Berliner Straße 56a
D-31737 Rinteln-Engern
Telefon: +49 (0)5751 96714 34
Telefax: +49 (0)5751 96714 36
www.fluidtechnik-bueckeburg.de
VDA
Kode VDA10003 VDA10004 VDA10005 VDA10006 VDA10007 VDA10008 VDA10009
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VDA
Kode VDA10603 VDA10604 VDA10605 VDA10606 VDA10607 VDA10608 VDA10609
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VDA
Kode VDA10703 VDA10704 VDA10705 VDA10706 VDA10707 VDA10708 VDA10709
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNA
Kode VNA10003 VNA10004 VNA10005 VNA10006 VNA10007 VNA10008 VNA10009
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNA
Kode VNA10603 VNA10604 VNA10605 VNA10606 VNA10607 VNA10608 VNA10609
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNA
Kode VNA10703 VNA10704 VNA10705 VNA10706 VNA10707 VNA10708 VNA10709
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNC
Kode VNC10003 VNC10004 VNC10005 VNC10006 VNC10007 VNC10008 VNC10009
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNC
Kode VNC10603 VNC10604 VNC10605 VNC10606 VNC10607 VNC10608 VNC10609
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNC
Kode VNC10703 VNC10704 VNC10705 VNC10706 VNC10707 VNC10708 VNC10709
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
UND 2 ENDSCHALTER
UND 2 ENDSCHALTER
VIP EINFACHWIRKEND MIT NBR DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT NBR DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT NBR DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT NBR DICHTUNGEN
(FEDERKRAFT SCHLIESST)
VIP EINFACHWIRKEND MIT NBR DICHTUNGEN
(FEDERKRAFT SCHLIESST)
(FEDERKRAFT SCHLIESST)
(FEDERKRAFT ÖFFNET)
VIP DOPPELTWIRKEND MIT NBR DICHTUNGEN
VIP DOPPELTWIRKEND MIT NBR DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT NBR DICHTUNGEN
UND 1 ENDSCHALTER
"VIP" PNEUMATISCHE AXIALVENTILEMIT NBR DICHTUNGEN
VIP DOPPELTWIRKEND MIT NBR DICHTUNGEN
(FEDERKRAFT ÖFFNET)
(FEDERKRAFT ÖFFNET)
UND 1 ENDSCHALTER
UND 2 ENDSCHALTER
UND 1 ENDSCHALTER
VDA
Kode VDA20003 VDA20004 VDA20005 VDA20006 VDA20007 VDA20008 VDA20009
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VDA
Kode VDA20603 VDA20604 VDA20605 VDA20606 VDA20607 VDA20608 VDA20609
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VDA
Kode VDA20703 VDA20704 VDA20705 VDA20706 VDA20707 VDA20708 VDA20709
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNA
Kode VNA20003 VNA20004 VNA20005 VNA20006 VNA20007 VNA20008 VNA20009
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNA
Kode VNA20603 VNA20604 VNA20605 VNA20606 VNA20607 VNA20608 VNA20609
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNA
Kode VNA20703 VNA20704 VNA20705 VNA20706 VNA20707 VNA20708 VNA20709
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNC
Kode VNC20003 VNC20004 VNC20005 VNC20006 VNC20007 VNC20008 VNC20009
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNC
Kode VNC20603 VNC20604 VNC20605 VNC20606 VNC20607 VNC20608 VNC20609
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNC
Kode VNC20703 VNC20704 VNC20705 VNC20706 VNC20707 VNC20708 VNC20709
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
UND 2 ENDSCHALTER
(FEDERKRAFT ÖFFNET)
VIP DOPPELTWIRKEND MIT VITON DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT VITON DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT VITON DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT VITON DICHTUNGEN
(FEDERKRAFT ÖFFNET)
UND 2 ENDSCHALTER
UND 1 ENDSCHALTER
UND 1 ENDSCHALTER
(FEDERKRAFT SCHLIESST)
(FEDERKRAFT SCHLIESST)
(FEDERKRAFT SCHLIESST)
VIP EINFACHWIRKEND MIT VITON DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT VITON DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT VITON DICHTUNGEN
UND 2 ENDSCHALTER
MIT VITON DICHTUNGEN"VIP" PNEUMATISCHE AXIALVENTILE
VIP DOPPELTWIRKEND MIT VITON DICHTUNGEN
VIP DOPPELTWIRKEND MIT VITON DICHTUNGEN
(FEDERKRAFT ÖFFNET)
UND 1 ENDSCHALTER
VDA
Kode VDA30003 VDA30004 VDA30005 VDA30006 VDA30007 VDA30008 VDA30009
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VDA
Kode VDA30603 VDA30604 VDA30605 VDA30606 VDA30607 VDA30608 VDA30609
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VDA
Kode VDA30703 VDA30704 VDA30705 VDA30706 VDA30707 VDA30708 VDA30709
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNA
Kode VNA30003 VNA30004 VNA30005 VNA30006 VNA30007 VNA30008 VNA30009
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNA
Kode VNA30603 VNA30604 VNA30605 VNA30606 VNA30607 VNA30608 VNA30609
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNA
Kode VNA30703 VNA30704 VNA30705 VNA30706 VNA30707 VNA30708 VNA30709
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNC
Kode VNC30003 VNC30004 VNC30005 VNC30006 VNC30007 VNC30008 VNC30009
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNC
Kode VNC30603 VNC30604 VNC30605 VNC30606 VNC30607 VNC30608 VNC30609
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VNC
Kode VNC30703 VNC30704 VNC30705 VNC30706 VNC30707 VNC30708 VNC30709
Größe 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
VIP DOPPELTWIRKEND MIT EPDM DICHTUNGEN
UND 2 ENDSCHALTER
UND 1 ENDSCHALTER
VIP DOPPELTWIRKEND MIT EPDM DICHTUNGEN
VIP DOPPELTWIRKEND MIT EPDM DICHTUNGEN
(FEDERKRAFT SCHLIESST)
(FEDERKRAFT ÖFFNET)
UND 2 ENDSCHALTER
VIP EINFACHWIRKEND MIT EPDM DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT EPDM DICHTUNGEN
UND 2 ENDSCHALTER
(FEDERKRAFT SCHLIESST)
VIP EINFACHWIRKEND MIT EPDM DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT EPDM DICHTUNGEN
(FEDERKRAFT SCHLIESST)
UND 1 ENDSCHALTER
VIP EINFACHWIRKEND MIT EPDM DICHTUNGEN
VIP EINFACHWIRKEND MIT EPDM DICHTUNGEN
UND 1 ENDSCHALTER
(FEDERKRAFT ÖFFNET)
(FEDERKRAFT ÖFFNET)
"VIP" PNEUMATISCHE AXIALVENTILEMIT EPDM DICHTUNGEN
MA
ßT
AB
ELLE
Nennw
eite
DN
10
15
20
25
32
40
50
Maß
e F
GA
S3/8
"1/2
"3/4
"1"
1"1
/41"1
/22"
Durc
hgang
mm
10
15
20
25
32
40
50
Am
m53,8
60
70
76
91,2
5102
115
Durc
hm
ess
er
Bm
m46
51,7
63,5
69
86
96
109
Cm
m98
112
135
143
165
180
207
Sch
lüss
elw
eite
D
mm
22
27
33
41
50
60
75
Em
m30,8
33,3
38,2
541,5
48,2
553,7
559,7
5Luft
verb
rauch
VIP
"D
A"
doppeltw
irke
nd
dm
³/Z
yklu
s0,0
24
0,0
35
0,0
63
0,0
80
0,1
50
0,2
19
0,3
10
Luft
verb
rauch
VIP
"S
R"
doppeltw
irke
nd
dm
³/Z
yklu
s0,0
12
0,0
17
0,0
31
0,0
40,0
75
0,1
09
0,1
55
Gew
icht "D
A"
kg0,8
01,0
01,5
91,8
03,1
33,5
05,5
0G
ew
icht "S
R"
kg0,8
51,0
51,6
91,8
83,4
13,7
05,8
0K
OD
E V
IP V
EN
TIL
MIT
NB
R D
ICH
TU
NG
EN
VD
A10003
VD
A10004
VD
A10005
VD
A10006
VD
A10007
VD
A10008
VD
A10009
VD
A10603
VD
A10604
VD
A10605
VD
A10606
VD
A10607
VD
A10608
VD
A10609
VD
A10703
VD
A10704
VD
A10705
VD
A10706
VD
A10707
VD
A10708
VD
A10709
VN
A10003
VN
A10004
VN
A10005
VN
A10006
VN
A10007
VN
A10008
VN
A10009
VN
A10603
VN
A10604
VN
A10605
VN
A10606
VN
A10607
VN
A10608
VN
A10609
VN
A10703
VN
A10704
VN
A10705
VN
A10706
VN
A10707
VN
A10708
VN
A10709
VN
C10003
VN
C10004
VN
C10005
VN
C10006
VN
C10007
VN
C10008
VN
C10009
VN
C10603
VN
C10604
VN
C10605
VN
C10606
VN
C10607
VN
C10608
VN
C10609
VN
C10703
VN
C10704
VN
C10705
VN
C10706
VN
C10707
VN
C10708
VN
C10709
KO
DE
VIP
doppeltw
irke
nd
KO
DE
VIP
doppeltw
irke
nd +
1 E
ndsc
halte
rK
OD
E V
IP d
oppeltw
irke
nd +
2 E
ndsc
halte
rK
OD
E V
IP e
infa
chw
irke
nd, F
ederk
raft
öff
net
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
sch
ließ
t +
2 E
ndsc
halte
r
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
öff
net +
1 E
ndsc
halte
rK
OD
E V
IP e
infa
chw
irke
nd, F
ederk
raft
öff
net +
2 E
ndsc
halte
rK
OD
E V
IP e
infa
chw
irke
nd, F
ederk
raft
sch
ließ
t
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
sch
ließ
t +
1 E
ndsc
halte
r
MA
ßT
AB
ELLE
Nennw
eite
DN
10
15
20
25
32
40
50
Maß
e F
GA
S3/8
"1/2
"3/4
"1"
1"1
/41"1
/22"
Durc
hgang
mm
10
15
20
25
32
40
50
Am
m53,8
60
70
76
91,2
5102
115
Durc
hm
ess
er
Bm
m46
51,7
63,5
69
86
96
109
Cm
m98
112
135
143
165
180
207
Sch
lüss
elw
eite
D
mm
22
27
33
41
50
60
75
Em
m30,8
33,3
38,2
541,5
48,2
553,7
559,7
5Luft
verb
rauch
VIP
"D
A"
doppeltw
irke
nd
dm
³/Z
yklu
s0,0
24
0,0
35
0,0
63
0,0
80
0,1
50
0,2
19
0,3
10
Luft
verb
rauch
VIP
"S
R"
doppeltw
irke
nd
dm
³/Z
yklu
s0,0
12
0,0
17
0,0
31
0,0
40,0
75
0,1
09
0,1
55
Gew
icht "D
A"
kg0,8
01,0
01,5
91,8
03,1
33,5
05,5
0G
ew
icht "S
R"
kg0,8
51,0
51,6
91,8
83,4
13,7
05,8
0K
OD
E V
IP V
EN
TIL
MIT
VIT
ON
DIC
HT
UN
GE
NK
OD
E V
IP d
oppeltw
irke
nd
VD
A20003
VD
A20004
VD
A20005
VD
A20006
VD
A20007
VD
A20008
VD
A20009
KO
DE
VIP
doppeltw
irke
nd +
1 E
ndsc
halte
rV
DA
20603
VD
A2
0604
VD
A20605
VD
A20606
VD
A20607
VD
A20608
VD
A20609
KO
DE
VIP
doppeltw
irke
nd +
2 E
ndsc
halte
rV
DA
20703
VD
A2
0704
VD
A20705
VD
A20706
VD
A20707
VD
A20708
VD
A20709
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
öff
net
VN
A20003
VN
A20004
VN
A20005
VN
A20006
VN
A20007
VN
A20008
VN
A20009
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
öff
net +
1 E
ndsc
halte
rV
NA
20603
VN
A20604
VN
A20605
VN
A20606
VN
A20607
VN
A2
0608
VN
A20609
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
öff
net +
2 E
ndsc
halte
rV
NA
20703
VN
A20704
VN
A20705
VN
A20706
VN
A20707
VN
A2
0708
VN
A20709
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
sch
ließ
t
VN
C20003
VN
C20004
VN
C20005
VN
C20006
VN
C20007
VN
C20008
VN
C20009
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
sch
ließ
t +
1 E
ndsc
halte
rV
NC
20603
VN
C20604
VN
C20605
VN
C20606
VN
C20607
VN
C20608
VN
C20609
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
sch
ließ
t +
2 E
ndsc
halte
rV
NC
20703
VN
C20704
VN
C20705
VN
C20706
VN
C20707
VN
C20708
VN
C20709
MA
ßT
AB
ELLE
Nennw
eite
DN
10
15
20
25
32
40
50
Maß
e F
GA
S3/8
"1/2
"3/4
"1"
1"1
/41"1
/22"
Durc
hgang
mm
10
15
20
25
32
40
50
Am
m53,8
60
70
76
91,2
5102
115
Durc
hm
ess
er
Bm
m46
51,7
63,5
69
86
96
109
Cm
m98
112
135
143
165
180
207
Sch
lüss
elw
eite
D
mm
22
27
33
41
50
60
75
Em
m30,8
33,3
38,2
541,5
48,2
553,7
559,7
5Luft
verb
rauch
VIP
"D
A"
doppeltw
irke
nd
dm
³/Z
yklu
s0,0
24
0,0
35
0,0
63
0,0
80
0,1
50
0,2
19
0,3
10
Luft
verb
rauch
VIP
"S
R"
doppeltw
irke
nd
dm
³/Z
yklu
s0,0
12
0,0
17
0,0
31
0,0
40,0
75
0,1
09
0,1
55
Gew
icht "D
A"
kg0,8
01,0
01,5
91,8
03,1
33,5
05,5
0G
ew
icht "S
R"
kg0,8
51,0
51,6
91,8
83,4
13,7
05,8
0K
OD
E V
IP V
EN
TIL
MIT
EP
DM
DIC
HT
UN
GE
NK
OD
E V
IP d
oppeltw
irke
nd
VD
A30003
VD
A30004
VD
A30005
VD
A30006
VD
A30007
VD
A30008
VD
A30009
KO
DE
VIP
doppeltw
irke
nd +
1 E
ndsc
halte
rV
DA
30603
VD
A3
0604
VD
A30605
VD
A30606
VD
A30607
VD
A30608
VD
A30609
KO
DE
VIP
doppeltw
irke
nd +
2 E
ndsc
halte
rV
DA
30703
VD
A3
0704
VD
A30705
VD
A30706
VD
A30707
VD
A30708
VD
A30709
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
öff
net
VN
A30003
VN
A30004
VN
A30005
VN
A30006
VN
A30007
VN
A30008
VN
A30009
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
öff
net +
1 E
ndsc
halte
rV
NA
30603
VN
A30604
VN
A30605
VN
A30606
VN
A30607
VN
A3
0608
VN
A30609
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
öff
net +
2 E
ndsc
halte
rV
NA
30703
VN
A30704
VN
A30705
VN
A30706
VN
A30707
VN
A3
0708
VN
A30709
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
sch
ließ
t
VN
C30003
VN
C30004
VN
C30005
VN
C30006
VN
C30007
VN
C30008
VN
C30009
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
sch
ließ
t +
1 E
ndsc
halte
rV
NC
30603
VN
C30604
VN
C30605
VN
C30606
VN
C30607
VN
C30608
VN
C30609
KO
DE
VIP
ein
fach
wirke
nd, F
ederk
raft
sch
ließ
t +
2 E
ndsc
halte
rV
NC
30703
VN
C30704
VN
C30705
VN
C30706
VN
C30707
VN
C30708
VN
C30709
��������������� ����� �������
���� ������������������������������������������������������ ������������� ���� �������� �!"�������#�������������$%��&�����������������
�� ����� �������� '������ ���(���������������)���� "*����+,%-����� ����������.��+�����/������
0��� ������������$1�&������/������2(3� 4�������������5�������� ��!������ ����6������ �#����(4���/��7 ��������������� ����� ������*�����������
4��� "*�
8,
��
9,
��
9�
��
,1:$%-� ;- <$�- ,�=�.
,<:,%�� ,,� =1�1 ,$��=
�1:$%.� ,$< >1�1 ,.��=
�<:,� ,.$ >=�1 ,.-�=
$�:,�,%.� ,=< ;,�$ ,=$�;
.1:,�,%�� ,-1 ,1��1 ,>.�=
<1:�� �1> ,,<�1 ,->�=
© 03/2011
Beratung
Vertrieb
&
Service
Aus einer Hand !
Kontakt:
Fluidtechnik Bückeburg GmbH
Berliner Straße 56a
D-31737 Rinteln-Engern
Telefon: +49 (0)5751 96714 34
Telefax: +49 (0)5751 96714 36
www.fluidtechnik-bueckeburg.de