zÜri gymdays 2016 - programmheft/festführer, teil nwwk

Sponsoren

Hauptsponsoren / Sponsoren

Hauptsponsoren

3

Herzlich willkommen!

Liebe Turnerinnen, Trainerinnen und Trainer, liebe ElternLiebe Wertungsrichterinnen und WertungsrichterLiebe Ehrengäste, Sponsoren und AnlassbesucherGeschätzte Turn-Begeisterte

Im Namen des Organisationskomitees heisse ich Sie an den ZÜRI GYMDAYS 2016 in Volketswil ganz herzlich willkommen.

Wir freuen uns, dass Sie unserer Einladung so zahlreich gefolgt sind. Beinahe 400 Turne-rinnen in allen Altersklassen werden an diesem Turnwochenende im sportlichen Einsatz stehen. Im Rahmen der Zürcher Nachwuchswettkämpfe messen sich Turnerinnen aus dem Kanton Zürich und Gäste aus der ganzen Schweiz in den Leistungsstufen EP bis P6. Der Wettkampf zählt als Qualifikation für die Schweizer Meisterschaften der Juniorinnen im Kunstturnen und er bietet den Kaderturnerinnen aller Stufen Gelegenheit, sich für die nationalen Juniorinnen- und Sichtungskader zu empfehlen. Zusätzlich findet am Samstag-nachmittag als Highlight der ZÜRI GYMDAYS ein U15 Länderkampf des Schweizerischen Turnverbandes statt. Begrüssen dürfen wir die besten Athletinnen aus Deutschland, Frankreich, Grossbritannien und der Schweiz. Mit dem U15 Länderkampf bereiten sich die Turnerinnen auf die Europameisterschaften vor, die im Juni in Bern stattfinden.

Das Wochenende verspricht Kunstturnen auf höchstem Niveau. Wir sind gespannt auf die zahlreichen, faszinierenden Vorführungen der jungen Sportlerinnen. Die Eleganz, Kraft und Präzision des Gezeigten werden uns staunen lassen.

Ein grosses Dankeschön gilt unseren Sponsoren, Sach- und Dienstleistungspartnern und Gönnern für ihre Unterstützung. Dank ihren Beiträgen ermöglichen sie es uns, diesen Kunstturnanlass mit SM-Qualifikationswettkampf und U15 Länderkampf durchzuführen. Ebenso danken wir der Gemeinde Volketswil für das Gastrecht im Sportzentrum Gries und die grosszügige Unterstützung sowie ihren Mitarbeitern für die gute Zusammenar-beit. Die Anlage in Volketswil bietet uns eine moderne und grosszügige Infrastruktur und ausgezeichnete Rahmenbedingungen für unseren Sport, den Anlass und unsere Partner.Es stehen zahlreiche Helferinnen und Helfer bereit, um den Sportlerinnen und Gästen eine ideale Plattform zu schaffen. Ohne das grosse Engagement und diese Freiwilligenarbeit wäre ein solcher Anlass nicht zu realisieren. Auch ihnen gebührt ein herzlicher Dank.

Den Sportlerinnen wünschen wir einen erfolgreichen, fairen und unfallfreien Wettkampf und allen Gästen einen angenehmen, spannenden Aufenthalt und ein tolles Turnerlebnis.

Adrian SondereggerOK-Präsident

Herzlich willkommen!

E I N Z I G A R T I G E SF U N D R A I S I N G

Interprise AG für Sozialmarketing

Die beste Lösungfür Non-Profit-OrganisationenM Generalunternehmen für Fundraising-Konzepte – Beratung und Konzeption – Mailingproduktion – Nachverarbeitung und Analysen

M Datenbank-Software «NPO-DiAMANT»

Birkenstrasse 17 · 8306 Brüttisellen · Tel. 044 888 14 40 · www.ipzag.ch · [email protected]

5

Bienvenue!

Bienvenue!

Chères gymnastes, chers entraîneurs, chers parentsChères jugesChers invités, sponsors et visiteursChers amis de la gymnastique

Au nom du Comité d’organisation je vous souhaite la bienvenue à Volketswil, à l’occasion des ZÜRI GYMDAYS 2016.

C’est un plaisir de savoir que presque 400 gymnastes d’âges différents ont répondu à l’appel, et seront sportivement actives lors de ce week-end gymnique. Dans le cadre de la compétition zurichoise - espoir, vous pourrez suivre les performances de gymnastes provenant de toute la Suisse dans les catégories EP à P6. La compétition compte com-me qualification pour les championnats suisses. De plus cette compétition permet aux gymnastes des cadres de se présenter et d’atteindre la qualification tant attendue pour rentrer dans les cadres espoirs et juniors. En complément de la compétition des espoirs, nous vous présentons dans le cadre des ZÜRI GYMDAYS, un match M15 international de la Fédération suisse de gymnastique. Les meilleures athlètes d’Allemagne, France, Grande-Bretagne et Suisse seront présentes, et se préparent ainsi pour les championnats d’Europe qui auront lieu à Berne au mois de juin.

Le week-end promet de la gymnastique à haut niveau. Nous attendons avec impatience de pouvoir admirer les nombreuses et fascinantes performances des jeunes sportives. Laissons-nous nous emporter par l’élégance, la force et la précision de ces exercices.

Nous tenons à remercier nos sponsors, partenaires et donateurs qui grâce à leur soutient, permettent la réalisation de cette compétition d’une part qualificative pour les champi-onnats suisses, ainsi qu’internationale pour le match U15. Nous remercions également la commune de Volketswil pour leur accueil au sein du centre sportif Griess, ainsi que pour l’amabilité et le soutient de ses collaborateurs. Les installations sportives de Volketswil nous offrent une infrastructure moderne et adaptée à notre sport, à l’événement et convi-ent également à nos partenaires. De nombreux bénévoles sont prêts à offrir une platefor-me idéale à nos sportives et visiteurs. Sans leur engagement généreux il serait impossible de pouvoir réaliser un tel événement. À eux aussi un grand merci.

Nous souhaitons aux gymnastes une compétition réussie, loyale et sans accident. A nos visiteurs, un séjour agréable, du plaisir et une belle expérience gymnique.

Adrian SondereggerPrésident CO

www.synlab.ch

Wir bieten Ihnen

• Qualitativ hochstehende Labordienstleistungen von lokalen Labors und überregionalen Kompetenzzentren

• Persönliche, zuverlässige und rasche Betreuung durchkompetente Mitarbeitende und Fachspezialisten

• Modernste Analysen-Technik und Resultateübermittlung

• Verknüpfung mit dem internationalen synlab-Netzwerk

Ihr Laborpartner in der Nähe

www.synlab.ch

synlab-A5hoch.qxp_Layout 1 18.06.15 11:05 Seite 1

7

Grusswort von Bundesrates Guy Parmelin

Grusswort von Bundesrat Guy Parmelin, Chef des EidgenössischenDepartements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS

Liebe KunstturnerinnenLiebe GästeSehr geehrte Damen und Herren

Zu den ZÜRI GYMDAYS 2016 im Sportzentrum Gries in Volketswil heisse ich alle Nach-wuchs-Turnerinnen aus dem Kanton Zürich und Gäste aus der ganzen Schweiz herzlich willkommen. Ebenso herzlich begrüsse ich die Teilnehmerinnen des U15-Länderkampfs des Schweizerischen Turnverbandes, welche aus Deutschland, Frankreich, Grossbritannien und unserem Land angereist sind. Ich freue mich sehr, dass Sie alle da sind!

Nach dem Motto „gemeinsam bewegen – gemeinsam erleben“ engagiert sich der Zürcher Turnverband für Bewegung und Sport in allen Bevölkerungsschichten und Altersgruppen. In Volketswil stehen die jungen Talente im Mittelpunkt. Sie werden sich am Sprung, am Stufenbarren, auf dem Balken und am Boden messen. Endlich ist es soweit – nach vielen Trainingsstunden sind die Turnerinnen sicherlich top motiviert, mit stolzen Zielen angereist und in grosser Vorfreude darauf, ihr Bestes geben zu können.

Kunstturnen ist eine vielseitige Sportart, die mich immer wieder fasziniert. Sie vereint für mich Merkmale wie hohe Beweglichkeit und Harmonie, Sprungkraft, Gleichgewicht, aber auch Mut, sicheres Auftreten und Eleganz. Sie verlangt eine hohe Leistungsbereitschaft sowie viel persönliches und zeitliches Engagement.

Den Kunstturnerinnen aus der Schweiz, aus Grossbritannien, Frankreich und Deutschland wünsche ich viel Glück, den erhofften Erfolg und ein unvergessliches Sportfest. Geniessen Sie neben den Wettkämpfen das freundschaftliche Beisammensein.

Dem Verein „IG RLZ Zürich Kunstturnen Frauen“, welcher hauptsächlich aus den Eltern der Turnerinnen des regionalen Leistungszentrums besteht, und allen freiwilligen Helferin-nen und Helfern danke ich für das grossartige, unbezahlbare Engagement zugunsten der jungen Sportlerinnen. Ihnen allen sowie den Zuschauerinnen und Zuschauern entbiete ich meine besten Wünsche für zwei spannende, bewegende Wettkampftage. Wer weiss, ob an den ZÜRI GYMDAYS 2016 zukünftige Aushängeschilder zu bewundern sein werden?

Guy ParmelinBundesrat

MarkPro GmbH | Aufwiesenstr. 2 | 8305 Dietl ikon | markpro.ch

Ihr Spezialist für Sport und Fitness

Suchst du eine neue Vereinsbekleidung?

Die Marke für Turnen und Fitness

Sportladen für Einzel- und Teamausrüstung

• Trainer, T-Shirts und div. Textilien• Grosse Auswahl an Turnbodys• Fitness- und Dancebekleidung• Ring- und Reckleder• Gym-, Lauf- und Aerobicschuhe• Nagelschuhe • Individuelle Vereinsmodelle• Druck und Stickerei

A5_TurnInfo_new.indd 2 26.02.16 14:47

9

Grusswort des Gemeindepräsidenten

Willkommen in Volketswil!

Liebe Turnerinnen und TurnerLiebe Gäste

Die Turnerfamilie kommt nach Volketswil. Es freut mich ausserordentlich, dass sich die Nachwuchs-Elite aus der Schweiz, Deutschland, Frankreich und Grossbritannien in unse-rem Kultur- und Sportzentrum Gries zu einem attraktiven Wettkampf trifft.

Volketswil ist eine sportliche Gemeinde. Wir sind stolz darauf, dass wir trotz 18‘500 Einwohnern ein aktives und vielseitiges Vereinsleben haben. Über 90 Vereine beleben unsere Gemeinde mit ihren kulturell und gesellschaftlich wichtigen Aktivitäten. Gerade der Turnverein nimmt unter anderem auch in Sachen Jugendförderung eine wichtige Position in unserer Gemeinde ein.

Den Organisatoren wünsche ich eine reibungslose und unfallfreie Durchführung des Wett-kampfes. Den Athletinnen wünsche ich zwei motivierte Tage mit tollen Leistungen und interessanten Kontakten. Mögen die Wettkämpfe in unserer Gemeinde als gelungene und erfolgreiche Hauptprobe für die kommende Kunstturn-Europameisterschaft in der Schweiz in Erinnerung bleiben! Willkommen in Volketswil!

GemeindepräsidentBruno Walliser

9

Birchstrasse 107, 8050 Zürich | www.sciroccobags.ch | [email protected]

Sportlich. Sozial. Nachhaltig.

Kaufe einen einzigartigen Bag aus alten Segeln und Kites. Er bietet ausreichend Platz für dein Trainings- oder Schulmaterial

und ist zudem wasserresistent, stabil, leicht und wird vom Sozialprojekt Laurentius in Zürich genäht.

Kaufe auf unserer Webseite ein oder besuche unseren Stand für

einen speziellen "Züri Gym Days" Rabatt!

Scirocco - Eine Brise Nachhaltigkeit

Sportlich. Sozial. Nachhaltig.

Kaufe einen einzigartigen Bag aus alten Segeln und Kites. Erbietet ausreichend Platz für dein Trainings- oder Schulmaterial

und ist zudem wasserresistent, stabil, leicht und wird vomSozialprojekt Laurentius in Zürich genäht.

Kaufe auf unserer Webseite ein oder besuche unseren Stand füreinen speziellen „ZÜRI GYMDAYS“ Rabatt!

Scirocco - Eine Brise Nachhaltigkeit

11

Anlassbotschafter

Ueli MaurerBundesratVorsteher des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD)

Jürg StahlNationalratExekutivrat Swiss Olympic

Rosmarie QuadrantiNationalrätin

Bruno WalliserNationalratGemeindepräsident Volketswil

Romi Kesslerlangjähriges Mitglied der Schweizer Turn-Nationalmannschaft, Rekord-Schweizermeisterin, EM-/WM- und Olympia-Teilnehmerin

Roman Schweizerlangjähriges Mitglied der Schweizer Turn-Nationalmannschaft, EM- und WM-Teilnehmer, Co-Kommentator für Turnen beim Schweizer Fernsehen

Andreas Schweizerlangjähriges Mitglied der Schweizer Turn-Nationalmannschaft, EM-, WM- und Olympiateilnehmer

Yvonne BürginKantonsrätin Zürich

13

Organisation

Organisationskomitee

Organisiert werden die ZÜRI GYMDAYS 2016 durch den Verein IG RLZ Zürich Kunstturnen Frauen. Dieser unabhängige Verein ist eine Non-Profit-Organisation und besteht haupt-sächlich aus den Eltern der Turnerinnen des regionalen Leistungszentrums. In ehrenamt-licher Tätigkeit unterstützen sie das RLZ Zürich mit der Organisation von Anlässen, bei Wettkämpfen und bei der Beschaffung von Mitteln. Im Vordergrund stehen das Wohl der Turnerinnen und ein optimales Trainingsumfeld.

Im Rahmen der GYMDAYS werden einerseits im Auftrag und als Anlass des Zürcher Turn-verbandes die traditionellen Zürcher Nachwuchswettkämpfe im Kunstturnen der Frauen sowie andererseits ein U15 Länderkampf des Schweizerischen Turnverbandes ausgerichtet.

Unser Ziel ist eine kostendeckende Organisation und Durchführung der ZÜRI GYMDAYS. Ein allfälliger Gewinn kommt zu 100% dem RLZ Zürich Kunstturnen Frauen zu Gute und damit den Turnerinnen.

OK-Mitglieder

Adrian Sonderegger OK-PräsidentKarin Mangold OK-OfficeKurt Genhart FinanzenAndrea Genhart / Karin Øyo Personal / HelferPascale Siegenthaler Delegationen U15 LKRoman Eisenegger Infrastruktur / BautenJörg Müller / Alex Naun Wettkampfanlagen / TurnkommiteeSusi Spiess / Luzia Gresser Deko / Präsenzen / BeschilderungenJörg Altmeier / Marc Weder TechnikAurèle Meyer Logistik & TransporteKurt Strässle Verkehr / SicherheitKarin Eisenegger / Priska Altorfer FestwirtschaftPriska Altorfer Ehrengäste / HospitalityTanja + Laurent Citherlet / Melanie Sierra Sponsoring Monika Schoenenberger MedienMartina Potzmader / Andrea Fleiner MedienFelix Demuth / Nadine Brunner Programmheft / DrucksachenAngela + Pierre Grandjean InternetMaja Knabenhans Vertreterin ZTV / Wettkampfleitung NWWKJean-Claude Bays Vertreter STV / Wettkampfleitung U15 LKKurt Genhart / Jörg Altmeier Rechnungsbüro / Wertungs-SoftwareArielle Salomon / Nadja Bernhardsgrütter Regie / Zeremonien / SpeakerDr. Walter O. Frey (balgrist move>med) Arzt / Sanität

Sport, Spiel und

Spasswww.alder-eisenhut.chAlder+Eisenhut AG9642 Ebnat-Kappel Telefon 071 992 66 33Fax 071 992 66 44

Sport, Spiel und

Spass

Sport, Spiel und

Spass

Alder_Ins_2015_A4_hoch_dfi.indd 1 05.01.15 15:00

Alder_Ins_A5_hoch_dfi.indd 1 05.01.15 15:01

15

Wir danken unseren Sponsoren, Dienst- und Sachleistern sowie unseren Gönnern herzlich für die wertvolle Unterstützung. Diese Engagements ermöglichen die Durchführung der ZÜRI GYMDAYS 2016.

Hauptsponsoren:Interprise AG für Sozialmarketing, 8306 Brüttisellen www.ipzag.chsynlab Suisse SA, 6005 Luzern www.synlab.ch

Sponsoren:ASICS Montana Sport AG, 4623 Neuendorf www.asics.chCornèrcard - Cornèr Bank AG, 6901 Lugano www.cornercard.ch HABEGGER AG, 8105 Regensdorf www.habegger.chMarkPro GmbH, 8305 Dietlikon www.markpro.chScirocco, 8050 Zürich www.sciroccobags.chSWICA Krankenversicherung AG, 8401 Winterthur www.swica.ch

Kategorienpatronate:Alder+Eisenhut, 9642 Ebnat-Kappel www.alder-eisenhut.chBalgrist Move>Med, 8008 Zürich www.balgrist.chHABEGGER AG, 8105 Regensdorf www.habegger.chInterprise AG für Sozialmarketing, 8306 Brüttisellen www.ipzag.chLift AG, 8105 Regensdorf www.liftag.chMalee GmbH, 8488 Turbenthal www.lieferwagenvermietung-lee.ch MarkPro GmbH, 8305 Dietlikon www.markpro.chScirocco, 8050 Zürich www.sciroccobags.chsynlab Suisse SA, 6005 Luzern www.synlab.ch

Medaillenpatronate:b+p baurealisation ag, 8050 Zürich www.bp-baurealisation.chE. Schläpfer Volketswil & Wetzikon AG www.garage-schlaepfer.chEidgenössische Turnveteranen Vereinigung www.etvv.ch Fahrschule Mauri Sierra, 8610 Uster www.fahrschule-uster-zh.chRosmarie Quadranti-Stahel, 8604 Volketswil www.rosmarie-quadranti.chROTRONIC-SECOMP AG, 8303 Bassersdorf www.rotronic-secomp.chScirocco, 8050 Zürich www.sciroccobags.chSharklet IT GmbH, 8602 Wangen www.sharklet.chtbg architekten sia, 8330 Pfäffikon ZH www.tbg-architekten.ch weibel Architekten, 8484 Weisslingen

Sponsoren und Gönner

GärtnereiBachtobelstrasse 58303 BassersdorfTelefon 044 836 56 20

BlumenladenKlotenerstrasse 118303 BassersdorfTelefon 044 836 62 44

Wir empfehlen uns für:• Blumen• traditionelle und exklusive Sträusse• Dekorationen• Pflanzen• Innenbegrünungen• Gartenunterhalt• Fleuropservice

«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns verlassen können.»

Versicherungsberatung der AXA/ Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner in allen Versicherungsfragen.

Wir beraten Sie gerne.

Hauptagentur Hinwil-Wald/Gemeindehausstrasse 9, 8340 HinwilTelefon 044 938 30 00, Fax 044 938 30 [email protected], AXA.ch/hinwil-waldBüro Wald: Kirchgasse 6, 8636 Wald, Tel. 055 246 26 21

AXA_versicherung_128x90_d_hinwil-wald.indd 1 08.12.2015 15:13:43

17

Supplier:Alder+Eisenhut, 9642 Ebnat-Kappel www.alder-eisenhut.chANR Facility Services AG, 8045 Zürich www.anr-facility.chblachenprinz.ch by Xeiro, 8716 Schmerikon www.blachenprinz.ch Brauch Brauch Transporte AG, 8604 Volketswil www.brauch-transporte.chConfiserie Sprüngli AG, 8022 Zürich www.spruengli.chFilmgerberei GmbH, 8005 Zürich www.filmgerberei.chHesscar AG, 8424 Embrach www.hesscar.chHoliday Inn, 8050 Zürich www.hi-zm.chInnenausbau AG, 8635 Dürnten www.chuchibauer.ch Rumox AG, 8045 Zürich www.rumox.chspecial-a gmbh, 9500 Wil www.special-a.chTenuta Canei www.tenutacanei.chAXA Winterhur Hinwil-Wald, 8340 Hinwil www.axa-winterthur.chbio-familia AG, 6072 Sachseln www.bio-familia.comBlumen Zweerus, 8303 Bassersdorf www.blumen-zweerus.chfluidfocus AG, 8002 Zürich www.focuswater.chGirsberger + Sieber AG, 8610 Uster www.gs-getraenke.chLaezzacaffe GmbH, 8340 Hinwil www.laezzacaffe.chlolaandgrace - fashion jewellery www.lolaandgrace.comMetzgerei Kratzer, 8125 Zollikerberg www.metzgerei-kratzer.chMosterei Möhl AG, 9320 Arbon www.moehl.chROTRONIC-SECOMP AG, 8303 Bassersdorf www.rotronic-secomp.chSteiner-Beck AG, 8623 Wetzikon www.steiner-beck.chStiftung KuTu Halle Schwarz/Club 88, 8630 Rüti www.tvrueti.ch/riegenSwissmilk, 3007 Bern www.swissmilk.chWaffenschmidt Gärtnerei-Floristik, 8332 Russikon www.waffenschmidt.ch


17

Wir bewegen Güter –

schnell und

umweltbewusst.

Schnelle Reaktionszeiten

Direkte Kommunikation

Kompetent und freundlich

UmweltbewusstT 044 947 27 57 www.brauch-transporte.ch

19

Gönner:Europameisterschaften Kunstturnen Bern 2016 www.em-bern2016.ch Ferag AG, 8340 Hinwil www.ferag.comGeberit Verwaltungs AG, 8645 Jona www.geberit.com Gemeinde Volketswil, 8604 Volketswil www.volketswil.chkulltool ag, 8330 Pfäffikon ZH www.kulltec.chMIGROS-KULTURPROZENTE, 8021 Zürich www.migros-kulturprozent.chmy connect GmbH, 8620 Wetzikon www.myconnect.chOTTO‘S AG, 6210 Sursee www.ottos.chPotzmader Consulting, 8450 Andelfingen www.potzmader-consulting.chSportamt Kanton Zürich, 8090 Zürich www.sport.zh.chSportbahnen Atzmännig AG, 8638 Goldingen www.atzmaennig.chZKS - Zürcher Kantonalverband für Sport www.zks-zuerich.chZKB Filiale Volketswil, 8604 Volketswil www.zkb.chAdrian Sonderegger, 8053 ZürichE. + N. Pfister, 8625 GossauJeannette Citherlet, 8303 Bassersdorf Michael Beck, 8645 JonaNadja + Urs Bernhardsgrüter, 8332 RussikonDenise + René Bösch, 8602 WangenUlla Potzmader, 8106 Adlikon

…und viele weitere Gönner, Spender und Helfer. Herzlichen Dank.


19

Gossweiler Ingenieure AGDübendorf Bubikon Bülach Dietlikon Wallisellen Zumikonwww.gossweiler.com

Ingenieure im Element

21

Tue heute etwas, worauf du morgen stolz sein kannst Sporttalente brauchen ein optimales Umfeld für ihre Entwick-lung. Das Sportamt des Kantons Zürich unterstützt in enger Zusammenarbeit mit den Sportschulen und den Leistungszent-ren den kantonalen Sportnachwuchs auf dem Weg an die nationale und internationale Spitze. Das Leistungsangebot und die Unterstützungsmöglichkeiten sind dabei in den vergange-nen Jahren stets ausgebaut worden. Sport und Schule Sporttalente sind oft bereits in jungen Jahren bei der Koordination ihrer sport-lichen und schulischen Ausbildung gefordert. Oft braucht es organisatorische Höchstleistungen, um alles unter einen Hut zu bringen. Das Sportamt setzt sich für optimale Rahmenbedingungen ein und legt dabei einen grossen Wert auf flexible Ausbildungsmodelle, welche durch die Kunst- und Sportschulen des Kantons angeboten werden. Talenten an Regelschulen stellt das Sport-amt Informationen zu Dispensation vom Unterricht mit Empfehlungen und Vorlagen zur Verfügung. Unterstützungsbeiträge Das Sportamt des Kantons Zürich richtet im Interesse der Fördereffizienz ihre Unterstützungsleistungen nach den nationalen Standards aus. Die regionalen und nationalen Leistungszentren im Kanton Zürich haben eine zentrale Rolle in der sportlichen Entwicklung der Athletinnen und Athleten. Über den Sportfonds erhalten die Zentren einen finanziellen Förderbeitrag an die Anstellung und Weiterbildung von qualifiziertem Trainerpersonal. Ausser-dem werden Verbände, Sportschulen und Leistungszentren bei spezifischen Projekten finanziell unterstützt. Beispielsweise sind Beiträge für den Aufbau und die Weiterentwicklung eines Leistungszentrums oder die Mitfinanzierung einer befristeten Anstellung einer Trainerin beziehungsweise eines Trainers möglich. Auf Basis der individuellen Förderbeiträge der Stiftung Schweizer Sporthilfe kommen Unterstützungsgelder aus dem kantonalen Sportfonds direkt Athle-tinnen und Athleten zu Gute. Dabei profitieren speziell diejenigen, die sich im Übergang vom Nachwuchs zur Elite befinden. Mehr Informationen zur Nachwuchs- und Leistungssportförderung im Kanton Zürich finden Sie auf www.sport.zh.ch/nachwuchsfoerderung.

unterstützt durch:

Sportamt Kanton Zürich

Tue heute etwas, worauf du morgen stolz sein kannst Sporttalente brauchen ein optimales Umfeld für ihre Entwick-lung. Das Sportamt des Kantons Zürich unterstützt in enger Zusammenarbeit mit den Sportschulen und den Leistungszent-ren den kantonalen Sportnachwuchs auf dem Weg an die nationale und internationale Spitze. Das Leistungsangebot und die Unterstützungsmöglichkeiten sind dabei in den vergange-nen Jahren stets ausgebaut worden. Sport und Schule Sporttalente sind oft bereits in jungen Jahren bei der Koordination ihrer sport-lichen und schulischen Ausbildung gefordert. Oft braucht es organisatorische Höchstleistungen, um alles unter einen Hut zu bringen. Das Sportamt setzt sich für optimale Rahmenbedingungen ein und legt dabei einen grossen Wert auf flexible Ausbildungsmodelle, welche durch die Kunst- und Sportschulen des Kantons angeboten werden. Talenten an Regelschulen stellt das Sport-amt Informationen zu Dispensation vom Unterricht mit Empfehlungen und Vorlagen zur Verfügung. Unterstützungsbeiträge Das Sportamt des Kantons Zürich richtet im Interesse der Fördereffizienz ihre Unterstützungsleistungen nach den nationalen Standards aus. Die regionalen und nationalen Leistungszentren im Kanton Zürich haben eine zentrale Rolle in der sportlichen Entwicklung der Athletinnen und Athleten. Über den Sportfonds erhalten die Zentren einen finanziellen Förderbeitrag an die Anstellung und Weiterbildung von qualifiziertem Trainerpersonal. Ausser-dem werden Verbände, Sportschulen und Leistungszentren bei spezifischen Projekten finanziell unterstützt. Beispielsweise sind Beiträge für den Aufbau und die Weiterentwicklung eines Leistungszentrums oder die Mitfinanzierung einer befristeten Anstellung einer Trainerin beziehungsweise eines Trainers möglich. Auf Basis der individuellen Förderbeiträge der Stiftung Schweizer Sporthilfe kommen Unterstützungsgelder aus dem kantonalen Sportfonds direkt Athle-tinnen und Athleten zu Gute. Dabei profitieren speziell diejenigen, die sich im Übergang vom Nachwuchs zur Elite befinden. Mehr Informationen zur Nachwuchs- und Leistungssportförderung im Kanton Zürich finden Sie auf www.sport.zh.ch/nachwuchsfoerderung.

unterstützt durch:

Tue heute etwas, worauf du morgen stolz sein kannst

Sporttalente brauchen ein optimales Umfeld für ihre Entwicklung. Das Sportamt des Kantons Zürich unterstützt in enger Zusammenarbeit mit den Sportschulen und den Leistungszentren den kantonalen Sportnachwuchs auf dem Weg an die nationale und internationale Spitze. Das Leistungsangebot und die Unter-stützungsmöglichkeiten sind dabei in den vergangenen Jahren stets ausgebaut worden.

Sport und SchuleSporttalente sind oft bereits in jungen Jahren bei der Koordination ihrer sportlichen und schulischen Ausbildung gefordert. Oft braucht es organisatorische Höchstleistungen, um alles unter einen Hut zu bringen. Das Sportamt setzt sich für optimale Rahmenbedingun-gen ein und legt dabei einen grossen Wert auf flexible Ausbildungsmodelle, welche durch die Kunst- und Sportschulen des Kantons angeboten werden. Talenten an Regelschulen stellt das Sportamt Informationen zu Dispensation vom Unterricht mit Empfehlungen undVorlagen zur Verfügung.

UnterstützungsbeiträgeDas Sportamt des Kantons Zürich richtet im Interesse der Fördereffizienz ihre Unterstüt-zungsleistungen nach den nationalen Standards aus.

Die regionalen und nationalen Leistungszentren im Kanton Zürich haben eine zentrale Rolle in der sportlichen Entwicklung der Athletinnen und Athleten. Über den Sportfonds erhalten die Zentren einen finanziellen Förderbeitrag an die Anstellung und Weiterbildung von qualifiziertem Trainerpersonal. Ausserdem werden Verbände, Sportschulen und Leistungszentren bei spezifischen Projekten finanziell unterstützt. Beispielsweise sind Beiträge für den Aufbau und die Weiterentwicklung eines Leistungszentrums oder die Mit-finanzierung einer befristeten Anstellung einer Trainerin beziehungsweise eines Trainers möglich.

Auf Basis der individuellen Förderbeiträge der Stiftung Schweizer Sporthilfe kommen Unterstützungsgelder aus dem kantonalen Sportfonds direkt Athletinnen und Athleten zu Gute. Dabei profitieren speziell diejenigen, die sich im Übergang vom Nachwuchs zur Elite befinden. Mehr Informationen zur Nachwuchs- und Leistungssportförderung im KantonZürich finden Sie auf www.sport.zh.ch/nachwuchsfoerderung.

Wir tun alles für die besten Chips.DIE CHIPS EXPERTEN

23

Der ZTV

23

Mit seinen 409 angeschlossenen Vereinen bewegt der Zürcher Turnverband über 60‘000 Mitglieder und ist damit der grösste kantonale Sportverband der Schweiz.

Der ZTV versteht sich als innovativer Dienstleister für den Breiten- und Spitzensport, vereint die traditionellen und modernen Werte des attraktiven Turnsports im Kanton Zürich und fördert die Freude und Faszination des Vereinslebens. Getreu nach dem Slogan „Bewe-gung – nur besser“.

Das sportliche Angebot umfasst 18 Sportarten im Breiten- und Spitzensport und reicht vom Windelturnen bis zum Seniorensport.

Zusammen mit den Vereinen schafft der ZTV die Voraussetzungen für eine sportliche Betä-tigung aller Bevölkerungsschichten. Jährlich werden gegen 45 Wettkämpfe sowie diverse Meisterschaften in drei Spielsportarten durchgeführt. Dafür stehen 220 Funktionäre ehren-amtlich in ihrer Freizeit im Einsatz und unterstützen die lokalen Organisationskomitees.

In den Spitzensportarten Kunstturnen Frauen und Männer, Rhythmische Gymnastik und Trampolin werden die besten Talente in vier regionalen Leistungszentren gefördert.

Der hohe Koordinationsbedarf sowie die administrativen Arbeiten im Personal- und Mitgliederwesen, in der Kursorganisation, bei den Finanzen und in der Kommunikation bewältigen sieben Angestellte und ein Auszubildender kompetent auf der Geschäftsstelle in Volketswil.

Lift AG, Querstrasse 378105 Regensdorf

Telefon 044 871 91 91Telefax 044 871 91 [email protected] | www.liftag.ch

Ihr Familienbetrieb mit Tradition und Kompetenz.

ÜBER 10’000 AUFZÜGESCHWEIZ-WEIT • Planung

• Herstellung• Montage• Unterhalt• Reparaturen• Modernisierung

25

Regionales Leistungszentrum KUTU Frauen

Das Regionale Leistungszentrum Zürich der Kunstturnerinnen in RütiKunstturnhalle „Schwarz“ (bei Sporthalle Schwarz) 8630 Rüti ZH

Als grösster polysportiver Kantonalturnverband der Schweiz hat der Zürcher Turnverband (ZTV) in jeder der vier olympischen Disziplinen einen Trägerschaftsvertrag mit dem Schwei-zerischen Turnverband (STV) abgeschlossen. Mit diesem Trägerschaftsvertrag verpflichtet sich der Zürcher Turnverband, je ein Regionales Leistungszentrum (RLZ) für die Disziplinen Kunstturnen Männer, Kunstturnen Frauen, Rhythmische Gymnastik und Trampolin zu betreiben.

StandortDas Regionale Leistungszentrum Zürich der Kunstturnerinnen befindet sich in der Kunst-turnhalle Schwarz in Rüti im Zürcher Oberland. Der ZTV ist Hauptmieterin bei der Stiftung der Kunstturnhalle Schwarz. Die Kunstturnhalle verfügt neben sämtlichen Geräten über zwei Schnitzelgruben (Sprung/Tumbling und Stufenbarren/Trampolin), einen Ballettraum, einen Physiotherapieraum, eine Sauna und einen Aufenthaltsraum.

ZieleIm RLZ der Kunstturnerinnen steht die Ausbildung der Nachwuchsturnerinnen an erster Stelle. Es ist erklärtes Ziel des ZTV, die Turnerinnen so auszubilden, dass sie den Übertritt in ein Schweizerisches Kader schaffen. Das bestreiten von nationalen und internationalen Wettkämpfen ist ein Bestandteil der Ausbildung. Die höchste Zielsetzung für das RLZ ist die Teilnahme seiner Turnerinnen an Junioren-Europameisterschaften oder Olympischen Jugendspielen und die Qualifikation für das Nationalkader des STV. Der ZTV möchte konti-nuierlich einen Kaderanteil an den Schweizerischen Kadern von rund 20% erreichen.

TrainingIm RLZ sind Turnerinnen ab dem siebten Altersjahr bis zum Übertritt ins Verbandszentrum Magglingen des STV resp. der Zugehörigkeit zum Nationalkader. Sie trainieren bis zu 27 Stunden pro Woche. Der ZTV ist bestrebt, optimale Trainingsbedingungen zu schaffen. Er sorgt für eine best mögliche Koordination von Sport, Schule und medizinischer Betreuung.

25

RLZ Turnerinnen Jahrgang 2000-2009 Fotos: Monika Schönenberger, Reinhard Egli

27

Kaderliste und Trainerteam RLZ

Nationalkader STV Hitz Nicole, 1997 (TV Rüti) Siegenthaler Stefanie, 1998 (Kutu Hinwil)

JuniorinnenkaderGenhart Lynn, 2001 (TV Opfikon-Glattbrugg) Oyo Justina, 2002 (TV Rüti)

Nachwuchskader A Spiess Nadina, 2003 (TV Rüti) Gresser Alessia, 2004 (TV Rüti)

Nachwuchskader B STVAltorfer Chiara Léonie, 2005 (TV Rüti), Demuth Aisha Jana, 2005 (Satus Uster) Demiri Masha, 2005 (TV Rüti), Eisenegger Martina, 2005 (TV Rüti) Sonderegger Anna Jill, 2005 (Kutu Zürich-Oerlikon), Bär Leandra, 2006 (Satus Uster) Mangold Yuki, 2006 (Kutu Zürich-Oerlikon), Meyer Aimée, 2006 (KuTu Zürich-Oerlikon) Strässle Melanie, 2006 (TV Rüti), Citherlet Lou-Anne, 2007 (KuTu Neerach) Grandjean Zaina, 2007 (Satus Uster), Sierra Lia, 2007 (Satus Uster) Kantonalkader ZTVCsanyi Julianna, 2000 (TV Opfikon-Glattbrugg), Leopold Shana, 2005 (Satus Uster) Demuth Salma Lena, 2007 (Satus Uster), Bernhardsgrütter Kim, 2008 (Satus Uster) Horat Laura, 2008 (Altdorf), Le Mentec Adele, 2008 (Satus Uster) Le Mentec Maya, 2008 (Satus Uster), Oesch Nura, 2008 (TV Rüti) Raffin Kiara, 2008 (Kutu Zürich-Oerlikon), Raffin Samira, 2008 (Kutu Zürich-Oerlikon) Altorfer Gina Isabella, 2009 (TV Rüti), Müller Fiona, 2009 (TV Rüti) Pohl Matilda, 2009 (TV Opfikon-Glattbrugg) CheftrainerFrançois de Saint Martin

TrainerinnenYana Polkina, Polina Miller, Marlen MüllerKatia Fröhlich, Lora Valcheva

Trainerin in AusbildungLadina Denzler

Physiotherapeutinnen + MasseurinStèphanie Saxer, Denise Schmidt (Balgrist), Manuela Egli

Verbandsarzt des ZTVDr. med. Walter O. Frey, Uniklinik Balgrist, balgrist move>med, Swiss Olympic Medical Center

Wir sind Experten im Bereich

Home Computing Gesundheitswesen Sie haben Probleme mit dem Computer? Wir haben die Lösung. PC Spezialisten unterstützen Sie.

Tarifdschungel in der Arztpraxis? Wir lichten ihn. Tarifspezialisten lösen Ihre Probleme.

Wenden Sie sich an www.potzmader-consulting.ch

Bei uns werden Ihre WÜNSCHE GROSS geschrieben! aKompetente persönliche Beratung mit Reiseorganisation von A-Zamoderne, sichere und ökologische Busflotte 15 bis 79-plätzerafreundliche, erfahrene Chauffeure

HesscarNordstrasse 11, 8424 EmbrachTel. 044 860 05 00, www.hesscar.ch

Innovativ, solide, präzise

METTLER TOLEDO ist ein führender Hersteller von Präzisionsinstrumenten. Sie finden unsere Wägesysteme und analytischen Instrumente in Labors, der Industrie und im Lebensmittelhandel auf der ganzen Welt.

Unsere Standorte in der Schweiz spielen eine zentrale Rolle bei Forschung und Entwicklung, beim Vertrieb sowie bei der Produktion von vielen METTLER TOLEDO Produkten. Der Standort Greifensee mit seinen hochqualifizierten Mitarbeitern ist federführend in der Entwicklung zahlreicher Produkte. Dazu zählt zum Beispiel eine hochpräzise Analysenwaage, welche besonders im Laborumfeld eingesetzt wird.

Auch unsere hochentwickelte Produktion in Uznach trägt wesentlich zur Qualität und Präzision unserer Produkte bei.

Mehr Informationen über METTLER TOLEDO finden Sie unter www.mt.com

Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Switzerland

31

Situationsplan

Kultur- und Sportzentrum GriesUsterstrasse 358604 Volketswil (Hegnau)

Switzerland www.mageba.ch

Wir wünschen dem Schweizerischen Turnverband STV viel Erfolg bei den Wettkämpfen!

structural bearings

expansion joints

structural monitoring

seismic protection

vibration isolation

PENDT AGINDUSTRIESTRASSE 5

CH-8625 GOSSAU ZHTEL +41 44 936 51 00FAX +41 44 936 51 71

[email protected]

LADENBAU GASTROBAU

EMPFANGSANLAGENKÜCHEN

BÄDERSCHRÄNKE / TÜREN

WEINKLIMASCHRÄNKE VITRINEN

33

Situationsplan Detail

2 Einturnhalle

1 Wettkampfhalle

Haupteingang West EG

P1

P2

P3

P

Nebeneingang Ost OG

1 Wettkampfhalle (Sportzentrum Gries)

2 Einturnhalle (Schulhaus Lindenbüel)

P1

P2

Parkplatz 1 SZ Gries

Parkplatz 2 SZ Gries

P3 Parkraum 3 entlang Kirchweg

P Parkplatz kann nicht benutzt werden

Eingang Einturnhalle

SCHULHAUS LINDENBÜEL

Grosser Spielplatz im Griespark

Spielplatz

Cafeteria

SPORTZENTRUM GRIES

Haupteingang Nord OG

3

4

Cafeteria

3 Festwirtschaft

4

LEGENDE

Festwirtschaft

Bildquelle: Bing Maps / Graphik: aso 2014 © 2014 Microsoft Corporation © 2013 Nokia

*ZURICH Bahnhofstrasse, BASEL, PFÄFFIKON, CHUR,LUGANO, GENEVA, VEVEY, CHAVANNES, MONTHEY

www.lolaandgrace.com

erhältlich bei*

Innovatives IT Engineering für die Züri GymDays 2016, made in Wangen

we think in IT we make IT happen

IT is our passion

SHARKLET IT GmbH Unterdorfstrasse 27

8602 Wangen-Brüttisellen, Switzerland +41 44 830 27 12, www.sharklet.ch

SHARKLET IT GmbH I Unterdorfstrasse 27 I 8602 Wangen-Brüttisellen I Switzerland I +41 44 830 27 12, www.sharklet.ch

35

Anreise mit dem öffentlichen Verkehr

Ab Zürich-HauptbahnhofMit der S-Bahn Linie S9 (Richtung Uster) oder S14 (Richtung Hinwil) bis Bahnhof Schwerzenbach; anschliessend weiter mit dem Ortsbus Linie 726 (Richtung Volketswil, Dorf) oder 721 (Richtung Volketswil, Zentrum) bis Haltestelle Volketswil, Gries (5 Haltestellen)

Anreise mit dem Auto/Individualverkehr

Aus Richtung Bern/Basel (A1)Autobahn A1 Richtung „Zürich“, beim Limmattaler Kreuz in Richtung „St.Gallen/Flughafen/Nordring-Zürich“ durch den Gubristtunnel fahren, beim Dreieck Zürich-Ost weiter in Richtung „Winterthur/St.Gallen“ und beim Brüttiseller Kreuz auf die A53 in Richtung „Rapperswil/Uster/Wangen“ fahren, anschliessend bis Ausfahrt 4 „Volketswil/Schwerzenbach/Greifensee“, dann der Beschilderung „ZGD 2016“ folgen.

Aus Richtung St.Gallen/Winterthur (A1)Autobahn A1 Richtung „Zürich“, beim Brüttiseller Kreuz auf die A53 in Richtung „Rapperswil/Uster/Wangen“ fahren, anschliessend bis Ausfahrt 4 „Volketswil/Schwerzenbach/Greifensee“, dann der Beschilderung „ZGD 2016“ folgen.

Aus Richtung Chur (A3)Autobahn A13 und A3 Richtung „Zürich“, beim Autobahnkreuz Reichenburg auf die A53 Richtung „Hinwil/Rapperswil“ fahren, beim Autobahnkreisel Hinwil Richtung „Winterthur/Wetzikon/Hinwil“ fahren, anschliessend der Beschilderung „Uster/Wetzikon“ in Richtung Oberlandautobahn/A53 folgen, nach dem Aathal auf die Oberlandautobahn/A53 in Richtung „Zürich/Winterthur/Uster-Nord“ fah-ren, anschliessend bis Ausfahrt 4 „Volketswil/Schwerzenbach“, dann der Beschil-derung „ZGD 2016“ folgen.

Anreise

BMW - MINI

E. Schläpfer Volketswil AGIndustriestrasse 2b, 8604 VolketswilTel. 044 908 18 18www.garage-schlaepfer.ch

BMW - MINI

E. Schläpfer Wetzikon AGGiessereistrasse 1, 8620 WetzikonTel. 044 933 20 20www.garage-schlaepfer.ch

BMW Premium Selection - Mini NextE. Schläpfer Volketswil AGZweigniederlassung BrüttisellenStationsstrasse 25, 8306 BrüttisellenTel. 043 255 74 74, www.bruettisale.ch

Moosstrasse 708625 Gossau ZHTelefon 044 936 19 33Mobil 079 433 98 [email protected]

Ihr Opti

37

In der Nähe

Grosser Spielplatz im Griespark beim Sportzentrum Gries

Zwischen den Ortschaften Hegnau und Volketswil errichtete die Gemeinde Vol-ketswil die Parkanlage Gries, an der Stelle, wo sich früher eine Kiesgrube befand. Innerhalb dieser Parkanlage haben wir vier unterschiedlich grosse Spielbereiche realisiert.

Die Geschichte des Kieswichtels im Bakisaland führt wie ein roter Faden durch die vier Spielbereiche: Riesige Insekten wie Libelle, Gottesanbeterin, Hundertfüsser und Spinne im Netz laden Kinder zu variablen Spielaktivitäten ein.

Türme, Kies- und Sandbaustelle, Schaukeln, Kletterstämme, vielfältige Bodenbe-läge und Kleinstrukturen ergeben das Bild einer Kiesgrube in vollem Betrieb. Die Spielmöglichkeiten sind äusserst vielfältig und fördern fantasievolle Bewegungs- und Rollenspiele auf unterschiedlichen Spielbühnen.

Erlebnisspielplatz Griespark (Siehe Plan auf Seite 33)Sportweg 8604 Volketswilwww.wichtelwerk.ch/ww_aktuell.html

www.buremetzg.ch

Apéro Platten

Partylieferungen

Grillspezialitäten Bauernspezialitäten

Wurstwaren aus eigener Wursterei

Bruggwisstrasse1 8154 Oberglatt

Tel.044 / 8503155 Fax. 044/8512336

[email protected] Montag geschlossen

Wotsch Burehamme, Schpäck und prima Brate? Dänn gang zum Fürer muesch nöd lang warte

39

Verpflegungsangebot Getränke

Wasser Valser Classic 50cl PET Fr. 3.50 Valser Silence 50cl PET Fr. 3.50 Softgetränke Rivella rot 50cl PET Fr. 4.50 Sprite 50cl PET Fr. 4.50 Nestea Lemon 50cl PET Fr. 4.50 Coca Cola, Cola Zero 50cl PET Fr. 4.50 Shorley 50cl PET Fr. 4.50 Focus Water 50cl PET Fr. 3.50 - Orange + Dragonfruit - Pineapple + Mango - Pear + Lime - Grapefruit + Cranberry

Bier/Most Bier Usterbräu 33cl Fr. 4.50 Bier Clausthaler alkoholfrei 33cl Fr. 4.50 Moehl alkoholfrei klar 50cl Fr. 5.50

Weisswein Chardonnay Southern Cross New Cape Wine 50cl Fr. 16.00

Rotwein Primitivo-Merlot Vino Tarantino 50cl Fr. 18.00

Kaffe/Tee Kaffee crème / Espresso „Laezzacaffe“ Fr. 3.50 Tee Fr. 3.50 Kaffee + Gipfeli Hit Fr. 5.00

Für alle Speisen und Getränke bitte Bons an den separaten Kassen kaufen. Keine Alkohol-Abgabe an Jugendliche unter 16 Jahren.

39

THE PIRATES MUSICBAR & RESTAURANT HINWILWWW.THEPIRATES.CH

GOOD FOOD & LIVE SOUND

Holiday Inn Zürich MesseWallisellenstrasse 48

8050 ZürichFür Zimmerreservationen: +41 44 316 11 00

Direkt gegenüber der Messe!

164 Hotelzimmer, davon 8 rollstuhlgängig

Restaurant Brasserie Bits&Bits mit 160 Plätzen

7 Tagungsräume für 2 bis 250 Personen, rollstuhlgängig

97 Tiefgaragenplätze und eine Stromtankstelle

41

Verpflegungsangebot Esswaren

Frühstück Müesli „Familia“ mit Jogurt Fr. 3.00Süsses Birchermüesli Fr. 4.60 Früchtebecher Fr. 5.50 Gipfeli / Brötli Fr. 2.00 Kaffee + Gipfeli Hit Fr. 5.00 Süssgebäck / Kuchen Fr. 2.00 - 3.00 Salziges Laugenbrötli Käse, Schinken, Salami oder Fleischkäse Fr. 4.00 Bürlisandwiches Käse, Schinken, Salami oder Fleischkäse Fr. 5.00 Gemischter Salat Fr. 7.50 Hot Dog Fr. 5.00 Portion Pommes Frites Fr. 5.00 Vom Grill Schnitzelbrot (Schwein) mit Cocktailsauce Fr. 8.00 Grilletti (scharf) mit Brot Fr. 5.50 Kalbsbratwurst mit Brot Fr. 5.50 Menüs Grilletti (scharf) mit Salat oder Pommes Frites Fr. 10.50 Kalbsbratwurst mit Salat oder Pommes Frites Fr. 10.50 1 Schweinsschnitzeli (120gr.) m. Salat o. Pommes Frites Fr. 11.50 2 Schweinsschnitzeli (240gr.) m. Salat o. Pommes Frites Fr. 14.50 1 Pouletschenkelspiess (180gr.) m. Salat o. Pommes Frites Fr. 13.50 Thai Curry vegetarisch mit Jasmin-Reis Fr. 14.50 Thai Curry mit Poulet mit Jasmin-Reis Fr. 14.50

Für alle Speisen und Getränke bitte Bons an den separaten Kassen kaufen. Um allfällige Wartezeiten während den Stosszeiten zu vermeiden, weisen wir auf einen frühzeitigen Bon-Kauf hin. Alle Speisen nur solange Vorrat. Schweizer Fleisch aus lokaler Produktion. Unser Fleisch-Partner ist die Metzgerei Kratzer, Zollikerberg.

41

LERCH AG BAUUNTERNEHMUNG Scheideggstrasse 30, 8401 Winterthur, Tel. 052 234 96 00, www.lerch.ch, [email protected] Rötelstrasse 84, 8057 Zürich, Tel. 043 399 80 80, www.lerch.ch, [email protected]

Auf unseren Bühnen leisten wir vollen Einsatz. Erleben Sie uns live im:

• Hoch- und Ingenieurbau • Umbau und Bauservice• Gips- und Trockenbau• Holz- und Fassadenbau

Wir schaffen für unsere Kunden Mehrwerte und für unsere Mitarbeiter Perspektiven.

LERCH AG BAUUNTERNEHMUNG Scheideggstrasse 30, 8401 Winterthur, Tel. 052 234 96 00, www.lerch.ch, [email protected] Rötelstrasse 84, 8057 Zürich, Tel. 043 399 80 80, www.lerch.ch, [email protected]

Auf unseren Bühnen leisten wir vollen Einsatz. Erleben Sie uns live im:

• Hoch- und Ingenieurbau • Umbau und Bauservice• Gips- und Trockenbau• Holz- und Fassadenbau

Wir schaffen für unsere Kunden Mehrwerte und für unsere Mitarbeiter Perspektiven.

43

Informationen zum Wettkampfablauf

Das körperliche Aufwärmen ist Sache der Trainerinnen und Trainer der einzel-nen Vereine und wird in einer separaten Halle durchgeführt. Es findet vor dem geführten Einturnen statt. Die ersten Abteilungen des Tages dürfen in der Wett-kampfhalle oder der Einturnhalle aufwärmen.

Das geführte Einturnen an den Geräten erfolgt nach Anweisung des Speakers.

Für die Kategorien EP2010, P1 und P2 gibt es kein Einturnen während des Wett-kampfes. Ab Kategorie P3 steht jeder Turnerin eine Einturnzeit von 30 Sek. pro Gerät zur Verfügung (Barren 50 Sek.).

Die Turnerinnen besammeln sich für den Einmarsch zum Wettkampf in der dafür vorgesehenen Zone. Der Einmarsch erfolgt geordnet mit Musik. Die Turnerinnen marschieren vor das Kampfgericht des Startgerätes. Nach dem Vorstellen der Riegen startet der Wettkampf.

Während des Wettkampfes halten sich die Turnerinnen bei den für sie zur Verfü-gung stehenden Bänken/Sitzplätzen auf.

Nach Beendigung der letzten Übung eines Durchganges erfolgt der Gerätewech-sel mit Musik, nach Anweisung des Speakers.

Nach Beendigung des Wettkampfes erfolgt der gemeinsame Ausmarsch aller Turnerinnen nach Anweisung des Speakers.Die Turnerinnen dürfen den Wettkampfplatz nicht vorzeitig verlassen.

43

«POKAL oder TROSTPREIS?»

Die Bäckerei & Konditorei ganz in Ihrer Nähe.Hits, Infos und Aktionen immer aktuell auf www.steiner-beck.ch

Werbeblachen günstig online einkaufen

45

Wettkampfbestimmungen / Teil 1

Auszüge aus den Wettkampfbestimmungen Zürcher Nachwuchswettkämpfe KFDie vollständigen Bestimmungen sind auf www.züri-gymdays.ch ersichtlich.

ReglementeDie Durchführung des Wettkampfes erfolgt gemäss Anforderungen und Weisungen des STV für einen SM-Qualifikationswettkampf. Es gelten das Wettkampfreglement Kunst-turnen 2013 des STV sowie die vorliegenden Wettkampfbestimmungen/Technischen Weisungen ZGD 2016.

Teilnahmebestimmungen Die Teilnahmebestimmungen basieren auf den Wettkampfreglementen des Schweizerischen Turnverbandes STV. Turnerinnen der Kategorie EP benötigen keine Lizen-zierung oder STV-Mitgliedschaft.Internationale Gäste sind auf Einladung des Veranstalters in den definierten Klassen startberechtigt. Es gilt die Lizenzregelung des STV für die Teilnahme von ausländischen Athletinnen an Wettkämpfen in der Schweiz (Beschluss Ressortausschuss Kunstturnen vom 3. März 2010). Weitere Informationen werden laufend auf der Anlass-Website unter www.züri-gymdays.ch veröffentlicht.

Kategorien Die Zürcher Nachwuchswettkämpfe sind Einzelwettkämpfe in den Kategorien: EP2010, P1, P2, P3, P4 Amateur, P4, P5, P6, OpenInternationale Beteiligung möglich: P4 Amateur, P5 und P6

Qualifikation SMJ Die Zürcher Nachwuchswettkämpfe gelten in den Kategorien P1-P6 als Qualifikationswett-kampf Kunstturnen Frauen für die Schweizer Meisterschaften (SMJ).

Geräte Es wird auf einer Bodenfläche 12x12m geturnt. Die Geräte entsprechen den aktuellen Vorgaben des STV und FIG.

Bodenmusik Eine CD mit der Bodenmusik muss bis 30 Minuten vor dem Wettkampf am Wettkampflei-tungstisch abgegeben werden. Musikträger und Hülle müssen deutlich mit Name, Vorname und Verein der Turnerin bezeichnet sein. Auf dem Musikträger darf sich nur eine einzige Musik befinden. Während der Bodenübung ist ein Reservetonträger bereitzuhal-ten. Nach dem Wettkampf können die Tonträger wieder beim Wettkampfleitungstisch abgeholt werden.

Leistungssportausweis Der Leistungssportausweis wird zusammen mit der Bodenmusik abgegeben.

Ihr kompetenter Partner im Bereich der Sportmedizin. Für SportlerInnen und Nicht-SportlerInnen.

Forchstrasse 319 | 8008 Zürich | T: 044 386 52 52www.balgrist-movemed.ch

Damit Ihre Gesundheit im Gleichgewicht bleibt.

Balgrist Move>Med:

47

Wettkampfbestimmungen / Teil 2

Rangliste In allen Kategorien wird eine Einzelrangliste erstellt.Bei gleicher Punktzahl gilt das Ex-aequo Reglement des STV.

Preise & Auszeichnungen Die drei Erstplatzierten erhalten eine goldene, silberne respektive bronzene Medaille. Mindestens 40% der Turnerinnen erhalten eine Auszeichnung.Alle Teilnehmerinnen erhalten einen Erinnerungspreis.

Rangverkündigung Alle Turnerinnen erscheinen zur Rangverkündigung im Wettkampfdress.

Versicherung Versicherung ist grundsätzlich Sache der Teilnehmerinnen. Die als turnende STV-Mitglieder deklarierten Turnerinnen sind gemäss Reglement bei der Sportversicherungskasse (SVK) des STV gegen Haftpflicht, Brillenschäden und Unfallzusatz versichert. Der Organisator lehnt jegliche Haftung bei Unfall, Personen- oder Sachschaden, Verlust, Diebstahl, etc. ab.

Mutationen / AbmeldungenAllfällige Mutationen müssen spätestens eine halbe Stunde vor dem Einturnen am Wett-kampfleitungstisch gemeldet werden. Ist eine angemeldete Turnerin am Start verhindert, wird bei Vorlage eines Arztzeugnisses das Startgeld zu 50% zurückerstattet. Bei Rücker-stattung des Startgeldes besteht kein Anspruch auf einen Erinnerungspreis.

Fotografieren / FilmenFotografieren und Filmen ist auf dem Wettkampfplatz nur mit Erlaubnis des Organisators gestattet. Die Akkreditierung muss bis zwei Wochen vor dem Wettkampf angefordert werden: medien@züri-gymdays.ch. Vereine, welche nicht wünschen, dass ihre Turnerinnen fotografiert oder gefilmt werden, melden dies dem Organisator mit der Anmeldung.

Journalisten / MedienMedienschaffende können sich über medien@züri-gymdays.ch akkreditieren und erhalten so limitierten Zugang zum Wettkampfplatz (definierte Arbeitsplätze für Medien).

Warteräume Während des Wettkampfes halten sich die Turnerinnen bei den für sie zur Verfügung stehenden Bänken/Sitzplätzen auf. Turnerinnen, die nicht im Wettkampf stehen oder auf ihren Einsatz warten, halten sich mit ihren Trainerinnen/Trainern ausserhalb der Wett-kampffläche auf.

47

EIDGENÖSSISCHE TURNVETERANEN-VEREINIGUNGUNION FÉDÉRAlE DES GymNASTES-VÉTÉRANS

UNIONE FEDERAlE DEI GINNASTI-VETERANI

unicum das GlashausMit neuer Frische starten wir in den Frühling und laden Sie

zu einem unvergesslichen Einkaufs-Erlebnis in Russikon ein.

Der Ehriker-Beck und die Gärtnerei Waffenschmidt freuen sich auf Ihren Besuch.

Erlebnis- Einkauf inRussikon

un

icu

m D

AS

GLA

SHAU

S, I

m B

erg

10

, 8

33

2 R

uss

ikon

www.unicum-dasglashaus.ch www.ehriker-beck.chwww.waffenschmidt.ch

• Floristik • Gartencenter• Gartenbau• Bäckerei• Café

flyer_210x148_unicum_kunstturnertage.indd 1 21.03.2016 18:22:46

49

Anlassprogramm

Samstag, 30. April 2016

Wann Was Wo

06.5007.20 - 09.50

ca. 14.55ab 15.30

16.00

Hallenöffnung Wettkampf- und EinturnhalleWettkampfplatz 1

Wettkampf Open

FestwirtschaftCaféteria

Rangverkündigung Open / P4A / P3 / P4 WettkampfhalleGalerieApéro für Ehrengäste, Sponsoren, Gönner

Begrüssung für Ehrengäste, Sponsoren,

Partner und Gönner

12.10 - 13.00 Mittagspause KampfrichterInnen

Wettkampf Programm 4 Amateur - 1. AbteilungWettkampfplatz 1

09.55 - 12.10 Wettkampfplatz 1Wettkampf Programm 4Wettkampf Programm 4 Amateur - 2. Abteilung

Wettkampfplatz 1

12.15 - 14.50 Wettkampfplatz 1Wettkampf Programm 3

Galerie

15.20 - 16.50 WettkampfhalleEinturnen U15 Länderkampf16.50 - 18.35 Wettkampfplatz 1Wettkampf U15 Länderkampfca. 18.40 Rangverkündigung U15 Länderkampf Wettkampfhalle19.05 - 21.55 Wettkampfplatz 1

Wettkampf Programm 6Wettkampf Programm 5

Wettkampfplatz 1ca. 22.00 Rangverkündigung P5 / P6 Wettkampfhalle

49

Stiftung Kunstturnhalle Schwarz Um den Turnenden im Kanton Zürich ideale Trainingsbedingungen zu bieten, wurde im Jahr 1988 die Stiftung Kunstturnhalle Schwarz gegründet. Die Stiftung initialisierte den Bau der Kunstturnhalle in Rüti. Seit 1988 ist diese Stiftung die Eigentümerin der Halle und erhält den Trainingsbetrieb aufrecht. Club 88 - Begeisterung zum anstecken Für den Betrieb der Kunstturnhalle Schwarz bedarf es regelmässi-ger Investitionen. Als Mitglied des Club 88 helfen Sie, den Betrieb der Kunstturnhalle aufrecht zu erhalten. Damit tragen Sie mass-geblich dazu bei, jungen Nachwuchstalenten ideale Trainings-bedingungen zu bieten. Als Club 88 Mitglied sind Sie Teil unserer Bewegung. Neben regel-mässigen Informationen erhalten Sie die Möglichkeit Turnanlässe zu besuchen und so den Kontakt mit Gleichgesinnten zu pflegen. Werden auch Sie Mitglied im Club 88! Nähere Auskunft gibt Ihnen gerne:

Bettina Künzli [email protected] 079 669 42 17

Kunstturnhalle Schwarz Rüti

Fotos: Philippe Wyss









51

Anlassprogramm

Sonntag, 1. Mai 2016

Wann Was Wo

06.5007.20 - 09.40

Hallenöffnung Wettkampf- und EinturnhalleWettkampfplatz 1

Wettkampf Programm P1 - 1. Abteilung

FestwirtschaftCaféteria

12.20 - 13.10 Mittagspause KampfrichterInnen

Wettkampf Einführungsprogramm - 1. AbteilungWettkampfplatz 2

09.45 - 12.20 Wettkampfplatz 1Wettkampf Programm P1 - 2. AbteilungWettkampf Einführungsprogramm - 2. Abteilung

Wettkampfplatz 2

12.30 - 14.25 Wettkampfplatz 1Wettkampf Programm P1 - 3. AbteilungWettkampf Programm P2 - 1. Abteilung

Wettkampfplatz 214.30 - 16.25 Wettkampfplatz 1

Wettkampf Programm P1 - 4. AbteilungWettkampf Programm P2 - 2. Abteilung

Wettkampfplatz 216.30 - 18.25 Wettkampfplatz 1Wettkampf Programm P2 - 2. Abteilungca. 18.30 Rangverkündigung EP / P1 / P2 Wettkampfhalle

51

bekleidungs-

partner vom

„RLZ Ost-

schweiz“

53

Riegeneinteilung Samstag

Stand: 30. März 2016 www.züri-gymdays.ch

ZÜRCHER NACHWUCHSWETTKÄMPFE 2016Geräte- / RiegeneinteilungSamstag, 30. April 2016 Hallenöffnung 6:50 Uhr

Wettkampfplatz 1 (blau)

P4 Amateur - 1. Abteilung / Open Geführtes Einturnen an den Geräten 07:20 Uhr

WettkampfWettkampf 8:05 - 9:50 Uhr

Sprung P4 Amateur Barren P4 Amateur Balken Open Boden OpenTV Rüti 6 Turnfabrik Frauenfeld 1 KTV Langenthal 3 Kutu Satus Uster 3

Kutu Neerach 1 TZ Neuhausen 1 Kutu Urdorf 3 TZ Neuhausen 2

TV Opfikon-Glattbrugg 5 Kutu Bülach 1 Kutu Weiningen 1

DTV Küssnacht 1

7 7 7 7 28

P4 Amateur - 2. Abteilung / P4 Geführtes Einturnen an den Geräten 9:55 Uhr


Sprung Barren Balken BodenSFG Lugano P4 1 Kutu Satus Uster 4 TZ Fürstenland 5 Kutu Bülach 2

Zürich RLZ P4 1 Obersiggenthal 2 TV Wädenswil 1 TZ Fürstenland 4

RLZO P4 1

Stein-Fricktal 1

Lenzburg 2

6 6 6 6 24

Mittagessen Kari ca. 50 Min.

P3 Geführtes Einturnen an den Geräten 12:15 Uhr


Sprung Barren Balken BodenZürich RLZ 6 TZ Neuhausen 1 Stein-Fricktal 2 Kutu Neerach 1

RLZO 1 SFG Lugano 3 Obersiggenthal RLZ 2 Wil 2

TZ Fürstenland 2 Lenzburg RLZ 2 TV Opfikon-Glattbrugg 1

DTV Küssnacht 1 Obersiggenthal 1

Lenzburg 2

7 7 6 7 27

Rangverkündigungen P4 Amateur, Open, P3 und P4 ca. 14:55 Uhr

Länderkampf nach sep. Programm

P5 / P6 Geführtes Einturnen an den Geräten 19:05 Uhr


Sprung P5 Barren P6 Balken P6 Boden P6RLZO 4 TZ Fürstenland 3 Stein-Fricktal 3 DTV Küssnacht 1

Zürich RLZ 2 TV Rüti 1 Lenzburg 3 Turnfabrik Frauenfeld 3

Regio Basel NKL 2 TV Wädenswil 2 Obersiggenthal 1 TV Opfikon-Glattbrugg 2

Zürich RLZ 1

8 6 7 7 28

Rangverkündigungen P5 und P6 ca. 22:00 Uhr

Samstag, 30. April 2016 Hallenöffnung 6.50 Uhr

geri

chts

stra

sse

14, 8

610

uste

r, 55

nord

.ch

Stan

d U

p Pa

ddlin

g un

d D

esig

n

11% für KuTu Freunde*

*Ins

erat

aus

schn

eide

ngü

ltig

bis

30.

09.2

016;

in b

eide

n Fi

liale

nre

duzi

erte

Art

ikel

aus

geno

mm

en, n

icht

kum

ulie

rbar

55

Riegeneinteilung Sonntag Platz 1


ZÜRCHER NACHWUCHSWETTKÄMPFE 2016Geräte- / RiegeneinteilungSonntag, 1. Mai 2016 Hallenöffnung 6:50 Uhr

Wettkampfplatz 1 (blau) Wettkampfplatz 2 (gelb)

EP - 1. Abteilung Geführtes Einturnen an den Geräten 7:20 Uhr P1 - 1. Abteilung Geführtes Einturnen an den Geräten 7:20 Uhr

WettkampfWettkampf 8:05 - 9:40 Uhr WettkampfWettkampf 8:05 - 9:40 Uhr

Sprung Barren Balken Boden Sprung Barren Balken BodenZürich-Oerlikon 8 Zürich-Oerlikon 5 TV Opfikon-Glattbrugg 4 Turnfabrik Frauenfeld 8 Lenzburg 7 Kutu Satus Uster 7 Kutu Urdorf 5 TV Rüti 5

Kutu Weiningen 3 Kutu Neerach 2 Küssnacht 3 Kutu Horgen 2

Wil 2

8 8 8 8 32 7 7 8 7 29



Sprung Barren Balken Boden Sprung Barren Balken BodenTV Rüti 8 Kutu Urdorf 5 Kutu Satus Uster 5 RLZO 6 TZ Fürstenland 5 Kutu Neerach 4 Gym Elite Mendrisotto 8 Regio Basel NKL 5

TV Wädenswil 3 Eschen-Mauren 4 KTV Langenthal 2 Kutu Neuhausen 4 TZ Fürstenland 5 Lugano 4

8 8 9 8 33 9 9 8 9 35

Mittagessen Kari ca. 50 Min. Mittagessen Kari ca. 50 Min.

Programm 2 - 1. Abteilung Geführtes Einturnen an den Geräten 12:30 Uhr P1 - 3. Abteilung Geführtes Einturnen an den Geräten 12:30 Uhr

Wettkampf 13:10 - 14:25 Uhr WettkampfWettkampf 13:10 - 14:25 Uhr

Sprung Barren Balken Boden Sprung Barren Balken BodenObersiggenthal 6 Stein-Fricktal 2 Wil 3 Regio Basel NKL 4 Zürich RLZ 5 Zürich RLZ 6 RLZO 5 Turnfabrik Frauenfeld 4

Lenzburg 4 Kutu Bülach 3 Kutu Horgen 1 TV Wädenswil 1 KTV Langenthal 2

6 6 6 5 23 5 6 6 6 23



Sprung Barren Balken Boden Sprung Barren Balken Boden

Kutu Urdorf 4 FSG Lugano 4 TV Opfikon-Glattbrugg 3 Turnfabrik Frauenfeld 6 Opfikon-Glattbrugg 4 Eschen-Mauren 5 Kutu Weiningen 6 Wil 2

Kutu Satus Uster 2 TZ Neuhausen 2 DTV Küssnacht 2 Obersiggenthal 2 Stein-Fricktal 4

KTV Langenthal 1

6 6 6 6 24 6 5 6 6 23

Programm 2 - 3. Abteilung Geführtes Einturnen an den Geräten 16:30 Uhr

Wettkampf 17:10 - 18:25 Uhr

Sprung Barren Balken Boden

Zürich RLZ 4 TZ Fürstenland 3 Lenzburg RLZ 1 TV Rüti 4

Zürich RLZ Gäste 2 Weiningen 2 Stein-Fricktal RLZ 2 TV Wädenswil 2

Kutu Neerach 1 Obersiggenthal RLZ 1

Gym Elite Mendrisotto 1

RLZO 1

6 6 6 6 24

Rangverkündigungen EP, P1 und P2 um ca. 18:30 Uhr Rangverkündigungen EP, P1 und P2 um ca. 18:30 Uhr

Sonntag, 1. Mai 2016 Hallenöffnung 6.50 Uhr

ANR Facility Services AG Uetlibergstrasse 129 - CH - 8045 Zürich

Tel.: +41 44 451 31 11 - Fax: +41 44 451 31 14 [email protected] - www.anr-facility.ch

jeztt und heir!Focus baby!

more vitamins | less calories

®The Vitamin Water

all natural

www.focuswater.ch

57

Riegeneinteilung Sonntag Platz 2








Wil 2

8 8 8 8 32 7 7 8 7 29





8 8 9 8 33 9 9 8 9 35






6 6 6 5 23 5 6 6 6 23






KTV Langenthal 1

6 6 6 6 24 6 5 6 6 23








RLZO 1

6 6 6 6 24


Hallenöffnung 6.50 UhrSonntag, 1. Mai 2016








Wil 2

8 8 8 8 32 7 7 8 7 29





8 8 9 8 33 9 9 8 9 35






6 6 6 5 23 5 6 6 6 23






KTV Langenthal 1

6 6 6 6 24 6 5 6 6 23








RLZO 1

6 6 6 6 24


57

tbg architekten siaGmbH

Wallikerstrasse 12, 8330 PfäffikonT 044 953 33 99 F 044 953 33 90

[email protected]

weibelArchitektenDorfstrasse 108484 Weisslingen052 384 01 [email protected]

Wir kreieren Filme. Geschichten und Emotionen. Für Kino, Web und Mobiles. Für eine neue Generation.

filmgerberei.ch

59

Wettkampfresultate

59

Name Sprung Barren Balken Boden Total

Allen Teilnehmerinnen wünschen wir einen unfallfreien und fairen Wettkampf

Mediale Erlebniswelten.

Ihre Botschaft wird zum Ereignis.

Aus der optimalen Verbindung von Technik und Inhalt

inszenieren wir Events und verstärken das Erlebnis

durch aufbauende Dramaturgie und digitale Kreationen.

Vom Sportanlass über die Generalversammlung bis hin

zum internationalen Grossevent.

www.habegger-group.com

61

Wichtige Nummern und Infos

61

Notrufnummer des Organisators während des Anlasses

Telefon + 41 (0) 79 325 53 70

Sanität ist auf Platz

TaxiTop Taxi: + 41 (0)44 548 99 99Greifensee Taxi: + 41 (0)79 666 67 00Tele Taxi: + 41 (0)44 945 05 05 FundsachenEs freut uns wenn alle ihre Siebensachen wieder komplett mit nach Hause nehmen.Sollte dennoch etwas liegen bleiben:

fundsachen@ züri-gymdays.ch

Telefon + 41 (0)79 325 53 70

Weitere Informationen und die aktuellsten News zu den ZÜRI GYMDAYS sowie Fotos und Ranglisten nach den Wettkämpfen gibt es auch auf unserer Website im Internet: www.züri-gymdays.ch.

Alle schwarz-weiss Fotos in diesem Festführer: Reinhard Egli für den ZTV - Herzlichen Dank

b+p baurealisation ag

EntwicklungRealisierung

Gesamtleitung

Eggbühlstrasse 28CH-8050 ZürichTel. +41 43 456 81 [email protected]

Wir wünschen allen Teilnehmerinnen einen erfolgreichen Wettkampf 2016!

Emch+Berger AG Pfäffikon, Ingenieure und PlanerSeestrasse 10, 8330 Pfäffikon ZHTelefon 044 952 13 45, Fax 044 952 13 [email protected], www.emchberger.ch

Bushaltestelle Wihalde, Bubikon

Gesamtlösungen sind unser Plus: Ingenieurwesen, Planung, Vermessung, Beratung und Expertisen für Bau, Umwelt, Mobilität und Energie.

03_Emch_Ins_148x70_CMYK_TStar_RL.indd 1 15.03.16 11:08

6363

Treuhand | Steuer- und Rechtsberatung Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung Informatik-Gesamtlösungen

OBT AGNeuheimstrasse 36 8853 LachenTelefon +41 55 462 12 25

Turnen – Ihre KunstUnser Kunst liegt darin, Ihnen zum Erfolg zu verhelfen. Wir beraten Sie individuell und mit Leidenschaft.

Lassen Sie sich von unseren Experten überzeugen – unser Team ist bereit!

www.obt.ch

63

• Verkauf von Kaffeemaschinen und Kaffee• Beratung• Reparatur aller Marken• Service

Untere Bahnhofstrasse 34 - CH-8340 Hinwil - www.laezzacaffe.ch

044 937 25 05

zÜri gymdays 2016 - programmheft/festführer, teil nwwk

Documents