programmheft schiffbauergasse

30

Upload: programmheft-schiffbauergasse

Post on 07-Apr-2016

227 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Tipps › Termine › Infos Januar 2015

TRANSCRIPT

Page 1: Programmheft Schiffbauergasse

���������� ����������������

������� ������������ ������������ ����

Page 2: Programmheft Schiffbauergasse

������������� �������� ����������������������������� ��������������������������������������� ������������� �������� ��� ������� �����������!"#�"�$%&�'�('(#)*"���� ���!����+����,���������++�������������������������-������� �+�������.��$�+��������� �������+����+�/!��(��0�12�+������,����#������������������ ��� ����+��,������� ���,�+������������������������������+����,����� �3����

$�4�5

�����6�����

Page 3: Programmheft Schiffbauergasse

������������ �

������ ������������� ������� ��� �����!�������������������������"

��������

��� ��������� ������

7�8���� ���� ���/!9��� �!9���,2��������� ������������ :;��������� ���+���/5� �����;�� ��2����,�������� ��������$��������9�<������������1���������+��������1��$�+������0�1#�+���������)��,�������5��������� �+�� �� ���6���������� ������;��= ���������� ������ �

$�4�)�������!��9������

>� ���� ������������������+���?�����+���+������� ��'��������,�����9����� ��@�����������,���������� � ��������� ���� ��+����5�������@������������������� ��� �+������������ ���������� ������,��������+���

������+���+������,�A�������������+�������� �����������,������ ���!����+����,����������������������*����B���"�������< ����� ����,������������� �����;����������������������+����;�� ����� �6���������������� ��� ������#��,�+�� ���/5� �����;�� ��2:$���������C��1���������+����1��$�+�����C��� � ���D���=�����+�� ���7���������� ���5�����9����� �����������������,�����������/"*'#&"B$2:&����C�E0���������+�����$�+�����C��>� ����������,�+�������� �����*�,��,������� ���,����������<���,��;�,���������"������� �5������"�����F����������� �6������>� � �������� ���� ���/ ������$�����D���2�C��0��+��������������C� ���������������,�����$�����������������7�������;��: �������?���� ���!����+����,�����

%+����00�@�����������,����� �����������������7����:7�� ������������ ������#��,�+�� ���;�,�������� ���������� ����������� ����$���� �<������

Page 4: Programmheft Schiffbauergasse

7 Tramlinien, 22 Buslinien,1 Fährlinie102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) 627 Haltestellen 311,5 km Linienlänge

·

·

··

Page 5: Programmheft Schiffbauergasse

���# ������#�����

���������� ����� �$�����!

�������������� � �����

���������

�� ����������� ���� ����������%

�������������������"

���� �� ��� ������$���������"��������&������������� ���� � ���������

���� ������������ � �����������

������� ��������

Page 6: Programmheft Schiffbauergasse

��'�� �

!

+��� ��+��,������F�� ����9���� ������� �������� ��������+��� ������<� ��������������

#��� ��� ���� �����+����;�� ������ $��,�������!9������7������������� �;���G���������� ������#��,�+�+��� ��������<���,��/F��!����� ��;���=���9�2�� �������� ������������,�!�������������� �,������������������=���� ������@�����������������9����������������������>���������,����/'�=�����"����+��2� ��������G�������"���:�������B���������+���������������� ����������������"��������7�������#�,�H�� ��� ����+��������:�� � ��

6��������������������������!9�������������!�� ���� ���� ���'��������,������� ����������;�� ������� ��=�9����������������������������������=��������"��������+���������!������+�� �� ��6�����������<� ���� ��� �������� ���7��������� ���!�� ��

�������������� ������#����,�� ���/5� ����;�� ��2:�$���������9�<����������+�1����������0�1��+��������D��������#�+���������)��,�������5��������� �+�� �� ���6���������:�,���������,7���,������ �� � #���� ����,�� ����������������<�������+���������+��= �,������,��G�������6���������� ��

��������� ���

��������� ��

Page 7: Programmheft Schiffbauergasse

%

�������� ��+������� ������������ :9���������/!9��� �!9���,�?�"����#��(�5���!�����2����7�8���� ���� ������/&�����I����J��+���:�(���������+�:,��� ��2����5�������;������

@��#����,���� �+����������� ���D���=����6���������� �����#���������,�=�������������;����������������,��G�:������6��������� ������;�� �����+�� �����+������������������� ������������ ����6���������#�+���������������4� ��,���)������$������������������=�����������$�����7�� �����)������*�������B�,��5���������#���������,�9��,���� ���@������<�� ���6������������

��� ���@����������������� ������#��= ������������� ����(�+��� ���#��:�����,����� � ���#���������,��� ����� ����#+�� �������;�� �����5�=���������������#�+����������:��� ����+�������������5��� �+������ � ��������F�+�����H�7������ �$�+��H�$�9�

/5� �����;�� ��2�+������ ����������:�������#�+������� ���������@��+�,���� ������!�� ������������ ��� ������� ���&<����� ���������� ���������������������

����������� ����������������������� ������� ������������������������ !������"� ����

(���)�����*

�$�������������

���$���������

���� #�$��

%��$������&'���

(�����

�� �)��*

��"

��&�

���(��+

������

����

,-�&

����

(

Page 8: Programmheft Schiffbauergasse

"

����*�� � ���(��+��������,�������7���������������$�����������5���,�+���D������������� ����)����9�������������-� ���$������������������������"�������,����������� ��'����,������� ���D������� ��� ����������� ������� � ���+���,�������������5������!������,������������!�G���� ��� ;��������� ��� � ��� ������������������� ������,�����,�,������������������������ �%+��������:,���������#�������������������+�����;������#����������!�������������!�= ����������������������������!�� ��� ���5���������K��������������'�������1������ ����5������� ������"�,����������������D���������B� ���,���������5����*� ���6�����������������+��������������������������D�������� ����������+���������-��,��#������������� ������ ��������������� ���D���� ������� �������� � � � � � � � ��

$��������������4�'���*��������D���� <�����<���������,���� ���L������5�������� ���������������$�������/�����:��� ��:���:@�����+��2��(�����������������4� ���������� ��������������������!����������>��������������K����������,��<������&����������=��������������� �����������D��������������������������������G���$����������������+��������������F�,�������� �����,�� ���?��������������+���5����"�������������������������������������,��������������������������$������,�,��������������������������=�������;���9��4�/"������,�������?����6����� �����,��������������2�7����� �����������!������+������+���������������������������������+������

������#�����.������������/�0��1!��2�� �3�����!����������������� !������"� ����

����������

���� �� ��� ����� ��

Page 9: Programmheft Schiffbauergasse

�����

&

����� ��� ��������99�������9����������������"���9���������,������������*�������� �����,���<M�,��!��+������:!�����,���������&�������������� � �=��99���� �����������%+����+���9�:+���������$���, :;��������,+������������������#+�������������������7��������+�,��������;���������������*���������� �F�,�������$�������*��������+� ������6���,��������6���,�� ������'�������������,��������� �?���+�� ���!��������+��� ���������A����G���,���9��� N������������;���9�����������+������ � � � � � � � � � � ��

������#�����0������������/�0��1!��4���!�''�������������� !������"� ����

���������6G��,���������� ������������������!�������<����������������������!���+��� ���*�����������,���7�������� �@�������,������� ���$�M���)���= ����� ��� �� ��� ���"������������ ������D�����7����� ��� ���� ������6G��,��� � ��� ���������������'����;�����*���������������������!�� �������D�����+��,������������ ���@�������+�,��+����� �������������� ��*������ ���5�������������+������ ���(����������������� ���7����� ��@�������� ����,��)��� ���� ���7�����= �������*��������9�<�,�������� ��#�����,���������<�����D��������������6�������������7�������������(�� ����������,��� ���������@���������#+��������������������;������� ������ � ��

���� #�25�67!

���&0(

������$��

Page 10: Programmheft Schiffbauergasse

��

D�����������������4�6���D����6������ !9����� ��������� ����������� ������������ ���" ����� ������$������������� ���������#���������������� ��������,��&�,���� ���������,���������;���,�=9���������+������ ����� ����,�=�9��������� ���@������������������������,����� ���;������������ ������=��������������� ���������� ���!�� �=����������������� ���������D����� 6�����G�������� ��+������,���� ���6�����������������,�M�� ������������

&���� ���!��� ������������ � ��7������,�������� ���D������� ������=���������*�������G,�����'��������� ����������� ���#����,���'������4����D������������ ���$�,�������������!��������������� ����,���,�+�����+���������=���� ���5������ ���"<�����,��>�� ��D������������������,������������

D��������+� ���������������+��� ��"<�����,��� �������'���,���������7��,� ��������������,������@��������,���" ��� �����������" �����������

������#����0�������������/�0��1!��2�� �3�����!����������������� !������"� ����

���!9��������������������,������=,������L�����<�����/���� ��������!�� �=����������2����"������A��� ������������O.P�,�,��� ����;�99��+����������������+������ �������9�������� ������+���������5<������� �����������������,���#+�� ���������������"������� �F���:5���������9�������������������

����0����$����8�����������������1!�������������������� !������"� ����

������������ ���� � ����

����#��

'�

�9����

��

Page 11: Programmheft Schiffbauergasse

��

/"*'#&"B$2�������@�����������,������ ������D�������������������������F�+���,���������� ���9�<������������������������������#����,����� �����=�����,�� ��6��������� ���������,���*�� ��������� ���������,���!�����+��� ���,�M���6G���������F�� ��������F�����(��,��� ���� �,�M���$��� ���+��������?� ���6�����Q/#&"2R��� *����Q/*'#&"2R����+�� ���

���/"*'#&"B$2����������7�������5�����9�����������������;����� ���:�������� ����������+���/"*'#&"B$7�����2�?�����5������������������+���9��,�������� �����B������������������� ���"������������� ������ ���������� ���#������� ��������,���� ������"������)����� �����:$�������#� H�5�6����� �>���6�9��������� ������������$������� ��������,����

(�����#��������������'������+�=,������� ��������+�������� ����� ���#������,���������������������� ������������7��������+�����������+��������6���,����������������� � �+���(������������������������

����#����,���������E0��������)����� �����:$������������������=�������$���,������ ���?���� ����&��=����������� ��� � ������������7����������6�������������������� ?�������������� ����� �G���,� ��,���S��������� �6���,�9���������=���������#��E������������,�� ���#� H�5�7���� ���#+�������+�� ��������$�+�����>���6�9�����������

0���������� �������������:����' �������1!���� !!� ������������� !������"� ����

������ ��������� ���� ��+������� ���#������ ���� ����� �

�����'���

#����

:��*���

���

Page 12: Programmheft Schiffbauergasse

����

��

!��������������������+��5����!�,������������������<������������ �� �+��� ���F�� ���� �9�<������������5����� ���5��������5���������+�F�� ���� �����������+�������� ���������������������� ���� ���=������� �� �����!����9��������������6���������������+����������������������������������69����+����������������� ������9����,���"�N�������������� ��������� �����4�FH�������5�=������������ ���,����,������ ������,���������#����,��������A��6���,����7���������"��������@�+��=9���� �6������������5��������!���=����9���������#��������D�,������������ ���*�9*9� ���!����,������!������ �7����������$���������������5������� �������>� ������� �������A�������/*��9��������������-� ��$����������������6��9����������*����� �69��������������M��� ��������������� ��������� �<����2� � � � � � � � � � � � � � ��

"����7 ���T��$�� �H��'� ����� ���D=����� ������ ���� � ���&�+H��$�� �H,������ ������� ���&����� ���� ��,�M���� ��:>����������� � ���+���������(���� �� �� ��� ������� ������������5�������������$���� ������������M���� ���F��+����� ���?� ��� ��5�������,������������� ���5������������5���������,����������;�� �=���� �� ������ ��� ���4�/!�� ����2�,�,��� ���#����,��0�U��+�������������,<�,�,���"�N������������N9������=�������� �,���!�� ��� � ��������=������+�����!�����������$��������A�������;9��� �&����+���/!�� �=���2� ����� ��,����� !���� ,���� ���/"���+��+����V�&����������2��9�������,����!�,�����������5�����,����7�������:��� � ���+N:��<�,����A���5<������ �������!����������������9��=�����������?�+�����������5�����=�����9�H� �������6���,������� �������������������G���5�� ������������

*����/�����������������1!���� !!� ������������� !������"� ����

����.�����������������1!���� !!� ������������� !������"� ����

���# ������#

����#�$

����

�2�"

����

"

Page 13: Programmheft Schiffbauergasse

��

*��������>���� ���"������!������<����������,���������������� ��������=�����7��<����������������"���:�� �"�����9� ������������+������������6���������� �F����,�����������;���������������� �6����+��������������+���������+����� ���#����,��� ���!����+����,���������<���,��$�������:#�,�+��4�"���=�������"�����,��99����� �D��=�9�����+�� �� ���6������� ��������<,��������#��9�+�������� �5��=�����������&�� ����������(���,������+��� ���5���������"�����!���� ���!�,������,��� � ���*�����:+���H��$�M�������?����������,�M�

�� �������� �����������$�M���:����������������� ��������!9��:+�������������������'��,�+�������������+����� ������� �������� ���!����+����,�����;�� ����>� ���������� ������,�� ����� ��������������� ������� ���,�M�*��,����������+������ ���L���������� ���*�����-� ��5��,���9����� �#�,�+����@��F����+��� �����������������+���� �������/���: ��:*�� 2+�������E:7<�,�:5����?� ���7��:������� ���!����+����,���������=���������,�����������������������!���+�,��M����+�,���������� ���:�������������G������� ����������

���������� ������������ � ������� ����

��#�;

�������<��

Page 14: Programmheft Schiffbauergasse

��

���� ���!����� ���9����������=���������������� ���&������������� )��J�� ���!����+����,�����������= ��������������M���$��,���'�����:���� �� ��������+����7���������������������)���������� ���5������ �������������������'������/���"����2�6�������� �6��������5���������J�������,�����D�������� ���B+�� ��� ���"������������ ���!����,�=+������������������*���������� ��/��� ������2�?�+������� ���������#�,�+����,�+�������+���7�����=���� ������������� ���������� �������� ���;�� �����*������������������������ ������������������������ ���!����+����,�����������=����������� �����������������������7������99����+���,�+���������������B������ ���!�� ������ ������ ���7������� ��� �����M���#9���=��������� ��������� �������������

;���:��� �!������ ����������G�,����M���������>� ���������� ���

�� ��� +�����"<,����,��M�� ���5����,������?��� ���!����+����,�����,��������=�����B+������� ���,�M��+���������� ���������������6���������99�����D�������� ��� �����������+��:����H���� �����������?� ���,�����,���� �,������������������5����,�����,�+����������<,���������+����)��J����&���������/���"����2�����5���=������J�/$F>W>!X2��� ����� ��!����������������/��� ������2�

���������� �����$�����,�+���������������� ���"���������6������� �"��������5�=��������J�/$F>W>!X2�,������������ ����9� ��� �)�9��H�?����������,�+������6������ �������

����������#���� ��� ����� �� ������(����������* ����� ����,

Page 15: Programmheft Schiffbauergasse

��M���!���� ����� � ���)��J���� ���!����+����,����� ���9�������A��������99����������������������!�����,:(�������,:!9�����,��,�

������>� ������+�� ���<����������������=�����7������������G������#��+��=��������� ���"������!������+�� ��4D<��� ����&���������/���"����2��� �������������A�������������:�������������������F������������� ���"�����������+������ ���/�� ������2�?�����������������,��F������� ��������� ���>���9���=�� ��?����������9<�����6��������� ��������'���������������������

���� B+����� ���"�����+�������� ���;���H����� ��������������������������+�� ��������������

����9�������#���9<����� ��� ��/���"����2�,���������� ���/�� ������2� �� �� ���D����� ������ ���!���������9�����"�����=�����������#�,�+������� ���,���D������������,���9���� ����������=��,��)��������?����������������=�������?��� �F�������������� ������������9<����*��,���

����� ��������������� ��������,�������� ��&���������������/��� ������2�����:�<���,����F�������������� ���������(�+��� ��������������$��������:��,�+����������!�������$������$����� ����,����� ������������� ��� ������+�������� ��� ������!���������� �7����M����������B��+���+���#9����,�+�������M�� ������������������!����,����5���F���:5��������� ������������������

�� ������(�������* �� ��� ���,��� �������)� - ����� �����

����#�='������

Page 16: Programmheft Schiffbauergasse

�!

����������#��� ���!����+����,�����U+5:!��Y�E0:�0�>�"������0EE��P�00OP�����+���9��H� �

�� �����(��� ��� *!����+����,�����.#9����+���B��+��5:$����:���>�!�:!�O:���>�"������0EE��.�Y0P�Y����������:��:������:���� �

����� ����,!����+����,������0�5:$����:�1�>�"������0EE���EY0.0Y������+���9�� ��� �

����� ������!����+����,������0+5���+���!�9���+��5:$���+��P�>�!�:!��+��U�>�"������0EE���EY0.0Y������+���9�� ��� �

�� �����(�������*!����+����,�������5:!����E0:�U�>�"������0EE���00OY�O������������:9�� ��� �

����� �� �����(����������*!����+����,��������5:!����:�U�>�!��0:�U�>�"������0EE���0��0OO����-�:+������� �

�� ��� ���,����� �������)� -!����+����,�����U�5�:!��E:�.�>�"������0EE��P0�0.OEE�������N��:9���� �

����� ����������� ���������!����+����,�������5:!�.:���>�"������0EE��O.��U10

����� �������� ���!����+����,�����O+���O:�E�>�$���.:�E�>�!���P:�E�>�!�+��� � ���"������0EE��OY�E0����������������:9�� ��� �

5���

�'�#��

���� �

��

Page 17: Programmheft Schiffbauergasse

�%

;�� ������� ���!�� �� ���!��G������� 7<������ ���!�� �� ���!�����$�������� D<� ����� � ���!�� �� ���$�����?�����!�� ������7���������� �$������� � �=��� ���9��������!��� ������������ ��+������������������!���������&�=���� ���/ ������$�����D���2������=������0�1�������,���A���������+��������������#����������� � �����������!����������,������/!����� �����2����/;B"!�#5�(BD��$#!*�B(2���� ��F�� ����9���� ������������ �������������������;����������������

7�������;�����������<���� ������ ��:��9���<���A���������+�������������� ��$����� ��������������������������<��� �(�����,�������� ������5�����=9����� ��� ����<,�,���@�����������,�����������;����� ���!������� �����������#+�� ������������������������

;�� ������������ �;�� ����,�G��������� ��+���������� �������!����9�������/)�����2��/�������=�������#����,�� �2��/����,�������������2��� �/5 �����B��2�� �������=���������,���;�� �����F�+�������/)�������F��2��� �/!�������6G���2���� ���F������,���� ���!��������=���� ����;�� ����������� ���������(��+������ ����������

#��������#+�� ������ ������;���=��������F������,�������������� ��;�������������� ���!��������� ����)������,����� ���7<������,�+�������������������� ��������,����� ���������9������������$����:!���,�����69�����������*��=���+�� ��� �'9����������+��������������� ������������� ���������������������� ���������������

������������� �������� ������ ���

�� ����������� ����

Page 18: Programmheft Schiffbauergasse

����������� ���������� �������������������������������������

�"

�./�������>#���1!��) � �'��������������� ?�����%�2������2�?�%���� ������ ���'� !��5����"#���������?���$���� !�4�"��#�1'� !���""� 2�� �3�����!����

�>#���1!��) ������������������������@� ���'�+'���) � ��������'�'���'� !��A� B�"��� ���3�"���'�2��� !��������

�0/�������/#0��1!���!����������� �?���5�<�2C����4�"��#�= ���'�3 �!� 2�� �3�����!����

1/�������D#���1!��$,� ��'���������������,���*��������<����

�/#0��1!���!��������������������������?���+�!�$ !���<'��4�"��#������ ���''���%�2�� �3�����!����

�/#0��1!���!����� ���� ?�����'�"��"�2������4�"��#�$� !��2�������4���!�''�

�0#���1!�����%���� ������*���)�"�����%���?����'�� �� !!� �+���

./��������#���1!��$,� ��'��� !��������5�?������'�?��#��'�E�*���'� ����51F1$G

��#���1!���!����"���#����������������?���)� !�'��4��'�4�"��#�)�����@E'����4���!�''�

�>#���1!���!����������� �?���5�<�2C����4�"��#�= ���'�3 �!� 2�� �3�����!����

�./�������#���1!���!����"���#����������������?���)� !�'��4��'�4�"��#�)�����@E'����4���!�''�

�2/�!����

�/#���1!���!����"���#����������������?���)� !�'��4��'�4�"��#�)�����@E'����4���!�''�

��#���1!���!����"���#����������������?���)� !�'��4��'�4�"��#�)�����@E'����4���!�''�

�2/�%����

�/#���1!���!����"�����������������?���@?��)����$�C���"�4�"��#��� ����� !4���!�''�

��#���1!���!����"�����������������?���@?��)����$�C���"�4�"��#��� ����� !4���!�''�

�/#0��1!��$,� ��'$��� �� ���,�� ������7,��4���!�''�

��#0��1!��$,� ��'"�������%$ !'�"�� ������$,������'�����H�1��1�!���5� �H�"������ !!�

Page 19: Programmheft Schiffbauergasse

�&

�./�"����

��#���1!���!����"�����������������?���@?��)����$�C���"�4�"��#��� ����� !4���!�''�

�0/�&����

��#���1!���!����&��%��?���������C''�������4�"��#�+�'����6C !�4���!�''�

�.#���1!���� �'� ��� �������� !�����+ ��''�"� ����51F1$G

�D#0��1!����� !�,�����'���������������� !�,��C$ !���"������3��'��$���<$����!�

�/�0��1!����� !�,(������)�*��+"���,�������������)�����2��������$����!�

�/#0��1!���!����-���� �?���������A���!��4�"��#�+'�E�����H�'� !2�� �3�����!����

��#���1!���!������� ��!�����������,� �����7����?��I� �����4�<������

��#���1!�����<��������'��������� !���'�?���'�?�4���!�''�

1/�������

�/#0��1!��) � �'��������������� ?�����%�2������2�?�%���� �����4�"��#�1'� !���""� 2�� �3�����!����

�/#0��1!���!����"� �.���������)�� �������/��0�� ��*�������������������?�����!��?���*C���'�4�"��#������ ���''���%�4���!�''�

��#���1!���!������� ��!�����������,� ������

./���������#���1!���!����/����������11=� <�����" "� ,B !�2�� �3�����!����

��#���1!��$,� ��'��� !��������+���'�?��#���'�E�*���'� ����51F1$G

����#�J

�� ���

<��2��

���"

5�������������� �������������������D��M��!���������������M���7��� ��#���!��,���������$����= ��������������-��,����#��������,�9�<��������������� ��������������� ��� ����$���� �������!�����������,�������$�,����'�,���������������������������/6����2����,�����#+��� ��������������+�� ���7��<� ������������?�9�G����������� ������,:-<��,�����,�� ������,��������� ����������������9���������������A������������,��9�������� �����������Z�������&������������������/6����2���������,����������+������� �9�H��,��������,����������D�������������������9����+���� ����6������������9��N��!���������������������������

&��3����������������4�+��� ��

Page 20: Programmheft Schiffbauergasse

�>#���1!��) � �'��������������� ?�����%�2������2�?�%���� �����4�"��#�1'� !���""� 2�� �3�����!����

�D#���1!�����<���������2����$��?������+��:�������J��-

�D#���1!���!��������'�������� �0��?���5�<�2C����4�"��#�= ���'�3 �!� 4���!�''�

�D#���1!�����<������� ����������� 6'� ����$���%$ !��� � �������!��6�����

�./��������/#0��1!���!����������� �3�0�����4?���H���*�?���J�'� �� !���������������4�"��#�+���� �4�! !!4���!�''�

�2/��������>#0��1!��$,� ��'56�7�� �������� ����� ����$�������5����K�5�������'B��'� !���4B���6��� �����"6��'�

�./�������/#0��1!���� ��?�''�������7�� ������<��) ���6�'�������� �$ !������"� �

�/#0��1!�����<'���8���&�����+�/�����53'�?���*��� ��A�������+ �"�%���4�!����?��L)���������� ���M��������� ���

��#0��1!�����<����*������������+����������<�������$ !��� ����,��!���� !���

��#0��1!���� �'����9��7�� ���+ ��''�" �7����"�� ������� ���

�0/��!�����/#0��1!���!����/�.����������������"��� �����%����)����� ����� ��.�����������������?���$����$��,!�� ��� !����4�����?���)���2������4�"��#�$������3�����2�� �3�����!����

��#���1!�����<'���8���&�����+�/�����53'�?���*��� ���A������+ �"�%����4�!���?���L)���������� ���M��������� ���

��#���1!���!����������%����?���=�"���5� ���4�"��#�+������$ !�'����!���� !���

��#���1!�����</.������/.�����+������$���&��'����/�� �� A�N����6'������4�!����?��L)���������� ���M�����

��#���1!�����<����%� ������5�?�#�$����!�$,,��#������������4� �����C ��� !!�

��#���1!�����<��#�::��%������J'�

�0#���1!�����%��%� ����������%�� !!�

1/��%�����/#0��1!���!����;���?����������)�%�$���!��4�"��#�@'�� ����"2�� �3�����!����

��#���1!�����<������<� ��2��%���+&���� �� ��%��������)�������� ������4�!����?��L)���������� ���M��������� ���

��#���1!���!�������� ������������ �����+�0����'=�������%�����������0������� !������=���?���)�������7��"��������� ���

��#���1!�����</.������/.�����+������$���&��'����/�� �� A�N����6'������4�!����?��L)���������� ���M�����

��#���1!�����<��� %������.������J'�

�0#���1!�����%����%����!���� !���

��

Page 21: Programmheft Schiffbauergasse

��

./��"������#���1!����� !�,���������"����>�������+'���$ !� �$����!�

��#���1!��5� �"&�� �0� ?9����'� �������'�� �L*��������������������M?���������!�A�!���2�� �3�����!����

��#���1!��$,� ��'��� !��������+���'�?��#���'�E�*���'� ����51F1$G

�.#���1!�����<�����*���(����������3?�!������:� ����4�!����?��L)���������� ���M��������� ���

�>#���1!���!����;���?����������)�%�$���!��4�"��#�@'�� ����"2�� �3�����!����

�D#���1!��$,� ��'/0������������'������2�'"�������J��-

�./��&�����D#���1!���!����"� �@��:����� ����� ?���5�<�2C����4�"��#�4�����!�'�,,4���!�''�

�2/��������D#���1!��$,� ��'7�� ����&�046�'����� !��������"�� ���� ���$ !����'!�''�

�2/��������D#���1!��$,� ��'7�� ����&�046�'����� !��������"�� ���� ���$ !����'!�''�

��#���1!��$,� ��'@�*���/�������%�$'���� !!�

�./��������D#���1!��$,� ��'7�� ����&�046�'����� !��������"�� ���� ���$ !����'!�''�

��#0��1!�����<����*������������+�����������<���!���� !���

����#�2

5�67!

��

/$�����,��'�������2�� �������,������#��+����� �$��������'� �������������6�� ������� ���D�����+������ ��������9�+�������5�������5�����D�� ����5������� � ����� ��������� ���)��K��+������������ ����+����������������� �������� ������� ���'����������+���������������� ��;�+���<������ ����������� ���������'���,����������9������ ���,�����������5��������� ���,�M��!������,����������������������� ���&�,��,��������� ��� � ����������������������7�������� �� ���!����������� ���" ���������,��<��������������5�������<���� ���!����������������������$������������ ���F��+���������������!���$���� �5����� �,�,���������+�������'���G9���,�� ���� � ��������������������D�� ����������������5�������+����������� ��������������+��� �������,������,���5�������� �������������������,��'�������� �����������������5���������7��������,��������#��'� ������5���������D�� ��������,����� �5������+������ ���*�����������������$���� ����������F�+���,��������G�����

����3����������������4�����������5����� ��������

Page 22: Programmheft Schiffbauergasse

�0/��������>#���1!�����<(����� �/�����A�$9�$!��� O)�'"?���A��� ��*�?���6��� �B���������������4��!�L+�� � ����4� ���� �M$����!�

�/#0��1!���!��������� �&����?���$��,!���$�� '�����+��!��%�) J����2�� �3�����!����

�/#0��1!���!����"������ ���� ������*���"�� �� ��������?���6P�6������4�"��#�������A�!���4���!�''�

��#���1!���!����"�����������/������ � ������!�����9�����''���,,�� ,��'����7����� !�����)B !�����6C���A��������

��#���1!���!������*�����������' �C ��?��+��!��%�$!�����4�"��#�)��!�� �=�����!���� !���

��#���1!�����%�����%����*�������%�������,��%4���!�''�

1/���������#���1!����� !�,'���������9�.��*� ���������@' ��5�%$����!�

��#���1!����� !�,������*����0�����������>�������������$Q�<�6� !�$����!�

�D#���1!���!����������� �3�0�����4?���H���*�?���J�'� �� !���������������4�"��#�+���� �4�! !!4���!�''�

�/#0��1!���!����/�.����������������"��� �����%����)����� ����� ��.���������?���$�����$��,!�� �4�"��#�$������3�����2�� �3�����!����

��#���1!���!����"��������������:�� �����?���������� !������C�J!� �����'�������4��!��L�!����� �� ����6��M�!���� !���

��#���1!���!����"�����������/������ � ������!�����9�����''���,,�� ,��'����7����� !�����)B !�����6C���A��������

��#���1!��$,� ��'��� ������:0�������'���� !��4���!�''�

�0#���1!�����%���:����������%�� ����*��4��"�������J'�

�0#���1!�����%B���"���7���������6"������:�"# ������0�� *���"�R���� !!� ����%����0��'�� �� !!�

./��������#���1!��5� �"9��������+�)������+;0�������H���A� !� !���� �L*�������'��6 !!�'<M�?����'� $������������4��!�L)B�� !��5� �' �M2�� �3�����!����

��#���1!���!����;0�����*�� ��:�������"���C��� ����:���3������ �����%���� ?�����'�"��"�2B��'���2�����@'�����4�"��#�+�'����6C !�4���!�''�

�8#���1!���� �'� ��� �������� !����*��� ��''�"� ����51F1$G

�8#���1!����� !�,������*����0�����������>�������������$Q�<�6� !�$����!�

��#���1!���!����/�.����������������"��� �����%����)����� ����� ��.���������?���$�����$��,!�� �4�"��#�$������3�����2�� �3�����!����

��#���1!��$,� ��'��� !��������+���'�?��#���'�E�*���'� ����51F1$G

�.#���1!���!����"����3��%��������/��������������!��������"����!������� !�����)B !�����6C���A��������

��

Page 23: Programmheft Schiffbauergasse

��

�./��!�����/#���1!���!����;0�����*�� ��:�������"���C��� ����:����3����� ������%���� ?�����'�"��"�2B��'���2�����@'�����4�"��#�+�'����6C !�4���!�''�

��#���1!���!����"����3��%��������/��������������!��������"����!������� !�����)B !�����6C���A��������

��#���1!���!����;0�����*�� ��:��?�����'�"��"�2B��'���2�����@'�����4�"��#�+�'����6C !�4���!�''�

�2/��%�����/#���1!���!����;0�����*�� ��:��?�����'�"��"�2B��'���2�����@'�����4�"��#�+�'����6C !�4���!�''�

��#���1!���!����;0�����*�� ��:��?�����'�"��"�2B��'���2�����@'�����4�"��#�+�'����6C !�4���!�''�

�2/��"�����/#���1!���!����;0�����*�� ��:��?�����'�"��"�2B��'���2�����@'�����4�"��#�+�'����6C !�4���!�''�

�D#���1!���!����"� �@��:����� ����� ?���5�<�2C����4�"��#�4�����!�'�,,4���!�''�

��#���1!��$,� ��' �� �������������4���!�''�

�./��&������#���1!���!����"� �@��:����� ����� ?���5�<�2C����4�"��#�4�����!�'�,,4���!�''�

�/#0��1!���!����"� �.���������)�� �������/��0�� ��*�������������������?�����!��?���*C���'�4�"��#������ ���''���%�4���!�''�

��#0��1!�����<����*������������+����������<������$%'?������6�����!���� !���

��#���1!�����<��'���$��"��$��"�������,�� !!�

����#��

� ��

��/����������������4������ �����'���������,���6����:#�������������,���� ����������������� �������� �+�����G���������������!������[����������������� ����$�,��������������������6�������G��9����� ���6���������*G99���QB��R��� �!�� ��� QD���R��������,�������,������������ ������ $����� D���� � ����� ��� ��� �����+��� ����������������5� ������ ������#����<���,����<��������� ��,���������,�� ����*G99������ !�� ��������,���������,������������������ �9��=����� ���#������<���,����� ����������*�� �����

���/*G��9��������������2�?� ���D�����:@�������� ��/*G��9�����������!�����������2�?���� ���7�=��������+���6���������������)���������� ���*�� ����������F��,����������*G�����+����

���� ����

Page 24: Programmheft Schiffbauergasse

��

����� ��@���� ��%��A5���� !�,� �������� ���*��3���C"���� ���6��'�����) ��2�"�'�''���.����88.>���� �����'����#��00���D/��/8���'���E#��00���D/�008����� �����D�������A����S�4��������< !�����������"��� A6������"� !��1��?�� ��B� � ��������T�'�" U"� �'' !������� ������!�������,�� �������������� ���� ���� ����A�C�������E���<�� !������2�� "�����<������������U'�"����=� ����������?����U���'� !��@����A��B!��C����4� !��"�����?�����������*����� ��� =�!�'���� ������ !��C���������������;����"������* ���!U'��?���!�'������� A� *��� ���� ���������'� !�?������������'�"U����=� ����������<�T��C�"�"�"� ��''���+''���� !����U����'� !�"�����<�� !��������� � ����� �?���T���U ��'����' ��� ���'���<T��C"�"�"� ��''��������*� �5�"��L$ !������"� ���� ���V�� ����������"���U"������E��6�'��)������5���� !�,� �������� ����4�������� !' ����������*�<��������8+�'�"�#��.�����$�C �T���������C���8���$��''�������� �������6�'��

�0/�������

�/#���1!�����<��������� �������3E%�����*�� ��$!��� O*�?���6��� �B�����������< ������� %�A��� ����4�!���?���L)���������� ���M��������� ��������������� ������� ���

�/#0��1!���!����@�������������?�����''���$!��� ,�����4�"��#+'�E�����H�'� !2�� �3�����!����

�/#0��1!���!����"������ ���� ������*���"�� �� ?���6P��6����4���!�''�

��#���1!���� ��?�'�@3$��(�C�����0�+�������0�A�������C� �'�#��'� �6�� ��������+��%�) ������1�����,�� ���� !!�

��#���1!�����<������ ���� ������������4�!����?��L�2@+4�3��A���M�� !!�

��#���1!���!����(������;0����%�:��������"����7���������� !*������������ ��4����4�"��#�)�������7��"�!���� !���

��#���1!�����<��#�����C��� ������J'�

��#���1!��$,� ��'@�� .����������"�� L)�� ,��'M�!���� !���

1/��������8#���1!��$,� ��'E������������������ !��� �H����!����2�� �3�����!����

�.#���1!���!����'����� ���� �@<B!'�!����������"������3�:����������

�D#���1!��$,� ��'�����.�������� <������!������� ���������%A����������4�!���?���L)���������� ���M�� ������� ���

�/#0��1!���!������� ���������+"������ ���?�����!��?���*C���'�4�"��#������ ���''���%��<��?�'��<����)�'W2�� �3�����!����

�/#0��1!���!����"������ ���� ������*���"�� �� ?���6P��6�����4�"��#��������A�!���4���!�''�

��#���1!�����<����.<�<���� ������ �$!��� O)�'"?���A��� ��*�?���6��� �B������4�!����?��L)���������� ���M��������� ���

��#���1!�����<��$����'�������4�!����?��L�2@+4�3��A���M�� !!�

��#���1!���!����(������;0����%�:������4�"��#�)�������7��"�!���� !���

Page 25: Programmheft Schiffbauergasse

�� ��������

'�������7�� ������ ������C� �'����������C� �'�� ��''���� A�7�����#��.�������� ����������������� ������7�� ���)���� �$������� ��D�1!������ ���,�� ������

0���!��4�����''#�����$����������� ����3�����@��% �A7������������"����)� ����� �7�� ���"�7������<�T��� ��'��"����������''������

�� ��3��� ��� /����������������'��������������C�$ !���"������3��'��$���<���� !�,�0#�T����������5� '� ��$����!�

�.�����D�����������"���� :�����������'� �)� �������=�,�?� ����� ��!������� !�,����$��?������������

3�3��'9&"������,���������������'���?� ��B��L�������'�M�6���' ��"�� ��D������������� �����-F-/!)���� �$���0��� ��D�1!�����'E �,' ���

�� ��3��� ���

������0����������:�������0����� �� �

<�6��6�''�����6����*�� ��$�����*�� ����'���� ����������<�����<�����,�<����'��� ��$���"�)�"��%�"���?������$����!� �?����������� ����������3E%��������< ������� �� !!� ���� �������,�� �������<����

�� ��3��� ��� �D�������������������������>�������+'���$ !� �$����!�

�8�����������'������D�9�.��*� ���������@' ��5�%$����!�

�8����������������������������*����0�����������>������������$Q�<�6� !�$����!�

Page 26: Programmheft Schiffbauergasse

�������������������������$�4����

�!

������%�� �7�� ������������� ����'����#��00���D��0�8���������,�� ������

@�� �(���������������������'����#��00��/D���D����!�� �����!�������

��� �����7�� ������������������������ ����'����#��00���>��.�0������� ����,�� ������

�� �����-F-/!���� ����'����#��00��.���D/�������'E �,' ���

.����"������������������� ����'����#��00��/.>/0�/����,���������,�� ������

����������G@�� �(���������������������'����#��00��/D��D����!�� �����!�������

/���� �����������������������'����#��00��.����>�

/�������� ����������������� ���'����#��00��.�.8.>.����,�� �������<����

��)�� ����������������������� ����'����#��00��>�/�0/������������

������� ����������������� H%��'����#��00���D�����������!���� !����,�� ������

)� ����� �$���������� ������� !!� ���

)� ����� ����������������� ���'����#��00���>��.�������� !!� ���

�� ��������9(��('7$&>����������� � ��'����#��00��.���/.�)��$��>�0�����1!������� ��,��%���

��%�� ����2�G�������������� ��I������� ����'����#��00���0>�D�>)����������1!���������,�� ������

'� ��� ���2D�'� ��� �/��.�-F-/!�������������������� ����'����#��00��.���D/��)��$���0��D�1!�����'E �,' ���

�� ����������� ��� ������������������� ���'����#��00��D�>�.�>)��$��������1!�������������������� �����

�� ������� �����#������������������������ ����'����#��00�������//*��$������8�1!����:�!�����������

�� �������9������������������������������ ����'����#��00�����/>�/�)��$�����0���8�1!�����'������,�� ������

/����� ���.������������� H%��������!���� !���*���/��0�1!�������$���D��0�1!

����'���3�� �� ���@�� ��%���� ��J ���������������������������'����#��00��/.���������'� �������,�� ������

'����������������/��D�K� �������������� �����>������������������ ���'����#��00��D�>�.�>�������������������� �����

/�������������������7�� ������������ ���'����#��0��0�.��/�>���� ���'�����

Page 27: Programmheft Schiffbauergasse

��'����������

����$�/�����$��$������$���5� ��������� ����������7

�5������ ����5���������������

���� ������������ ����8 ���'��������������� ��"�������������

��������� �'���������������� �����������

$�4�5�����6�����

Page 28: Programmheft Schiffbauergasse

���,'��<�O����!�

2�'�� ��''��O$ !��� ��'�"�

��!��?�'��!�$������

6��� ��'�"�

4� �����

J��-

�����

��

��

�����

����

��

421

Fahrzeug wirdvideoüberwach t

4244 122

������� ������� ���� �����������

�������������������� ���������� ���������������������������������� �����"����'����

�L���� �����$�����������/�:����9���*�������������������� ������X� �� '�� ��

�$C�/�:�� ������������%���������������� ������ �<���'���������"���

���%��������'� � �������� � �������������%�����6�������� � ����?�����������"���

����� *��%�����������������������%���������������� ������������!������������"���

(�����"��� ������������������� �������� '�� ��

M��������N����%�0������������� ������������� ������X���� ����

�0���O'������� ��������������� ������������

/�C������ �������� ��*���������������� ��������''������

�����0�� 7�������������������������� ��������''������

��� 0����"� ��������������������� ������?�'� ��"�����

)�*�%��������������� ���������� ��������?������,�� ������

��

Page 29: Programmheft Schiffbauergasse

���6������7������������ ����8 ������������ �

��

��

��

��

��

��

��

��

������

����

�����

�����

�� �

����

�������

!��

�"��

#����" �����"�����

�� ������$���

��

� ����������""����%���&��'�$(����������

�� ����������""�������������������'�$(��������#� ���"�#��

Y�5�"

�,'��#�;��

�����<��

�O�4

������

��< !�

����

��

421

Fahrzeug wirdvideoüberwach t Fahrzeug wirdvideoüberwacht

4244 12

���� ������������ �������� ������������ ���� 666�%������/����������6

Page 30: Programmheft Schiffbauergasse

����������� ����8 ������������ �