1

Wasserförderung über lange Schlauchstrecken

Merkblatt für die Feuerwehren BayernsStand: 10/20095.08

2

I n h a l t s v e r z e i c h n i s

1. GrundbegriffederWasserförderungüberlangeSchlauchstrecken............................................................................. . 4.

1.1. Förderstrom............................................................................................................................ . 4

1.2. Druck......................................................................................................................................... . 5

1.3. Reibungsverlust.................................................................................................................... . 6

1.4. Druckhöhenverluste............................................................................................................ . 6

1.5. Saughöhe................................................................................................................................ . 6

1.6. Förderstrecke......................................................................................................................... . 6

1.7. Strahlrohrstrecke.................................................................................................................. . 6

2. VorbereitungeinesEinsatzplaneszurWasserförderungüberlangeSchlauchstrecken............................................................................. 8

3. ErmittelnderPumpenabstände........................................................................ 93.1. Schätzverfahren.................................................................................................................... .10

3.2. Ermitteln.der.Pumpenabstände.(elektronische.Systeme)................................... .14

4. GrundsätzedesStreckenaufbaus................................................................... 144.1. Wasserentnahmestelle....................................................................................................... .15

4.2. B-Schlauchleitung................................................................................................................ .15

4.3. Pumpenabstände................................................................................................................. .15

4.4. Pumpen.................................................................................................................................... .15

4.5. Offene.und.geschlossene.Schaltreihe......................................................................... .16

4.6. Sicherung.der.Förderstrecke........................................................................................... .17

4.7. Inbetriebnahme.der.Förderstrecke................................................................................ .17

4.8. Schlauchwechsel.................................................................................................................. .17

4.9. Pumpenwechsel.................................................................................................................... .17

4.10. Verständigung........................................................................................................................ .17

5. EinsatzdertaktischenEinheiten...................................................................... .18

Anlage1:.Wasserdurchfluss.von.StrahlrohrmundstückenAnlage2:.Druck-.und.Saugschläuche.für.Feuerlöschzwecke

Beilage:Schätzlineal

3

WasserförderungüberlangeSchlauchstrecken

Dieses Merkblatt soll den Feuerwehren Hinweise zur planerischen und übungsmäßi-gen Vorbereitung auf eine Wasserförderung über lange Schlauchstrecken geben.

Änderungen

Gegenüber.dem.Merkblatt.Stand.5/2000.wurden.folgende.wesentliche.Änderungen.eingearbeitet:–. Die.europäische.Norm.für.Feuerlöschkreiselpumpen.DIN.EN.1028-1.(Stand.

01/2009)–. Hohlstrahlrohre.wurden.berücksichtigt–. Das.Druckbegrenzungsventil.in.der.Förderstrecke.wird.nun.ca..0,5.bar.über.

dem.Pumpeneingangsdruck. der. nachfolgenden.Pumpe.eingestellt. (vorher.fester.Wert.2.bar);.ein.unnötiger.Wasserverlust.wird.somit.vermieden.und.die.Leistung.der.Pumpen.genutzt

–. Die. „Anleitung. für.die.Gruppe“.wurde.ersetzt.durch. „Einsatz.der. taktischen.Einheiten“

–. Die.Begriffe. „Offene.Schaltreihe“. und. „Geschlossene.Schaltreihe“.wurden.ergänzt

–. Anlagen.1.und.2.hinzugefügt

ÄnderungenaufdembeiliegendenSchätzlineal

– Die.Skalen.für.die.Förderströme.600.l/min.und.1.200.l/min.wurden.entfernt

–. Für.Pumpen.nach.DIN.EN.1028.mit.10.bar.Ausgangsdruck.(8,5.bar.stehen.für.Reibungsverluste.und.Höhenunterschiede.zur.Verfügung).wurden.Skalen.für.800.l/min.und.1.000.l/min.hinzugefügt

4

1. GrundbegriffederWasserförderungüberlangeSchlauchstrecken

1.1 FörderstromUnter.dem.Förderstrom.versteht.man.das.Volumen.an.Wasser,.das.sich.innerhalb.einer.Zeiteinheit.durch.einen.Querschnitt.bewegt..Er.wird.bei.der.Löschwasserför-derung.in.l/min.angegeben.

Je. größer. der. Förderstrom,. desto. größer. ist. auch. der.Reibungsverlust. in. der.Schlauchleitung.(s..Tabelle.3)..Mit.steigendem.Förderstrom.müssen.die.Pumpen-abstände.entsprechend.verringert.werden..Der.wirtschaftlichste.Förderstrom.einer.B-Schlauchleitung.liegt.bei.800l/min.

EineFörderstreckeistdeshalbgrundsätzlichmiteinemmaximalenFörderstromvon800l/minproB-Schlauchleitungzuplanen.

Unter bestimmten Voraussetzungen kann auch ein Förderstrom von 1.000 l/min an-gesetzt werden. Siehe dazu den Hinweis zu „alten” und „neuen” Pumpen auf S. 9.

Der.tatsächliche.Förderstrom.einer.Schlauchleitung.ergibt.sich.aus.der.Summe.der.Durchflüsse.aller.über.die.Schlauchleitung.gespeisten.Strahlrohre..Es.ist.darauf.zu.achten,.dass.die.Summe.der.Strahlrohr-Durchflüsse.den.maximalen.Förderstrom.von.800.l/min.nicht.überschreitet..Die.Durchflüsse.der.verschiedenen.Strahlrohre.können.aus.Tabelle.1.entnommen.werden.

Strahlrohr. . Durchflussbei6bar1)

CM-Strahlrohr. mit.Mundstück. 130.l/min. ohne.Mundstück. 235.l/min

C-Hohlstrahlrohr. . 235.l/min2)

BM-Strahlrohr. mit.Mundstück. 415.l/min. ohne.Mundstück. 785.l/min

B-Hohlstrahlrohr. . 800.l/min3)

Tabelle 1: Schätzwerte für Förderströme der CM- und BM-Strahlrohre

1). Referenzdruck.für.Strahlrohre.nach.DIN.EN.15.182.(bisheriger.Referenzdruck.für.Mehrzweckstrahlrohre:.5.bar),.s..Anlage.1,.Wasserdurchfluss.von.Strahlrohrmundstücken

2). Maximaler.Durchfluss.von.C-Hohlstrahlrohren.gemäß.Beladelisten.der.Fahrzeuge.nach.DIN.14.5303).. Richtwert:.Es.sollten.nur.B-Hohstrahlrohre.mit.maximal.800.l/min.eingesetzt.werden

5

. Nennförderdruck1). Nennförderstrom1)

GebräuchlichePumpennachDIN14420(bis2002)FP.8/8. 8.bar. 800.l/minFP.16/8. 8.bar. 1.600.l/minFP.24/8. 8.bar. 2.400.l/min

GebräuchlichePumpennachEN1028-1(ab2002)FPN.10-1000. 10.bar. 1.000.l/minFPN.10-2000. 10.bar. 2.000.l/min

1.2 DruckUm.Strecken.bei.der.Wasserförderung.überwinden.zu.können,.muss.ein.entspre-chend.hoher.Druck.mit. der.Pumpe.aufgebaut.werden.. In. der.Regel. beträgt. der.Pumpenausgangsdruck.8.bar.bei.Pumpen.nach.der.inzwischen.zurückgezogenen.DIN.14.420.und.10.bar.bei.Pumpen.nach.der.neuen.Norm.EN.1028-1.

Tabelle 2: Nennförderdruck und Nennförderstrom von gebräuchlichen Feuerlösch-kreiselpumpen

Durch.Reibungsverluste.und.Geländesteigungen.fällt.der.Druck.in.der.Schlauchleitung.ab..Der.Druck.muss.dann.nach.einer.bestimmten.Strecke.mit.einer.weiteren.Pumpe.verstärkt.werden..Der.an.dieser.Pumpe.ankommende.Druck.(Pumpeneingangsdruck).darf.den.Mindestwert.von.1,5.bar.nicht.unterschreiten..Für.Reibungsverluste.und/oder.Druckhöhenverluste.können.damit.6,5.bar.bei.Pumpen.nach.„alter”.Norm.und.8,5.bar.bei.Pumpen.nach.„neuer”.Norm.„aufgebraucht”.werden.

Bis.zum.Schutzobjekt./.Schutzbereich.muss.der.Druck.oft.mehrmals.verstärkt.werden.

Druckbegrenzungsventile. können.helfen,.Schäden.an.Schläuchen.und.Pumpen.durch.Druckstöße.zu.vermeiden..Sie.gehören.allerdings.nicht.mehr.zur.Normbela-dung.von.Löschfahrzeugen.und.müssen.auch.nicht.zwingend.in.eine.Förderstrecke.eingebaut.werden..

Druckbegrenzungsventile.werden.ca..0,5.bar.höher.als.der.angezeigte.Pumpenein-gangsdruck.der.nachfolgenden.Pumpe.eingestellt..Dadurch.wird.ein.Wasserverlust.vermieden.und.die.Pumpenleistung.ausgenutzt.

Ist.an.der.Einsatzstelle.nur.ein.Druckbegrenzungsventil.vorhanden,.so.ist.dieses.vor.dem.Verteiler.in.der.Strahlrohrstrecke.zu.platzieren.

1). Bei.3.m.geodätischer.Saughöhe

6

1.3 ReibungsverlustDer.Reibungsverlust.steigt.mit.dem.Förderstrom.und.der.Schlauchlänge.an..Für.gummierte.B-Druckschläuche.können.Schätzwerte.nach.Tabelle.3.zugrunde.gelegt.werden:

. Förderstrom. . l/min. 600. 800 1.000. 1.200

. Reibungsverluste.je.

. 100.m.B-Schlauchleitung. bar. 0,7. 1,2 1,7. 2,4

. Reibungsverluste.je.

. 20.m.B-Schlauch. bar. 0,14. 0,24 0,34. 0,48

Tabelle 3: Schätzwerte für Reibungsverluste

1.4 DruckhöhenverlusteJe.10.m.Höhenunterschied.im.Gelände.muss.mit.ca..1.bar.Druckabfall.(Steigung).bzw..1.bar.Druckzunahme.(Gefälle).gerechnet.werden..

1.5 SaughöheMit.zunehmender.Saughöhe.sinkt.die.Leistung.der.Pumpe..Die.Pumpennennleistung.ist.bis.zu.einer.Saughöhe.von.3.m.gewährleistet..Bei.größeren.Saughöhen.sollte.deshalb.an.der.Wasserentnahmestelle.eine.entsprechend.leistungsfähige.Pumpe.verwendet.werden.

1.6 FörderstreckeDie.Förderstrecke.ist.die.Entfernung.von.der.Wasserentnahmestelle.bis.zum.Verteiler.vor.der.letzten.Pumpe.(vgl..Bild.1)..Die.Förderstrecke.kann.–.je.nach.Länge.–.in.mehrere.Teilabschnitte.unterteilt.werden:Erster.Teilabschnitt:. Wasserentnahme.und.FortleitungWeitere(r).Teilabschnitt(e):. Wasserfortleitung

1.7 StrahlrohrstreckeDie.Strahlrohrstrecke. ist. der. letzte.Abschnitt. einer.Wasserförderung. über. lange.Schlauchstrecken.(vgl..Bild.1)..Sie.beginnt.am.letzten.Verteiler.der.Förderstrecke.und.endet.an.der.Wasserabgabe.

7

Druckschlauch.B.

5.m

Bild

1:

Sch

alts

chem

a fü

r ein

e W

asse

rförd

erun

g üb

er la

nge

Sch

lauc

hstre

cken

Förderstrecke

Strahlrohrstrecke

Erster.Teilabschnitt

(Wasserentnahm

e.und..

Fortleitung)

Druckbegrenzungsventil

1Verteiler

Verteiler

Druckbegrenzungsventil

1

Sam

melstück

Sam

melstück

Druckschlauch.B

5.m

Verteiler

Druckbegren-

zungsventil

2

Eingangsdruck..

mind..1,5.bar

Eingangsdruck..

mind..1,5.bar

Ausgangsdruck..

8.bar.bzw..10.bar

Ausgangsdruck..

8.bar.bzw..10.bar

Ausgangsdruck..

wird.angeordnet

weitere(r).Teilabschnitt(e)

(Wasserfortleitung)

1 .Falls.vorhanden..E

ingestellt.ca..0,5.bar.höher.als.der.Pum

peneingangsdruck.der.nachfolgenden.Pum

pe2 .

Falls.vorhanden..E

ingestellt.entsprechend.angeordnetem.Ausgangsdruck.der.Pum

pe

GeschlosseneSc

haltreihe

8

2. VorbereitungeinesEinsatzplaneszurWasserförderungüberlangeSchlauchstrecken

Im.Regelfall.kennt.die.örtlich.zuständige.Feuerwehr.ihre.Objekte.und.Bereiche,.für.die. im.Brandfall.der.Aufbau.einer.Wasserförderung.über. lange.Schlauchstrecken.erforderlich.ist..Die.betroffenen.Feuerwehren.führen.eine.entsprechende.Vorauspla-nung.durch,.deren.Ergebnis.dann.als.Einsatzplan.zur.Verfügung.steht.

Die.Wasserförderung.über.lange.Schlauchstrecken.ist.immer.in.einem.gesonderten.Teil.des.Einsatzplanes.für.ein.Schutzobjekt.oder.einen.Schutzbereich.darzustellen,.damit.dieser.Teil. im.Einsatz.z..B..dem.Einsatzabschnittsleiter. „Wasserförderung”.übergeben.werden.kann.

Bei.der.Erstellung.eines.Einsatzplanes.für.Wasserförderung.über.lange.Schlauch-strecken.ist.Folgendes.zu.beachten.(vgl..auch.Merkblatt.„Einsatzpläne”.Nr..4.2):

–. Geeigneten.Kartenausschnitt.mit.Höhenlinien.oder.Lageskizze.vorbereiten

–. Löschwasserentnahmestelle.festlegen.(möglichst.unerschöpflich)

–. Pumpenabstände.ermitteln.(vgl..Nr..3)

–. Aufstellplätze.für.Pumpen.unter.Berücksichtigung.der.Geländemerkmale.fest-legen

–. Schlauch-.und.Gerätebedarf.für.die.Strecke.einschließlich.Reserven.ermittelnBeispiele

. Pumpen.und.Reservepumpen. Schlauchbrücken/Rohrschlauchüber-

. . führungen

. B-Druckschläuche.und.Reserve. Verkehrswarngeräte

. 5.m.B-Schläuche. Beleuchtungsgeräte

. Druckbegrenzungsventile. Sprechfunkgeräte

. Verteiler

–. Feuerwehren,.die.für.den.Aufbau.und.die.Förderung.vorgesehen.sind,.aufzählen.und.ggf..einteilen

–. Einsatzabschnittsleiter.„Wasserförderung”.bestimmen.

–. Aufstellplätze.der.Lotsen.festlegen

–. Bei.Pendelverkehr:Pendelstrecke,.Ausweichstellen,.Einbahnverkehr,.Ringverkehr.regeln,.geeig-nete.Löschfahrzeuge1/Güllefässer.auflisten

1. z..B..Löschgruppen-.bzw..Tanklöschfahrzeuge.mit.einem.Löschwasserbehälter.größer.1.000.l

9

–. Angefertigten.Einsatzplan.bei.entsprechenden.Stellen.hinterlegen:Zuständige.Ortsfeuerwehr.(im.Gesamt-Einsatzplan)Kreisbrandrat/Kreisbrandinspektor.(im.Gesamt-Einsatzplan).

Bei.jeder.für.die.Wasserförderung.vorgesehenen.Feuerwehr

3. ErmittelnderPumpenabständeVorbemerkung:Mischbetriebvon„neuen“und„alten“Pumpen

Mit.Einführung.der.Norm.DIN.EN.1028.wurde.der.Nennförderdruck.bei.fest.eingebau-ten.Feuerlöschkreiselpumpen.und.Tragkraftspritzen.auf.10.bar.erhöht.(FPN.10-1000.bzw..FPN.10-2000.in.allen.Normfahrzeugen,.außer.KLF)..Um.im.Mischbetrieb.von.alten.und.neuen.Pumpen.die.zur.Verfügung.stehenden. längeren.Förderstrecken.der.neuen.Pumpen.ausnutzen.zu.können,.muss.die.Förderstrecke.vorher.genau.ausgemessen.und.in.einem.Einsatzplan.hinterlegt.werden..Dabei.muss.festgelegt.werden,.welche.Art.von.Pumpe.an.welchem.Standort.platziert.wird..Die.Bestimmung.des.größtenmöglichenFörderstromes.richtet.sich.nach.der.schwächstenPumpe.in.der.Förderstrecke..Weiterhin.ist.der.Ausgangsdruck.der.jeweiligen.Feuerlösch-kreiselpumpen.festzulegen.

Reservepumpen.müssen.für.alte.und.neue.Pumpen.bei.einem.Ausfall.einer.Pumpe.zur.Verfügung.stehen..Bevorzugte.Reservepumpen.sollten.Kreiselpumpen.nach.EN.sein,.da.diese.auch.als.Ersatz.für.eine.DIN-Pumpe.verwendet.werden.können.

IsteineStreckevorhernichtausgemessenundineinemEinsatzplanhinterlegt,soistderzeitaufdiemöglicheLeistungssteigerungundAbstandserhöhungdurchEN-Feuerlöschkreiselpumpenzuverzichten,solangeeinMischbetriebvorliegt..Es.ist.bei.Löschwasserförderung.über.lange.Strecken.bei.Einsätzen.ohne.Einsatzplan.schwer.vorhersehbar,.wann.welche.Kreiselpumpe.für.den.Aufbau.der.Förderstrecke.zur.Verfügung.steht.und.welche.Ersatzpumpen.zu.erwarten.sind1..

NurbeieinerreinenFörderstreckemitFeuerlöschkreiselpumpennachDINEN1028kanndieLeistungssteigerungdurchdiegesteigerteNennleistungvollausgenutztwerden.

1. Es.wäre.zwar.möglich,.vorhandene.FP.8/8.und.FP.16/8.oberhalb.der.Nenndrehzahl.zu.betreiben.und.somit.eine.ähnliche.Leistung.wie.eine.FPN.10–1000.bzw..FPN.10–2000.bei.Nenndrehzahl.zu.erreichen,.jedoch.würde.dies.u..a..den.Kraftstoff-verbrauch.erhöhen.und.die.geforderte.Mindestbetriebszeit.einer.Pumpe.von.zwei.Stunden.könnte.nicht.mehr.garantiert.werden.

10

3.1 SchätzverfahrenZur.Ermittlung.der.Pumpenabstände.für.eine.Wasserförderung.über.lange.Schlauch-strecken.hat.sich.seit.vielen.Jahren.das.Schätzverfahren.bewährt..Das.Schätzverfah-ren.kommt.mit.Faustwerten.aus.und.bringt.auf.einfache.Weise.praktikable.Ergebnisse.trotz.technisch.bedingter.Ungenauigkeiten,.wie.unterschiedliche.Reibungsverluste.der.Schläuche,.Abweichungen.in.der.Pumpenleistung.und.Ungenauigkeiten.bei.der.Streckenmessung.

3.1.1ErmittelnderPumpenabständeinderEbene

Das.Verfahren.zur.Ermittlung.der.Pumpenabstände.kann.für.den.ebenen.Verlauf.der.Wasserförderung.wesentlich.vereinfacht.werden.

Der.zur.Verfügung.stehende.Druck.von.6,5.bar.bzw..8,5.bar.dient.in.der.Ebene.nur.zur.Überwindung.der.Reibungsverluste..Je.nach.Förderstrom.ergeben.sich.dann.für.gummierte.B-Schläuche.Pumpenabstände.nach.Tabelle.4.

Tabelle 4: Pumpenabstände in der Ebene

Dabei.sind.die.Förderströme.aller.einzusetzenden.Strahlrohre.entsprechend.Tabelle.1.zusammenzuzählen.und.auf.den.Förderstrom.800.l/min.oder.1.000.l/min.aufzu-runden..Förderströme.über.1.000.l/min.sollten.auf.zwei.Leitungen.verteilt.werden.(weniger.Pumpen).

3.1.2ErmittelnderPumpenabständebeiHöhenunterschieden

Bei.Höhenunterschieden.dient.der.zur.Verfügung.stehende.Druck.von.6,5.bar.bzw..8,5.bar.zur.Überwindung.der.Reibungsverluste.in.den.Druckschläuchen.und.der.Höhenunterschiede..Bei. der.Ermittlung.der.Pumpenabstände.müssen.deshalb.beide.Faktoren.berücksichtigt.werden..Mit.dem.Schätzverfahren.ist.dies.auf.einfache.Weise.möglich.

Förderstrom. 600.l/min. 800l/min1. 1.000.l/min. 1.200.l/min

Pumpenabstand.bei. ca..930.m. ca.540m. ca..380.m. .ca..270.m8.bar.Ausgangsdruck..(z..B..FP.16/8)

Pumpenabstand.bei. ca..1.210.m. ca.700m. ca..500.m. ca..350.m10.bar.Ausgangsdruck.(z..B..FPN.10-2000)

1. Wirtschaftlichster.Förderstrom.für.B-Schlauchleitungen

11

Vorbereitungen

Zur.Ermittlung.der.Pumpenabstände.nach.Schätzverfahren.werden.benötigt:

–. Eine.Wasserwaage,.die.an.einer.ca..1,8.bis.2,0.m.langen.Latte.in.1,6.m.Höhe.schwenkbar.befestigt.ist.oder.Schlauchwaage;.im.Einsatz.kann.notfalls.auch.eine.andere.Visierkante,.z..B..das.Schätzlineal.verwendet.werden

–. Das.Schätzlineal.(siehe.Beilage).mit.zwei.Büroklammern

–. Falls.die.Strecke.nicht.mit.Druckschläuchen.markiert.ist,.kann.zur.Strecken-messung.verwendet.werden:.Streckenmessrad.(Straßenbaufirmen,.Vermes-sungsbüros),.Maßband,.notfalls.auch.ein.Fahrrad.mit.Tachometer.

–. Ggf..zusätzliche.Liste.(Notizblock).zur.Gegenkontrolle.und.zum.Eintragen.der.Teilstreckenergebnisse

Durchführung

–. Als.Ausgangspunkt.möglichst.unerschöpfliche.Wasserentnahmestelle.wählen

–. Förderstrom.ermitteln.(im.Regelfall.800.l/min)

–. Gesamte.Förderstrecke.in.20.m.Abschnitte.unterteilenDies.kann.erfolgen.durch• Verlegen.der.gesamten.Schlauchleitung.z..B..im.Rahmen.einer.Übung,.oder• Verwendung.eines.Streckenmessrades,.notfalls.auch.eines.Fahrrades.mit.

Tachometer.oder.eines.Maßbandes

Bild 2: Ausschnitt aus dem Schätzlineal für den Förderstrom von 800 l/min und 8 bar Pumpenausgangsdruck

–. Am.Schätzlineal.Büroklammern.auf.die.richtige.Leiste.in.der.Anfangsposition.entsprechend.dem.angenommenen.Förderstrom.stecken.(Regelfall.800.l/min,.vgl..Bild.2).Die.obere.Linie.zeigt.von.links.nach.rechts.die.Unterteilung.der.Förderstrecke.in.20.m.Abschnitten.Die.untere.Linie.zeigt.von.rechts.nach.links.die.Unterteilung.nach.Höhenstufen.zu.1,6.m.(Visierverfahren).bzw..5.m.(zur.Verwendung.eines.Höhenmessers).

27xB205m1,6m

800l/min

12

–. Höhenschätzung.durchführenVisierverfahren

1

23

Bild 3: Visierverfahren

Person.1.geht.mit.Schätzlineal.voraus.

Person.2.hält.Wasserwaage.waagerecht.

Person.3.visiert.über.die.Wasserwaage.(oder.über.eine.andere.Visierkante).den.Schuhabsatz.der.vorausgehenden.Person.1.und.ruft.„Halt”,.wenn.Person.1.die.anvisierte.Höhe.erreicht.hat.

Personen.2.und.3.gehen.zu.Person.1;.dabei.wird.auf.dem.Schätzlineal.die.Büroklammer.von.rechts.nach.links.um.einen.(unteren).Teilstrich.verschoben..

Bei.einem.Gefälle.bleibt.Person.1.stehen;.die.Personen.2.und.3.gehen.voraus,.Person.2.hält.die.Wasserwaage.in.Lot,.Person.3.visiert.dabei.die.Standebene.der.Person.1,.bis.die.Visierkante.mit.Schuhabsatz.der.Person.1.übereinstimmt..Die.Büroklammer.wird.auf.dem.Schätzlineal.um.einen.(unteren).Teilstrich.von.links.nach.rechts.verschoben.

Wird. auf. dem.Weg. eine.Schlauchkupplung. von. der. vorher. verlegten.B-Schlauchleitung.passiert,.wird.dies.auf.dem.Schätzlineal.durch.Verschieben.der.Büroklammer.von.links.nach.rechts.(obere.Linie).um.einen.Teilstrich.markiert.

Erfolgt.die.Längenmessung.anstelle.der.verlegten.B-Schlauchleitung,.z..B..mit.Messrad,.so.werden.vom.Messradführer.(4..Person).die.20.m-Teilstrecken.durch.Zuruf.bekanntgegeben..Das.Festhalten.der.Ergebnisse.erfolgt.wie.vor.auf.dem.Schätzlineal.

13

Geländehöhe.in.m

Pum

pe.1

65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0.

20.

40.

60.

80.100.

120.

140.

160.

180.

200.

220.

240.

260.

280.

300.

320.

340.

360.

380.

400.

420.

440.

460.

480.

500.

520.

540.

Streckenlänge.in.m

Bild

4:

Bei

spie

l ein

es D

iagr

amm

s fü

r ein

Gel

ände

profi

l in

eine

m T

eila

bsch

nitt

bei F

örde

rstro

m 8

00 l/

min

und

ein

em P

um-

pena

usga

ngsd

ruck

von

8 b

ar

Pum

pe.2

14

EinsatzdesHöhenmessersBeim.Einsatz.des.Höhenmessers.wird.in.den.auf.der.unteren.Linie.des.Schätz-lineals.dargestellten.5.m.Höhenstufen.abgeschiebert.

Die.Längenmessung.erfolgt.wie.beim.Visierverfahren.

Die.Messung.mit.Höhenmessern.kann.mit.zwei.Personen.durchgeführt.werden.(Einsparung.von.ein.bis.zwei.Personen.gegenüber.Visierverfahren).

Bei.der.Anwendung.der.o..g..Verfahren.zur.Höhenschätzung.kann.zusätzlich.ein.Höhenschnitt. des.Geländes. für. die.Förderstrecke.erstellt.werden..Das.Geländeprofil.kann.auf.einem.einfachen.Diagramm.dargestellt.werden.(siehe.Bild.4).

–. Kommen.beide.Büroklammern.auf.der.Skala.des.Schätzlineals.zusammen,.ist.an.dieser.Stelle.der.Förderstrecke.eine.Pumpe.vorzusehen..Durch.Zusam-menzählen.der.Teilstriche.auf.der.Skala.des.Schätzlineals.steht.die.notwendige.Anzahl.der.B-Schläuche.fest.

–. Aufstellplatz.der.Pumpe.unter.Berücksichtigung.der.Geländemerkmale.festlegen.

–. Die.Ermittlung.der.Pumpenabstände.ist.solange.fortzusetzen,.bis.das.Schutz-objekt/Schutzbereich.erreicht.ist..Büroklammern.am.Schätzlineal.dazu.nach.jedem.Teilabschnitt.der.Förderstrecke.in.die.Anfangsstellung.bringen.

–. Der.Standort.der.letzten.Pumpe.muss.so.nah.am.Objekt/Bereich.sein,.dass.eine.Bewegungsfreiheit.für.die.Strahlrohrstrecke.und.der.erforderliche.Druck.am.Strahlrohr.(ca..6.bar.bei.Hohlstrahlrohr.und.ca..5.bar.bei.BM-/CM-/DM-Strahlrohr).gesichert.sind.

–. Ergebnisse.der.Ermittlung.im.Einsatzplan.festhalten.

3.2 ElektronischeSystemeAls.Alternative.zum.Schätzverfahren.können.die.Pumpenabstände.durch.tragbare.elektronische.Systeme.ermittelt.werden..Diese.errechnen.aus.dem.Pumpenaus-gangsdruck,.dem.Höhenunterschied.und.der.zurückgelegten.Wegstrecke.mit.Hilfe.eines.eingebauten.GPS.die.Position.der.nächsten.Verstärkerpumpe.und.zeigen.dies.optisch.und.akustisch.an..Ein.solches.System.ist.besonders.dann.hilfreich,.wenn.die.Löschwasserförderstrecke.nicht.vorgeplant.ist.und.im.Einsatz.schnell.aufgebaut.werden.muss.

4. GrundsätzedesStreckenaufbaus

An.Schutzobjekten.und.Schutzbereichen,.für.die.eine.Wasserförderung.über.lange.Schlauchstrecken.im.Brandfall.notwendig.ist,.sind.regelmäßig.Übungen.zum.Aufbau.der.Förderstrecke.und.zur.Überprüfung.des.Einsatzplanes.durchzuführen.

15

Bei.Einsätzen.und.Übungen.sind.folgende.Grundsätze.zu.beachten:

4.1 WasserentnahmestelleMöglichst.unerschöpfliche.bzw..die. im.Einsatzplan.festgelegte.Wasserentnahme-stelle.wählen.

4.2 B-Schlauchleitung–. B-Schlauchleitung.–.möglichst.gestreckt.–.am.Rande.der.Straßen.und.Wege.

verlegen,.dabei.Durchlässe.ausnutzen

–. B-Schlauchleitung.soll.gut.beobachtet.werden.können

–. Strecke.so.wählen,.dass.möglichst.wenig.Straßenüberquerungen.notwendig.sind

–. Nicht.querfeldein.verlegen

4.3 PumpenabständePumpenstandorte.gemäß.Einsatzplan.anordnen.bzw..festlegen.

4.4 Pumpen–. Saughöhe.beachten.(vgl..Nr..1.5)

–. Wasserführende.Löschfahrzeuge.mit.Löschwasserbehälter.größer.als.1.000.l.nur.im.Ausnahmefall. in.Förderstrecke.einbauen,.da.sie.als.bewegliche.Ein-satzreserve.dienen

–. Für.je.drei.Pumpen.eine.Reservepumpe,.darunter.für.gesamte.Förderstrecke.wegen.größerer.Beweglichkeit.mindestens.ein.Löschfahrzeug,.vorsehen

–. Für.jede.Pumpe.zwei.B-Druckschläuche.als.Reserve.bereitlegen

–. Als.letzte.Pumpe.(Strahlrohrstrecke).ist.es.zweckmäßig,.ein.Löschfahrzeug.einzusetzen;.damit.sind.Ausrüstung.und.Gerät.nahe.am.Objekt.

–. Der.Ausgangsdruck.der.Pumpe.in.der.Strahlrohrstrecke.beträgt.normalerweise.6.bar,.außer

. •. wenn.längere.Strahlrohrstrecke.erforderlich

. •. wenn.Strahlrohre.in.Obergeschossen.eingesetzt.werden

. •. in.Sonderfällen,dann.für.Pumpe.in.Strahlrohrstrecke.notwendigen.Ausgangsdruck.abschät-zen.und.anordnen;.dabei.Druckbegrenzungsventil.entsprechend.einstellen..Der.Wasserverbrauch.darf.den.der.Berechnung.zugrunde.liegendem.För-derstrom.nicht.überschreiten.(vgl..Nr..3.1).

16

4.5 OffeneundgeschlosseneSchaltreihe4.5.1GeschlosseneSchaltreihe

Das.Wasser.wird. vom.Pumpenausgang. jeder.Pumpe. zum.Pumpeneingang.der.jeweils.nachfolgenden.Pumpe.ununterbrochen.weitertransportiert.

Vorteil:

–. Geringer.Zeit-.und.Materialaufwand

Nachteile:

–. Bedienung.schwierig

–. Das.Öffnen.und.Schließen.von.Strahlrohren.kann. sich.auf. die. gesamte.Förderstrecke.auswirken.(Druckstöße)

–. Kürzere.Pumpenabstände,. da. immer. ein.Pumpeneingangsdruck.benötigt.wird

–. Keine.Pufferung.von.Löschwasser

4.5.2OffeneSchaltreihe

Die.Förderstrecke.ist.an.mindestens.einer.Stelle.unterbrochen,.z..B..durch.einen.Faltbehälter,.der.als.Puffer.eingebaut.ist..Der.Behälter.wird.vorzugsweise.vor.der.letzten.Pumpe.(Strahlrohrstrecke).platziert..Der.Einbau.von.Druckbegrenzungsventil.und.Verteiler.vor.dem.Behälter.ist.notwendig,.um.den.Wasserstand.im.Behälter.regu-lieren.zu.können..Der.Förderstrom.sollte.während.des.Betriebes.konstant.gehalten.und.ein.freier.Auslauf.vermieden.werden.

Vorteile:

–. Eine.Unterbrechung. des.Förderstroms.bei.Schlauch-.oder.Pumpenwechsel.wird.durch.den.Behälterinhalt.überbrückt

–. Die.Förderstrecke.wird.durch.das.Öffnen.und.Schließen. von.Strahlrohren. nicht.beeinflusst.(Druckstöße)

–. Vor.dem.Behälter.ist.ein.längerer.Pum-penabstand.möglich,. da. kein.Pumpen-eingangsdruck.erforderlich.ist

–. Der.Behälterinhalt.kann.als.Reserve.für.die.Brandwache.dienen

Nachteile:

–. Zusätzlicher.Zeit-.und.Materialaufwand

–. Unterschiedliche.Förderströme.in.Förder-.und.Strahlrohrstrecke.sind.möglich

17

4.6 SicherungderFörderstrecke–. Geeigneten.Dienstgrad.(Zugführer).als.Einsatzabschnittsleiter.für.die.Förder-

strecke.einteilen.(möglichst.mit.Fahrzeug).

–. Verkehrssicherung.an.Schlauchbrücken.und.Rohrschlauchüberführungen.bei.Straßenüberquerungen.durch.Posten.mit.Warnkleidung,.Warnflagge.und.Win-kerkelle,.Warndreieck,.Warnleuchten.durchführen;.nachts.ggf..beleuchten

–. Schlauchaufsicht. jeweils. für.den.Teilabschnitt.der.Förderstrecken.von.der.eigenen.Pumpe.zum.nächsten.Verteiler.einteilen.

–. Druckbegrenzungsventil.mit.Abgangsschlauch.und.Verteiler.in.jedem.Teilab-schnitt.der.Förderstrecken.einbauen,.der.eingestellte.Druck.sollte.ca..0,5.bar.höher.als.der.angezeigte.Pumpeneingangsdruck.der.nachfolgenden.Pumpe.liegen.(vgl..Bild.1).

4.7 InbetriebnahmederFörderstreckeDie.Förderstrecke.jeweils.bis.zum.Verteiler.des.entsprechenden.Teilabschnitts. in.Betrieb.nehmen,.dazu. freien.Abgang.öffnen,.bis.Wasser.austritt..Ausgangsdruck.langsam.bis.zum.befohlenen.Wert.steigern,.mit.„Gefühl”.arbeiten..Strahlrohre.und.Verteiler.nicht.ruckartig.bedienen..Druckmessgerätelaufendbeobachten!Ein-gangsdruckmindestens.auf.1,5barhalten,.ggf..Ausgangsdruck.verringern.

4.8 SchlauchwechselBei.Schlauchwechsel.Ausgangsdruck.der.Pumpe.verringern.und.am.vorhergehenden.Verteiler.einen.C-Abgang.öffnen.

4.9 PumpenwechselBei.Pumpenwechsel.Ausgangsdruck.der.Pumpe.im.vorhergehenden.Teilabschnitt.verringern,.am.Verteiler.C-Abgang.öffnen..Bei.Höhenunterschieden.Teilabschnitt.entwässern.

4.10VerständigungDie.Verständigung.entlang.der.Förderstrecke.erfolgt.durch.Melder,.Sprechfunkge-räte.u..ä.

18

5. EinsatzdertaktischenEinheitenBei.der.Wasserförderung.über.lange.Schlauchstrecken.erfolgen.der.Einsatzbefehl.und.die.Tätigkeiten.der.Mannschaft.gemäß.Feuerwehr-Dienstvorschrift.3.(FwDV.3).

AufbaueinesTeilabschnittesderFörderstreckeDer.Einheitsführer.prüft.vor.dem.Befehl.kurz.die.Lage,.bestimmt.den.Standort.der.Pumpe.und.die.Wasserentnahmestelle,.z..B..ein.offenes.Gewässer.oder.den.Verteiler.der.vorhergehenden.Gruppe.

Ist.die.Strecke.nicht.ausgemessen.und.sind.die.Standorte.der.Pumpen.nicht.bekannt,.schätzt.er.die.Entfernung.und.den.Höhenunterschied.des.Teilabschnittes.der.Förder-strecke.ab.und.bestimmt.die.Lage.des.Verteilers.vor.der.nächsten.Pumpe.

Der.Einsatzbefehl.lautet.z..B.:„Wasserentnahmestelle.Verteiler.der.(vorhergehenden).Gruppe.…,Verteiler.an.der.Weggabelung,Ausgangsdruck.8.(bzw..10).bar,Wasserförderung.über.lange.SchlauchstreckezumEinsatzfertig!“

Reicht.das.Schlauchmaterial.einer.taktischen.Einheit.(z..B..Gruppe).allein.nicht.für.einen.ganzen.Teilabschnitt.der.Förderstrecke.aus,.so.müssen.mehrere. taktische.Einheiten.für.Teilabschnitte.eingeteilt.werden..Der.Befehl.des.Einheitsführers.für.die.2..oder.3..Einheit.kann.dann.z..B..lauten:„Wasserförderung.über.lange.Schlauchstrecke,Weiterbau.der.B-Schlauchleitung.im.(2.).Teilabschnitt.im.Anschluss.an.die.Gruppe.…in.Richtung.Wegkreuz.–.zumEinsatzfertig!“

Falls.vorhanden.wird.ein.Druckbegrenzungsventil.vor.dem.Verteiler.eingebaut.und.ca.. 0,5. bar. höher. als. der. angezeigte.Pumpeneingangsdruck.der. nachfolgenden.Pumpe.eingestellt.Beispiel:Das.Manometer.am.Pumpeneingang.zeigt.ca..2.bar.an..Das.Druckbegrenzungsventil.wird.auf.ca..2,5.bar.eingestellt.

Je.nach.Lage.unterstützt.der.Angriffstrupp.beim.Verlegen.der.B-Schläuche.zwischen.Pumpe.und.Verteiler.

Je.nach.Lage.befiehlt.der.Einheitsführer.den.Trupps.weitere.notwendige.Aufgaben,.z..B.

–. Verlegung.von.Schlauchbrücken

–. Maßnahmen.zur.Verkehrsabsicherung

–. Aufbau.von.Rohr-Schlauchüberführungen

–. Aufbau.von.Faltbehältern

–. Schlauchaufsicht

19

AufbauderStrahlrohrstreckeDer.Aufbau.der.Strahlrohrstrecke.erfolgt.nach.Feuerwehr-Dienstvorschrift.3.(FwDV.3)..Vor.dem.Verteiler.wird.zusätzlich.ein.Druckbegrenzungsventil.eingebaut.(Einstellung.je.nach.Strahlrohr.und.sonstigen.Gegebenheiten).

AufbauderFörderstreckemiteinemSchlauchwagenoderGerätewa-gen-Logistik2mitZusatzbeladungWasserversorgungDurch. den.Einsatz. eines.Schlauchwagens. oder. eines.Gerätwagens. Logistik. 2.(GW-L2).mit.Ausrüstungsmodul.„Wasserversorgung“.kann.die.Schlauchverlegung.erheblich.beschleunigt.werden..Die.Schläuche.sind.bereits.zusammengekuppelt.in.Buchten.gelagert.und.ziehen.sich.bei.langsamer.Fahrt.selbst.aus.dem.Fahrzeug.

Für. die.weiteren. eingesetzten.Einheiten. bleiben,. je. nach.Gegebenheiten,. noch.folgende.Aufgaben:

–. Einbau.und.Betrieb.der.Pumpen

–. Verlegung.von.Schlauchbrücken

–. Maßnahmen.zur.Verkehrsabsicherung

–. Aufbau.von.Rohr-Schlauchüberführungen

–. Aufbau.von.Faltbehältern

–. Schlauchaufsicht

20

Anlage1

WasserdurchflussvonStrahlrohrmundstückennachDIN14200(Normzurückgezogen)

. Druck. Mundstück-/Düsendurchmesser.in.mm

. . D. D. C. C. B. B

. . 4. 6. 9. 12. 16. (18). 22. (24)

bar. =. mWS. Wasserlieferung.in.l/min

. 2. . 20. 15. 34. 76. 135. 240. 305. 450. 540

. 4. . 40. 21. 48. 105. 190. 340. 430. 640. 760

. 5. . 50. 24. 53. 120. 215. 380. 480. 715. 850

. 6. . 60. 26. 58. 130. 235. 415. 525. 785. 935

. 8. . 80. 30. 67. 150. 270. 480. 605. 905. 1080

.10. . 100. 33. 75. 170. 300. 535. 670. 1010. 1200

.12. . 120. 37. 82. 185. 330. 585. 740. 1110. 1320

.14. . 140. 40. 89. 200. 355. 635. 800. 1200. 1420

^

21

Anlage2

Druck-undSaugschläuchefürFeuerlöschzwecke

DruckschläuchenachDIN14811

Kurzzeichen D25 C42 C52 B75 A110 F152

Innendurchmesser. 25.mm. 42.mm. 52.mm. 75.mm. 110.mm. 152.mm

Schlauchlängen. 5.m. . . 5.m. 15.m. 15.m. 15.m. . . Keine. . (20.m)1. (20.m)1. 20.m. 20.m. Festlegung. . . . 35.m2

Tabelle 1: Übersicht über Druckschläuche nach DIN 14 811

SchlauchbezeichnungDruckschlauch.DIN.14811.–.B.75.–.20.–.KL1.–.1.–.K

Kurzzeichen

Schlauchlänge.in.m

Schlauchklasse

Kennzahl.der.Schlauchfarbe

Mit.Kupplungen

KlassifikationKlasse.1:. Unbeschichteter.SchlauchKlasse.2:. Schlauch.mit.einer.dünnen.AußenbeschichtungKlasse.3:. Schlauch.mit.einer.Schlauchdeckschicht

1. Aus.Gründen.der.Ergonomie.nicht.empfehlenswert2. Nur.für.Hubrettungsfahrzeuge

22

Schlauchfarbe

Schlauchfarbe ZahlalsBestandteilderPrüfnummer. Weiß. Ohne Zahlenergänzung

. Rot. -1

. Gelb. -2

. Orange. -3

. Grün. -4

. Sonstige.Farbe. -5

Tabelle 2: Schlauchfarben für Druckschläuche nach DIN 14 81

BehandlungimEinsatz

–. Schläuche.knick-.und.drallfrei.verlegen,.möglichst.außerhalb.des.Bereiches.von.herabfallendem.Brandschutt

–. Nicht.über.den.Boden.schleifen,.nicht.über.scharfe.Kanten.ziehen

–. Auf.Leitern.verlegte.oder.frei.herabhängende.Schläuche.sind.mit.Seilschlauch-haltern.zu.sichern.und.zu.entlasten

–. Auf.Verkehrswegen.Schlauchbrücken.verwenden

–. Das.Überfahren.leerer.oder.gefüllter.Schläuche.vermeiden

–. Berührung.mit.Brandgut,.ätzenden.oder.klebenden.Stoffen.vermeiden

–. Bei.Frost.ständigen.Wasserdurchfluss.gewährleisten

–. Gefrorene.Schläuche.vor.dem.Transport.auftauen

Transport–. Doppelt. gerollt. oder. in.Buchten,. in.Schlauchfächern,.Schlauchtragekörben.

oder.auf.Schlauchhaspeln

–. Schläuche.gegen.Scheuern.schützen

–. Auf.Schlauchhaspeln. die.Schläuche. aneinanderkuppeln. und. gleichmäßig.aufwicklen..Die.erste.und.die.letzte.Kupplung.sind.festzulegen

–. Gerollte.Druckschläuche.dürfen.durch.einen.Trageriemen.gefasst.sein

–. Verschmutzte.und.gebrauchte.Schläuche.werden.einfach.gerollt

23

Reinigung,LagerungundPrüfung–. Reinigung.mit.Wasser.unter.Zuhilfenahme.von.weichen.Bürsten,.Besen.oder.

Schlauchwaschgeräten

–. Stark.verschmutzte.Schläuche.vorher.einweichen.und.mit.warmem.Wasser.ggf..mit.Reinigungszusatz.säubern

–. Druckschläuche.nur.in.trockenem.Zustand.lagern.oder.in.Fahrzeugen.unter-bringen

–. Die.Prüfung.von.Druckschläuchen.erfolgt.nach.GUV-G.9102.„Prüfgrundsätze.für.Ausrüstung.und.Geräte.der.Feuerwehr“

SaugschläuchenachDINENISO14557undDIN14810(Normzurückgezogen)

Kupplung A B C

Innendurchmesser. 110.mm. 75.mm. 52.mm

Länge.mit.. 1,60.m. 1,60.m. 1,60.mKupplungen. 2,50.m

Tabelle 3: Übersicht über Saugschläuche nach DIN EN ISO 14 557

BehandlungimEinsatz–. Schläuche.nicht.auf.dem.Boden.schleifen,.nicht.über.scharfe.Kanten.ziehen.

und.nicht.überfahren

–. Scheuerstellen.durch.Erschütterungen.(z..B..an.der.Feuerlöschkreiselpumpe).durch.Unterlagen.verhindern

–. Berührung.ätzender,.zersetzender.oder.öliger..Flüssigkeiten.vermeiden

–. Gefrorene.Schläuche.in.Gefrierlage.transportieren.und.vorsichtig.auftauen

Reinigung,LagerungundPrüfung–. Saugschläuche.nach.Gebrauch.reinigen.und.trocknen

–. Lagerung.in.gestrecktem.Zustand

–. Die.Prüfung.von.Saugschläuchen.erfolgt.nach.GUV-G.9102.„Prüfgrundsätze.für.Ausrüstung.und.Geräte.der.Feuerwehr“

24

SonstigeSchläucheFormstabileDruckschläucheundDruckschlauchSnachDINEN1947undDIN14817-1(Normzurückgezogen)

Kurzzeichen DN25 DN32 S28 S32

Innendurchmesser. 25.mm. 32.mm. 28.mm. 32.mm

Schlauchlängen. 50.m. 30.m. 30.m. 30.m

Gebrauchsprüfdruck. 17.bar. 17.bar. 17.bar. 17.bar(Schließdruck.der.FP/FPN)

D-AnsaugschlauchfürLöschmittelzusätzenachDIN14819

Kupplung D

Innendurchmesser. 19-25.mm

Länge.mit.. 1,50.mKupplungen. 3,00.m

Merkblatt:. Wasserförderung.über.lange.Schlauchstrecken

Herausgeber:. Staatliche.Feuerwehrschule.Würzburg,.Weißenburgstr..60,.97082..Würzburg

Mitwirkung:. Staatliche.Feuerwehrschulen.Geretsried.und.Regensburg,.Fachbereich.Aus-bildung.des.LFV.Bayern.e..V.

www.sfs-w.de. Stand.10/2009

Nachdruck.nur.mit.Genehmigung.des.Herausgebers..

27 x B 20

5 m 1,6 m

800 l/min

1.000 l/min

Beilage zum

Merkblatt „W

asserförderung über lange Schlauchstrecken”, heraus-

gegeben von der Staatlichen Feuerw

ehrschule Würzburg, W

eißenburgstraße 60, 97082 W

ürzburg. Stand 10/2009

Schätzlinealfür B-Schläuche, gummiertRote Skalen für Pumpen mit 8 bar Nennförderdruck(z. B. FP 8/8 und FP 16/8)Für Reibungsverluste und Höhenunterschiede stehen 6,5 bar Druck zur VerfügungDas Schätzlineal dient zur Ermittlung des Pumpenabstands innerhalb der Förderstrecke. Die Länge wird auf der oberen Linie von links nach rechts, die Höhe auf der unteren Linie mit Büroklammern „abgeschie-bert”, bis sich beide Büroklammern treffen. Auf der oberen Linie ist dann der Pumpenabstand abzulesen. Die Länge ist in Strecken zu je 20 m unterteilt. Die Höhe ist in Metern (5 m) und in „Höhenstufen” (1,6 m) angegeben. Eine Steigung (vom zur Verfügung stehenden Druck von 6,5 bar bzw. 8,5 bar abzuziehen) wird von rechts nach links, ein Gefälle (zum zur Verfügung stehenden Druck hinzuzurechnen) wird von links nach rechts „abgeschiebert”.

Förderstrom 800 l/min*) 1.000 l/minPumpenabstand in der Ebene bei 8 bar Ausgangsdruck (z. B. FP 16/8) ca. 540 m ca. 380 mReibungsverluste je 100 m B 1,2 bar 1,7 barReibungsverluste je 20 m B 0,24 bar 0,34 bar*) wirtschaftlichster Förderstrom für B-Schlauchleitungen

19 x B 20

5 m 1,6 m

Schätzlinealfür B-Schläuche, gummiertBlaue Skalen für Pumpen mit 10 bar Nennförderdruck (z. B. FPN 10-1000 und FPN 10-2000)Für Reibungsverluste und Höhenunterschiede stehen 8,5 bar Druck zur Verfügung

Förderstrom 800 l/min*) 1.000 l/minPumpenabstand in der Ebene bei 10 bar Ausgangsdruck (z. B. FPN 10-2000) ca. 700 m ca. 500 m

Bei der Planung einer Wasserförderung über lange Schlauchstrecken sollte berücksichtigt werden, dass in den Feuerwehren vielfach noch Pumpen nach „alter” Norm mit 8 bar Nennförderdruck vorhanden sind (6,5 bar stehen zur Verfügung). Nur wenn mit Sicherheit feststeht, dass für einen oder mehrere Teilabschnitte ausschließlich Pumpen (auch Reservepumpen) nach DIN EN 1028-1 zum Einsatz kommen, kann mit 10 bar Ausgangsdruck (blaue Skalen) gerechnet werden. Im Zweifelsfall ist die gesamte Förderstrecke immer mit den Leistungswerten der „alten” Pumpennorm (8 bar Ausgangsdruck, Rote Skalen auf der Rückseite) zu planen!

*) wirtschaftlichster Förderstrom für B-Schlauchleitungen

35 x B 20

5 m 1,6 m

800 l/min

1.000 l/min

25 x B 20

5 m 1,6 m