Winterwarm WWH-SerieWinterwarm präsentiert den PWW-Lufterhitzer Typ WWH: ein indirektes Heizsystem, daß zusammen mit jedem

Zentralheizungskessel eine komfortable Heizung eines Raumes realisieren kann.

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EigenschaftenWWH-Serie:

• Gute Luftumwälzung• Komfortable Temperaturverteilung• Verschiedene Ausblasvarianten• 9 Leistungsgrößen verfügbar• Einfach zu bedienen• Lange Lebensdauer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Der Winterwarm WWH ist eineinfacher, wirkungsvoller, indi-rekt geheizter Warmlufterzeugermit einem gutenPreis/Leistungs -verhältnis. Wegen eines ausgeg-lichenen Designs und einer aus-gezeichneten Kombination desVentilators, des Wärmeaus -tauschers und der Ausblasmög -lichkeiten, kann eine optimaleHeizung des Raumes realisiertwerden, ob es ein Geschäft, einWarenlager oder eine Werkstattbetrifft.

Technisch

Wie alle Winterwarm Produkte sind

die WWH Geräte dauerhaft und von

höchster Qualität. Der WWH basiert

auf einem erprobten Konzept. Ein

Kupfe r /A lumin ium-Wärmetausche r

sorgt für optimale Wärmeübertragung.

Der Ventilator befindet sich innerhalb

des Gehäuses und ist aus hochwerti-

gem, faserverstärktem synthetischem

Material hergestelt. Dadurch können

die Blätter geformt werden, so daß

eine optimale Luftumwälzung und ein

so niedrig wie möglicher Schallpegel

erzielt werden kann. Mit einem

5-Stufenschalter ist es möglich der

Luftvolumenstrom zu reduzieren.

Installation und Aufhängung

Der WWH ist einfach zu installieren.

Das Standardgitter kann leicht ent-

fernt und gedreht werden, um die Luft

in die gewünschte Ausblaserichtung

zu bringen. Ein einfaches 230 V.

Raumthermostat kann benutzt werden

um der WWH zu steuern. Als Option

ist ein Thermostat für die Wasser -

zuleitung verfügbar; es verhindert,

daß der Ventilator bereits startet wenn

der Wärmetauscher noch kalt ist, und

folglich kalte Luft ausblasen würde.

Die WWH Heizungen sind alle mit 8

Befestigungspunkten mit M10 inne-

rem Gewinde versehen. Diese befin-

den sich auf zwei gegenüberliegende

Seiten der Heizung. Für Wandmontage

sind Konsolesätze lieferbar, und für

Deckenmontage Sätze mit 4

Befestigungsstreifen.

MaßenDie Serie von 10-80 kW ist unterverteilt in 3 Baureihen. Die Baureihe des Geräts ist die erste Zahle der Typenbezeichnung (1,2, oder 3).

Typ 110 115 120 230 235 245 350 365 380

Baureihe 1 1 1 2 2 2 3 3 3

A 505 505 505 679 679 679 834 834 834

B 290 290 290 290 290 290 340 340 340

C 40 40 43 40 40 43 40 40 43

D 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1” 1” 1”

E 81 81 79.5 81 81 79.5 81 81 79.5

F 87.5 87.5 75 87 87 74.5 89.5 89.5 77

G 87.5 87.5 87.5 87 87 87 89.5 89.5 89.5

H 90 90 90 135 135 135 190 190 190

L 375 375 375 535 535 535 690 690 690

M 330 330 342.5 505 505 517.5 655 655 667.5

Maßen in mm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ausblasemöglichkeiten

• Das Standardgitter ist am besten

geeignet für Räume nicht höher als

4 m., in denen die Heizung zur

Wand angebracht wird und horizon-

tal ausbläst. Das Gitter kann in

einer anderen Position gesetzt

werden, abhängig von der Seite an

der sich der Wasseranschluß befin-

den muss. Als Sonderausstattung

kann das Ausblasegitter versehen

werden mit vertikalen Luftlenk -

lamellen um die Luft besser zu

verbreiten; die Wurfweite nimmt in

diesem Fall ab mit ±30%.

• In den Räumen zwischen 5 und 8

Meter Höhe, wird es empfohlen, die

Heizung horizontal unter der Decke

aufzuhangen, und vertikal ausbla-

sen zu lassen. Eine bessere Luf t um-

wäl zung ist das Resultat. Auch in

dieser Situation verbessert die

Befes tigung von extra Luftlenk -

lamel len die Wärmeverteilung.

Wenn der Raum höher als 8 m. ist,

kann das WWH mit einem Aus -

blasekopf mit Tordüse geliefert

werden. Dieser erhöht die Luft -

geschwin digkeit und erweitert damit

die Wurfweite.

• Für Räume unter 4 m. Höhe, und

für den Gebrauch in Systemdecken,

ist ein Ausblaskopf mit horizontal

angeordneten Luftauslässen (4-

seitigaus blasend) eine gute Wahl.

Sie verbreitet die Luft in allen

Richtungen und verhindert, daß der

Luftstrom als Zug empfunden wird.

In einer Systemdecke ist das Gerät

kaum wahrnehmbar und wird folg-

lich nicht mehr als störendes

Element im Raum wahrgenommen

(z.B. in Ausstellungsräumen,

Geschäf ten, usw.).

4-seitige horizontale Ausblashaube Ausblaskopf mit Tordüse

Aufhängung

Standardgitter mit extra LuftlenklamellenBaureiheTyp 1 2 3

Luftlenklamellen 3 5 6

A 505 679 834

P 240 240 290

Q 415 550 700

R 250 330 420

M 200 200 200

GA.8595 GA.8600

Winterwarm: maßgebendWinterwarm ist ein maßgebender Fabrikant von verschiedenen industriellen Heizungssystemen und schon seit Jahren Spezialist in

direkt gefeuerter Warmlufterzeugung. Im Produktprogramm finden Sie aber auch Dunkelstrahler, indirekt gefeuerte Warmlufterzeuger,

Dachaufstellungen, Umluftgeräte und Zubehör. Winterwarm ist Marktführer in Holland.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische Datengültig bei Wassertemp 90/70ºC (bei angesogenem Lufttemperatur von 15ºC)

Typ Einheit 110 115 120 230 235 245 350 365 380

Heizungskapazität kW 12,9 15,4 19,6 30,1 36,3 45,3 51,6 63,7 76,8

Luftvolumenstrom m3/h 1358 1812 1470 3244 4396 3937 5345 7600 5955

Wurfweite m 10 14 12 19 22 19 20 25 21

Anschlussspannung V 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Aufgenommener Strom (max) A 0,6 1,2 1,2 1,1 1,7 1,7 1,1 3,2 3,2

Gewicht (incl. Wasser) kg 20 20 21 31 31 32 44 61 65

Wasseranschluss G” 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1

Wasserseitig Druckverlust kPa 2 3 2 6 9 6 4 6 12

Empfohlene Aufhängehöhe m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Schalldruckpegel dB(A) 50 59 58 52 57 56 58 61 62

Vertraute Winterwarm-Qualität

• 70 Jahre Erfahrung• ISO 9001-2000 Zertifikat• Schnelle Lieferung• Zuverlässig

Industrieweg 8 Winterswijk The NetherlandsP.O.Box 36 NL-7100 AA Winterswijk The NetherlandsTel. +31 (0)543 546 300 Fax +31 (0)543 546 310info@winterwarm.nl www.winterwarm.nl