3/[email protected] [email protected] 10 awo jugendmigrationsdienst (jmd)...

48
3/2018

Upload: others

Post on 15-Apr-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

3/2018

Page 2: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

2

Grußwort Liebe Leserinnen und Leser, die Interkulturelle Woche wird jedes Jahr mittler-weile in mehr als 500 Städten, Landkreisen und Ge-meinden in ganz Deutschland begangen. Auch in diesem Jahr möchte sich der Altmarkkreis Salzwedel zusammen mit zahlreichen Organisatio-nen und Akteuren an der Interkulturellen Woche beteiligen. Unter dem Motto „Vielfalt verbindet“ bieten vom 09. September bis 13. Oktober 2018 über 35 Veranstaltungen Einblicke in die unterschiedlichsten Kulturen und Lebensweisen. Das vielfältige Programm von Filmvorführun-gen über Konzerte bis hin zu Vorträgen oder Begegnungsfesten gibt die Möglichkeit, sich auszutauschen, Bekanntschaften zu schließen und Neues zu lernen.

An dieser Stelle danke ich allen Einrichtungen, Vereinen und ehrenamtli-chen Helfern, die sich im Rahmen der Interkulturellen Woche engagieren und sich täglich für die Belange der Menschen mit Migrationshintergrund einsetzen. Ich wünsche allen Akteuren, Beteiligten und Besuchern viel Spaß an der Interkulturellen Woche sowie interessante Begegnungen.

Inka Ludwig Integrationskoordinatorin des Altmarkkreises Salzwedel

Page 3: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

3

INHALT

1. AKTEURE DER INTEGRATIONSARBEIT IM PORTRAIT ...... 4

2. ZUSTÄNDIGE ÄMTER UND BERATUNGSSTELLEN .......... 5

Altmarkkreis Salzwedel | Fachbereiche ....................................... 6

Beratung und Betreuung ......................................................... 9

3. INTEGRATIONSANGEBOTE ................................... 11

Übersicht nach Aufenthaltsformen ............................................ 11

Sprache ............................................................................. 13

Berufs- und Ausbildungsvorbereitung ......................................... 18

Berufsberatung .................................................................... 20

Kultur und Begegnung ........................................................... 23

Sonstiges ........................................................................... 26

4. THEMA .......................................................... 29

5. RÜCKBLICK: TÖPFERKURS IN FLEETMARK ............... 30

6. ANKÜNDIGUNGEN ............................................. 34

7. IMPRESSUM..................................................... 47

Page 4: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

4

1. AKTEURE DER INTEGRATIONSAR-BEIT IM PORTRAIT

Jugendmigrationsdienst Salzwedel (JMD) - Arbeiterwohlfahrt Sozialdienst Altmark GmbH Seit Januar 2015 arbeitet Ines Bühnemann im Jugendmigrationsdienst Salzwedel unter der Trägerschaft der Arbeiterwohlfahrt (AWO). Frau Bühnemann unterstützt und berät Ju-gendliche und junge Erwachsene mit Mig-rationshintergrund im Alter von 12 bis 27 Jahren in integrationsrelevanten Berei-chen, insbesondere am Übergang Schule – Ausbildung – Beruf. Zu den Aufgaben des Jugendmigrations-dienstes gehören u.a.:

individuelle Integrationsplanung und -begleitung mit dem Verfahren des Case Managements

Begleitung des Integrationsprozesses

allgemeine Beratung und Information

Krisenintervention

Ergänzung und Unterstützung des Spracherwerbs

Elternarbeit

Unterstützung bei Behördenangelegenheiten

Erstellen von Bewerbungsunterlagen

Frau Bühnemann

Sonnenstraße 2 | 29410 Salzwedel

03901 35898

Di., Do. 09:00-12:00 Uhr und 13:00-15:00 Uhr Mi. 13:00-15:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

[email protected]

Page 5: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

5

2. ZUSTÄNDIGE ÄMTER UND BERATUNGSSTELLEN

Stabstelle Kultur

Integrationskoordinatorin des Altmarkkreises Salzwedel S.6 Bildungskoordinator für Neuzugewanderte des Altmarkkreises Salzwedel

S.6

Leistungsrecht

Schul- und Sozialamt des Altmarkkreises Salzwedel S.6 Jobcenter des Altmarkkreises Salzwedel S.20

Ausländerrecht

Ausländerbehörde des Altmarkkreises Salzwedel S.6 Rückkehrmanagement der Ausländerbehörde des Altmarkkrei-ses Salzwedel

S.7

Gesonderte Beratung und Betreuung S.9

Allgemeine Beratung

Gesonderte Beratung und Betreuung S.9 Diakonische Flüchtlingshilfe des Kirchenkreises Salzwedel S.10 AWO Jugendmigrationsdienst S.10

Page 6: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

6

ALTMARKKREIS SALZWEDEL | FACHBEREICHE

Stabstelle Kultur

Integrationskoordinatorin des Altmarkkreises Salzwedel

Ansprechpartner für alle in der Integrationsarbeit tätigen Akteure und eh-renamtlich Engagierten

Frau Ludwig

Besucheradresse: Raum 302 Karl-Marx-Straße 15 29410 Salzwedel

Postanschrift: Karl-Marx-Straße 32 29410 Salzwedel

03901 840 257

[email protected] Bildungskoordinator für Neuzugewanderte des Altmarkkreises Salzwedel

Ansprechpartner für Bildungsangebote, insbesondere Sprachkurse für Zu-gewanderte

Herr Lotz

Besucheradresse: Raum 323 Karl-Marx-Straße 15 29410 Salzwedel

Postanschrift: Karl-Marx-Straße 32 29410 Salzwedel

03901 840 248

[email protected]

Schul- und Sozialamt des Altmarkkreises Salzwedel

Ansprechpartner im Bereich Beschulung, Leistung nach Asylbewerberleis-tungsgesetz, Bildung und Teilhabe, Vermittlung von AGHs und FIM

Frau Gießler

Karl-Marx-Straße 32 | 29410 Salzwedel

03901 840 452

Di. 08:30-11:30 Uhr und 13:00-17:30 Uhr Do. 08:30-11:30 Uhr und 13:00-15:00 Uhr

[email protected]

Ausländerbehörde des Altmarkkreises Salzwedel

Page 7: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

7

Klärung ausländerrechtlicher Fragen, Aufenthaltsstatus, Familiennachzug, Prüfung der Arbeitserlaubnis etc.

Frau Danker

Karl-Marx-Straße 32 | 29410 Salzwedel

03901 840 229

Di. 08:30-11:30 Uhr und 13:00-17:30 Uhr Do. 08:30-11:30 Uhr und 13:00-15:00 Uhr

[email protected]

Rückkehrmanagement der Ausländerbehörde des Altmarkkreises Salzwedel Beratung zu freiwilligen Ausreisen, Förderung zur Ausreise und Existenz-gründung im Heimatland Herr Kraberg

Karl-Marx-Straße 32 | 29410 Salzwedel

03901 840 227

[email protected]

Jugendamt des Altmarkkreises Salzwedel

Betreuung unbegleiteter Minderjähriger, Amtsvormundschaften, Ansprech-partner im Bereich Kindereinrichtungen

Frau Peissig

Karl-Marx-Straße 32 | 29410 Salzwedel

03901 840 367

[email protected]

Page 8: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

8

Gesundheitsamt des Altmarkkreises Salzwedel

Erstellung amtsärztlicher Begutachtungen und Bescheinigungen, Sozialpsy-chiatrischer Dienst

Frau Dr. med. Schmidt

Haus 2| Brunnenstraße 30 | 29410 Salzwedel

03901 840 570

[email protected]

Page 9: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

9

BERATUNG UND BETREUUNG Gesonderte Beratung und Betreuung Beratung bei behördlichen Angelegenheiten, Unterstützung beim Ausfüllen von Anträgen, Hilfe bei KiTa- und Schulanmeldungen, uvm. Salzwedel

Raum 451 | Karl-Marx-Straße 32 | 29410 Salzwedel

03901 840 451

Di. 08:30-11:30 Uhr, 13:00-17:30 Uhr Do. 08:30-11:30 Uhr, 13:00-15:00 Uhr

AWO

Herr Pohl

Gardelegen Gartenstraße 27 39638 Gardelegen

Kalbe Alte Bahnhofstraße 27 39624 Kalbe (Milde)

03907 7741912 039080 97917

Di., Do. 09:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Fr. 09:00-13:00 Uhr

Mo., Mi. 09:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr

0162 9136659

[email protected]

Diakonische Flüchtlingshilfe des Kirchenkreises Salzwedel

Vermittlung von Unterstützungsangeboten, Ansprechpartner für Ehrenamt-liche

Frau Dr. Ruppert-Schulze Frau Dietmann

Salzwedel Reichestraße 51 29410 Salzwedel

Gardelegen Rudolf-Breitscheid-Straße 5 39638 Gardelegen

01520 2641367 0157 73235951

[email protected] [email protected]

Page 10: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

10

AWO Jugendmigrationsdienst (JMD)

Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen Eingliederung junge Zugewanderte zwischen 12 und 27 Jahren

Frau Bühnemann

Sonnenstraße 2 | 29410 Salzwedel

03901 35898

Di., Do. 09:00-12:00 Uhr und 13:00-15:00 Uhr Mi. 13:00-15:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

[email protected]

www.awo-jmd-saw.de

Integrationsbüro Mieste

Nachhilfe Deutschunterricht, Unterstützung in allen Lebenslagen und Hilfe bei schulbezogenen Fragen

Herr Kuke

Heinrich-Heine-Straße 6 | 39649 Mieste

Berater in schwierigen Lebenssituationen

Herr Roßberg

Ziepler Weg 2 |39638 Gardelegen

0170 288 92 16

[email protected]

Page 11: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

11

3. INTEGRATIONSANGEBOTE

ÜBERSICHT NACH AUFENTHALTSFORMEN

Personen im laufenden Asylverfahren Dokument: Aufenthaltsgestattung Sprache: Kreisvolkshochschule S.13 Jugendmigrationsdienst S.10 Urania Salzwedel e.V. S.15 eXchange e.V. S.15 Diakonische Flüchtlingshilfe S.9

Berufs- und Ausbildungsvorbereitung:

Berufsberatung: Agentur für Arbeit S.20 Fachkraft im Fokus S.21 Servicestelle IQ S.21 Willkommenslotsen S.22 KAUSA S.22

MIGRA S.19 Treffpunkt Start S.18 AGH nach § 5 AsylbLG S.19 FIM S.19 EQ ++ S.18

Page 12: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

12

Geduldete Dokument: Aussetzung der Abschiebung (Duldung) Sprache: Kreisvolkshochschule S.13 Jugendmigrationsdienst S.10 Urania Salzwedel e.V. S.15 eXchange e.V. S.15 Diakonische Flüchtlingshilfe S.9

Berufs- und Ausbildungsvorbereitung: MIGRA S.19 Treffpunkt Start S.18 AGH nach §5 AsylbLG S.19 EQ ++ S.18

Berufsberatung: Agentur für Arbeit S.20 Fachkraft im Fokus S.21 Servicestelle IQ S.21 Willkommenslotsen S.22 KAUSA S.22

Personen mit Aufenthaltstitel Dokument: Aufenthaltstitel Sprache: Kreisvolkshochschule S.13 Grone-Schule Salzwedel S.14

Berufs- und Ausbildungsvorbereitung: MIGRA S.19 Treffpunkt Start S.18 EQ ++ S.18

Berufsberatung: Jobcenter S.20 Fachkraft im Fokus S.21 Servicestelle IQ S.21 Willkommenslotsen S.22 KAUSA S.22

Page 13: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

13

SPRACHE

Kreisvolkshochschule

Integrationskurse des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge Kurse mit oder ohne Alphabetisierung Personen mit Aufenthaltstitel, Personen im laufenden Asylverfahren mit guter Bleibeperspektive Erstorientierung und Wertevermittlung Personen im laufenden Asylverfahren, Geduldete gemäß § 60a II Satz 3 AufenthG, Personen mit Aufenthaltstitel, die noch keinen Integrationskurs begonnen haben Berufsbezogenes Deutsch des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge Personen mit Aufenthaltstitel, Personen im laufenden Asylverfahren mit guter Bleibeperspektive, Sprachniveau muss mindestens A1 entspre-chen

Frau Wagener

Salzwedel: Karl-Marx-Straße 15 29410 Salzwedel

Gardelegen: Holzmarkt 16 39638 Gardelegen

03901 3059718 03907 730790

Mo., Mi., Do. 09:30-12:00 Uhr 13:00-15:00 Uhr

Di. 09:30-12:00 Uhr 13:00-17:00 Uhr Fr. 09:30-11:30 Uhr

[email protected]

www.vhs-salzwedel.de

Page 14: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

14

Grone-Schule Salzwedel Integrationskurse des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge Personen mit Aufenthaltstitel, Personen im laufenden Asylverfahren mit guter Bleibeperspektive

Frau Kollek

Breite Str. 3 | 29410 Salzwedel

03901 835013

[email protected]

www.grone.de/standorte/sachsen-anhalt/grone-bildungszent-rum-salzwedel

AWO Jugendmigrationsdienst

Sprachkurse für junge Zugewanderte

Zugewanderte zwischen 12-27 Jahren Frau Bühnemann (S.10)

Sprachkurs für Jugendliche und junge Erwachsene:

Mi.-Do. 13:00-15:00 Uhr PC-gestützte Deutschvermittlung (insb. für die Tigrinische Sprache):

Di. ab 13:00 Uhr

Diakonische Flüchtlingshilfe des Kirchenkreises Salzwedel Sprachunterrichtsangebot auf Anfrage

Salzwedel Frau Dr. Ruppert-Schulze ( S.9)

Gardelegen Frau Dietmann ( S.9)

Page 15: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

15

Urania Salzwedel e.V. Sprachkurs für Afghanen und weitere Interessierte Herr Dr. Fölsch

Reichestraße 12 | 29410 Salzwedel

03901 27733

Mo. 8:30-10:00 Uhr

[email protected]

eXchange e.V. gemeinnütziger Verein, Hilfe bei Anträgen und Amtsgängen, Deutschkurse und Freizeitgestaltungsmöglichkeiten

Herr Desoi

Altperverstraße 7 | 29410 Salzwedel

Mo.-Fr. 15:00-18:00 Uhr

[email protected]

Deutschunterricht durch ehrenamtliche Privatpersonen In Gardelegen, Klötze, Mieste, Kalbe Kontakt kann über die Integrationskoordinatorin des Altmarkkreises Salz-wedel ( S.6) hergestellt werden

SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt

Ehrenamtliche Sprachmittlung durch Muttersprachler, Unterstützung bei Kommunikation mit Behörden, Institutionen, Vereinen etc. Zugewanderte und Einheimische

Frau Trauzettel

Waisenhausring 1 b | 06108 Halle

0345 21389390

[email protected]

www.lamsa.de

Page 16: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

16

Online: Sprachangebote Goethe-Institut kostenfreie Unterstützung und Übungen zum Erlernen der deutschen Spra-che, Selbstlernkurse, Sprechübungen und Videos

www.goethe.de/de/spr/flu.html Deutsche Welle E-Learning am Computer, mit Videos, Audios und Podcasts oder mit Ar-beitsblättern zum Ausdrucken

www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068 Angebot des Deutschen Volkshochschul-Verbands-Onlineportals: „Ich will Deutsch lernen“ kostenfreier Deutschkurs auf den Niveaustufen A1 bis B1, umfangreiches Material zur Alphabetisierung

www.iwdl.de/cms/lernen/start.html Informationen für ehrenamtlich Deutschlehrende Informationen für ehrenamtliche Deutschlehrende, Tipps und Material

www.sprache-ist-integration.de/

MeinVokabular – Vokabel-App Die Handwerkskammer für Mittelfranken stellt eine kos-tenlose Vokabel-App für Menschen mit Flucht- und Mig-rationshintergrund, die im Handwerk arbeiten, zur Ver-fügung. Die App "MeinVokabular" soll die Zugewanderten beim Erlernen der Fachsprache und spezifischer Fach-wörter unterstützen. Mit Hilfe der App kann man sich ein eigenes Sprachlexikon aufbauen. Kostenfrei erhältlich im App Store oder bei Google Play.

Page 17: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

17

Zertifizierte Übersetzungsangebote

Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Alina Müller |Goethestr.8 | 39108 Magdeburg

0391 7317042

[email protected]

www.uebersetzungen-magdeburg.de Intertext Fremdsprachenservice e.G. |Schleinufer 12 |

39104 Magdeburg

0391 5410303

[email protected]

www.intertext.de/index.php/de/niederlassung-magdeburg Sollten Sie Kontaktdaten für beeidigte und öffentlich bestellte Übersetze-rinnen und Übersetzer benötigen, wenden Sie sich bitte an die Integrati-onskoordinatorin des Altmarkkreises Salzwedel ( S.6)

Page 18: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

18

BERUFS- UND AUSBILDUNGSVORBEREITUNG

Treffpunkt Start - Integration in den Arbeitsmarkt Kompetenzfeststellung, Sprachförderung und berufspraktische Erprobung Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein des Jobcenters bzw. der Agentur für Arbeit erforderlich Empfohlen für Personen mit Deutschkenntnissen A1 und höher, Perso-nen mit Aufenthaltstitel, Personen im laufenden Asylverfahren, Geduldete durchführbar in Salzwedel und Gardelegen

Bildungsverbund Handwerk

Sankt-Georg-Str. 92 |29410 Salzwedel

03901 307700

[email protected]

Einstiegsqualifizierung ++ (EQ++) 6- bis 12-monatiges Praktikum im Betrieb zur Vertiefung beruflicher Hand-lungsfähigkeit, Vorbereitung auf eine Ausbildung, Förderung der Sprach-kenntnisse, Fach- und Sprachunterricht an den Berufsbildenden Schulen (3 Tage im Betrieb, 2 Tage in der Schule) Personen zwischen 18 und 25 Jahren (in Ausnahmefällen bis 35 Jahre) mit Deutschkenntnissen A2 und höher, Personen mit Aufenthaltstitel, Per-sonen im laufenden Asylverfahren, Geduldete Agentur für Arbeit Salzwedel und Gardelegen ( S.20)

Page 19: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

19

MIGRA | Migrantinnen und Migranten erfolgreich integrieren Sprachförderung mit Grammatik- und Vokabeltraining, Information zum Leben in Deutschland und Arbeitsmarkt, Bewerbungstraining Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein des Jobcenters bzw. der Agentur für Arbeit erforderlich Empfohlen für Personen mit Deutschkenntnissen A2 und höher, Perso-nen mit Aufenthaltstitel, Personen im laufenden Asylverfahren, Geduldete

Frau Breslein

IBB Institut für Berufliche Bildung AG |Goethestraße 21 | 29410 Salzwedel

03901 85836

[email protected]

Arbeitsgelegenheiten (AGH) nach § 5 AsylbLG Niedrigschwelliges Angebot zum Kennenlernen von Arbeitsabläufen und Strukturen der Arbeitswelt in Deutschland, Unterstützung gemeinnütziger Vereine durch Arbeitseinsätze Personen im laufenden Asylverfahren, Geduldete

Frau Hoppe

Schul- und Sozialamt des Altmarkkreises Salzwedel | Raum: 468 Karl-Marx-Straße 32 |29410 Salzwedel

03901 840 468

[email protected]

Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen (FIM)

Niedrigschwelliges Angebot zum Kennenlernen von Arbeitsabläufen und Strukturen der Arbeitswelt in Deutschland, Unterstützung gemeinnütziger Vereine durch Arbeitseinsätze und finanzielle Unterstützung Personen im laufenden Asylverfahren

Frau Hoppe ( S.19)

Page 20: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

20

BERUFSBERATUNG

Jobcenter Altmarkkreis Salzwedel Erfassung von Kompetenzen und beruflichen Qualifikationen, Beratung zu unterstützenden Maßnahmen und Vermittlung in Praktika, Ausbildung, Ar-beit u.ä. Personen mit Aufenthaltstitel, Arbeitskräfte aus EU-Staaten, Unterneh-men

Hauptsitz Klötze | Straße der Jugend 6 | 38486 Klötze

Salzwedel | Karl-Marx-Str. 32 | 29410 Salzwedel

Gardelegen | Philipp-Müller-Str. 18 | 39638 Gardelegen

03909 4816 0

Mo., Fr. 08.00-12.00 Uhr Di. 08.00-18.00 Uhr Do. 08.00-16.00 Uhr

[email protected]

www.jobcenter-altmarkkreis.de

Agentur für Arbeit Erfassung von Kompetenzen und beruflichen Qualifikationen, Beratung zu unterstützenden Maßnahmen und Vermittlung in Praktika, EQ++, Arbeit u.ä. Geduldete, Personen im laufenden Asylverfahren, Unternehmen

Am Burgwall 15 |39638 Gardelegen

An der Altmarkpassage 3 b |29410 Salzwedel Postanschrift: Agentur für Arbeit Stendal | 39559 Stendal

Arbeitnehmer: 0800 4 5555 00 Arbeitgeber: 0800 4 5555 20

Mo. Mi, Fr. 08:00-13:00 Uhr Di. 08:00-12:00 Uhr, 13:30-16:30 Uhr Do. 08:00-12:00 Uhr, 13:30-18:00 Uhr

www.arbeitsagentur.de

Page 21: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

21

Fachkraft im Fokus - Willkommensbegleitung Begleitung hochqualifizierter Flüchtlinge bei der Eingliederung in den deutschen Arbeitsmarkt Personen mit Aufenthaltstitel, Personen im laufenden Asylverfahren, Unternehmen (ggf. Geduldete, Arbeitskräfte aus EU-Staaten) Herr Rüge

Arneburger Str. 24 |39576 Stendal

0152 53790452

[email protected]

www.fachkraft-im-fokus.de

Servicestelle IQ | „Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung“ Anerkennung ausländischer Schul- und Berufsabschlüsse, Wiederbeschaf-fung verlorengegangener Urkunden und Zertifikate Personen mit Aufenthaltstitel, Personen im laufenden Asylverfahren, Geduldete, Arbeitskräfte aus EU-Staaten Herr Oppermann

Rathenower Straße 2a | 39524 Klietz

039327 939904

0173 6070634

[email protected]

www.sachsen-anhalt.netzwerk-iq.de

ZEMIGRA - Zentrum für Migration und Arbeitsmarkt

Informationsstelle Sachsen-Anhalt zur Arbeitsmarktintegration von Zuge-wanderten, telefonische und Online-Verweisberatungsstelle, Vernetzung 0800 9364472

Mo.-Fr. 8:00-16:00 Uhr

[email protected]

www.zemigra.sachsen-anhalt.de

Page 22: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

22

Willkommenslotsen | Passgenaue Besetzung Beratung von Unternehmen zur Aufnahme von Zuwanderern, Fachkräftesi-cherung, Beratung zu rechtlichen Rahmenbedingungen und Unterstützung für Betriebe zur Ausbildung von Zuwanderern, Erfassung von Qualifikati-onsbedarfen der Zuwanderer

Personen mit Aufenthaltstitel, Personen im laufenden Asylverfahren, Geduldete, Unternehmen

Herr Bräuer

Bildungsverbund Handwerk |Sankt-Georg-Str. 92 | 29410 Salzwe-del

03901 30770 18

[email protected]

KAUSA Servicestelle Sachsen-Anhalt Nord

Erst- und Weiterleitungsberatung zum dualen Ausbildungssystem, Berufsori-entierung, -beratung, Unterstützung bei der Bewerbung Personen mit Aufenthaltstitel, Personen im laufenden Asylverfahren, Unternehmen

Frau Benecke

Ausbildungsverbund der Wirtschaftsregion Braunschweig/ Magdeburg e. V. | Schwiesaustraße 11 | 39124 Magdeburg

0391 1861326

[email protected]

www.abv-magdeburg.de

Page 23: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

23

KULTUR UND BEGEGNUNG Begegnungszentrum „Haus Eefje“ Begegnungszentrum für Menschen unterschiedlicher Herkunft und Genera-tionen, PC- und Druckernutzung, ggf. Beratung

Frau Dr. Ruppert-Schulze ( S.9)

Begegnungszentrum „Haus Eefje“ | Reichestraße 51 | 29410 Salzwedel

Mo. 15:00-18:00 Uhr Do. 14:00-16:00 Uhr

Meet’n’Talk mit Hans (mit Beratung) Meet’n’Talk mit Ida (mit Beratung)

Kreissportbund Altmark West e.V. Dachorganisation von 166 Sportvereinen, Ansprechpartner für Sport und Bewegung, Steuerung und Koordination der Sportangebote auch für Zu-wanderer Sportvereine und Zuwanderer

Frau Constabel

Kreissportbund Altmark West e.V. |Straße der Jugend 5-6 | 38486 Klötze

03909 42281

Mo.-Do. 07:30-16:30 Uhr Fr. 07:30-14:00 Uhr

[email protected]

www.ksb-altmarkwest.de

Begegnungscafé Gardelegen Begegnungsmöglichkeit bei Tee, Kaffee und Knabbereien, Brettspiele, Un-terhaltung und anderes Frau Dietmann ( S.9)

Diakoniestübchen | Rudolf-Breitscheid-Str. 5 | 39638 Gardelegen

Fr. ab 18:00 Uhr

Page 24: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

24

Mehrgenerationenhaus

Begegnungsort für Menschen unterschiedlicher Herkunft und Generationen, Raum für gemeinsame Aktivitäten und nachbarschaftliches Miteinander

Herr Dobras

AWO Sozialdienst Altmark GmbH Mehrgenerationenhaus | Sonnenstraße 2 | 29410 Salzwedel

03901 306767 oder 03901 305547

Mo., Di. 11:00-18:00 Uhr Mi., Do., Fr. 11:00-19:00 Uhr

[email protected]

Begegnungscafé Kluhs

Unterstützungs- und Unterhaltungsangebote für Geflüchtete und Helfende

Frau Hundt

Begegnungsort Kluhs | An der Marienkirche 4 | 29410 Salzwedel

[email protected]

Do. 17:00-19:00 Uhr

Frauen- und Kindertreff

Begegnungsmöglichkeit zum Austausch, gegenseitiger Unterstützung, Tee trinken, spielen und vieles mehr

eXchange e.V. | Altperverstraße 7 | 29410 Salzwedel

Mi. 15:00-17:00 Uhr

Familienhof Salzwedel Beratungs- und Begegnungsstätte für Familien

Frau Schnöckel

Schmiedestraße 13 | 29410 Salzwedel

03901 473055

[email protected]

www.familienhof-salzwedel.de

Page 25: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

25

Begegnungstreff St. Georg Begegnungsmöglichkeit, verschiedene Angebote für Geflüchtete und Ein-heimische im Freizeit- und Bildungsbereich (Spiele, Handarbeiten, Musi-zieren, gemeinsame Ausflüge etc.)

Frau Huygen-Thurn

Gemeindezentrum St. Georg |Sankt-Georg-Straße 104 | 29410 Salzwedel

03901 301102

Mi. 15:00-18:00 Uhr

[email protected]

Page 26: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

26

SONSTIGES Partnerschaft für Demokratie Altmarkkreis Salzwedel

Unterstützung von Vereinen, Projekten und Initiativen für mehr Engage-ment im Bereich Demokratie und Vielfalt, finanzielle Unterstützung durch Aktions- und Initiativfonds Bitte Antragsfristen beachten! Frau Stein

Koordinierungs- und Fachstelle - Verein zur Förderung der beruf-lichen Bildung in der Region Altmark West e.V. |Alte Pumpe 11 | 29410 Salzwedel

03901 30149 19

[email protected]

www.vfb-saw.de/demokratie/

Miteinander e.V.

Demokratieförderung und Antidiskriminierungsarbeit

Frau Hoffmann

Chüdenstraße 4 | 29410 Salzwedel

03901 306430

[email protected]

Netzwerkstelle Schulerfolg

Koordinierungsstelle u.a. für die Schulsozialarbeit im Altmarkkreis Salzwe-del mit dem Ziel, Schüler und Schülerinnen zu einem erfolgreichen Schul-abschluss zu verhelfen

Salzwedel Verein zur Förderung der be-ruflichen Bildung in der Region Altmark West e.V. Alte Pumpe 11 29410 Salzwedel

Gardelegen JFZ Gardelegen Tannenweg 17 39638 Gardelegen

03901 30149 12 03907 801815

[email protected] [email protected]

Page 27: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

27

Schwangerschaftsberatung Schwangeren- und Konfliktberatung in Gardelegen

Frau Leuschner

DRK-Schwangeren- und Konfliktberatungsstelle | Ernst-Thälmann-Str. 40 | 39638 Gardelegen

03907 778261

Mo. – Do. 08:00-12:00 Uhr Di. und Do. 13:00-18:00 Uhr Fr. nach Vereinbarung

[email protected] Erziehungs-, Familien- und Schwangerschaftsberatung in Salzwedel

Frau Schmidt

Paritätische Erziehungs-, Familien- und Schwangerschaftsbera-tungsstelle |Karl-Marx-Str.13 | 29410 Salzwedel

03901 3084010

Mo. 10:00-12:00 Uhr Di. 14:00-18:00 Uhr Mi. 10:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Do. 10:00-12:00 Uhr

[email protected]

Salzwedeler Tafel

Herr Harzer

Ausgabe Salzwedel |Schillerstraße 31 |29410 Salzwedel

03901 301834

Fr. 15:00-17:30 Uhr

Frau Kausche-Jordan

Ausgabe Gardelegen |Am Bürgerbusch 6 |39638 Gardelegen

0157 73725541

Di. 15:30-16:45 Uhr Herr Boxhammer

Ausgabe Klötze |Breite Str. 66 |38486 Klötze

0178 7045675

Mi. 15:15-16:15 Uhr

Page 28: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

28

Frauen und Kinderhaus Salzwedel e.V. Hilfeangebote für Frauen und Kinder bei seelischer, körperlicher und/ o-der sexualisierter Gewalt, Möglichkeit eines geschützten Aufenthaltes

Frauen- und Kinderhaus e.V. | Postfach 11 12 | 29410 Salzwedel

03901 424859

[email protected]

www.frauenhaus-salzwedel.de

Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Anonyme, sichere, mehrsprachige und kostenlose Beratung für Betroffene rund um die Uhr, per Telefon, E-Mail oder im Chat

08000 116 016

www.hilfetelefon.de

Mobile Opferberatung für Opfer rechter Gewalt Projekt zur Unterstützung Betroffener politisch rechts motivierter Gewalt, Begleitung zu Behörden, zu Ärzten und zu Gerichtsverfahren

Frau Schirrmacher Frau Wilke

03901 306431

schirrmacher@mobile- opferberatung.de

wilke@mobile- opferberatung.de

Psychosoziales Zentrum Magdeburg

Psychologische Beratung und Therapie für Migrantinnen und Migranten un-abhängig vom Aufenthaltsstatus

Liebknechtstr. 55 | 39108 Magdeburg

0391 63109807

[email protected]

www.psz-sachsen-anhalt.de

Page 29: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

29

4. THEMA: FÖRDERMÖGLICHKEITEN FÜR DIE AUSBILDUNG

Fördermöglichkeiten- Übersicht zum Zugang

Ausbildungsför-derung

Personen mit Aufenthaltstitel

Pers. im laufenden Asylverfahren (gute Bleibepers.)

Geduldete

Einstiegsqualifi-zierung ++ (EQ++)

grundsätzlich möglich

Nach 3 Monaten Aufenthalt

Nach 3 Monaten Aufenthalt

Ausbildungsbe-gleitende Hilfen (abH)

grundsätzlich möglich

Nach 3 Monaten Aufenthalt

Nach 12 Mona-ten Aufenthalt

Zukunftschance assisitierte Aus-bildung (ZaA)

grundsätzlich möglich

Nach 3 Monaten Aufenthalt

Nach 12 Mona-ten Aufenthalt

Berufsausbil-dungsbeihilfe (BAB)

Grundsätzlich möglich

Nach 15 Monaten Aufenthalt

Nach 15 Mona-ten Aufenthalt

Einstiegsqualifizierung Plus Plus (EQ ++) Flüchtlinge, die noch nicht in vollem Umfang ausbildungsfähig sind, kön-nen durch eine EQ++ an eine Ausbildung in einem Betrieb herangeführt werden. Die Förderung durch dauert EQ++ von 6 bis 12 Monaten. Inhalte:

- Sprachförderung - Fachliche Nachhilfe - Sozialpädagogische Betreuung - Integration in den Alltag (z.B. Umgang mit Behörden)

Praktische Fähigkeiten werden im Betrieb direkt gefördert. Sprachkennt-nisse werden an den Berufsbildenden Schulen Salzwedel vermittelt. Die Beantragung erfolgt über die Agentur für Arbeit Stendal bzw. über das Jobcenter des Altmarkkreises Salzwedel.

Page 30: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

30

Ausbildungsbegleitende Hilfen (abH) Die abH sind Maßnahmen für förderungsbedürftige junge Menschen, die über die Vermittlung von betriebs- und ausbildungsüblichen Inhalten hin-ausgehen. Die Hilfen zielen darauf ab, die Aufnahme, die Fortsetzung und den erfolgreichen Abschluss einer Berufsausbildung zu ermöglichen. Ein Einsatz während einer EQ ist auch möglich. Inhalte:

- Sprachförderung - Fachliche Nachhilfe - Sozialpädagogische Betreuung - Integration in den Alltag (z.B. Umgang mit Behörden)

Der Förder- und Stützunterricht findet üblicherweise außerhalb der be-trieblichen Ausbildungszeit bei einem Bildungsträger statt. Die abH enden spätestens 6 Monate nach Begründung eines Arbeitsverhältnisses. Die Beantragung erfolgt über die Agentur für Arbeit Stendal bzw. über das Jobcenter des Altmarkkreises Salzwedel.

Zukunftschance assistierte Ausbildung (ZaA) Mit ZaA sollen förderungsbedürftige, junge Menschen auf eine betriebliche Berufsausbildung vorbereitet (Phase 1) und während dieser unterstützt werden (Phase 2). Der Betrieb wird dabei miteinbezogen und ebenfalls in-tensiv und kontinuierlich unterstützt und beraten. Die Auszubildenden erhalten auf die persönliche Situation zugeschnittene individuelle Unterstützung und Begleitung. Inhalte:

- Sprachförderung - Fachliche Nachhilfe - Sozialpädagogische Betreuung - Integration in den Alltag (z.B. Umgang mit Behörden) - Integration in die Berufswelt (z.B. Bewerbertraining)

Die Beantragung erfolgt über die Agentur für Arbeit Stendal bzw. über das Jobcenter des Altmarkkreises Salzwedel.

Page 31: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

31

Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) BAB wird u. a. während einer staatlich anerkannten betrieblichen Berufs-ausbildung geleistet. Volljährige Auszubildende erhalten BAB, wenn sie während der Berufsausbildung nicht bei ihren Eltern wohnen und ihnen die hierzu erforderlichen Mittel nicht anderweitig zur Verfügung stehen. Min-derjährige Auszubildende können nur durch BAB unterstützt werden, wenn die Ausbildungsstätte von der elterlichen Wohnung aus nicht in angemes-sener Zeit erreicht werden kann oder sie verheiratet sind oder mit einem Kind zusammenleben oder aus sozialen Gründen nicht im elterlichen Haus-halt verbleiben können. Inhalte:

- Finanzielle Unterstützung Die Beantragung erfolgt über die Agentur für Arbeit Stendal bzw. über das Jobcenter des Altmarkkreises Salzwedel.

Page 32: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

32

5. RÜCKBLICK: TÖPFERKURS IN FLEETMARK

Die Diakonische Flüchtlingshilfe des Kirchen-kreises Salzwedel organisierte in Kooperation mit dem Altmarkkreis Salzwedel eine Ferien-freizeit für Altmärker und Zugewanderte. In der ersten Woche der Sommerferien von Montag, dem 02.07. bis Freitag, dem 06.07.2018 fand ein Töpferkurs unter Anleitung der Künstlerin Helga Geissler in ihrem Atelier in Fleetmark statt.

Dreizehn Teilnehmende unterschiedlichster Ge-nerationen, vom Kleinkind bis zur Dame im mittleren Alter sowohl Zugewanderte als auch Altmärker hatten die Chance genutzt sich beim Kurs anzumelden. Ein Bus holte die Interessierten aus Salzwedel ab, um sie nach Fleetmark zu bringen.

Schon beim Betreten der Werk-stätte von Helga Geissler waren Alle beeindruckt von den kerami-schen Kunstwerken, die den Raum säumten.

Neben bauchigen Vasen, flachen Schalen zierten auch Tierfiguren und Fantasiewesen die Werkstatt und zogen die Teilnehmenden sofort in ihren Bann.

Nach einer kurzen Vorstellungs-runde wurde auch gleich mit dem Töpfern begonnen. Frau Geissler erklärte mit ihrer freundlichen Art die Technik, die sie während ihrer Ausbildung bei Gottfried Ackermann erlernt

Frau Geißler bei der Erläute-rung der Tontechnik

Kleine Kunstwerke entstanden während der

kreativen Phase

Page 33: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

33

hat, bevor sie zeigt wie man eine Schale aus Ton formt.

Danach durften die Teilnehmenden ihr Talent zeigen und drei Tonschalen anfertigen, bevor sie selbst mit dem Ton kreativ werden konnten. So ent-standen über die Tage allerlei schöne Kunstwerke, wie Vögel, Mäuse und Teddybären aber auch Schneemänner, Elfenhäuschen und Obstschafen und vieles mehr.

Die Veranstaltung wurde durch den Engagementfonds, lagfa Sachsen-An-

halt gefördert.

Teilnehmende des Töpferkurses in Fleetmark

Page 34: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

34

6. ANKÜNDIGUNGEN

09.09.2018: Eröffnung „#40- Die Ausstellung zu 15 Jahren Foto-club“ Am 09.09.2018 14:00 Uhr findet im Foyer der IHK, Alte Münze, Altperver-straße 22, 29410 Salzwedel die Ausstellungseröffnung zum 15-jährigen Be-stehen des Fotoclubs Salzwedel e.V. statt. Diese Ausstellung bildet einen Querschnitt der liebsten Motive der Clubmitglieder ab. Die Ausstellung kann noch bis zum 23.11.2018 besucht werden.

12.09.2018: Workshop: „Zukunftswerkstatt- Ein Leben ohne Bar-rieren“ Menschen mit Behinderung gehören zur Gesellschaft wie du und ich. Ihre Lebenslage ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bewältigung des Le-bensalltages einerseits erhöhte Anforderungen an die soziallräumliche Ge-staltung und andererseits die materiellen Ressourcen zur Gestaltung des Lebensumfeldes in der Regel begrenzter sind, als die anderer Bevölke-rungsgruppen. In dem Workshop, der von 10:20-13:30 Uhr im Raum Garde-legen der Kreisverwaltung, Karl-Marx-Str. 32, 29410 Salzwedel stattfindet, wollen wir mit Heimbeiräten, Frauenbeauftragten und Werkstatträte der Behindertenhilfe erarbeiten, wie sie sich in der Gesellschaft bzw. Sozial-raum zurechtfinden, was sich ihrer Meinung nach ändern müsste und wie sie aktiv mitwirken können. Die Ergebnisse sollen in Form von Plakaten dargestellt werden und dienen zur Erfassung von Teilhabebarrieren. Diese werden analysiert und Vorschläge zu deren Beseitigung mit weiteren Akt-euren entwickelt, die dann in den Aktionsplan des Landeskreises zur Um-setzung der UN-Behindertenkovention einfließen sollen. Da die Teilneh-merzahl begrenzt ist, bittet Frau Schitteck um Anmeldung: [email protected] oder 03901 840651

13.09.2018: Demokratiekonferenz- Dialogwerkstatt Welche aktuellen Herausforderungen und Handlungsfelder gibt es im Alt-markkreis Salzwedel und wie können wir sie gemeinsam angehen? Diese und weitere Fragen sollen bei der diesjährigen Demokratiekonfe-renz, die von 10:00-17:00 Uhr im Kunsthaus, Neuperverstraße 18, 29410 Salzwedel stattfindet, mit allen Organisationen und Multiplikatoren/-in-nen, die sich mit Ihrem

Page 35: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

35

Engagement und ihren Ideen bereits in das Bundesprogramm "Demokratie leben!" eingebracht haben oder einbringen wollen, erarbeitet werden. Zudem soll eine gemeinsame Strategie für die zukünftige Zusammenarbeit in und mit der Partnerschaft für Demokratie entwickelt werden. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bittet Frau Stein um Anmeldung: [email protected] oder 03901 301490

14.09.2018: „Krise, Trauer, Trauma- Wenn ehrenamtliches En-gagement zur Belastungsprobe wird“ Am 14.09.2018 ab 15:30 Uhr (Dauer ca. 3-4 Stunden) findet im Haus Eefje, Reichestraße 51, 29410 Salzwedel ein Workshop mit Frau Pongratz zum Umgang und Belastungen der Arbeit im Bereich der Flüchtlingshilfe statt. Durch präventive Maßnahmen wie einem umsetzbaren Zeitmanagement, dem Erlernen des Grenzen Setzens im Sinne einer professionellen Haltung als Helfende oder Helfender können erste Maßnahmen erfahren werden, um sich selbst vor Überforderung zu schützen. Dieses Grundlagenseminar zielt darauf erste grundlegende Inhalte der Selbsthilfe zu vermitteln, wel-che die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer unterstützen können, die eigene seelische Gesundheit in der Tätigkeit zu stärken oder zu verbes-sern. Der Workshop steht offen für alle Engagierten in der Flüchtlingsar-beit. Unterstützt wird diese Veranstaltung im Rahmen des Projekts „Integ-rationspotentiale im ländlichen Raum stärken“ von Arbeit und Leben Bil-dungsvereinigung Sachsen-Anhalt e.V. und durch die Bundeszentrale für politische Bildung gefördert. Um Anmeldung bis zum 11.09.2018 bei Frau Ludwig wird gebeten: [email protected] oder 03901 840257

17.09.2018: Anders ist nicht falsch, sondern eine Variante von richtig

Das Intergenerative Theaterprojekt führt sein Stück im Club Hanseat, Altperverstraße 23, 29410 Salzwedel am 17.09.2018 ab 19:00 Uhr auf. Seit April 2018 fand in den Räumen der Volkssolidarität in Diesdorf eine Thea-terwerkstatt mit 13 T Jahren statt. Theater-spielen schlägt Brücken zwischen Jüngeren und Älteren und ist der Ausgangspunkt die-

ses Vorhabens unter der Leitung der Schauspielerin und Theaterpädagogin

Page 36: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

36

Charlotte Knappstein. Im spielerischen Umgang miteinander werden Be-rührungsängste abgebaut und das Interesse an Menschen in ganz anderen Lebenssituationen geweckt. Entstanden sind Theaterszenen rund um das Mädchen Mercedes, das außergewöhnlich intelligent ist und sehr gerne liest. Dafür wird es sowohl in der Schule wie im Elternhaus ausgegrenzt. Gefördert vom: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Ju-gend im Rahmen des Bundesprogrammes Demokratie leben!

17.09.2018: Wanderausstellung „Kulturelle Selbsterfahrung in der neuen Heimat“ Die Ausstellung wurde durch Studierende der Otto-von-Guericke-Universi-tät Magdeburg und zugewanderte Jugendliche aus Syrien, Irak, Iran, Af-ghanistan und Libyen konzipiert und wird ab dem 17.09.2018 bis zum 08.10.2018 in der Stadt-, Kreis- und Gymnasialbibliothek Gardelegen, Im Schlüsselkorb 16, 39638 Gardelegen zu sehen sein. Von April 2016 bis Januar 2017 trafen sich die Studierenden und zugewan-derten Jugendlichen zur Projektarbeit in der Otto-von-Guericke-Universi-tät Magdeburg. Sie stellten sich unter anderem die folgenden Fragen: Was ist Heimat? Wo entdecken neu zugewanderte Jugendliche Heimat in Mag-deburg? Und: Was entdecken einheimische Studierende an ihrer Heimat-stadt im Austausch mit den zugewanderten Jugendlichen neu? Magdeburg als Heimat wurde in selbst erarbeiteten Kulturrouten und bei gemeinsamen Begegnungen entdeckt: auf einer Stadtrundfahrt, während der Schifffahrt auf der Elbe und während des gemeinsamen Essens in der Mensa. Entstanden ist eine Fotoausstellung, die zeigt, wie Heimat erfah-ren und wo Heimat entdeckt wird.

17.09.2018: Kalligrafie-Werkstatt Die dreißigjährige gebürtige Syrerin Iman Shabaan ist studierte Grafikerin und bietet im Lesecafé der Stadt-, Kreis- und Gymnasialbibliothek Garde-legen, Im Schlüsselkorb 16, 39638 Gardelegen von 14:00-16:00 Uhr eine Kalligrafie-Werkstatt Iman Shabaan studierte Drucktechniken und Grafik-Design in Damaskus und flüchtete 2015 nach Deutschland. In Magdeburg und Halle fanden dann 2018 erste Ausstellungen statt. Zurzeit lernt sie deutsch, schreibt und illustriert zusammen mit Ammar Awaniy das erste deutsch-arabische Kinder-Jugend-Buch Sachsen-Anhalts.

Page 37: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

37

17.09.2018: Interkultureller Diwan- Lesungen in der Bibliothek Der „West-östliche Diwan“ von Johann Wolfgang von Goethe ist wohl die im deutschen Sprachraum berühmteste Lyrikbegegnung mit dem Orient. Ursprünglich bedeutet dieses Wort „Zusammenkunft“ oder „Versamm-lung“ und zwar einer Zusammenkunft von Gelehrten, von Dichtern oder einer Sammlung von Gedichten und Texten. Da sich Dichter und Gelehrte am Hofe nicht auf kleine Schemel setzten, sondern es sich auf komfortab-len Sofas bequem machten, übernahm auch diese Art Sitzmöbel den Na-men Diwan. Kurator des Zweiheimisch-Diwans ist Dr. Mieste-Hotopp-Rieke. Hotopp-Riecke ist promovierter Turkologe, Islamwissenschaftler und Tata-renspezialist aus der Altmark und lebte mit der Familie unter anderem in Istanbul. Er studierte in Samsun, Damaskus, Baku und Simferopol und ist Autor von über zweihundert Publikationen unter anderem zum Islam in Deutschland. Er führt Alteingesessene und Zugewanderte rund um Themen wie deutsch-islamische Geschichte, Kulturgeschichte von Kaffee, Jogurt, Kiosk & Co. zusammen für eine kreative gemeinsame Gestaltung von Bil-dung vor allem im ländlichen Raum. Die Lesung findet am 17.09.2018 von 18:30-20:00 Uhr in der der Stadt-, Kreis- und Gymnasialbibliothek Garde-legen, Im Schlüsselkorb 16, 39638 Gardelegen statt.

18.09.2018: Engel der Kulturen

Das Organisationteam „Engel der Kulturen“ möchte im Rahmen der Interkulturellen Woche 2018 zusam-men mit der Stadt Salzwedel, dem Altmarkkreis Salz-wedel, dem Kreissportbund, Religionsgemeinschaf-ten, Schulen, der Musikschule, dem CJD, der diakoni-schen Flüchtlingshilfe u.v.m. ein Zeichen für kultu-relle und religiöse Vielfalt setzen. Mit dem Kunstpro-

jekt „Engel der Kulturen“, welches durch die Künstler Gregor Merten und Carmen Dietrich initiiert wurde, soll ein Statement gegen Ausgrenzung und Extremismus und für ein friedliches Miteinander gesetzt werden. Da-für wird ein Rad aus Metall, welches die 3 Symbole der abrahamitischen Religionen vereint, durch Salzwedel gerollt. Jeder ist herzlich eingeladen das Rad ein Stück des Weges zu begleiten und dem Festakt an der Mönchskirche beizuwohnen. Programm: 10:00 Uhr Gemeinschaftsschule G.E. Lessing, Lindenallee 29, 29410 Salzwedel

Page 38: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

38

11:00 Uhr Pestalozzi-Schule, Amtsstraße 45, 29410 Salzwedel Verlegung des 1. Sandengels 12:30 Uhr Ehemalige Synagoge am Marktplatz, 29410 Salzwedel Verlegung des 2. Sandengels 13:30 Uhr Kluhs, An der Marienkirche, 29410 Salzwedel Verlegung des 3. Sandengels 14:15 Uhr An der Mönchskirche, 29410 Salzwedel Abschlussveranstaltung, Fröhlich festliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen

19.09.2018: Kinovorführung: Zentralflughafen THF Der Flughafen Tempelhof wurde nun schon vor eini-ger Zeit geschlossen, doch noch immer ist er ein leb-hafter Ort. Tagtäglich versuchen viele Bewohner Berlins und Touristen dem Alltag zu entkommen, in dem sie auf dem Flughafengelände spielen, grillen, joggen und sich mit Freunden verabreden. Im Kon-trast dazu dokumentiert Regisseur Karim Aïnouz das Leben von Geflüchteten, die Unterkunft in den 7 Hangars des Flughafens er-halten haben. Unter ihnen befindet sich der 18-jäh-rige syrische Student Ibrahim, der seine Zeit zwi-schen Deutschunterricht, medizinischen Untersuchungen und dem Kampf mit der deutschen Bürokratie verbringt. Die Filmvorführung startet sowohl 17:45 Uhr als auch 20:15 Uhr im Filmpa-last Salzwedel, Sankt-Georg-Straße 137, 29410 Salzwedel.

20.09.2018: Vortrag: „Integration und Migration“ Steffen Beigang vom Institut für empirische Integrations- und Migrations-forschung der Humboldt-Universität zu Berlin hält am 20.09.2018 von 18:30-20:00 Uhr im Rathaussaal des Rathauses Gardelegen, Rudolf-Breit-scheid-Str. 3, 39638 Gardelegen, einen Vortrag zum Thema „Integration und Migration“

Page 39: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

39

21.09.2018: Vortrag: Zum Spannungsfeld von muslimischem Le-ben, Muslimfeindlichkeit und Islamismus Die Diakonische Flüchtlingshilfe des Kirchenkreises Salzwedel lädt herzlich zum Vortrag von Herrn Goldenbaum der Fachstelle Salam Sachsen-Anhalt "Zum Spannungsfeld von muslimischem Leben, Muslimfeindlichkeit und Is-lamismus" ein. Der Vortrag findet am 21.09.2018 um 19:00 Uhr im Haus Eefje, Rei-chestraße 51, 29410 Salzwedel statt. Interessierte Zuhörer sind herzlich willkommen.

23.09.2018: Gottesdienst Am 23.09.2018 ab 11 Uhr sind alle Interessierten herzlich zum Gottes-dienst zur Interkulturellen Woche mit anschließendem Brunch in die Ge-meinde St. Georg, St. Georg-Str. 104, 29410 Salzwedel eingeladen

24.09.2018: Kinovorführung: Papst Franziskus- Ein Mann seines Wortes

In seinem neuen Dokumentarfilm „Papst Franzis-kus- Ein Mann seines Wortes“ begleitete Wim Wen-ders den Papst über einen längeren Zeitraum auf seinen Reisen und bei seinen vielfältigen Begeg-nungen mit Menschen auf den Straßen, in Flücht-lingslagern, Krankenhäusern und Gefängnissen, aber auch bei seinen offiziellen Reden, etwa vor der UN-Vollversammlung oder dem amerikanischen Kongress. Im Zentrum dieses Films stehen die Ge-danken des Papstes zu globalen Herausforderun-gen, Umweltfragen, Frieden zwischen den Weltre-ligionen und soziale Gerechtigkeit, die in direkten

Interviews mit dem Papst dargestellt werden.Dem Regisseur Wim Wenders ist ein erstaunlich nahes Portrait des Papstes gelungen, das auch Nichtreli-giöse und Kritiker berührt. Die Filmvorführung startet sowohl 17:45 Uhr als auch 20:15 Uhr im Filmpa-last Salzwedel, Sankt-Georg-Straße 137, 29410 Salzwedel.

Page 40: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

40

24.09.2018: Abschiedsfest Töpferkurs In der ersten Woche der Sommerferien fand ein Töp-ferkurs für Einheimische und Zugewanderte im Ate-lier von Frau Helga Geissler in Fleetmark, organisiert durch die Diakonische Flüchtlingshilfe des Kirchen-kreises Salzwedel und dem Altmarkkreis Salzwedel statt. Zum Abschluss dieser kreativen Ferienwoche werden nun die gebrannten Kunstwerke im Rahmen eines kleinen Festes an die Teilnehmenden überge-ben. Die Veranstaltung findet ab 16:00 Uhr im Haus Eefje, Reichestraße 51, 29410 Salzwedel statt.

25.09.2018: Filmzeit: „Alles gut- Ankommen in Deutschland“

Die Kreisvolkshochschule des Altmarkkreises Salzwe-del lädt Sie unter dem Motto „Vielfalt verbindet“ ein, zusammen den Dokumentarfilm „Alles gut- Ankom-men in Deutschland“ von Pia Lenz anzuschauen. Es ist der Filmemacherin gelungen in Ihrem Dokumentarfilm über 2 Kinder, die mit ihren Familien 2015 nach Deutschland gekommen sind, einen bildstarken und sensiblen Einblick in die alltäglichen Herausforderun-gen der Integration aus der Kinderperspektive zu ge-ben. Der Film wurde mit dem Grimmepreis 2018 aus-gezeichnet. Die Filmvorführung beginnt 16:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Kreis-volkshochschule, Karl-Marx-Straße 15, 29410 Salzwedel und dauert ca. 95 Minuten. Im Anschluss gibt es bis ca. 19:00 Uhr die Möglichkeit, sich über das Thema auszutauschen und die Volkshochschule als Ort der Integration ge-nauer kennenzulernen.

25.09.2018: Salzwedel- eine Führung durch unsere Stadt Innerhalb dieser Führung sollen die Geschichte und Sehenswürdigkeiten der Stadt Salzwedel den Teilnehmern vermittelt werden. Dabei wird ins-besondere auf das Typische für eine mittelalterliche deutsche Stadt einge-gangen werden (Hansezugehörigkeit, christliche Prägung und mittelalterli-che Wehrhaftigkeit). Des Weiteren steht die Entwicklung im 19. und 20.

Page 41: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

41

Jahrhundert im Mittelpunkt. Die Führung mit Stadtführerin Johanna Looff beginnt am 25.09.2018 16:00 an der Salzwedeler Urania, Reichestr. 12, 29410 Salzwedel und dauert ca. 1 ½ Stunden.

25.09.2018: Fest der Nationen Die Künstlerstadt Kalbe lädt alle Interessierten zu einem Fest der Begeg-nung und des künstlerischen Austauschs zwischen verschiedenen Nationen in den Kulturhof der Künstlerstadt Kalbe, Rathausstr. 39, 39624 Kalbe ab 18:00 Uhr ein.

26.09.2018: Konzert- Musik aus aller Welt Die Musikschule des Altmarkkreises Salzwedel lädt alle Interessierten von 17:00-18:00 Uhr zu einem Konzert in den Saal, Jenny-Marx-Straße 20 in 29410 Salzwedel. Teilnehmende des Projektes „Musikleben 2“ (Kultur macht stark) musizieren gemeinsam mit Schülerinnern und Schülern der Kreismusikschule. Es werden Stücke aus verschiedenen Ländern vorgetra-gen.

26.09.2018: Arabisch-Deutscher-Lesevormittag

Gemeinsames Lesen von Märchen und Geschichten auf Arabisch und Deutsch. Ab 10:00 Uhr in der Stadt-, Kreis- und Gymnasialbibliothek Gar-delegen, Im Schlüsselkorb 16, 39638 Gardelegen

26.09.2018: Bastelnachmittag für Kinder

Kinder basteln unter Anleitung "Variojo‘s, multikulturellen Raum- bzw. Fensterschmuck" von 14:30-17:30 Uhr in der Freizeitoase Gardelegen, Letzlinger Landstraße 9, 39638 Gardelegen

26.09.2018: Gemeinsam Kochen!

Wir laden herzlich am 26.09.2018 ab 16:00 Uhr zum gemeinsamen Kochen und zusammen Essen in den Jugendclub „Mood“, Tannenweg 17, 39638 Gardelegen ein. Es werden interessante Gerichte aus fernen Ländern zu-bereitet. Um Anmeldung im Jugendclub wird gebeten unter 03907 80180 oder [email protected]. Unkostenbeitrag 2,00 €

Page 42: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

42

26.09.2018: Begegnungstreff St. Georg

Beim Kaffeetrinken, gemeinsamen Kochen, Räder reparieren und in Ge-sprächen gibt es viel Gelegenheit zum Austausch zwischen Ortsansässigen und Zugewanderte. Von 15:00 bis 18:00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum St. Georg, Sankt-Georg-Straße 104, 29410 Salzwedel.

27.09.2018: Es wird Bunt! Ihr könnt euch am 27.09.2018 ab 14:00 Uhr im Jugendclub „Mood“, Tan-nenweg 17, 39638 Gardelegen auf interessante Kreativangebote freuen. (z.B. Buttons, Siebdruck zum Thema “Vielfalt verbindet”).

27.09.2018: Inside Neukölln-meine 8 Jahre im Rollbergquartier, einem Brennpunkt der Integration

Prof. Brockt ist Rentner, der seine Eigentumswohnung in einem Berliner Nobelviertel gegen eine Mietwohnung im Problemkiez Rollberg-Viertel ge-tauscht hat. Der ehemalige Chemieprofessor Manfred Brockt, Jahrgang 1935, engagiert sich im Kiez. Er hat jeden Moment genossen, ist immer noch glücklich in seiner neuen Umgebung, warnt aber zugleich vor fal-scher Integration und der Entstehung einer islamistischen Parallelgesell-schaft. Wie funktioniert eine Einwanderungsgesellschaft? Wie funktioniert das Miteinander, wie das Nebeneinander? Was ist für Sie wichtig? Veran-staltung mit kleinem Imbiss, vorbereitet durch Migranten. Von 18:00 bis 20:00 Uhr im Haus Eefje, Reichestr. 51, 29410 Salzwedel

27.09.2018: Begegnungscafé Kluhs Das Begegnungscafé in der Kluhs lädt Ortsansässige und Flüchtlinge herz-lich zum regen Austausch und internationalem Imbiss ein. Von 17:00 bis 19:00 Uhr im Kluhs, An der Marienkirche, 29410 Salzwedel

27.09.2018: Ökumenische Friedenandacht In der katholischen Kirche St. Michael, 39638 Gardelegen findet am 18:00 Uhr eine ökumenische Friedensandacht zur Interkulturellen Woche statt.

28.09.2018: Begegnungstreff Mehrgenerationenhaus Salzwedel

Page 43: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

43

Ein bunter Tag im Mehrgenerationenhaus Sonnenstraße 2, 29410 Salzwedel von 14:00 bis 18:00 Uhr gibt Möglichkeit zum Informationsaustausch, Bas-teln, Essen und gemütlichem Beisammensein.

28.09.2018: Ihr BildungsBegleiter Im Mehrgenerationenhaus Salzwedel, Sonnenstraße 2, 29410 Salzwedel von 14:00 bis 18:00 Uhr empfängt der IBB zu Infos und Tee. Eine Infoecke klärt zu verschiedenen Maßnahmen und Projekten des IBB auf. Weiterhin können Berufemit den Sinnen wahrgenommen und erkundet werden. Für die Kinder ist eine kleine Bastel- und Malecke eingerichtet.

28.09.2018: Begegnungscafé- Gardelegen Im Diakoniestübchen, Rudolf-Breitscheid-Str. 5, 39638 Gardelegen gibt es ab 18:00 Uhr Gelegenheit zum Austausch zwischen Ortsansässigen und Zugewanderten.

29.09.2018: Herbstcrosslauf

Im Rahmen der Kinder- und Jugendspiele 2018 findet der traditionelle 21. Herbstcrosslauf des Kreissportbundes Altmark West e.V. auf dem Sport-

platz, 39624 Kakerbeck von 10:00 bis 14:30 Uhr statt. Kinder, Jugendli-che und Erwachsene der verschiedenen Altersklassen nutzen diese Traditi-onsveranstaltung um gemeinsam Sport zu treiben und im Wettkampf ihr Können zu messen. Alle interessierten Läufer des Altmarkkreises sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen unter: [email protected]

29.09.2018: Aktionstag „Sport verbindet.“- Mit mach Aktion Zum Aktionstag „Sport verbindet“ sind alle sportbegeisterten Kinder, Ju-gendliche und Erwachsene herzlich In die Sporthalle Jenny Marx, Südbock-horn 66-68, 29410 Salzwedel eingeladen sich auszuprobieren. An verschie-denen Stationen wie Turnen, Schwebebalken, Reck, Ringen, Sitzgymnastik und diversen „mit-mach“-Spielen bekommt man von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr die Möglichkeit in die Sportarten reinzuschnuppern oder einfach nur gemeinsam Spaß zu haben. Zusätzlich informieren Stände des Kreissport-bundes Altmark West e.V. „Sport + Gesellschaft“ – der örtlichen Teilhabe-managerin-, des BSV Salzwedel und einige mehr über interessante Themen rund um Integration und Inklusion im Sport.

Page 44: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

44

29.09.2018: Konzert „Israel in Ägypten“

"Israel in Ägypten" zählt zu den beliebtesten Oratorien Händels. Unter der Leitung des Kirchenmusikdirektors Böhlert führt die Kantorei Salzwedel zusammen mit einigen Solisten und Mitgliedern der Komischen Oper Berlin dieses herausragende Werk Händels auf. Das Konzert findet ab 19:30 Uhr in der Marienkirche, An der Marienkirche 4, 29410 Salzwedel statt. Der Eintritt kostet 18,00 € (ermäßigt 15,00 €)

29.09.2018: Abschlussfest der Interkulturellen Woche- Gardele-

gen

Das Abschlussfest der Interkulturellen Woche ab 17:00 Uhr im Evangeli-sches Gemeindezentrum Gardelegen, Aschberg 14, 39638 Gardelegen ist offen für Menschen aller Kulturen mit Arabischem, Persischem und Deut-schem Essen, Musik, Kinderprogramm, Begegnungen und guten Gesprä-chen

30.09.2018: Junge Briefmarkenfreunde Pretzier Aus einem Pool von Briefmarken suchen sich die Teilnehmenden (vorwiegend Kinder und Jugendliche) marken aus aller Welt heraus und ordnen sie dien einzelnen Ländern zu. Jedes Kind erstellt aus den gefundenen Mar-ken ein buntes Plakat mit den Briefmarken seines Lieblingslandes. Am Ende erhält jeder Teilnehmende einen kleinen Preis als Aner-kennung. Die Veranstaltung findet am 30.09.2018 von 10:00 bis 13:00 Uhr in der Grundschule Pretzier, Raum 26, Straße der Jugend 18a, 29410 Salz-wedel, OT Pretzier statt.

08.10.2018: Finissage: Wanderausstellung „Kulturelle Selbster-

fahrung in der neuen Heimat“

Zum Abschluss der Ausstellung „Kulturelle Selbsterfahrung in der neuen Heimat“ hält Frau Nodorf, als Kuratorin und Leihgeberin der Ausstellung am 08.10.2018 von 18:30-20:00 Uhr einen Vortrag und stellt die Entste-hung der Ausstellung vor.

Page 45: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

45

12.10.2018: Dankesabend Ehrenamt

Als Ausdruck des Dankes für die ehrenamtliche Arbeit lädt die Diakonische Flüchtlingshilfe des Kirchenkreises Salzwedel und der Altmarkkreis Salzwe-del zu einem gemütlichen Beisammensein der ehrenamtlich Engagierten aus dem Bereich Integration ein. Teilnahme nur auf persönliche Einladung, Familienhof Salzwedel, Schmie-destraße 13, 29410 Salzwedel

13.10.2018: Äpfel sind so verschieden, wie die Menschen, nur in

Verbindung miteinander ergibt es einen wohlschmeckenden

Saft“

Das CJD Salzwedel lädt am 13.10.2018 von 11:00-15:00 Uhr in den IGEL-

Garten des CJD Salzwedel zu einem Apfelaktionstag ein. Neben dem Schaupressen darf natürlich auch der leckere Saft verkostet werden, dazu gibt es auch Kaffee und Kuchen. Die Anfahrt zum IGEL-Garten des CJD Salz-wedel in der Nähe des Kuhdamms ist ab der Unterfüh-rung Pagenbergstraße/ Ecke Kuhdamm ausgeschildert Wer Äpfel abzugeben hat und für den Aktionstag bei-steuern möchte, meldet sich bitte bei Frau Sabine Fre-

decke unter der Telefonnummer: 03901 473005

18.10.2018: Rechtskunde für Migranten und Flüchtlinge

Am 18.10.2018 beginnt ein Kurs „Rechtkunde für Migranten und Flücht-linge (Kurs ZH 1155/181) an der Kreisvolkhochschule, Karl-Marx-Str. 15, 29410 Salzwedel. Dreimal donnerstags, als insgesamt 9 Unterrichtsstunden lang wird der Diplomrechtspfleger Werner Seibt zu Themen, wie Vertrags-schließung, Widerrufsrecht oder elterliche Rechte und Pflichten referie-ren. Der Kurs ist kostenfrei, jedoch werden gute Deutschkenntnisse vo-rausgesetzt.

Page 46: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

46

Regelmäßig neue Informationen aus dem Bereich Integration entneh-men Sie bitte auch der Internetseite des Altmarkkreises Salzwedel. www.altmarkkreis-salzwedel.de

Page 47: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

47

7. IMPRESSUM

Titelbild: Vielfalt © Inka Ludwig, 2018 Ausgabe: August 2018 Herausgeber und Redaktion: Altmarkkreis Salzwedel Karl-Marx-Straße 32 29410 Salzwedel

Förderer:

Kontakt: Frau Inka Ludwig Telefon: 03901 840 257 E-Mail: [email protected]

Page 48: 3/2018...integration-saw@web.de christinadietmann@yahoo.de 10 AWO Jugendmigrationsdienst (JMD) Individuelle Unterstützung in den Bereichen Sprache, Schule, Beruf sowie zur sozialen

48