was ist francophonie? eine kurze bestandsaufnahme vortrag : florent durel institut franÇais...
TRANSCRIPT
![Page 1: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/1.jpg)
Was ist „Francophonie“?Was ist „Francophonie“?Eine kurze BestandsaufnahmeEine kurze Bestandsaufnahme
Vortrag :Vortrag : Florent Durel Florent Durel
INSTITUT FRANINSTITUT FRANÇÇAIS MÜNCHENAIS MÜNCHEN
20042004
©Ulrich Detges
![Page 2: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/2.jpg)
Was ist „Francophonie“ ?Was ist „Francophonie“ ?
• Gesamtheit der Menschen, die der französischen Kultur und Sprache verbunden sind. Das Wort erscheint zum ersten Mal gegen 1880 als Prägung des Geographen Onésime Reclus.
• Eine politische Organisation, die OIF
die diese Menschen repräsentiert.
![Page 3: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/3.jpg)
Die „Francophonie“ als politische Organisation Die „Francophonie“ als politische Organisation und ihre Verbreitung in der Weltund ihre Verbreitung in der Welt
Sprecherzahlen unklar:- bis 250 Millionen?- ca 110 Millionen, die die Sprache täglich benutzen- 2.2% der Weltbevölkerung (8.4% haben Englisch)
![Page 4: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/4.jpg)
NordamerikaNordamerika
Kanada Québec
Nouveau Brunswick
USA Louisiana
Neu England-Staaten
![Page 5: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/5.jpg)
Mittel- und SüdamerikaMittel- und Südamerika
Karibik Guadeloupe (DOM)
Martinique (DOM) Haiti
Südamerika Französisch Guyana
![Page 6: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/6.jpg)
NordafrikaNordafrika
AlgerienMauretanienMarokkoTunesien
![Page 7: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/7.jpg)
SchwarzafrikaSchwarzafrika
Benin, Bourkina-Faso, Burundi, Djibouti,Elfenbeinküste, Gabun, Guinea, Kamerun, Kongo,Mali, Niger, Ruanda,Senegal, Togo, Tschad, Zaire, Zentralafrika
![Page 8: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/8.jpg)
Indischer OzeanIndischer Ozean
KomorenLa Réunion (DOM) MadagaskarMauritiusMayotte (TOM)Seychellen
![Page 9: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/9.jpg)
AsienAsien
KambodschaLaosVietnam
![Page 10: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/10.jpg)
Ozeanien (Pazifik)Ozeanien (Pazifik)
VanuatuWallis und Futuna (TOM)Franz. Polynesien (TOM)Neukaledonien (TOM)
![Page 11: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/11.jpg)
EuropaEuropa
FrankreichBelgienLuxemburgSchweizMonaco
Französische Spuren:
AlbanienBulgarienMazedonienMoldavienRumänien
![Page 12: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/12.jpg)
Die „Francophonie“ als politische Die „Francophonie“ als politische Organisation und ihre Verbreitung in der Organisation und ihre Verbreitung in der WeltWelt
![Page 13: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/13.jpg)
Gründe für die Verbreitung (i)Gründe für die Verbreitung (i)
Kolonialismus
• Französisch als Sprache der Siedler (weiße Bevölkerung, weiße Oberschicht)
• Französisch als Sprache der kolonialen Verwaltung
• Französisch als Sprache eingeborener Eliten, die eine europäische Erziehung erhalten haben
![Page 14: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/14.jpg)
Gründe für die Verbreitung Gründe für die Verbreitung (ii)(ii)
Sprache der Bildung
Aufklärung, französische Revolution
Sprache der europäischen Eliten
internationale Verkehrs- und Diplomatiesprache
![Page 15: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/15.jpg)
Gründe für die Verbreitung Gründe für die Verbreitung (iii)(iii)
Fazit:Die Rolle des Französische basiert nicht allein auf machtpolitischer Durchsetzung,sondern auch auf der Ausstrahlung dieser Sprache.
![Page 16: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/16.jpg)
Rolle des FranzösischenRolle des Französischen (i) (i)
Beispiel A: Frankreich ganze Bevölkerung spricht Französisch
Beispiel B: Haiti Sprache der sozialen Oberschicht allgemein verbreitete Sprache =
Kréyòl
![Page 17: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/17.jpg)
Rolle des Französischen (ii)Rolle des Französischen (ii)
Beispiel C: TschadFranzösisch neben Englisch offizielle Amtssprache, zus. mit 13 afrikanischen Sprachen
Beispiel D: NordafrikaFranzösisch ist Schul- und Bildungssprache (offizielle Sprache ist Arabisch)
![Page 18: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/18.jpg)
„„Francophonie“ ist Vielfalt !Francophonie“ ist Vielfalt !
In fast allen Mitgliedsstaaten der „Francophonie“ steht das Französische in Kontakt mit anderen Sprachen und Kulturen
![Page 19: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/19.jpg)
Tagungsorte der Tagungsorte der Gipfeltreffen der OIFGipfeltreffen der OIF
![Page 20: Was ist Francophonie? Eine kurze Bestandsaufnahme Vortrag : Florent Durel INSTITUT FRANÇAIS MÜNCHEN 2004 ©Ulrich Detges](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062512/55204d6949795902118bf9cc/html5/thumbnails/20.jpg)
Politische ZielePolitische Ziele
Charta, Artikel 1
• Errichtung und Entwicklung der Demokratie;• Verhütung von Konflikten und Unterstützung von
Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten;• Intensivierung des Dialogs zwischen Kulturen und
Zivilisationen;• Annäherung der Völker durch Möglichkeiten, einander
gegenseitig besser kennen zu lernen;• Stärkung ihrer Solidarität durch Aktionen der
multilateralen Zusammenarbeit mit dem Ziel des wirtschaftlichen Aufschwungs.