bannerwerbung auf auto- - a&w verlag ag

www.auto-wirtschaft.ch

www.auto-wirtschaft.ch | Mediadaten '13 2

Basisdaten

Redaktionskonzept, zielgRuppe

iMpRessuM

DruckauflageAUTO&Wirtschaft / -Technik �� 6‘500 ExemplareAUTO&Carrosserie �� 6‘500 ExemplareAUTO&Economie �� 2‘200 Exemplare

WEMFAktueller Stand siehe www�auto-wirtschaft�ch

ErscheinungsweiseAUTO&Wirtschaft / -Technik 10x jährlichAUTO&Carrosserie 5x jährlich (März / Mai / Juli+Aug� / Oktober / Dezember)AUTO&Economie 10x jährlich

SpracheAUTO&Wirtschaft / -Technik, AUTO&Carrosserie - deutschAUTO&Economie / - Carrosserie - französisch

AbopreiseJahresabo A&W / A&T / A&C inkl� Newsletter ��95.–Jahresabo A&E / A&C ��48.– Lehrlinge / Studenten DE��75.–Lehrlinge / Studenten FR ��38.–

Zusätzliche AboKombi Abo Deutsch + Französisch ��125.–Premium Abo inkl� SHAB ��379.–

Herausgeber / VerlagA&W Verlag AGRiedstrasse 10 / 8953 DietikonTelefon 043 499 18 60Telefax 043 499 18 61www.auto-wirtschaft.ch [email protected]

VerlegerHelmuth H. Lederer (hhl) [email protected] Affolter (paf) [email protected]

geschäftsführerGiuseppe Cucchiara (gcu) [email protected]

druckNastro&Nastro, Luino/(I)

ChefredaktorLukas Hasselberg (hbg)[email protected]

leitender Redaktor, auto&technik

Stefan Gfeller (sag)[email protected]

Redaktion

Manuela Diethelm (md)[email protected]

Michael Lusk (ml)[email protected]

Florian Tremp (ft)[email protected]

Chefredaktor auto&CarrosserieRoland Hofer (rh)

directeur de l‘édition romandeRoland Christen (rc)

FachjournalistenAndreas Lerch (ale)Andreas Senger (se)Franz Glinz (fg)Jürg Rothen (jr)Simon Tottoli (st)[email protected]

grafikSkender Hajdari (sh)Simon Eymold (sey)[email protected]

anzeigenverkaufIva Naskovic (ina)[email protected] 079 664 10 66Giuseppe Cucchiara (gcu) [email protected] 079 700 99 00

Marketing / kommunikationArzu Cucchiara (ac)[email protected]

administration/aboserviceLorena Provenzano (lp)[email protected]: 043 499 18 60 Fax: 043 499 18 61

BerufslernendeAngelika Gricenko (ag)[email protected]

schwestermedienAUTO&Technik (CH)AUTO&Carrossserie (CH)Auto Bild (CH), aboutFLEETAUTO&Wirtschaft (A), Auto Bild (A)info4you (A), EurotaxAUTO-Information (A)

erscheinungen und abopreise siehe Basisdaten

abo-leserservice / promoartikelMarcella Gambino (mg)[email protected]: 078 784 50 04Telefon: 043 499 18 60

anzeigenannahme und abo-serviceTelefon 043 499 18 60Nachdruck sowie elektronische Weiterve r wend ung jeder Art nur mit Genehmigung des Verlags sowie unter Quellenangabe. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung.

liebe leserinnen und leser von auto&Wirtschaft

In der Autobranche ist einiges los! Wie muss ich mich heute als Garagist im rauen Wind der wirtschaftlichen und politischen Rea-litäten bewegen, um erfolgreich zu bleiben? Welche Investitionen sind purer Luxus, welche ein Muss? Worauf sollte ich achten? Was muss ich wissen? Welches Know-How und welche Quali-täten werden heute auch von meinen Mitarbeitern erwartet? Mit welchen Strategien operieren andere erfolgreiche Unternehmer und Opinion-Leader? Auf all diese Fragen suchen und finden wir Antworten� Monat für Monat, Seite für Seite�AUTO&Wirtschaft hat es sich zur Aufgabe gemacht, Sie mit genau den Informationen zu versorgen, die Sie bei Ihrer erfolgrei-chen Tätigkeit als Unternehmer in der Schweizer Automobilbran-che unterstützen� Und die Reaktionen von Lesern und Kunden bestärken uns darin� Denn eines steht fest: Das Verlangen nach Dienstleistungen und Kompetenz hat in den letzten Jahren stark zugenommen – und wächst weiter� Menschen, Serviceleistungen, Investitionen, Kommunikation, Zeitmanagement und nicht zuletzt: Geld verdienen� Mit der Lektüre von AUTO&Wirtschaft, der neu integrierten AUTO&Technik und dem eigenständigen Magazin AUTO&Carrosserie erhalten Sie Monat für Monat wertvolle Infor-mationen für Ihre tägliche Arbeit� Recherchiert von Profis für Profis�

zielgruppe / leserkreis

AUTO&Wirtschaft richtet sich an Entscheidungsträger in den verschiedensten Betrieben:

•Autoimport, Neu- und Gebrauchtwagenhandel (PW und leichte Nutzfahrzeuge)

•Service und Unterhalt (Garagen, Karosseriebetriebe, Autolackierereien)

•Zulieferer (Reifen, Schmierstoffe usw�)•Grossflottenbesitzer •Verbände und Klubs•Tuning- und Multimedia-Anbieter•Tankstellen• Infrastruktur

(Betriebseinrichtungen, Architektur, EDV-Anbieter usw�)•Banken und Versicherungen•Fachleute aus der Branche

(Autobewertung, Marketing, Schulen, Ausbildung usw�)•Recyclingunternehmen•Transport- und Logistikunternehmen


ausgabe termine für anzeigen- und druckunterlagenschluss auto&Wirtschaft themenvorschau

1+2 donnerstag, 17. Januar 2013 Schmierstoffe/Oel, Prognosen 2013

3 Montag, 18. Februar 2013 Autosalon Genf, Sommerreifen

4 donnerstag, 21. März 2013 Nachlese Autosalon Genf, Waschen/Reinigen, Tuning

5 Mittwoch, 17. april 2013 Software im Garagenbetrieb, Klimaanlagen/Klimaservice, Planen/Bauen + Lager- und Einrichtungssysteme

6 dienstag, 21. Mai 2013 Freie Garagenkonzepte, Motordiagnose, Garantien

7+8 dienstag, 18. Juni 2013 Onlinebörsen, Verkaufen im Internet, Alternativantrieb, Weiterbildung

9 dienstag, 20. august 2013 Winterreifen, Reifenservice, Hebetechnik

10 Mittwoch, 18. september 2013 Batterien, Standheizungen, Lichttechnik

11 Freitag, 18. oktober 2013 Neuwagenhandel, Flottengeschäft, Prüfstrassen

12 Montag, 18. november 2013 Nachlese Auto Zürich, Ersatzteile (Anbieter, Vertrieb und Logistik), Spezial- und Handwerkzeuge

tHeMenplan auto&WiRtsCHaFt / auto&eConoMie 2013

tHeMenplan auto&teCHnik 2013

termine für anzeigen- und druckunterlagenschluss gemäss auto&Wirtschaft

•Fahrer-Assistenzsysteme•Mechanische und Turbo-Aufladung•Fussgängerschutz•Start-Stopp-Automatik•Getriebe•Downsizing-Motoren•Differenziale und Torque-Vectoring•Leichtbau-Massnahmen•Zylinderabschaltung•Hybrid-Antriebssysteme

in jeder Ausgabe:-Fachwissen und aktuelle Technikberichte

Aktuelle Entwicklungen können dazu führen, dass zusätzliche Themen behandelt und geplante Themen verschoben werden.

Das Fachmagazin für

die Schweizer Automobilbranche & Wirtschaft

TITELTHEMAGaragensoftwareHochwertige DMS zeichnet sich

durch Benutzerfreundlichkeit

und viele Schnittstellen aus

WIRTSCHAFTKlimaserviceAktuelle Entwicklungen bei der

Klimawartung

Shanghai 2011Ralf M. Meunzel berichtet aus

China

TECHNIKFachwissenVerschiedene Arten und

Regelungsstrategien der

Niveauregulierung beim

Fahrwerk

www.auto-wirtschaft.ch

5 | Mai 2011


die Schweizer Automobilbranche & Carrosserie


die Schweizer Automobilbranche & Technik

Die grösste Fahrzeug-Auswahl der Schweiz.

www.autoscout24.ch

Umschlag.indd 1

29.04.2011 17:05:55


tHeMenplan auto&CaRRosseRie 2013

ausgabe termine für anzeigen- und druckunterlagenschluss auto&Carrosserie themenvorschau

1+2 keine Ausgabe / 2 Seiten News in AUTO&Wirtschaft

3 Freitag, 15. Februar 2013 Spezialfarbtöne- das Angebot ist grossPolieren für einen perfekten Finish

4 keine Ausgabe / 2 Seiten News in AUTO&Wirtschaft

5 Freitag, 12. april 2013 Lacktrends- Farbtonsuche auf dem neusten StandGesundheitsschutz für bessere Bedingungen


7+8 Mittwoch, 12. Juni 2013 Spritzkabinen mit hoher Effizienz Richten, Schweissen und Induktion bei der Instandsetzung


10 Mittwoch, 11. september 2013 Kleinschaden: Reparaturangebote im FokusPraktische Hilfsmittel bei Schleifarbeiten


12 dienstag, 12. november 2013 Nutzfahrzeugaufbauer / Zulieferer präsentieren sich Kleben und Nieten auch bei der Reparatur

in jeder Ausgabe: Neuheiten für Carrossierspengler und Autolackierer / exklusive Reportagen

Copyright © 2011 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval logo,

DuPont™, The miracles of science™, the DuPont Refinish logo and all

other products designated with ™ or © are registered trademarks or

trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates.

Bei der Autoreparaturlackierung ist

Geschwindigkeit entscheidend

Der neue Cromax® Pro Basislack, modernste Technologie, die zur Verbesserung

der Gesamtproduktivität in der Lackiererei entwickelt wurde. Erfordert lediglich

1,5 Spritzgänge, wird ohne Zwischenablüftzeit Nass-in-Nass aufgebracht. Das beschleunigt

Ihre Arbeitsprozesse und steigert so Ihren Durchsatz. Überragende Farbtongenauigkeit ist

dank der ausgezeichneten Mischeigenschaften garantiert.

Mehr Informationen unter: www.dupontrefinish.ch

NEWSVSCI mit neuem Gesicht

An seiner Generalversammlung

verabschiedete der

Schweizerische

Carrosserieverband (VSCI) den

langjährigen Direktor Felix Pohl

und stellte dessen Nachfolger

Guido Buchmeier vor.

Seite 5

SpezialeffekteDuPont Refinish bietet ab

sofort das ChromaLusion-

Sortiment. Diese Lacke

erscheinen je nach Blickwinkel

in einem andern Farbton.

Seite 9

SCHWERPUNKTVermessungFür Richtarbeiten an einer

Karosserie lohnt sich ein

elektronisches Messsystem.

Eine Angebotsumschau.

Seite 19

TITELTHEMAKunststoffreparaturOb kalt mit Klebern oder heiss

mit Warmluft – die in einem

Auto verbauten Kunststoffe

lassen sich häufig reparieren.

ab Seite 16

03 | Juli 2011

www.auto-carrosserie.ch

AC_03_2011a.indd 1

20.06.2011 17:03:46

Aktuelle Entwicklungen können dazu führen, dass zusätzliche Themen behandelt und geplante Themen verschoben werden.

anzeigenFoRMate

1 / 1 Seite Satzspiegel ..................... 186 x 260 mm1 / 1 Seite randabfallend ............... 210 x 297 mm*

Titelseite...................................... 152.5 x 230 mm*2. / 3. Umschlagseite ..................... 210 x 297 mm*4. Umschlagseite ........................... 210 x 297 mm*

1 / 3 Seite quer Satzspiegel............ 186 x 84.5 mm1 / 3 Seite quer randabfallend ....... 210 x 103 mm*1 / 3 Seite hoch Satzspiegel ........... 59.5 x 260 mm1 / 3 Seite hoch randabfallend ..... 69.5 x 297 mm*

1 / 2 Seite quer Satzspiegel............. 186 x 126 mm1 / 2 Seite quer randabfallend .... 210 x 144.5 mm*1 / 2 Seite hoch Satzspiegel .............. 91 x 260 mm1 / 2 Seite hoch randabfallend .........101 x 297 mm*

1 / 8 Seite quer Satzspiegel...............186 x 28 mm1 / 8 Seite quer randabfallend .........210 x 48 mm*1 / 8 Seite.............................................91 x 61 mm1 / 8 Seite quer Panorama randabfallend ...................................420 x 48 mm*

1 / 4 Seite quer Satzspiegel............... 186 x 61 mm1 / 4 Seite quer randabfallend ......... 210 x 81 mm*1 / 4 Seite ....................................... 91 x 125.5 mm1 / 4 Seite hoch Satzspiegel .............. 44 x 260 mm1 / 4 Seite hoch randabfallend ........ 59 x 297 mm*

Umschlagseite*Titelseite*

1 / 4 Seite

1 / 4 Seite

hoch*

1 / 4 Seite querSatzspiegel

1 / 8 Seite

1 / 8 Seite querSatzspiegel 1 / 8 Seite quer*

1 / 2 Seite hoch*


1 / 1 Seite*

1 / 3 Seite

hoch*


*plus 3 mm Beschnitt (links, rechts, oben und unten)


anzeigenpReise auto&WiRtsCHaFt, -teCHnik, -CaRRosseRie

Vor Auftragsausführung ist spätestens eine Woche vor Anzeigeschluss ein verbindliches Muster vorzulegen. Rabatte siehe Seite 6

Preisänderungen bleiben vorbehalten

Beilage lose* Beihefter*2-4 Seiten 4’990.– 2-4 Seiten 5’390.– 6-8 Seiten 5’290.– 6-8 Seiten 5’750.– 10-16 Seiten 6’190.–

auto&Wirtschaft

Format 4-farbigsatzspiegel

4-farbigrandabfallend

s/Wsatzspiegel

s/Wrandabfallend

1 / 1 Seite 4’435.– 4’435.– 1 / 2 Seite 2’435.– 2’535.– 1 / 3 Seite 1’655.– 1’725.– 1 / 4 Seite 1’275.– 1’325.– 702.– 730.– 1 / 8 Seite 665.– 690.– 383.– 399.–titelseite* 4’990.–2. + 3. us 4’595.–

4. us 4’775.–auto&technik



s/Wsatzspiegel

s/Wrandabfallend

1 / 8 quer Panorama 790.– 790.–

auto&Carrosserie deutsch



s/Wsatzspiegel

s/Wrandabfallend

1 / 1 Seite 3’250.– 3’250.– 1 / 2 Seite 1’650.– 1’716.– 1 / 3 Seite 1’150.– 1’196.– 1 / 4 Seite 889.– 925.– 499.– 519.– 1 / 8 Seite 450.– 468.– 275.– 286.–

titelseite* 3’950.– 2. + 3. us 3’435.–

4. us 3’585.–

*nicht rabattberechtigt

anzeigenpReise auto&eConoMie, -CaRRosseRie

Vor Auftragsausführung ist spätestens eine Woche vor Anzeigeschluss ein ver-bindliches Muster vorzulegen.

auto&economie



s/Wsatzspiegel

s/Wrandabfallend

1 / 1 Seite 1’775.– 1’775.– 1 / 2 Seite 935.– 972.– 1 / 3 Seite 656.– 682.– 1 / 4 Seite 498.– 517.– 289.– 300.– 1 / 8 Seite 269.– 279.– 169.– 175.– titelseite* 2’100.– 2. + 3. us 1’890.–

4. us 1’950.–

auto&Carrosserie Französisch



s/Wsatzspiegel

s/Wrandabfallend

1 / 1 Seite 1’690.– 1’690.– 1 / 2 Seite 890.– 926.– 1 / 3 Seite 625.– 650.– 1 / 4 Seite 475.– 494.– 275.– 286.– 1 / 8 Seite 257.– 269.– 150.– 158.–

Beilage lose* Beihefter*2-4 Seiten 1’990.– 2-4 Seiten 2’156.– 6-8 Seiten 2’290.– 6-8 Seiten 2’300.– 10-16 Seiten 2’790.–

*nicht rabattberechtigt Preisänderungen bleiben vorbehalten


WiederholungsrabattBis maximale Grösse einer 1 / 4-Seite3 x ............................................................................ 5 %5 x .......................................................................... 10 %10 x ........................................................................ 15 %

umsatzrabattAb Grösse einer 1 / 3-Seiteab CHF 5’000.– ................................................... 8.0 %ab CHF 10’000.– ................................................... 9.0 %ab CHF 15’000.– ................................................. 10.0 %ab CHF 20’000.– ................................................. 12.5 %ab CHF 25’000.– ................................................. 15.0 %ab CHF 30’000.– ................................................. 17.5 %ab CHF 35’000.– ................................................. 20.0 %

Beraterkomission auf Netto-Umsatz ................................................... 10%

spezielle platzierungswünsche .................... +20%

kosten grafikPreis pro ArbeitsstundeTextbearbeitung ............................................ CHF 140.–Bildbearbeitung ............................................. CHF 140.–Grafik ............................................................. CHF 140.–

kosten scansPreis pro BildScans ............................................................... CHF 70.–

Heftformat210 x 297 mm (A4)

satzspiegel182 x 267 mm

druckverfahrenOffset, 60er-RasterEuroskala, (Cyan, Magenta, Yellow, Black)

programme und FormateSystem OSX, WindowsSoftware Adobe CS, QuarkXPress,Datenträger CD-ROM

Um ein optimales Drucker geb nis zu erzielen, bitten wir Sie, den Daten unbe-dingt ein farbverbindliches Proof beizulegen.

Für die Richtigkeit und Voll ständigkeit von übermittelten elektronischen Daten kann keine Verantwortung übernommen werden.

Es gelten die allgemeinen Geschäfts be dingungen der A&W Verlag AG. Einzusehen unter www.auto-wirtschaft.ch.

RaBatte und zusCHläge teCHnisCHe daten

inbegriffen preiswöchentlicher a&W newsletter mit topaktuellen Themen aus der Branche CHF 49.–

premium aBo fürnur CHF 379.- im Jahr

Firmen-Eintrag im a&W Branchenverzeichnis auf www.auto-wirtschaft.ch •kompletter Firmeneintrag mit Logo•Firmenbeschrieb•Verlinkung auf die eigene Homepage•Rubriken frei wählbar

CHF 348.–

Jahresabo von AUTO&Wirtschaft und -Technik, AUTO&Carrosserie CHF 95.–

sHaB-aBoTagesaktuelle Meldungen aus dem Schweizerischen Handelsamtsblatt (nach Stichworten):•Suche nach bis zu 105 Stichworten und automatische Lieferung

per E-Mail (1 E-Mail-Empfänger)•Kontoeinrichtung inbegriffen durch Mitarbeiter

von Easymonitoring•Möglichkeit der Eingrenzung nach Kantons- und Sprachgrenzen•Nach folgenden SHAB Rubriken sortiert werden die Daten

tagesaktuell geliefert: Neugründungen, Mutationen, Löschungen, Konkurse, Nachlassverträge, Schuldbetreibungen, Schuldenrufe

•Unlimitierte Sofortsuche nach HR- und SHAB-Meldungen ab dem Jahre 2002 über Web-Portal

CHF 245.–

a&W pReMiuM aBo

laufzeit:•Die ABO-Laufzeit beträgt nach Abschluss 1 Jahr •ABO verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr •Kündigungsfrist beträgt 1 Monat vor Ablaufzeit

zusätzliches:•Aufschaltung jeder weiterer/zusätzlicher

interner Email-Adresse CHF 45.- /Jahr (Verrechnung an Hauptadresse)

•Preise zzgl. MwSt, Preisänderungen vorbehalten


publireportage special- / sonderheft

«duftendes» (Flyer etc.)

Branchenverzeichnis

a&W newsletter

Bezugsquellen auto&technik

preisePreise und Duftlacke auf Anfrage (über 200 Duftlacke verfügbar)

Preise auf Anfrage

Der A&W Newsletter wird wöchentlich allen Kun-den und Lesern per Email verschickt.

preis newsletter CHF49.-imJahr•AbokundeerhältNewsletterkostenlos

Bannerwerbung im newsletter CHF 990.- / Monat (= 4 Erscheinungen)

Format Banner: 660x66 PixelDatenformat: gif (auch animiert), jpg, pngGrösse: max. 100Kb

*im Preis inbegriffen: Redaktionelle Aufbereitung, Layout, Korrektur, Druck, Postversand inkl. tech. Kosten Druck: 4 / 4 farbig Skala, randabfallend Bogenoffsetdruck. Exkl. Beilagekosten in A&W, A&T und A&E. Exkl. Übersetzung französisch CHF 450.– pro Seite.

Beilagekosten in Auto&Wirtschaft nicht inbegriffen.

preise a&WPro Produkt CHF 280.–

preise a&e Pro Produkt CHF 120.–

Foto (mind. 300 dpi) und Text von circa 600 Zeichen.

88 04/12 Produkte

HocHdruck-radwascHmascHine

Die neue Radwaschmaschi-ne arbeitet mit kaltem Wasser, das über ein Hochdruckdüsensystem

auf das Rad gespritzt wird, und ei-nem biologisch abbaubaren Reini-gungskonzentrat. Das Resultat ist eine vollständige, gründliche Reini-gung des Rades. Die Maschine wäscht Räder in verschiedenen Grö-ssen, vom Kleinwagen bis zum SUV. Da die Reinigung berührungslos er-folgt, können auch Felgen mit emp-findlichen Oberflächen schonend gewaschen werden.

Weitere Infos unterwww.esashop.ch.ESA / 3401 Burgdorf, 034 429 00 21www.esa.ch

der grosse scHweizer onlinesHoP 2012

Der grosse Onlineshop für Anhängerkupplungen, Dachboxen, Fahrradträger, sowie Diagnosesysteme:

Aus über 40'000 Artikeln kann das passende Produkt für das Fahrzeug gewählt werden. Mit einer einfachen Fahrzeugauswahl und der cleveren Produktanzeige wird die Auswahl so leicht wie noch nie gestaltet. Der On-lineshop bietet günstige Preise, 48h-Versand, faire Versandkosten und eine Verfügbarkeit von 99 Prozent.

effektlack-folien mit struktur-oberfläcHen

KK Cocoon kombiniert Effekt-lackierungen mit der Techno-logie des Verklebens. Eine spezielle Lackiertechnolo-

gie macht fast schon 3-D Reptilien-strukturen in vielen Farbvariationen möglich. Die stark klebenden Folien lassen sich kinderleicht montieren und auf Wunsch auch wieder rück-standsfrei entfernen. Die Foli-enoberfläche ist mit einem Schutz-laminat versiegelt, schützt vor UV-Strahlung und gewährt so Farb-stabilität und Tiefenbrillanz.

Informationen zum umfangreichen Folienprogramm von KK Cocoon gibt es unter Tel. 055 415 51 00 bei Forcar.

Preiswerte markenfaHrwerke von weitec

Es tut sich was auf dem Ge-brauchtwagenmarkt: Für den VW Golf V und VI gibt es neu das WEITEC HICON GT (hö-

henverstellbar) und HICON TX «plus» Gewindefahrwerk (höhenverstellbar, sowie einstellbare Zugstufendämp-fung). Beide Gewindefahrwerke er-lauben eine stufenlose Tieferlegung im geprüften Verstellbereich von 35 bis 65 mm an beiden Achsen. Eine lange Lebensdauer ist dank hochwertiger Komponenten und den verzinkten Ge-windefederbeinen mit zusätzlicher Versiegelung für einen optimierten Korrosionsschutz garantiert.

Weitere Infos gibt es im Internet unter www.WEITEC.ch

Premio: ein starkes konzePt

Daniel Kalberer, Inhaber Kal-berer Auto GmbH: «Bei Premio gefällt mir, dass ich selbständig und frei in mei-

nen Entscheidungen bin. Ich kann auf alle Reifenmarken zugreifen und profitiere von den Konditionen eines Grosskunden. Wertvoll sind für mich Leistungsbausteine wie betriebs-wirtschaftliche Beratung, der Pre-mio Tuning-Katalog und das Premio Online-Einkaufsportal. Genau so wichtig ist auch die Neukundenzu-führung durchs Internet und Listung als Flottenpartner.» Info für Händler unter:

www.premio.ch/de/Partner-werden.php

niederdruck-messung via mega macs 66

Eines der vielen Alleinstel-lungsmerkmale des mega macs 66 ist seine Modulari-tät. Bisher liess sich im mega

macs 66 über das optional erhältli-che Messtechnikmodul MT 66 ein hochwertiges 2- oder 4-Kanal-Oszil-loskop integrieren. Jetzt präsentiert Hella Gutmann einen Erweiterungs-Kit für dieses bei vielen Anwendern schon vorhandene Modul: Der LPD-Kit (Low Pressure Diagnostic Kit) wird einfach am MT 66 angeschlos-sen und verbindet die Niederdruck-messung mit der Fahrzeugdiagno-se. Die Druckmessungen von -1 bis

Weitere Informationen rund um den mega macs 66 erhalten Sie in Ihrer Technomag-Filiale.www.technomag.ch

www.kupplung.ch

anHängerkuPPlung

16 bar erfolgen über den mega macs 66 in geführten Messzyklen.

produkteeintrag


CHF 348.– pro JahrKompletter Firmeneintrag mit Logo inkl. Verlinkung auf eigene Homepage, Laufzeit 12 Monate


(Inseratbreite 59mm)pro Inserat schwarz / weiss CHF 3.75 pro mm

pro Inserat farbig CHF 5.40 pro mm

104 03/12 bezugsquellen

Carex Autozubehör AG 071 844 07 00Derendinger AG 044 805 21 11Forcar GmbH 055 415 51 00hostettler autotechnik ag 041 926 62 23Soltrade 043 355 80 80Willy Erny AG 052 337 21 21

STF Schweizerische Technische FachschuleWinterthur 052 260 28 02TBZ Automobiltechnik 044 446 96 46

Banner Batterien (Schweiz) AG 0840 22 66 37Derendinger AG 044 805 21 11ESA 034 429 00 21Hostettler AG 041 962 62 23Johnson Controls Batterie AG 044 870 80 70Krautli AG 044 439 66 66Rhiag Group Ltd 041 769 55 55Robert Bosch AG 044 847 16 00Roland Bertschi AG 034 411 70 80Technomag AG 031 379 81 21

Automobildiagnostiker-Lehrgang, berufsbegleitend Gewerbliches Bildungszentrum Weinfelden GBW

Telefon 071 626 86 66, www.gbw.ch

Glas Trösch AG AutoglasNordringstrasse 14702 Oensingen

Tel. 062 388 15 00 Fax 062 388 15 01E-Mail: [email protected] 14765

14765 Autoglas BQ.qxp:TROESCH 31.1.20

Tel. 044 908 16 16 / Fax 044 908 16 14

ZF Services Schweiz AGSandbüelstrasse 3 l 8604 Volketswil

www.zf-group.ch

Für Getriebe, Lenkungen und Achsen sind wir der richtige Partner.

Für starkeGaragen

ESA 034 429 00 21Duramont AG 044 404 37 37Fibag 062 788 88 22Rhiag Group Ltd 041 769 55 55Robert Bosch AG 044 847 16 00Technomag AG 031 379 81 21UNI-FIT Katalysatoren GmbH 061 763 04 35ZF Antriebstechnik 044 908 16 16

Markenersatzteile – Werkstatteinrichtungen – Informationen

www.autotechnik.ch

Tel. 044 908 16 16 / Fax 044 908 16 14

Für Getriebe, Lenkungen und Achsen sind wir der richtige Partner.

ZF Services Schweiz AGSandbüelstrasse 3 l 8604 Volketswil

www.zf-group.ch

Carex Autozubehör AG 071 844 07 00Derendinger AG 044 805 21 11Forcar GmbH 055 415 51 00hostettler autotechnik ag 041 926 62 23Otto Rupf AG 044 802 88 88Rhiag Group Ltd 041 769 55 55Technomag AG 031 379 81 21

F+l sYsTeM Ag – IT sOluTIOns & seRVICe PARTneR Industriestrasse 1 – CH-9450 Altstätten Tel. +41 71 757 52 52 – www.flsystem.ch

Audatex (Schweiz) GmbH 043 444 20 20Derendinger AG 044 805 21 11EurotaxGlass’s International AG 055 415 81 00F+L SYSTEM AG 071 757 52 52

Ihr Partner für Garagen-Lösungen

Telefon 041 792 04 33 www.km-u.ch

Bezugsquellen_Inserat_4f.indd 1 14.11.2011 13:08:01

Derendinger AG 044 805 21 11ESA 034 429 00 21Gassner AG 044 867 02 78Gesag 032 384 39 17hostettler autotechnik ag 041 926 62 23KSU A-Technik AG 056 619 77 77Lorch AG 044 299 98 00Motorex-Toptech AG 062 919 75 85Promptauto SA 091 942 18 83Roland Bertschi AG 034 411 70 80Technomag AG 031 379 81 21

lACkIeRAnlAgen

HebesYsTeMe

gARAgen sOFTwARe / eDV

FAHRweRke

eRsATzTeIle

AuTOMATgeTRIebe-ReVIsIOnen

AluRäDeR

Aus- unD weITeRbIlDung

AuTObATTeRIen

AuTOglAs/AuTOglAs-eRsATz

Caviglia AG 041 367 21 51Derendinger AG 044 805 21 11

PFlegePRODukTe

ABT AGGeneralvertretung SchweizTel. 044 833 10 50, Fax 044 833 62 12www.abt-ag.ch

Loorenstrasse 5/9CH-8305 Dietlikon

sondeRWeRBeFoRMen

preise a&W1-seitig CHF 4’435.–2-seitig CHF 6’800.–

preise a&e1-seitig CHF 1’775.–2-seitig CHF 2’850.–

Seiten werden fixfertig vom Kunden angeliefert.

preise*4-seitig ab CHF 6’720.–Papier 170 gm2

Auflage 7500

8-seitig ab CHF 12’945.–Papier 170 gm2

Auflage 7500

weitere Formate aufwww.auto-wirtschaft.ch

Format 210 x 297 mm SeitenformatDruck 4/4 farbig Skala, randabfallend BogenoffsetdruckPapierstärke Umschlag 170gm2, weiss, glänzend, gestrichen, holzfrei Inhalt 135gm2, weiss, glänzend, gestrichen, holzfreiAusrüstung: Bogen gefalzt, im Falz 2 x mit Draht geheftet, auf 3 Seiten beschnitten, in Schachteln verpackt und bezeichnet.Übersetzung auf französisch: CHF 450.- pro SeiteLieferumfang: komplette Redaktionarbeit gemäss Absprache, Layout gemäss Absprache, Gut zum Druck, DruckPreise: netto zzgl. 8% Mwst.Zahlung 30 Tage netto


logo sponsors

Auf der Startseite120x75 Pixel CHF 390.– pro Monat

large Rectangle

Auf der Startseite 245x131 Pixel CHF 550.– pro Monat

Wide skyscaper

In der rechten Seite auf der Startseite /alle Rubriken160x600 Pixel CHF 1350.– pro Monat

large Rectangle

In der rechten Seite auf der Startseite / alle Rubriken160x160 Pixel CHF 590.– pro Monat

BanneRWeRBung auF auto-WiRtsCHaFt.CH


Large Rectangle245x131

Large Rectangle160x160

Wide Skyscaper160x600

Sponsors120x75


pRintpRodukte 2013

Hochwertige print-produkte zu top preisen!

Preise: in CHF, zzgl. MwSt., Verpackung und Porto, Lieferfrist: 5 - 15 Arbeitstage nach Erhalt der Bestellung. Bezahlung: 10 Tage netto, weitere Produkte auf Anfrage. Preisänderungen bleiben vorbehalten.

Briefumschläge C5162 x 229 mm, Fenster l.o.r.1-seitig, 4-farbig, 100 g/m2 im Offset1000 Stück ab CHF 315.–2500 Stück ab CHF 585.–

Briefumschläge C4229 x 324 mm, Fenster l.o.r.1-seitig, 4-farbig, 100 g/m2 im Offset1000 Stück ab CHF 395.–

Briefpapier210 x 297 mm1-seitig, 4-farbig, 90 g/m2 im Offset1000 Stück ab CHF 129.–2500 Stück ab CHF 159.–5000 Stück ab CHF 239.–

VisitenkartenStandardformat 85 x 55 mm1-seitig, 4-farbig, 350 g/m2, glänzend500 Stück ab CHF 79.–1000 Stück ab CHF 89.–

schreibblöcke 50 Blatt a5148 x 210 mm1-seitig, 4-farbig90 g/m2 im Offset250 Stück ab CHF 485.–

schreibblöcke 50 Blatt a4210 x 297 mm100 Stück ab CHF 379.–

Flyer a5148 x 210 mm2-seitig, 4-farbig 350 g/m2, glänzend500 Stück ab CHF 89.–1000 Stück ab CHF 102.–

Flyer a4210 x 297 mm2-seitig, 4-farbig 170 g/m2, glänzend1000 Stück ab CHF 145.–

Flyer a3Format offen 420 x 297 mm4-seitig, 4-farbig, 1-Bruchfalz 170 g/m2, glänzend500 Stück ab CHF 249.–1000 Stück ab CHF 269.–

IHRE FIRMAIHRE SLOGAN

IHRE ADRESSE • IHRE TELEFONNUMMER • IHRE FAXNUMMER • IHRE INTERNETADRESSE • IHR E-MAIL






FLYER FORMAT A5


FLYER FORMAT A4


FLYER FORMAT A3

IHRE FIRMAIHR NAME

IHRE ADRESSE • IHRE STRASSE • IHR ORTIHRE TELEFONNUMMER • IHRE FAXNUMMER

IHRE INTERNETADRESSE • IHR E-MAIL

IHRE FIRMAIHR NAME

IHRE ADRESSE • IHRE STRASSE • IHR ORT

IHRE TELEFONNUMMER • IHRE FAXNUMMER

IHRE INTERNETADRESSE • IHR E-MAIL

IHRE FIRMA

IHRE TÄTIGKEITIHRE ADRESSE

IHRE STRASSE

IHR ORT

IHRE FIRMAIHRE TÄTIGKEITIHRE ADRESSEIHRE STRASSEIHR ORT

Benötigen Sie andere Produkte oder andere Stückzahlen. So setzen Sie sich mit uns in Verbindung!Marcella Gambino und Iva Naskovic beraten Sie gerne: Telefon 043 499 18 60 oder Mail: [email protected] • [email protected] • www.auto-wirtschaft.ch

IHRE FIRMA

IHRE ADRESSE

IHRE STRASSE

IHR ORT

IHRE TELEFONNUMMER

IHRE FAXNUMMER

IHRE INTERNETADRESSE

IHR E-MAILIHRE FIRMAIHRE ADRESSE

IHRE STRASSEIHR ORT

IHRE TELEFONNUMMER

IHRE FAXNUMMER

IHRE INTERNETADRESSE

IHR E-MAIL

IHRE FIRMAIHRE ADRESSEIHRE STRASSE

IHR ORT

IHRE TELEFONNUMMERIHRE FAXNUMMER

IHRE INTERNETADRESSEIHR E-MAIL


noch Fragen? Rufen sie uns an! Marcella gambino und iva naskovic beraten sie gerne: Telefon 043 499 18 60 oder Mail: [email protected] • [email protected] • www.auto-wirtschaft.ch • www.payperwear.it

exclusive by A&W Verlag AG

Bestellen sie bei uns ihre individualisierten promo-artikel zu einmalig günstigen konditionen!

t-shirt ab CHF 7.–, *polo ab CHF 17.– * (ohne Werbeanbringung)Werbeanbringung pro Druck:50 Logo 1-farbig CHF 2.40 100 Logo 1-farbig CHF 2.20

* Wir berechnen automatisch die Kosten für eine einfarbige Werbeanbringung an einem geeigneten Ort auf dem Artikel. Je nach Druckverfahren und Komplexität des gewünschten Druckes können diese sehr verschieden sein. Für eine einfarbige Werbeanbringung an einem geeigneten Ort auf dem Artikel entstehen folgende einmalige Kosten: ab CHF 40.– / jede weitere Farbe ab CHF 30.–, Preise: in CHF, zzgl. Porto + MwSt, Farben: verschiedene Farben lieferbar, Lieferfrist: 10–20 Arbeitstage nach Erhalt der Bestellung und Logo (Format eps oder jpg), Bezahlung: 50% bei Bestelleingang, 50% nach Erhalt der Rechnung. Preisänderungen bleiben vorbehalten.

ab CHF 3.90 pro sticker (Bestickt, HD Emblem)auch für sehr feine, kleine Logos und Schriftarten möglich bis zu 18 Faden-Farben erhältlichmin. Abnahme 250 Stück

t-shirt ab CHF 9.90inkl. Druckab 20 Stück

polo leedsStück ab CHF 22.–

polo Cambridgestück ab CHF 22.–

Jacke pile snowStück ab CHF 41.–

Jacke islandStück ab CHF 46.50

Jacke new sportStück ab CHF 52.–

Preise: Alle Textil-Produkte sind ohne Werbeanbringung, exkl. MwSt und Porto. Weitere Modelle und Farben erhältlich.Mindestbestellmenge beachten.

polo ab CHF 19.90inkl. Druckab 20 Stück

Weitere textilveredelung:• Klassische Stickerei • Hochwertige Stickereien • Flex-Druck • Transfer-Sticker

Jacke HawaiiStück ab CHF 43.–

MeRCHandising-pRodukte 2013


1 / 4 Seite quer 1 / 8 Seite quer

randabfallend + 3mm Beschnitt

anzeigenFoRMate salon guide 2013

4. Umschlagseite............................... 105x148 mm 2. / 3. Umschlagseite ........................ 105x148 mmInhaltseite ............................................. 45x65 mm

Umschlagseite Titelseite

1 / 2 Seite ........................................... 105x74 mm

1 / 2 Seite

1 / 4 Seite.............................................. 93x32 mm 1 / 8 Seite.............................................. 93x16 mm

1 / 1 Seite.......................................... 105x148 mm

1 / 1 Seite

anzeigenpReise salon guide 2013


texteintrag mit logo1-sprachig Deutsch ................................................129.–2-sprachig Deutsch / Französisch ...........................189.–Pro Sprache maximal 160 Zeichen

auflage salon guideAuflage ..................................................................16’000 An der Messe verteilt .............................................8’000Anzeige- & Druckunterlagenschluss .....18. Februar 2013Versand .......................................................1. März 2013

Preise in CHF, exkl. 8% MwSt.

AUTO&Wirtschaft | Messeplan 2012 | Plan du Salon 2012 | www.auto-wirtschaft.ch

32

AUSSTEllEr A – Z

AUSSTEllEr

STAnd

HELLA GUTMANN

7535

HOFELE DESIGN

2143

HONDA

4250

HOSCH

AR03

HOSTETTLER AUTOTECHNIK

7050

HSO BOPP

7510

HYPROMAT

7511

HYUNDAI

1040

IMFELD HIRSCHLEDER

AR09

INFINITI

1030

INFORMATICON

7302

INVADER PERFORMANCE TECHNOLOGIES2142

IRMSCHER

2240

ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN

5041

ISUZU

4133

ITALDESIGN GIUGIARO

2157

JAGUAR

6061

JEEP

5230

JOHNSON CONTROLS

PAV22

JOHNSON CONTROLS

PAV56

JOUETS BOLLER

AR01

KÄRCHER

7122

KARL ERNST

7303

KARSAN

2050

KIA

6441

KOENIGSEGG

1259

KRAFTWERK

7313

KRAUTLI (SCHWEIZ)

7100

KSU / A-TECHNIK

7143

KW AUTOMOTIVE

7220

LANCIA

5110

LAND ROVER

6060

LASSA

7441

LES YVELINES, 1ER DEPARTEMENT

AUTOMOBILE DE FRANCE

PAV08

LESTER

7420

LEXUS

4211

LIQUI MOLY

7034

LOTUS

2230

LUMMA DESIGN

2144

MAGNA STEYR

6260

MANSORY

6250

MASERATI

5233

MATS

7212

MAYBACH

6461

MAZDA

5150

MECO WORLD

PAV25

MEGUIARS

7013

MERCEDES

PAV02

MERCEDES

PAV50

MERCEDES-BENZ

6451

MESOLRICAMBI

7053

AUSSTEllEr

STAnd

METROCAB

5034

MIA ELECTRIC

5032

MIA ELECTRIC

PAV51

MIA ELECTRIC

PAV64

MINI

6371

MINIATURES VIRUS

AR04

MITHOLZ

PAV72

MITSUBISHI

PAV52

MITSUBISHI

PAV57

MITSUBISHI MOTORS

1223

MODELES REDUITS DE COLLECTION

AR10

MOOG

7311

MORGAN

6161

MOTOR PRESSE STUTTGART

5215

MOTOREX

7543

MOTOREX TOPTECH

7541

MOTORSPORT AKTUELL

7160

MTM

5140

NISSAN

4150

NISSAN

PAV10

NISSAN

PAV40

NISSAN

PAV42

NOKIA

7000

NOKIA

PAV01

NOVIDEM

2242

OMNITOOL

7443

OPEL

2231

OPEL

PAV30

OPEL

PAV44

PAGANI

1151

PANOLIN

7141

PEUGEOT

6271

PICHLER WERKZEUG

7251

PININFARINA

1241

PIRELLI

6360

PORSCHE

1050

PRO METAL STOCK

7421

PROFIPLAST

AR07

QUATTRORUOTE

5213

RECYCLE ART

PAV70

REGA

7010

REMA TIP TOP VULC-MATERIAL

7503

RENAULT

4130

RENAULT

PAV07

RENAULT

PAV12

REUSSE FLUIDES TECHNIQUES - LUFT-

DRUCKTECHNIK

7253

RINSPEED

6151

RODING

1033

ROLAND BERTSCHI

7525

ROLLS-ROYCE

6341

RUF

5030

SalonGuide2012.indd 32

21.02.2012 18:17:21

AUTO&Wirtschaft | Messeplan 2012 | Plan du Salon 2012 | www.auto-wirtschaft.ch

6

AUSSTEllEr A – Z ABT AG / COrGHi

HAllE 7, STAnd 7500

Generalvertretung der CORGHI-Produkte seit 40 Jahren. Der professi-

onelle Partner für Ihren Reifen-Service.

Agence générale pour produits CORGHI depuis de 40 ans. Votre Par-

tenaire pour le Service de pneus professionnelles.

Abt AG

044 833 10 50

Loorenstrasse 5/9

Fax 044 833 62 12

8305 Dietlikon

[email protected]

www.abt-ag.ch

AWS ArCHiTEkTEn AG HAllE 7, STAnd 7342

Planung und Beratung bei Neu- und Umbau von Ga ragen und Autohäu-

sern, Tankstellen, Shops. Profitieren Sie von unserer langjährigen Er-

fahrung! Verlangen Sie ein unverbindliches und kostenloses Be ra-

tungs ge spräch.

Planification et conseils lors de constructions de bâtiments neufs et de

transformations de garages, de commerces automobiles, de stations-

service ainsi que de boutiques. Profitez de notre longue et solide expé-

rience. Demandez-nous un entretien gratuit et sans engagement.

AWS Architekten AG

031 351 33 55

Muristrasse 51

[email protected]

3006 Bern

www.aws.ch

Autozubehör AG

Felbenstrasse 14 CH-9403 Goldach Tel. 071/844 07 00

Fax 071/844 07 07 [email protected] www.carex.ch

NEW

CATALOUGE

AVAILABLE

Halle 7

Stand 7430

Auto und Wirt H&R 87x125 - 2-12 06.02.12 17:36 Seite 1

ApOllO / VrEdESTEin SCHWEiZ AG HAllE 1, STAnd 1240

Apollo ist eine globale Marke und beliefert einige weltbekannte OE –

Hersteller. Auf dem Automobilsalon ist die Einführung des Aspire 4G, der

neue UHP – Reifen.

Apollo est une marque mondiale qui fournit des constructeurs

d’automobile renommée. Au Salon de l'automobile est l'introduction

du Aspire 4G, le nouveau pneus UHP.

Vredestein Schweiz AG

056 203 30 30

Mellingerstrasse 2A

Fax-Nr. 056 203 30 49

Postfach 2112

www.vredestein.ch

5402 Baden

[email protected]

SalonGuide2012.indd 6

21.02.2012 18:16:55

salon guide 2012



1 / 1 Seite 1’490.– 1 / 2 Seite 835.– 1 / 4 Seite 469.– 1 / 8 Seite 269.– titelseite 2. + 3. us 2’250.– 4. us 2’750.– inhaltseite 690.–

MesseplanPlans du salon

Auto Salon März 2012

Erreichen Sie täglich 150‘000 Besucher zusätzlich!

Jetzt anmelden auf:

auto.ricardo.ch/haendler

SalonGuide2012.indd 1 21.02.2012 18:16:53

auto salon März 2013


allgeMeine gesCHäFtsBedingungen

der A&W Verlag AG (nachfolgend kurz «Verlag» genannt).

1. allgemeinesDurch Aufgabe eines Inserates, Mengenabschlusses oder Wiederholungsauftrages schliesst der Inserent – schriftlich oder mündlich – mit der A&W Verlag AG einen Insertionsvertrag ab. Für das Vertragsverhältnis gelten – in Ergänzung der Vorschrif-ten des Schweizerischen Obligationenrechts (OR) Art. 363 ff. über den Werkvertrag - die nachstehenden, für beide Partner verbindlichen Geschäftsbedingungen. Sie sollen die reibungslose und freundschaftliche Abwicklung der Geschäftsbeziehun-gen sicherstellen. Die Insertionsbedingungen gelten für sämtliche Inseratedisposi-tionen mit der A&W Verlag AG.

2. inhalt der inserateFür den Inhalt der Inserate zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Der Verlag lehnt jegliche Haftung über deren Inhalt ab und behält sich vor, Aufträge bei Vorlie-gen gewichtiger Gründe (gesetzwidrige, offensichtlich irreführende, unwahre oder gegen die guten Sitten verstossende Angaben im Inserat) abzulehnen. Inserate, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als solche erkennbar sind, werden vom Verlag mit dem Vermerk «Inserat» kenntlich gemacht.

3. gegendarstellungsrechtFür den Inhalt der Anzeigen übernimmt der Auftraggeber die vollumfängliche Ver-antwortung gegenüber Verlag, Behörden und Leserschaft. Der Auftraggeber ist dabei für die Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen sowie für die Beachtung der Richtlinien der «Kommission für Lauterkeit in der Werbung» ver-antwortlich. Er erstattet dem Verlag alle Kosten für allfällige Gegendarstellungen, ferner alle Kosten, die dem Verlag aus rechtlichen Auseinandersetzungen über An-zeigen bzw. Sonderinsertionsformen (Beilagen, Beihefter etc.) entstehen. Der Verlag ist befugt, Begehren, die er für berechtigt hält, anzuerkennen und dem Inserenten die Kosten zu belasten.

4. HaftungDer Auftraggeber / Inserent verpflichtet sich unter Vorbehalt des eidgenössischen und kantonalen Prozessrechts, auf erstes Verlangen des Verlages hin, allfällige wettbewerbs-, zivil- oder strafrechtliche Verfahren und damit verbundene Verhand-lungen mit Drittpersonen, welche im Zusammenhang mit dem Auftrag stehen, auf eigene Kosten und auf eigenes Risiko zu übernehmen. Der Verlag, seine Organe, Angestellten und sein Hilfspersonal sind vom Auftraggeber in jedem Fall von sämt-lichen Ansprüchen Dritter freizustellen und der Auftraggeber steht für den Prozess-ausgang oder das Verhandlungsergebnis vollumfänglich ein.

5. ausgabe- & platzierungswünscheFür die Aufnahme von Inseraten und Beilagen in bestimmten Ausgaben wird keine Gewähr geleistet. Platzierungsvorschriften und -wünsche werden nach Mög-lichkeit berücksichtigt, können aber nicht garantiert werden. Nicht eingehaltene Platzierungsvorschriften berechtigen zu keinen Preisnachlässen. Wo ein Platzie-rungszuschlag vorgesehen ist, entfällt dieser automatisch, wenn die Vorschrift nicht eingehalten werden konnte. Das Nichterscheinen eines Inserates sowie die Platzierung an einer anderen Stelle oder in einer anderen Ausgabe berechtigen nicht zur Geltendmachung irgendwelcher Schadenersatzansprüche. Konkurrenzaus-schluss ist nicht möglich.

6. Redaktionelle Beiträge in zusammenhang mit inseratenAbmachungen, welche das gleichzeitige Erscheinen von Anzeigen mit bestimmten redaktionellen Beiträgen betreffen, sind grundsätzlich unverbindlich. Deren Nicht-einhalten berechtigt weder zu kostenlosen Wiederholungen der Anzeigen oder des betreffenden redaktionellen Beitrages noch zu Preisnachlässen. Der Verlag hat das Recht, Inserate und Beilagen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Veröffentli-chungen im Textteil können bei Aufgabe von Inseraten nicht zur Bedingung gemacht werden.

7. drucktechnische Mängel / druckfehlerDer Verlag verbürgt sich nur dann für eine drucktechnisch einwandfreie Wiedergabe der Inserate, wenn der Auftraggeber einwandfreie und geeignete Druckunterlagen zur Verfügung stellt (Dias, Fotos, Bilddaten, Textlayoutdaten etc.). Namentlich für Druckunterlagen mit zu feinem Raster, zu feinen Linien, zu kleiner Schrift etc. wird jegliche Haftung abgelehnt. Für Fehler aus telefonischen Übermittlungen jeder Art oder mangelhafter Telefaxqualität übernimmt der Verlag keine Haftung. Für von uns zu gestaltende Inserate benötigen wir Dias, Originalfotos oder digitale Datenträger.

Bei Druckfehlern oder -mängeln ist der Verlag nur dann zu einer Ersatzleistung – in der Regel kostenlose Wiederholung der Anzeige, ausnahmsweise teilweise Rabat-tierung – verpflichtet, wenn die Textentstellung absolut sinnstörend oder irrefüh-rend ist oder wenn die Werbewirkung wesentlich beeinträchtigt ist. Kleine Fehler, gestalterische Abweichungen, Differenzen von Farbnuancen und mangelhafter Abdruck eines Inserates berechtigen dagegen zu keinem Ersatzanspruch. Ebenso wenig kann für fehlende Codezeichen in Couponinseraten Ersatz geleistet werden.

8. probeabzüge / BelegexemplareDer Verlag liefert für alle von ihm hergestellten Inserate Probeabzüge, sofern dies zeitlich möglich ist und der Auftraggeber dies wünscht. Die Kosten trägt dafür der Auftraggeber. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zu-rückgesandten Probeabzüge. Werden diese bis zum vorgeschriebenen Termin nicht an den Verlag retourniert, gilt der Abzug als vom Auftraggeber genehmigt und die Anzeige geht unverändert in Druck. Nach Erscheinen des Inserates können auf Ver-langen des Auftraggebers hin bis zu 2 Belegexemplare kostenlos geliefert werden. Zusätzliche Exemplare werden verrechnet.

9. insertionstarife / tarifänderungEs gelten die jeweils gültigen Insertionstarife sowie die Rabatte, zuzüglich 8% MwSt. Bei allfälligen Preisaufschlägen während der Laufzeit des Abschlusses findet sofort und automatisch der neue Insertionstarif Anwendung (allfällige Ände-rungen der Preise, der Rabatte und des MwSt.-Satzes). Der Inserent hat aber das Recht, innerhalb von zwei Wochen seit Bekanntgabe des neuen Preises vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Falle hat er nur das Anrecht auf den Rabatt, der gemäss Rabattskala der effektiv abgenommenen Menge entspricht.

10. preisnachlässeJeder Mengenabschluss (Mengenstaffel) ist nur für Inserate eines einzigen Inse-renten bestimmt, auch wenn verschiedene Inserenten der gleichen Dachorganisa-tion (Holding etc.) angehören oder sonst wie wirtschaftlich verflochten sind. Bei der Volumenstaffelung gewährt der Verlag den Preisnachlass auch titelübergrei-fend, sofern eindeutig ersichtlich ist, dass der Abschluss des Inserenten aus einem einzigen Auftrag stammt. Bei der Volumenstaffelung kann das Sujet und das Seiten-format jederzeit geändert werden, allerdings muss die Ankündigung der Sujet- und Formatänderung bis zum Anzeigenschluss schriftlich vom Auftraggeber erfolgen, ansonsten berücksichtigt der Verlag automatisch das Sujet und das Format der letz-ten Ausgabe. Die Druckunterlagen müssen bis zum Druckunterlagenschluss beim Verlag eingetroffen sein. Bei der Volumenstaffelung wird der Preisnachlass auf das Budget der einzelnen Titel berechnet. Die Malstaffelung bezieht sich auf Aufträge, die sich wiederholen, d. h. Sujet und Format können in den einzelnen Wiederholungen nicht geändert werden. Bei Wie-derholungsaufträgen wird der Preisnachlass nicht titelübergreifend gewährt.

11. laufdauerInsertionsaufträge sind innerhalb der vereinbarten Frist abzunehmen. Die Laufzeit von Abschlüssen dauert, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wird, 1 Jahr und beginnt mit dem Erscheinen der ersten Anzeige.

12. Vorzeitige VertragsauflösungEine Vertragsauflösung ist nur möglich, wenn der Auftraggeber vor dem Anzeigen-schluss eine schriftliche Auflösung des Vertrags verlangt.

13. zahlungskonditionenDie Rechnungen sind innert 30 Tagen ab Fakturadatum netto ohne Skonto zahlbar. Unberechtigte Skontoabzüge werden nachgefordert.

14. zahlungsverzugBei Zahlungsverzug oder ungenügenden Krediturteilen kann der Verlag unter Be-nachrichtigung des Bestellers die Inserate ausschalten und Vorauszahlung verlan-gen. Hierdurch wird die Abnahmezeit nicht verlängert. Bei Nachlassverträgen und Konkursen wird der gesamte vertragliche Rabatt hinfällig.

15. Beanstandungen irgendwelcher artBeanstandungen irgendwelcher Art sind innert 10 Tagen nach Erscheinen und bei Rechnungen innert der gleichen Frist nach Zustellung anzubringen.

16. gerichtsstandErfüllungsort und Gerichtsstand ist Zürich (Schweiz). Es gilt das Schweizer Recht.Die vorliegenden Geschäftsbestimmungen sind überarbeitet und gelten für alle Erscheinungen nach dem 1.12.2006.

bannerwerbung auf auto- - a&w verlag ag

Documents